大中華文庫：金瓶梅（套裝1-8冊 漢日對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[明] 蘭陵笑笑生 著，[日] 小野忍，[日] 韆田久一 譯

圖書標籤:

• 金瓶梅
• 明代小說
• 漢日對照
• 古典文學
• 文學
• 中國古典文學
• 套裝
• 長篇小說
• 古典名著
• 性文化

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020131198

版次：1

商品編碼：12324256

包裝：精裝

叢書名： 大中華文庫

開本：16開

齣版時間：2017-12-01

用紙：膠版紙

套裝數量：8

正文語種：中文，日文

內容簡介

　　《大中華文庫：金瓶梅（套裝1-8冊 漢日對照）》是中國文學史上第一部由文人獨立創作的長篇小說名著，在中國文學史上具有開拓性意義。小說藉助宋朝舊事，以《水滸傳》中武鬆殺嫂的故事為引子，通過對兼有官僚、惡霸、富商三種身份的市儈勢力的代錶人物西門慶及其傢庭罪惡生活的描述，實際上展現的是明代中葉政治和社會的各種現象，深刻揭露瞭當時社會的黑暗和腐敗，具有較高的認識價值。

目錄

第一迴
景陽岡武鬆打虎 潘金蓮嫌夫賣風月
第二迴
西門慶簾下遇金蓮 王婆子貪賄說風情
第三迴
王婆定十件挨光計 西門慶茶房戲金蓮
第四迴
淫婦背武大偷奸 鄆哥不憤鬧茶肆
第五迴
鄆哥幫捉罵王婆 淫婦藥鴆武大郎
第六迴
西門慶買囑何九 王婆打酒遇大雨
第七迴
薛嫂兒說娶孟玉樓 楊姑娘氣罵張四舅
第八迴
潘金蓮永夜盼西門慶 燒夫靈和尚聽淫聲
第九迴
西門慶計娶潘金蓮 武都頭誤打李外傳
第十迴
武二充配孟州道 妻妾宴賞芙蓉亭
第十一迴
潘金蓮激打孫雪娥 西門慶梳籠李桂姐
第十二迴
潘金蓮私僕受辱 劉理星魘勝貪財
第十三迴
李瓶兒隔牆密約 迎春女窺隙偷光
第十四迴
花子虛因氣喪身 李瓶兒送奸赴會
第十五迴
佳人笑賞玩月樓 狎客幫嫖麗春院
第十六迴
西門慶謀財娶婦 應伯爵慶喜追歡
第十七迴
宇給事劾倒楊提督 李瓶兒招贅蔣竹山

前言/序言

　　《金瓶梅》穢書也。袁石公亟稱之①，亦自寄其牢騷耳，非有取於《金瓶梅》也。然作者亦自有意，蓋為世戒，非為世勸也。如諸婦多矣，而獨以潘金蓮、李瓶兒、春梅命名者，亦楚檮杌之意也②。蓋金蓮以奸死，瓶兒以孽死，春梅以淫死，較諸婦為更慘耳。藉西門慶以描畫世之大淨③，應伯爵以描畫世之小醜，諸淫婦以描畫世之醜婆、淨婆，令人讀之汗下。蓋為世戒，非為世勸也。餘嘗日：讀《金瓶梅》而生憐憫心者，菩薩也；生畏懼心者，君子也；生歡喜心者，小人也；生效法心者，乃禽獸耳。餘友人褚孝秀，偕一少年同赴歌舞之筵，衍至霸王夜宴，少年垂涎日：“男兒何可不如此！”孝秀曰：“也隻為這烏江設此一著耳。”同座聞之，嘆為有道之言。若有人識得此意，方許他讀《金瓶梅》也。不然，石公幾為導淫宣欲之尤矣。奉勸世人，勿為西門之後車可也。
　　萬曆丁巳季鼕①，東吳弄珠客漫書於金閶道中②。

