永井荷风小说精选 竞艳 [腕くらべ] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 永井荷风 著，谭晶华 译

图书标签:

• 永井荷风
• 日本文学
• 近代文学
• 小说
• 短篇小说
• 文学
• 经典
• 日文原版
• 翻译文学
• 文化

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532775903

版次：1

商品编码：12267127

包装：精装

丛书名： 永井荷风小说精选

外文名称：腕くらべ

开本：32开

出版时间：2018-01-01

用纸：纯质纸

页数：92

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：广大读者

　　日本唯美派大家永井荷风小说精选，献给绮丽烂熟到顶点的江户风情之挽歌；日本唯美派代表作家永井荷风中期名作；复活江户情趣之花街轻喜剧。
　　他以充满温雅诗情、高迈文明批评以及透彻现实关照的杰出创作，关于江户文学的研究，移植外国文学的功绩，在我国近代文学史上留下了独特而醒目的脚印。
　　——日本文化勋章授奖辞

内容简介

　　《竞艳》为永井荷风的长篇小说，创作于1916年。小说描写东京艺妓驹代，短暂嫁为秋田乡下人家的小妾，丈夫死后又重新回到东京，重操旧业。驹代偶遇年轻时的相好吉冈，吉冈对她重燃热情，她却恋上旦角一丝。吉冈得知后另捧与驹代竞争的艺妓菊千代，而驹代与一丝的婚事也陡起波澜……
　　小说以略带戏谑的笔触描写了艺妓世界的人情世故和其中个人的命运。体现了永井荷风在艺妓世界寻找的旧江户时代的艺术情趣。

作者简介

　　永井荷风（1879-1959），日本唯美派文学代表作家。一九〇二年以自然主义倾向小说《地狱之花》登上文坛。代表作有小说《竞艳》、《梅雨时节》、《濹东绮谭》和随笔集《断肠亭杂稿》等。作品不少描写花街柳巷生活，充满了唯美主义和怀旧之风。

精彩书评

　　他以充满温雅诗情、高迈文明批评以及透彻现实关照的杰出创作，关于江户文学的研究，移植外国文学的功绩，在我国近代文学史上留下了独特而醒目的脚印。
　　——日本文化勋章授奖辞

目录

一幕间 ／1
二极品 ／9
三鸭跖草 ／16
四迎魂火 ／24
五白日梦 ／36
六结棉 ／46
七晚霞 ／51
八枕之咎 ／58
九演出 ／67
十观剧席一隅 ／73
十一菊尾花 ／81
十二半夜骤雨 ／94
十三归途 ／105
十四浅草 ／113
十五宜春亭 ／121
十六上演首日（上） ／127
十七上演首日（下） ／133
十八今昨两天 ／138
十九保名 ／146
二十晨浴 ／150
二十一忙乱 ／157
二十二如此这般 ／162

