永井荷風小說精選 競艷 [腕くらべ] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 永井荷風 著，譚晶華 譯

圖書標籤:

• 永井荷風
• 日本文學
• 近代文學
• 小說
• 短篇小說
• 文學
• 經典
• 日文原版
• 翻譯文學
• 文化

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532775903

版次：1

商品編碼：12267127

包裝：精裝

叢書名： 永井荷風小說精選

外文名稱：腕くらべ

開本：32開

齣版時間：2018-01-01

用紙：純質紙

頁數：92

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：廣大讀者

　　日本唯美派大傢永井荷風小說精選，獻給綺麗爛熟到頂點的江戶風情之挽歌；日本唯美派代錶作傢永井荷風中期名作；復活江戶情趣之花街輕喜劇。
　　他以充滿溫雅詩情、高邁文明批評以及透徹現實關照的傑齣創作，關於江戶文學的研究，移植外國文學的功績，在我國近代文學史上留下瞭獨特而醒目的腳印。
　　——日本文化勛章授奬辭

內容簡介

　　《競艷》為永井荷風的長篇小說，創作於1916年。小說描寫東京藝妓駒代，短暫嫁為鞦田鄉下人傢的小妾，丈夫死後又重新迴到東京，重操舊業。駒代偶遇年輕時的相好吉岡，吉岡對她重燃熱情，她卻戀上旦角一絲。吉岡得知後另捧與駒代競爭的藝妓菊韆代，而駒代與一絲的婚事也陡起波瀾……
　　小說以略帶戲謔的筆觸描寫瞭藝妓世界的人情世故和其中個人的命運。體現瞭永井荷風在藝妓世界尋找的舊江戶時代的藝術情趣。

作者簡介

　　永井荷風（1879-1959），日本唯美派文學代錶作傢。一九〇二年以自然主義傾嚮小說《地獄之花》登上文壇。代錶作有小說《競艷》、《梅雨時節》、《濹東綺譚》和隨筆集《斷腸亭雜稿》等。作品不少描寫花街柳巷生活，充滿瞭唯美主義和懷舊之風。

精彩書評

　　他以充滿溫雅詩情、高邁文明批評以及透徹現實關照的傑齣創作，關於江戶文學的研究，移植外國文學的功績，在我國近代文學史上留下瞭獨特而醒目的腳印。
　　——日本文化勛章授奬辭

目錄

一幕間 ／1
二極品 ／9
三鴨蹠草 ／16
四迎魂火 ／24
五白日夢 ／36
六結棉 ／46
七晚霞 ／51
八枕之咎 ／58
九演齣 ／67
十觀劇席一隅 ／73
十一菊尾花 ／81
十二半夜驟雨 ／94
十三歸途 ／105
十四淺草 ／113
十五宜春亭 ／121
十六上演首日（上） ／127
十七上演首日（下） ／133
十八今昨兩天 ／138
十九保名 ／146
二十晨浴 ／150
二十一忙亂 ／157
二十二如此這般 ／162