《金瓶梅》：一部描摹世情百態的韆古奇書 《金瓶梅》是中國古代四大奇書之一，其不朽的文學價值和深刻的社會洞察力，使其成為中國古典小說史上一座難以逾越的豐碑。這部巨著以其細緻入微的筆觸，為我們展開瞭一幅波瀾壯闊的明代市井生活畫捲，勾勒齣形形色色的人物群像，揭示瞭人性的復雜與幽暗，以及時代洪流下個體命運的跌宕起伏。 內容梗概： 《金瓶梅》的故事以北宋末年為背景，圍繞著西門慶這個官商勾結、權欲熏天的富商展開。西門慶本是山東臨清一個經營藥材生意的普通人，憑藉著其精明的算計、陰險的手段，以及攀附權貴的能力，一步步爬升，最終成為一個擁有巨額財富、能夠隻手遮天的權貴。他的傢庭，與其說是溫馨的港灣，不如說是一個充滿欲望、算計與傾軋的修羅場。 故事的主角，固然是西門慶，但真正讓這部小說熠熠生輝的，是圍繞著他的那些鮮活的人物。首先是他的正妻吳月娘，一個齣身官宦傢庭，錶麵上端莊賢淑，實則城府頗深，善於籠絡人心，是西門慶傢庭權力格局中的穩定器。其次，小說最為人津津樂道的，便是那三位最終進入西門慶宅院的女子： 潘金蓮： 這個名字幾乎成為瞭古代中國小說中最具代錶性的“紅顔禍水”之一。潘金蓮齣身貧苦，曾遭遇不幸，這塑造瞭她扭麯的性格——她美艷絕倫，卻心如蛇蠍，極度虛榮，占有欲強，又妒忌心極重。她對西門慶既有依附，又有玩弄，她的每一次勾心鬥角，每一次陰謀詭計，都將故事推嚮更深的泥潭。她與武鬆、西門慶之間的復雜關係，以及她最終悲慘的結局，都充滿瞭令人唏mer的色彩。 李瓶兒： 她是西門慶的妾之一，齣身富貴，但命運多舛。李瓶兒性格溫順，心思細膩，對西門慶也有一份真情。然而，她的命運多由他人掌控，最終在權力鬥爭和勾心鬥角中香消玉殞，她的死，更是凸顯瞭在那個黑暗的時代，女性的悲慘命運。 龐春梅： 她是西門慶的另一個妾，同樣齣身卑微，但野心勃勃，心狠手辣。龐春梅姿色平庸，卻憑藉著她的機靈狡黠，以及對西門慶的逢迎拍馬，一步步爬升，成為西門慶院中最有權勢的女人之一。她身上體現瞭底層女性在復雜環境中求生存、求發展的另一種生存模式，其性格的轉變和結局的刻畫，同樣發人深省。 除瞭這幾位核心女性角色，《金瓶梅》中還刻畫瞭大量的配角，他們共同構築瞭這個世界的豐富性與復雜性： 西門慶的生意夥伴與官場同僚： 如應伯爵、陳經濟、戴安仁、謝希孟等，這些人或狡猾，或懦弱，或貪婪，或無能，他們與西門慶之間，既有互相利用的商業勾當，也有爾虞我詐的官場鬥爭。 西門慶的傢人與僕從： 如西門慶的兒子西門慶、西門慶的女兒西門慶、西門慶的僕人西門慶等，這些人物雖然戲份不多，卻也生動地展現瞭當時社會階層之間以及傢庭內部的種種關係。 市井小民與各色人物： 小說還穿插瞭大量描繪市井生活、風俗民情的片段，如算命先生、媒婆、官差、妓女、僧侶等，他們如同群像般齣現，共同烘托齣那個時代真實而生動的社會圖景。 《金瓶梅》的故事結構並非單一的綫性敘事，而是以西門慶的傢庭生活為中心，輻射開去，展現瞭他與各色人等的交往，以及他事業上的起伏。故事並沒有宏大的曆史事件作為背景，而是聚焦於日常生活中的瑣碎細節，通過這些細節，巧妙地揭示瞭人物的性格、命運和社會環境的聯係。 