《永井荷风小说精选：竞艳》—— 浮华都市的幽微之恋与浮世掠影 永井荷风，这位被誉为“近代日本文学的贵公子”的作家，以其细腻的笔触、敏感的观察以及对逝去时光的深情追忆，在中国读者心中留下了独特而深刻的印记。《永井荷风小说精选：竞艳》精选了他一生中数篇代表性短篇小说，如同一扇扇小巧而精致的窗户，让我们得以窥见那个处于明治、大正、昭和时代变迁中的日本社会，以及其中个体，特别是女性，所经历的爱欲、失落、挣扎与坚守。本书并非简单地罗列作品，而是力求通过精心的编排和翻译，展现荷风文学世界的多彩侧面，带领读者沉浸于他所描绘的那些既真实又梦幻的浮世画卷。 本书的封面设计，或是一幅古朴雅致的浮世绘，描绘着身着华美和服的女性，眼神中流露出淡淡的忧伤；或是一张泛黄的老照片，定格了某个时代的街景，仿佛还能闻到空气中飘散的淡淡脂粉香和时代的气息。无论哪种呈现，都旨在营造一种怀旧而又充满感性的氛围，恰如其分地预示着书中故事的主题：在快速发展的现代都市背景下，那些关于美、关于爱、关于人情冷暖的细腻故事，它们如同一朵朵在俗世中悄然绽放又迅速凋零的“竞艳”之花，虽短暂却耀眼，触动人心最柔软的角落。 《竞艳》一词，本身就蕴含着多层意义。它既可以指女性之间外貌、才情、地位的竞争，也暗含着生命个体在时代洪流中，为生存、为爱情、为尊严而进行的无声抗争。荷风的小说，正是精准地捕捉到了这种“竞艳”的微妙之处。他笔下的女性，无论身份高低，无论处境如何，都拥有着独特的美丽和复杂的内心世界。她们可能是风情万种的艺伎，在歌舞升平的夜晚用歌声和舞姿换取生计，也可能是在街头巷尾擦肩而过的寻常女子，她们的生活中同样充满了细微的情感波澜。荷风并不回避女性身体的吸引力，但他更注重的是她们灵魂深处的渴求与无奈。 在《竞艳》所选的篇目中，读者将有机会与荷风笔下的女性进行一场场心灵的对话。例如，在某些故事中，或许会描绘一位年轻貌美的女子，她身处诱惑与贫困的夹缝之中，为了生存不得不周旋于不同的男人之间。她的笑容可能是为了掩饰内心的孤独，她的身体可能是为了换取片刻的温暖。荷风并不以道德评判的眼光审视她们，而是以一种近乎悲悯的同情，去展现她们在特定社会环境下的挣扎与选择。这些女性的“竞艳”，与其说是争夺外部的利益，不如说是她们在命运的安排下，用尽全力去证明自己的存在，去抓住那一丝属于自己的幸福。 又或者，在另一些篇目里，故事可能围绕着一段隐秘的恋情展开。这段恋情可能发生在一个相对开放的时代背景下，却仍然因为社会观念、门第之别，或是情感的错综复杂而显得难以启齿。荷风擅长描绘这种欲说还休、欲语还止的情感状态。他不会用戏剧性的情节来轰炸读者，而是通过人物细腻的心理活动、模棱两可的对话，以及那些若有若无的眼神交流，来构建出情感的张力。那种压抑在心底的爱慕，那种对失去的恐惧，那种明知不可为而为之的痴迷，都被荷风描摹得淋漓尽致，让人在阅读时仿佛能感受到主人公胸口的阵阵悸动。 此外，本书的选篇也必然会展现荷风对时代变迁的敏锐捕捉。从明治维新带来的西化浪潮，到大正时代的相对自由与浪漫，再到昭和初期的社会动荡，荷风在小说中不动声色地记录下了这些历史印记。他笔下的东京，不再只是一个地理概念，而是一个充满故事的鲜活空间。无论是繁华的银座，还是幽静的寺庙，抑或是那些藏匿于街角的小酒馆，都成为他构建叙事的重要舞台。这些场景的描绘，不仅为故事增添了浓厚的时代氛围，也衬托出人物命运的渺小与无奈，抑或是他们在历史洪流中不屈的姿态。 本书的翻译，将是连接读者与荷风世界的重要桥梁。优秀的翻译不仅仅是语言的转换，更是文化意境的传递。我们希望通过严谨且富有文学性的翻译，最大限度地保留荷风作品的原汁原味，让中国读者能够跨越语言和文化的障碍，深刻理解荷风作品的精髓。那些带有日本传统文化色彩的词语、意象，以及人物微妙的情感表达，都将在翻译中得到恰当的呈现。 《永井荷风小说精选：竞艳》，不仅仅是一本小说集，更是一次与文学巨匠的深度对话，一次对日本近代社会变迁的细致观察，一次对人性幽微之处的深刻探寻。阅读本书，就像是在品味一杯陈年的日本清酒，初入口时或许有些微的涩，但随着时间的推移，其醇厚的香气和回甘的滋味便会慢慢在舌尖弥漫开来，留下悠长而难忘的余韵。它会让你在浮华都市的喧嚣之外，找到一处安静的角落，去感受那些关于美、关于爱、关于生命本身的，最真实也最动人的低语。它邀请你一同走进荷风的世界，去见证那些在时代的光影中，悄然绽放又匆匆凋零的，令人心动的“竞艳”之美。 本书适合所有对日本文学、对近代社会变迁、对细腻情感描绘感兴趣的读者。如果你厌倦了平淡乏味的生活，渴望在文字中体验一次感官与心灵的双重洗礼，那么，《永井荷风小说精选：竞艳》将是你的不二之选。它将带你穿越时光，走进一个充满魅力的时代，去感受那些曾经存在过，却又永远闪耀着独特光芒的生命故事。

评分☆☆☆☆☆

初翻开这本集子，最直观的感受是语言的密度极高，简直是一场文字的盛宴。作者似乎对“美”有着近乎偏执的追求，他构建的世界是如此的感官化，你不仅能“看”到，仿佛还能“闻”到、甚至“触摸”到场景中的细节。我尤其欣赏其中一些场景的白描手法，没有冗长的主观议论，只是冷静而精准地记录下人物的动作和环境的光线，但那种蕴含的情绪张力却足以让人屏息凝神。它探讨的那些主题，在当下看来或许有些超前，甚至带着一丝危险的诱惑力，但正是这种对人性幽暗角落的坦诚书写，才使得作品拥有了穿越时间的生命力。对于不熟悉那个时代背景的读者来说，初读或许会有些许门槛，但一旦沉浸其中，便会发现作者构建的叙事结构精妙绝伦，像一个复杂的八音盒，每一个音符都按部就班，却共同奏出了震撼心灵的乐章。这不仅仅是文学，更像是一种文化考古。