《永井荷風小說精選：競艷》—— 浮華都市的幽微之戀與浮世掠影 永井荷風，這位被譽為“近代日本文學的貴公子”的作傢，以其細膩的筆觸、敏感的觀察以及對逝去時光的深情追憶，在中國讀者心中留下瞭獨特而深刻的印記。《永井荷風小說精選：競艷》精選瞭他一生中數篇代錶性短篇小說，如同一扇扇小巧而精緻的窗戶，讓我們得以窺見那個處於明治、大正、昭和時代變遷中的日本社會，以及其中個體，特彆是女性，所經曆的愛欲、失落、掙紮與堅守。本書並非簡單地羅列作品，而是力求通過精心的編排和翻譯，展現荷風文學世界的多彩側麵，帶領讀者沉浸於他所描繪的那些既真實又夢幻的浮世畫捲。 本書的封麵設計，或是一幅古樸雅緻的浮世繪，描繪著身著華美和服的女性，眼神中流露齣淡淡的憂傷；或是一張泛黃的老照片，定格瞭某個時代的街景，仿佛還能聞到空氣中飄散的淡淡脂粉香和時代的氣息。無論哪種呈現，都旨在營造一種懷舊而又充滿感性的氛圍，恰如其分地預示著書中故事的主題：在快速發展的現代都市背景下，那些關於美、關於愛、關於人情冷暖的細膩故事，它們如同一朵朵在俗世中悄然綻放又迅速凋零的“競艷”之花，雖短暫卻耀眼，觸動人心最柔軟的角落。 《競艷》一詞，本身就蘊含著多層意義。它既可以指女性之間外貌、纔情、地位的競爭，也暗含著生命個體在時代洪流中，為生存、為愛情、為尊嚴而進行的無聲抗爭。荷風的小說，正是精準地捕捉到瞭這種“競艷”的微妙之處。他筆下的女性，無論身份高低，無論處境如何，都擁有著獨特的美麗和復雜的內心世界。她們可能是風情萬種的藝伎，在歌舞升平的夜晚用歌聲和舞姿換取生計，也可能是在街頭巷尾擦肩而過的尋常女子，她們的生活中同樣充滿瞭細微的情感波瀾。荷風並不迴避女性身體的吸引力，但他更注重的是她們靈魂深處的渴求與無奈。 在《競艷》所選的篇目中，讀者將有機會與荷風筆下的女性進行一場場心靈的對話。例如，在某些故事中，或許會描繪一位年輕貌美的女子，她身處誘惑與貧睏的夾縫之中，為瞭生存不得不周鏇於不同的男人之間。她的笑容可能是為瞭掩飾內心的孤獨，她的身體可能是為瞭換取片刻的溫暖。荷風並不以道德評判的眼光審視她們，而是以一種近乎悲憫的同情，去展現她們在特定社會環境下的掙紮與選擇。這些女性的“競艷”，與其說是爭奪外部的利益，不如說是她們在命運的安排下，用盡全力去證明自己的存在，去抓住那一絲屬於自己的幸福。 又或者，在另一些篇目裏，故事可能圍繞著一段隱秘的戀情展開。這段戀情可能發生在一個相對開放的時代背景下，卻仍然因為社會觀念、門第之彆，或是情感的錯綜復雜而顯得難以啓齒。荷風擅長描繪這種欲說還休、欲語還止的情感狀態。他不會用戲劇性的情節來轟炸讀者，而是通過人物細膩的心理活動、模棱兩可的對話，以及那些若有若無的眼神交流，來構建齣情感的張力。那種壓抑在心底的愛慕，那種對失去的恐懼，那種明知不可為而為之的癡迷，都被荷風描摹得淋灕盡緻，讓人在閱讀時仿佛能感受到主人公胸口的陣陣悸動。 此外，本書的選篇也必然會展現荷風對時代變遷的敏銳捕捉。從明治維新帶來的西化浪潮，到大正時代的相對自由與浪漫，再到昭和初期的社會動蕩，荷風在小說中不動聲色地記錄下瞭這些曆史印記。他筆下的東京，不再隻是一個地理概念，而是一個充滿故事的鮮活空間。無論是繁華的銀座，還是幽靜的寺廟，抑或是那些藏匿於街角的小酒館，都成為他構建敘事的重要舞颱。這些場景的描繪，不僅為故事增添瞭濃厚的時代氛圍，也襯托齣人物命運的渺小與無奈，抑或是他們在曆史洪流中不屈的姿態。 本書的翻譯，將是連接讀者與荷風世界的重要橋梁。優秀的翻譯不僅僅是語言的轉換，更是文化意境的傳遞。我們希望通過嚴謹且富有文學性的翻譯，最大限度地保留荷風作品的原汁原味，讓中國讀者能夠跨越語言和文化的障礙，深刻理解荷風作品的精髓。那些帶有日本傳統文化色彩的詞語、意象，以及人物微妙的情感錶達，都將在翻譯中得到恰當的呈現。 《永井荷風小說精選：競艷》，不僅僅是一本小說集，更是一次與文學巨匠的深度對話，一次對日本近代社會變遷的細緻觀察，一次對人性幽微之處的深刻探尋。閱讀本書，就像是在品味一杯陳年的日本清酒，初入口時或許有些微的澀，但隨著時間的推移，其醇厚的香氣和迴甘的滋味便會慢慢在舌尖彌漫開來，留下悠長而難忘的餘韻。它會讓你在浮華都市的喧囂之外，找到一處安靜的角落，去感受那些關於美、關於愛、關於生命本身的，最真實也最動人的低語。它邀請你一同走進荷風的世界，去見證那些在時代的光影中，悄然綻放又匆匆凋零的，令人心動的“競艷”之美。 本書適閤所有對日本文學、對近代社會變遷、對細膩情感描繪感興趣的讀者。如果你厭倦瞭平淡乏味的生活，渴望在文字中體驗一次感官與心靈的雙重洗禮，那麼，《永井荷風小說精選：競艷》將是你的不二之選。它將帶你穿越時光，走進一個充滿魅力的時代，去感受那些曾經存在過，卻又永遠閃耀著獨特光芒的生命故事。

評分☆☆☆☆☆

喜歡這部選集，還在於它對傳統審美的顛覆與重構。它描繪的“美”，是帶著刺的，是與主流價值體係相悖的，但這恰恰構成瞭它強大的藝術魅力。作者似乎對“瞬間的極緻體驗”有著特殊的迷戀，他善於捕捉那些稍縱即逝的、稍一錯眼就會錯過的美麗瞬間——可能是一串項鏈在燈下的閃爍，可能是一個眼神交匯時泄露的欲望。這些被精緻捕捉的碎片，最終拼湊成一個完整而迷人的藝術宇宙。對於我這樣的文字愛好者來說，光是研究作者如何運用那些看似古舊卻又極具生命力的詞匯來構建場景，就已是巨大的享受。它就像一塊打磨多年的老玉，溫潤卻內含鋒芒，值得反復摩挲，每一次閱讀都會有新的體會浮現，絕非一次性消費品。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，我對這種描繪“邊緣美學”的文本嚮來抱有審慎的態度，但這一本選集成功地打破瞭我的固有偏見。它沒有落入簡單的獵奇或感傷的窠臼。作者的處理方式是剋製的，他沒有將筆下的女性角色工具化，而是賦予瞭她們復雜而立體的內心世界。她們的每一個決定，無論多麼令人唏噓，都有其內在的邏輯支撐，這種對復雜人性的深刻理解，是區分優秀作品和平庸之作的關鍵。閱讀時，我不斷在思考，在那樣一個約束重重的社會結構下，個體如何定義和維護自身的“價值感”和“尊嚴”。那些看似柔弱的外錶下，往往隱藏著不為人知的抗爭與算計。這本書迫使我重新審視“道德”與“生存”之間的灰色地帶，它不提供簡單的答案，而是提供瞭一麵清晰的鏡子，映照齣人性的幽微與光輝並存的真實麵貌。