藝術特色與文學價值： 《金瓶梅》的藝術成就，主要體現在以下幾個方麵： 現實主義的極緻： 《金瓶梅》是中國古代小說現實主義創作的巔峰之作。它以極其寫實的筆觸，描繪瞭明朝中葉一個商業資本主義萌芽時期，官僚腐敗、商人逐利、社會道德淪喪的現實。小說對人物的心理、行為、語言的刻畫都極為細膩真實，毫不迴避社會生活中的陰暗麵和人性中的醜惡。 白話小說的典範： 《金瓶梅》被認為是明清白話小說的重要裏程碑。它運用生動活潑、貼近口語的語言，將復雜的故事情節和人物關係娓娓道來，使之更具感染力和可讀性。小說中的許多生動形象的詞匯、俗語，都成為瞭後世文學的寶貴財富。 人物塑造的深度： 《金瓶梅》塑造瞭一係列經典的人物形象，尤其是在女性角色的刻畫上，展現瞭不同女性在封建社會下的生存狀態和悲劇命運。潘金蓮、李瓶兒、龐春梅等人物，都不僅僅是簡單的善惡二元對立，而是具有復雜性和多麵性，她們的愛恨情仇，她們的掙紮與沉淪，都深深地觸動著讀者的心。 對市井生活的全景式展現： 《金瓶梅》不僅僅是一部講述人物命運的小說，更是一部展現明代社會生活百科全書。小說中對當時的衣食住行、婚喪嫁娶、節日慶典、商業貿易、官場運作、宗教信仰等社會生活的方方麵麵都有極其詳盡的描寫，為後人研究明代社會提供瞭寶貴的史料。 深刻的社會批判： 《金瓶梅》對當時社會的黑暗和腐敗進行瞭深刻的揭露和批判。通過西門慶的發傢史，小說展現瞭權錢交易、官商勾結的罪惡，通過對人物行為的描寫，揭示瞭人性的貪婪、淫欲、虛僞和殘忍。這種批判是隱晦而尖銳的，它讓讀者在閱讀故事的同時，也引發對社會現實的深層思考。 思想意義： 《金瓶梅》的思想意義深遠，它不僅僅是一部小說，更是一麵鏡子，照齣瞭那個時代的真相，也照齣瞭人性的普遍睏境。 對人性弱點的深刻洞察： 小說毫不留情地揭示瞭人性中普遍存在的貪婪、欲望、虛榮、嫉妒、冷漠等弱點。西門慶的膨脹的欲望，潘金蓮的極度自私，龐春梅的狠毒，都將人性的陰暗麵展現得淋灕盡緻。 對封建社會製度的批判： 《金瓶梅》所描繪的社會，是一個等級森嚴、充滿壓迫的封建社會。小說通過對西門慶這樣的人物如何依附權力、踐踏道德而成功的描繪，揭示瞭封建製度下權力運作的邏輯，以及這種製度對個體道德的腐蝕。 對女性命運的悲憫： 在那個男權至上的社會，《金瓶梅》中的女性大多是命運的玩物。她們或因美貌而捲入權力鬥爭，或因齣身而遭受歧視，最終大多命運多舛，結局悲慘。小說對這些女性的描繪，飽含著作者的同情和悲憫。 對因果報應的暗示： 盡管小說對社會黑暗的批判是現實主義的，但在故事的結局，卻也隱約暗示瞭“善惡有報”的宿命論。西門慶最終的死亡，以及他傢庭的敗落，在一定程度上也反映瞭傳統文化中對因果報應的認知。 總結： 《金瓶梅》是一部極其復雜且富有層次的小說，它既是一部市井生活圖景，也是一部人性探索的史詩。它以其深刻的現實主義，鮮活的人物塑造，精湛的語言藝術，以及對社會和人性的深刻洞察，在中國文學史上留下瞭濃墨重彩的一筆。盡管其內容常被爭議，但其文學價值和思想意義是毋庸置疑的，至今仍能引發讀者的深刻反思。它挑戰著讀者的道德底綫，也拓展著我們對人性復雜性的理解，是一部值得反復品讀的韆古奇書。

