伊夫林·沃是一位在汉语文学界被严重低估的作家,他的《故园风雨后》有着深沉的怀旧意味和深厚的历史感,以一种缓慢的叙述节奏描写了一个家族的分崩离析,那种感觉简直就像是在阅读《红楼梦》。
本书是一部关于责任与欲望的迷人小说,也是伊夫林?沃深沉、富有怀旧意味的作品。小说通过主人公赖德对青春岁月的回忆,讲述了一个家庭的分崩离析,反映了英国贵族阶层的世代荣光在“二战”前夕的消退与幻灭。
故事的主人公查尔斯?赖德和贵族出身的塞巴斯蒂安的是牛津大学的同窗好友,通过塞巴斯蒂安的介绍,赖德逐渐进入到对方的生活世界,了解了这个居住在布赖兹赫德庄园内的家族种种鲜为人知的往事。塞巴斯蒂安的父亲老马奇曼抛弃妻子,移居国外;他的母亲表面端庄贤淑,其实过着自私奢靡的生活,不负责任的父母给几位子女的生活留下了耻辱的印记,扭曲了他们的天性。塞巴斯蒂安受不了压抑的家庭氛围,离家出走,终日借酒浇愁。赖德与马奇曼的女儿朱莉娅虽然互生情愫,但宗教的原因使得这两个年轻人终究没能走到一起。赖德也因此认识到了自己在社会地位和精神信仰上与他们有着不可忽视的距离。
伊夫林?沃(1903—1966)
英国著名小说家,被誉为“英语文学史上具摧毁力、成果显著的讽刺小说家之一”。他是一位优秀的文体家,作品的文字简洁,文笔辛辣,结构巧妙。
1903年,伊夫林?沃出生于英国汉普斯特德的一个文学世家,父亲是著名出版商和文学评论家。沃从小受家庭环境的影响,热爱文学。自1928年发表第一部长篇小说《衰落与瓦解》,一举成名后,他先后出版了20余部长篇小说,多部短篇小说集,以及不少游记。
1998年,著名的兰登书屋现代文库评选出“20世纪百佳英文小说”,沃有三部作品入选,包括《一抔尘土》(1934)、《du家新闻》(1938)、《故园风雨后》(1945)。
前言
序幕:旧地重游
第一章:我也曾生活在世外桃源
第二章:旧地荒芜
第三章:拉动命运之线
尾声: 旧地重游�嫞�
《故园风雨后》
我没有在荒凉废弃的一楼停留太长时间,而是上了楼,在熟悉的走廊里徘徊。我试着推锁上的房门,有些房门可以打开,里面是一直堆到天花板的家具。最后,我终于碰到一位端着茶的老女佣。“哎呀,”她说,“这不是赖德先生吗?”
“正是。我刚刚还在想,什么时候会遇到熟人呢。”
“霍金斯奶奶还在楼上她原来的房间。我正要给她端点茶。”
“我替你送吧。”我说。我穿过一扇扇铺着厚毛呢的门,爬上没有铺地毯的楼梯,来到育婴室。
我开口说话之前,霍金斯奶奶没有认出我是谁。我的到来让她有些迷糊。我在她壁炉旁坐了一段时间后,她才恢复平静。在我认识她的这么多年里,她几乎一直没什么改变,可现在开始显得老态龙钟。过去几年的变故在她的生命中出现得如此之晚,以至于她无法接受,也无法理解。她告诉我,她的视力模糊了,只能做最粗糙的针线活。我们刚相见时,多年的温和语气有些尖锐,但没过一会儿,她又像我们初次相见时那样温柔与朴实。
“……只有我还在这里了,再加上那两个姑娘和可怜的蒙布林神父,他家遭到轰炸,片瓦无存,什么家具都没有了,朱莉娅大发善心,收留了他,他的精神好像受到了一些刺激……布赖兹赫德的太太现在也是马奇曼太太了,按理说,我应该喊她‘夫人’,但我觉得很别扭,她也觉得很别扭。起初,朱莉娅和科迪莉娅离开这里去战场后,她就带着两个儿子搬到这儿,接着,军队的人把他们赶出去,他们去了伦敦,在伦敦的家里住了不到一个月,布赖迪就带着义勇骑兵走了,跟可怜的老爷当年一样。接着,他们家遭到轰炸,什么都没有了,她以前带到这里后放在马车房又拉走的家具也没有了。她在伦敦郊外找了处房子,军队又把那房子也占用了。我上次听别人说,她现在住在海边的一家旅店,那毕竟还是和自己的家不一样,是不是?好像也不太合适。
“……你昨天晚上听了莫特拉姆先生的演讲吗?他把希特勒狠狠骂了一顿。我对照顾我的爱菲姑娘说:‘希特勒如果听了他的演讲,一定会感觉没脸见人的,不过我觉得希特勒听不懂英语。’谁想象得到莫特拉姆先生现在还混得这么好呢?还有他那么多朋友,也都混得不错,他们原来经常来这儿。我跟威尔克斯先生说——威尔克斯现在每个月固定两次从梅尔斯德坐公共汽车来看我,他真是太好了,我很感谢他。我对他说:‘我们原来在不知情的情况下招待过一群天使呢。’威尔克斯一直都不喜欢莫特拉姆先生的朋友,我是从来没见过他们,但我经常听你们说起,朱莉娅也不喜欢他们,但他们都干得相当不错,不是吗?”
最后,我问她:“你有朱莉娅的消息吗?”
