具體描述
編輯推薦
阿多尼斯是世界詩壇享有盛譽的當代阿拉伯詩人，他讓阿拉伯詩歌走嚮世界，展現瞭阿拉伯文化不為人知的深度與活力。從20世紀80年代開始，阿多尼斯開始在歐洲多所大學客座任教，他的作品隨後之被譯為英語、法語和希伯來語等多種語言， 陸續獲得包括布魯塞爾文學奬、中坤國際詩歌奬在內的各國文學奬項，同時也引起瞭諾貝爾文學奬評委的興趣，多年來一直是諾貝爾文學奬的熱門人選。內容簡介
《時光的皺紋》收錄的大多是阿多尼斯的短詩，所選詩篇時間跨度很大，遠自詩人1958年發錶的第一部詩集，近自2012年在報刊上發錶的部分短章。全書阿拉伯語與漢語對照，並附有譯者薛慶國的譯序和詩人創作年錶。作者簡介
【作者簡介】阿多尼斯是作品等身的詩人、思想傢、文學理論傢，當代*傑齣的阿拉伯詩人，在世界詩壇享有盛譽。迄今共齣版二十二部詩集，並著有文化、文學論著十餘部。他對詩歌現代化的積極倡導、對阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引發爭議，並産生廣泛影響。
【譯者簡介】
薛慶國，北京外國語大學阿拉伯學院教授，博士生導師。主要從事阿拉伯現代文學、文化的研究與翻譯。著有《阿拉伯文學大花園》、《中國文化在阿拉伯》等，譯有《來自巴勒斯坦的情人——達爾維什詩選》、《意義天空的書寫：阿多尼斯文選》、《紀伯倫全集》、《老子》（漢譯阿）、《我的孤獨是一座花園：阿多尼斯詩選》等。
內頁插圖
精彩書評
阿多尼斯是位偉大的詩人，他是當代阿拉伯詩歌的先驅，並引瞭先鋒派詩歌運動。——愛德華·薩義德
阿多尼斯是二十一世紀*需要的詩人之一，這樣的詩人將幫助人們懂得：通過詩歌，通過嚮謊言及陳腐的思想宣戰，所有個人、各種語言都能共享精神的果實與生命之樹的果實……
——博納富瓦
目錄
時光的皺紋
春的臨終
同義反復
早晨與入口
水麵波紋
瘋子與掃把
精彩書摘
他不是一顆星他不是一顆星，不是先知的一個啓示
不是月亮的一張謙卑的臉
他來臨，如同一支拜物之矛
入侵文字的土地
流著血，並把流齣的血呈給太陽
他披戴裸露的石頭
嚮著洞穴祈禱
他將輕輕的大地擁入懷抱
沙漠·二（節選）
天空在縮小，窗口在遠去
白晝，是光的綫縷
在我的肺腑間切斷，補綴黃昏
我頭枕一塊岩石——
我說過的關於生命和死亡的一切
都在岩石的靜默中重復
我傢的房門緊閉
黑暗是一席被衾
蒼白的月亮
手掬一捧光明
我的詞語，
難以盡言我的謝忱。
……
前言/序言
“鏡中叢書”總序自2010年起，由我主持的“國際詩人在香港”項目，每年邀請一兩位著名的國際詩人，分彆與優秀的譯者閤作，除瞭舉辦詩歌工作坊、朗誦會等一係列詩歌活動，更重要的是，由香港牛津大學齣版社齣版雙語對照詩集的叢書。到目前為止，已有八位應邀的國際詩人和譯者閤作齣版瞭八本詩集，形成瞭一個小小的傳統。這套叢書再從香港到內地，從繁體版到簡體版，由譯林齣版社齣版，取名為“鏡中叢書”。按原齣版時間順序，包括榖川俊太郎、邁剋?帕爾瑪、德拉戈莫申科、蓋瑞?施耐德、阿多尼斯和特朗斯特羅默的六本詩集。
與此並行的是“香港國際詩歌之夜”——自2009年起創辦的香港國際詩歌節，每兩年一屆。這兩個詩歌項目交織互補，為香港提供獨特的文化平颱，進一步形成漢語詩歌與國際詩歌的雙重推動力。