评分☆☆☆☆☆

喜欢这部选集，还在于它对传统审美的颠覆与重构。它描绘的“美”，是带着刺的，是与主流价值体系相悖的，但这恰恰构成了它强大的艺术魅力。作者似乎对“瞬间的极致体验”有着特殊的迷恋，他善于捕捉那些稍纵即逝的、稍一错眼就会错过的美丽瞬间——可能是一串项链在灯下的闪烁，可能是一个眼神交汇时泄露的欲望。这些被精致捕捉的碎片，最终拼凑成一个完整而迷人的艺术宇宙。对于我这样的文字爱好者来说，光是研究作者如何运用那些看似古旧却又极具生命力的词汇来构建场景，就已是巨大的享受。它就像一块打磨多年的老玉，温润却内含锋芒，值得反复摩挲，每一次阅读都会有新的体会浮现，绝非一次性消费品。

评分☆☆☆☆☆

这本选集着实让人领略到一种别样的风情。作者的笔触细腻得如同工笔画，尤其擅长描摹那些光影流转的瞬间，以及人物内心深处那种难以言喻的微妙情感波动。读来仿佛置身于一个褪去了喧嚣的旧日场景，空气中弥漫着淡淡的脂粉香和岁月的沉淀感。那些被时代洪流推向边缘的女性形象，在他笔下获得了近乎永恒的关注，她们的挣扎、坚韧与最终的宿命，都被刻画得入木三分，让人在感叹其命运的同时，也对作者洞察人性的深度感到敬畏。阅读的过程，更像是一场对特定文化遗迹的探访，每一个词语的选择都经过了精心的打磨，没有一句是多余的。那种略带颓废却又极度唯美、甚至有些禁忌的美学追求，深深地抓住了我，让我在合上书页后，依然能清晰地在脑海中重构那些精致却又哀婉的画面。这绝不是快餐式的消遣读物，它需要你慢下来，用心地去感受那些潜藏在华丽辞藻之下的，时代变迁带来的无可奈何的喟叹。

评分☆☆☆☆☆

这本书的节奏感掌握得极其高明，简直可以称得上是叙事节奏的教科书范例。有些篇目像是一支缓慢而悠长的慢板，将氛围铺陈到极致，让人沉溺于那种精致的压抑感中；而另一些篇目则如同突然拉紧的弓弦，在关键时刻迸发出强烈的戏剧冲突，让人措手不及，心跳加速。这种张弛有度的处理，使得整本选集读起来绝不拖沓，即便描述细致入微，也始终保持着强大的内在驱动力。更值得称道的是，作者对于环境的描写，似乎与人物的心境达到了某种共振。无论是阴冷的冬日薄暮，还是暧昧的室内灯光，景物本身仿佛都成了无声的叙述者，烘托着人物命运的走向。读完后，我感觉自己经历了一场情绪上的过山车，但最终抵达的却是平静而深远的思考之地。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，我对这种描绘“边缘美学”的文本向来抱有审慎的态度，但这一本选集成功地打破了我的固有偏见。它没有落入简单的猎奇或感伤的窠臼。作者的处理方式是克制的，他没有将笔下的女性角色工具化，而是赋予了她们复杂而立体的内心世界。她们的每一个决定，无论多么令人唏嘘，都有其内在的逻辑支撑，这种对复杂人性的深刻理解，是区分优秀作品和平庸之作的关键。阅读时，我不断在思考，在那样一个约束重重的社会结构下，个体如何定义和维护自身的“价值感”和“尊严”。那些看似柔弱的外表下，往往隐藏着不为人知的抗争与算计。这本书迫使我重新审视“道德”与“生存”之间的灰色地带，它不提供简单的答案，而是提供了一面清晰的镜子，映照出人性的幽微与光辉并存的真实面貌。

评分☆☆☆☆☆

期待已久的好书，京东正品，值得信赖！

评分☆☆☆☆☆

这么漂亮的装帧设计，可惜书脊损坏了。

评分☆☆☆☆☆

永井荷风小说精选 竞艳

评分☆☆☆☆☆

618手剁得不要不要的，京东小白条诱惑真大，哎！也真是难为自己的信用值了！

评分☆☆☆☆☆

购物首选京东，宅男不用出户！

评分☆☆☆☆☆

还没有看过。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

京东又一波的活动结束了。买了一些，但活动力度不是很大，等待618

评分☆☆☆☆☆

期待已久的好书，京东正品，值得信赖！

评分☆☆☆☆☆

小说以略带戏谑的笔触描写了艺妓世界的人情世故和其中个人的命运。体现了永井荷风在艺妓世界寻找的旧江户时代的艺术情趣。