評分☆☆☆☆☆

這本選集著實讓人領略到一種彆樣的風情。作者的筆觸細膩得如同工筆畫，尤其擅長描摹那些光影流轉的瞬間，以及人物內心深處那種難以言喻的微妙情感波動。讀來仿佛置身於一個褪去瞭喧囂的舊日場景，空氣中彌漫著淡淡的脂粉香和歲月的沉澱感。那些被時代洪流推嚮邊緣的女性形象，在他筆下獲得瞭近乎永恒的關注，她們的掙紮、堅韌與最終的宿命，都被刻畫得入木三分，讓人在感嘆其命運的同時，也對作者洞察人性的深度感到敬畏。閱讀的過程，更像是一場對特定文化遺跡的探訪，每一個詞語的選擇都經過瞭精心的打磨，沒有一句是多餘的。那種略帶頹廢卻又極度唯美、甚至有些禁忌的美學追求，深深地抓住瞭我，讓我在閤上書頁後，依然能清晰地在腦海中重構那些精緻卻又哀婉的畫麵。這絕不是快餐式的消遣讀物，它需要你慢下來，用心地去感受那些潛藏在華麗辭藻之下的，時代變遷帶來的無可奈何的喟嘆。

評分☆☆☆☆☆

這本書的節奏感掌握得極其高明，簡直可以稱得上是敘事節奏的教科書範例。有些篇目像是一支緩慢而悠長的慢闆，將氛圍鋪陳到極緻，讓人沉溺於那種精緻的壓抑感中；而另一些篇目則如同突然拉緊的弓弦，在關鍵時刻迸發齣強烈的戲劇衝突，讓人措手不及，心跳加速。這種張弛有度的處理，使得整本選集讀起來絕不拖遝，即便描述細緻入微，也始終保持著強大的內在驅動力。更值得稱道的是，作者對於環境的描寫，似乎與人物的心境達到瞭某種共振。無論是陰冷的鼕日薄暮，還是曖昧的室內燈光，景物本身仿佛都成瞭無聲的敘述者，烘托著人物命運的走嚮。讀完後，我感覺自己經曆瞭一場情緒上的過山車，但最終抵達的卻是平靜而深遠的思考之地。

評分☆☆☆☆☆

初翻開這本集子，最直觀的感受是語言的密度極高，簡直是一場文字的盛宴。作者似乎對“美”有著近乎偏執的追求，他構建的世界是如此的感官化，你不僅能“看”到，仿佛還能“聞”到、甚至“觸摸”到場景中的細節。我尤其欣賞其中一些場景的白描手法，沒有冗長的主觀議論，隻是冷靜而精準地記錄下人物的動作和環境的光綫，但那種蘊含的情緒張力卻足以讓人屏息凝神。它探討的那些主題，在當下看來或許有些超前，甚至帶著一絲危險的誘惑力，但正是這種對人性幽暗角落的坦誠書寫，纔使得作品擁有瞭穿越時間的生命力。對於不熟悉那個時代背景的讀者來說，初讀或許會有些許門檻，但一旦沉浸其中，便會發現作者構建的敘事結構精妙絕倫，像一個復雜的八音盒，每一個音符都按部就班，卻共同奏齣瞭震撼心靈的樂章。這不僅僅是文學，更像是一種文化考古。

評分☆☆☆☆☆

為什麼非要輸入這麼多字，又沒有任何奬勵

評分☆☆☆☆☆

縱觀荷風的一生，他算得上日本文學史上優秀而獨特的文學傢，有不少描寫花街柳巷生活，充滿瞭唯美主義和懷舊之風的作品、、、、、、

評分☆☆☆☆☆

還沒有看過。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

618手剁得不要不要的，京東小白條誘惑真大，哎！也真是難為自己的信用值瞭！

評分☆☆☆☆☆

京東又一波的活動結束瞭。買瞭一些，但活動力度不是很大，等待618

評分☆☆☆☆☆

期待已久的好書，京東正品，值得信賴！

評分☆☆☆☆☆

上海譯文齣版社齣的這套書很粗糙，令人失望之極，對這傢齣版社失望。

評分☆☆☆☆☆

618手剁得不要不要的，京東小白條誘惑真大，哎！也真是難為自己的信用值瞭！

評分☆☆☆☆☆

618手剁得不要不要的，京東小白條誘惑真大，哎！也真是難為自己的信用值瞭！