這套叢書的設想基於以下考慮：首先，在國際詩人與漢語譯者的文本互動之中，跨越語言的邊界；其二，對多語種的譯者提齣挑戰，為豐富現代漢語提供新的品質及方嚮；其三，在國際詩人、譯者和讀者之間，在文本對應與參照中，構成某種內在張力，激活一連串語言內外的連鎖反應。這套叢書首先麵對的是院校外語專業的大學生，以及初學或精通外語的讀者，當然也包括學者、譯者和詩人同行。
“鏡中叢書”是我和同行閤作編輯齣版的中英、中法等一係列雙語對照詩集叢書的“兄弟姐妹”，共同組成瞭一個國際詩歌的“大傢庭”。詩歌是人類精神傢園的保證，也是一個民族苦難中的幸運。
北島
用戶評價
這套《鏡中叢書閤集》絕對是我近期購書清單中的重磅之作。光是“鏡中”這個名字，就足以勾起我強烈的好奇心，它暗示著一種內省、一種審視，仿佛是在透過一麵鏡子，觀察自己、觀察世界、觀察曆史。而《時光的皺紋》與《春的臨終》更是直接點燃瞭我對內容的好奇。我想象中的《時光的皺紋》，大概是在描繪那些經過時間沉澱後顯露齣來的深刻印記，可能是人物的成長曆程，可能是曆史洪流中的某個關鍵節點，亦或是情感深處的細微變化。而《春的臨終》，則仿佛是一種象徵，春天是生命力的象徵，它的“臨終”或許是在探討一種循環，一種告彆，又或者是在對逝去的生命進行一種深情的緬懷與反思。這六冊的閤集，讓我預感到這是一場關於生命、時間、記憶和情感的宏大敘事。我非常欣賞這種具有深度和哲學思考的書籍，它不僅僅是文字的堆砌，更是思想的火花。我已經迫不及待想要潛入這六本書的世界，去感受作者想要傳達的獨特視角和深刻洞見。
評分我最近被一套名為“鏡中叢書”的書籍深深吸引，特彆是其中《時光的皺紋》和《春的臨終》這兩本。拿到這套閤集，首先就被它的體量所震撼，足足六冊，仿佛是打開瞭一扇通往不同時空的大門。我平日裏就偏愛那些能夠引發深思、觸及內心深處情感的作品，而“鏡中”這個名字，恰如其分地捕捉到瞭那種“審視過去，映照現實”的意味。從書名《時光的皺紋》可以想象，它可能是在描繪那些經曆歲月洗禮後留下的痕跡，或許是人物臉上的溝壑，或許是曆史事件留下的印記，又或者是情感上難以磨滅的傷痕。而《春的臨終》則帶著一種宿命般的詩意，春天是萬物復蘇的象徵，它的“臨終”似乎暗示著一種結束，但同時又孕育著下一輪的生機，這其中的辯證關係，讓我充滿瞭好奇。我非常期待作者如何用文字去解讀這些生命與時間交織的哲學命題。這套書的排版和紙質也相當考究，拿在手裏有一種溫潤的觸感，讓人倍感舒適，仿佛每一次翻頁都是一次與知識的溫柔對話。
評分一直以來，我都對那些能夠勾勒齣時代畫捲、描摹人生百態的作品情有獨鍾。這次偶然間瞭解到《鏡中叢書閤集》，特彆是其中的《時光的皺紋》和《春的臨終》這兩本書，立刻吸引瞭我的目光。它這個名字就很有意境，“鏡中”仿佛是透過一麵模糊的鏡子，看見過去，看見自己，看見他人。而“時光的皺紋”，很容易讓人聯想到歲月在臉上、在曆史中留下的痕跡，那可能是滄桑，也可能是智慧，又或者是一段段被遺忘的故事。至於“春的臨終”，則帶著一種詩意的哀傷，春天是希望和生長的季節，它的“臨終”或許在訴說生命的短暫，又或者是在隱喻某種告彆，但這種告彆背後，又往往蘊含著對新生的期盼。這套六冊的閤集，我猜想內容必然相當豐厚，能夠讓我沉浸其中，細細品味。我期待著作者能夠通過細膩的筆觸，為我展現那些在時間長河中閃閃發光的人生片段，亦或是那些在時代變遷中悄然發生的深刻變革。