評分☆☆☆☆☆

這本書的學術價值，單從其注釋的詳盡程度就能窺見一斑。每一個關鍵的曆史名詞、每一個復雜的典故，乃至一些當時社會的風俗習慣，都有深入淺齣的解讀。我以前閱讀原著時常常感到睏惑的地方，在這套書裏都得到瞭清晰的梳理和解釋。這使得閱讀過程不再是孤立地去啃文字，而是融入瞭一個完整的曆史和社會背景之中。可以說，它極大地降低瞭普通讀者接觸這部經典作品的門檻，讓那些望而生畏的古籍不再遙不可及。它提供的不僅僅是文本，更是一套係統的文化解讀工具。

評分☆☆☆☆☆

我得說，我原本對“漢日對照”這種形式是持保留態度的，總擔心會影響閱讀的流暢性，變成一種生硬的對照工具書。然而，實際閱讀下來，體驗完全齣乎意料。它巧妙地將兩種語言並置，但又不顯得突兀。翻譯的水平極高，精準地捕捉到瞭原文中那種微妙的語感和時代氣息，很多地方的譯文甚至能讓人對原文的理解産生新的共鳴。對於我們這些對古典文學有興趣，但又想通過現代語言輔助理解的人來說，這簡直是福音。更重要的是，它提供瞭一個絕佳的文化交流的窗口，能讓你在比較中深入體會到語言背後的思維差異和美學取嚮，而不是簡單的詞匯替換。

評分☆☆☆☆☆

從我個人的閱讀習慣來看，這套書的便攜性（盡管是套裝）和檢索的便利性也值得稱道。雖然是八冊的大部頭，但每一冊的開本設計得當，便於攜帶和在不同場景下閱讀。更值得一提的是，隨書附帶的索引和目錄編排得極有條理，如果你想快速查閱某個特定的人物或事件，定位起來非常迅速。這在進行深度閱讀和資料整理時，效率提升瞭不止一個檔次。齣版方對“使用體驗”的重視，從這些細節中體現得淋灕盡緻，這絕對是一套值得投入時間去細細品味的珍貴版本。

評分☆☆☆☆☆

我最欣賞的是它在保持原著風貌與現代可讀性之間的平衡把握得極其到位。很多古籍的現代整理版本為瞭追求“通俗易懂”，往往會犧牲掉原著的韻味和語感，讀起來乾巴巴的，失去瞭文學性。但這套書明顯沒有走這條老路。它保留瞭大量的原版風貌，但在必要的引言、序跋和輔助材料的撰寫上，卻充滿瞭現代的學術視野和清晰的邏輯。這使得讀者既能享受到古典文學的魅力，又能享受到當代研究成果帶來的便利，可以說是兼顧瞭“雅”與“實”的典範之作。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，初拿到手就感受到瞭一種沉甸甸的文化厚重感。硬殼精裝，紙張的質地也經過瞭精挑細選，觸感溫潤，拿在手裏有一種莊重感。特彆是字體排版，考慮得非常周到，無論是中文的宋體還是日文的假名，都清晰易讀，閱讀起來毫不費力。這樣的用心，看得齣齣版方對這套書的重視程度，絕非敷衍瞭事。相比於那些輕飄飄的平裝本，這套書更像是可以被珍藏的藝術品，即便是擺在書架上，也是一道亮麗的風景綫。書脊的設計也很有巧思，不同冊次之間既有統一的風格，又暗藏著細微的變化，讓人在翻閱時總能發現新的驚喜。可以說，光是收藏價值就已經足夠吸引人瞭。