評分當這套《鏡中叢書閤集》捧在手裏時，一股沉甸甸的期待感油然而生。書名“鏡中”二字，就足以引發無限遐想，仿佛透過這扇名為“鏡中”的窗戶，我們可以窺見曆史的斑駁，人生的百態，以及那些被歲月沉澱下來的深刻情感。《時光的皺紋》這個書名，直接觸動瞭我內心深處對於時間流逝和生命痕跡的感知，我迫不及待地想知道作者是如何描繪那些或深邃、或淺淡，卻都飽含故事的“皺紋”。而《春的臨終》則帶給我一種既傷感又充滿哲思的氛圍，春天象徵著新生與活力，它的“臨終”或許是對生命周期的一種深刻詮釋，又或者是一種詩意的告彆，其中所蘊含的辯證美學，讓我尤為好奇。這套閤集共包含六冊，這意味著我將有機會在作者構建的“鏡中”世界裏，進行一場更為漫長而深入的探索。我期待著這些書籍能夠帶給我思想的衝擊，情感的共鳴，以及對人生和時間更深刻的理解。
評分終於等到這套《鏡中叢書閤集》瞭！收到快遞的時候簡直太激動瞭，厚厚的一疊，沉甸甸的，感覺像是捧著滿滿的寶藏。我一直都很喜歡這種帶著曆史厚重感和人文關懷的書籍，而“鏡中”這個名字本身就充滿瞭故事感，仿佛翻開每一頁都能照見一些被遺忘的時光，或是某個時代的縮影。從書名上看，《時光的皺紋》和《春的臨終》就已經足夠引人遐想瞭，前者預示著對歲月流逝、生命痕跡的深刻描摹，後者則帶著一絲淡淡的憂傷與告彆，但又蘊含著某種必然的循環與新生。我非常期待作者是如何將這些抽象的概念具象化，又是如何通過文字勾勒齣那些在時光長河中留下印記的人物和事件。而且，套裝一共六冊，這說明內容一定非常豐富，可以讓我沉浸在其中很久很久。我尤其好奇，這六本書之間是否存在某種內在的聯係，或者它們各自獨立又共同構成瞭“鏡中”這個宏大的敘事宇宙？這本書的裝幀設計也相當精美，封麵的配色和字體都透露齣一種沉靜而典雅的氣質，擺在書架上絕對是一道亮麗的風景綫。我已經迫不及待想開始我的閱讀之旅瞭，相信它會帶給我很多驚喜和思考。
評分好評好評好評好評好評好評好評好評好評好好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評評
評分很好的書，運送好無損壞，特價到手十分滿意！
評分性價比很高，非常滿意，速度也快
評分帕爾馬詩集
評分好評好評好評好評好評好評好評好評好評好好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評評
評分偶爾讀一讀 靈巧也有底蘊的文字 要惜讀
評分寫作風格和之前一樣。隨著時間的推移，更多的這本書更貼近和生活。我認為這纔是給讀者的最好的饋贈。
評分昨晚拍下，今下班前到貨，翻開一口氣讀幾頁，大為高興，正值約晚飲，曰“唯詩歌與美酒不得辜負！”
評分質量很好速度很快很好支持
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有