“科迪莉娅上周才给我写过信,她们俩还是和以前一样,一直在一起,朱莉娅在信的最末尾问候了我。她们俩都很好,但她们不能说自己在什么地方,蒙布林神父从字里行间推测出她们应该在巴勒斯坦,布赖迪的义勇骑兵队也在那儿,所以,这对他们三个人都挺好的。科迪莉娅说,他们期盼战争结束,早日回家,我相信大家都是这么期盼的,不过,我能不能活到那一天就是另外一回事了。”
我陪她待了半个小时,离开时,向她保证还会经常回来。我走到大厅时,我看不到任何有人干过活的迹象。胡珀满脸愧疚。
“他们都去拉铺床用的稻草了。布洛克中士告诉我,我才知道这回事。我不知道他们还回不回来。”
“不知道?你是怎么下的命令?”
“嗯,我跟布洛克中士说,他如果认为还有必要,就带他们回来。我的意思是,如果在晚饭前还有时间,就带他们回来。”
此时已将近十二点。“你又一时头脑发热了,胡珀。今天晚上六点之前,什么时候去拉稻草不可以啊。”
“哎,上帝呀,对不起,赖德。布洛克中士他——”
“这是我自己的错,谁让我走了呢……晚饭后立刻把这批人集合起来,带他们回到这里,把活干完才能走。”
“好嘞呦。我说,你刚才是不是说你之前知道这个地方?”
“是的,我很熟悉这里。它属于我的一个朋友。”我说完这话,立马觉得这话听起来很奇怪,就像塞巴斯蒂安没有说“那是我家”,而是说“那是我家里人住的地方”那样奇怪。
“这房子好像没什么用——这么大的房子只住着一家人,有什么用?”
“呃,我想旅部会认为它很有用。”
“可他们当初修这房子时,并不是为了这个用途吧?”
“当然不是,”我说,“这当然不是修建它的目的。可这也许就是建筑的乐趣之一,就像生了一个儿子,期待着他长大以后会变成什么样。我是不会知道了,我从来没有修建过什么东西,也放弃了看着儿子长大成人的权利。胡珀,我现在没有家,没有儿女,人到中年,连爱情也没有。”胡珀看着我,想知道我是不是在开玩笑,他断定我应该是在开玩笑,于是笑了起来。“你现在回营地去吧,指挥官如果侦察完回来了,你不要碍他的事,不要跟任何人说我们今天上午什么也没干。”
“好嘞呦,赖德。”
这所房子里还有一个地方我不曾去过,所以,我现在要去那里。长期无人问津的小教堂并没有显出任何破败凋敝的迹象,新艺术绘画作品还像以往那样光鲜夺目,新艺术灯光再一次在神坛前点亮。我念了祷告文,一句我刚学会的古老的祷告文。然后,我就离开了,转身朝营地走去。我走在路上,伙房的号角声在前方响起。我想:
“建筑者不会知道他们的作品将落得怎样的用途,他们用旧城堡的石砖搭起一座新房,一年又一年,一代又一代,他们给这房子添砖加瓦,将其延伸扩大。一年一年过去,公园里最粗壮的树木长大成材,可一场突如其来的霜降来临,胡珀的时代来临了。这里全被荒废,一切成就毫无意义。城市为何孤寂而立。虚无中的虚无,一切都是虚无。
“可是——”我一边思索,一边迈着更加轻快的步伐朝营地走去,号角声暂停片刻后又响起,召唤士兵,好像在说:快——来——吃,快——来——吃,热腾腾的土豆。“虚无还不是我要就这房子说的最后一句话,甚至不是一句恰当的话,它只是个在十年前就已死去的字眼。
“建造者始料未及的一些东西从他们的作品中产生了,从一场惨烈的、小小的人间悲剧中产生了,我在其中扮演了一个角色。一些我们当时没人想到的东西产生了。一团小小的红色火焰——在临时营地的铜铸大门前,一盏设计得丑陋不堪的铜铸灯盏再次点亮;古老的骑士从他们的坟墓里曾经见过那火光,又亲眼看着它的熄灭;那火焰再一次为其他士兵燃烧,这些士兵远离故土,他们的心灵留在了比阿克城和耶路撒冷还要更加遥远的地方。如果不是因为这些建造者和悲剧演员,灯光不会重新点亮。今天早上,我找到了它,它在古老的石块中再度燃烧。
我加快脚步,走到被我们当作接待室的小屋。
“你今天看起来高兴得不同寻常啊。”副指挥官说。
天呐,推荐一本我最近沉迷的书,《失窃的信件档案》。这本书的魅力在于它对细节的狂热追求。如果说有些小说是描绘宏大叙事,那么这本书就是将镜头聚焦在那些不为人知的小人物身上。情节围绕着一系列二十世纪初伦敦文职人员之间的权力斗争和情感纠葛展开,每一个人物都像精心打磨过的古董,带着独特的瑕疵和光泽。作者的语言风格极其克制、精准,却又蕴含着强大的爆发力,尤其擅长使用意象来烘托气氛,比如反复出现的雨天、昏暗的煤气灯,都成为了角色内心压抑的象征。我个人觉得,这本书最成功的地方在于它探讨了“职业道德”在现实利益面前的摇摆不定,那种职场上的微妙算计和背叛,读起来让人感到既熟悉又心寒。它没有惊天动地的场面,但那种细水长流的心理煎熬,比任何爆炸场面都更令人震撼。
评分说实话,我最近读的《银器上的划痕》这本书,简直是一场智力上的盛宴。它是一部结构极其精巧的推理小说,但它的野心远不止于解开一个谜团。作者构建了一个封闭的社交圈,里面每个人都有着令人咋舌的秘密和复杂的动机。叙事上,它大量采用了闪回和多层嵌套的叙事结构,每一层真相的揭开,都伴随着对前一层认知的颠覆,让人不得不时刻保持警惕,生怕错过任何一个关键的暗示。它对十九世纪末期上流社会的刻画入微,从餐桌礼仪到社交潜规则,都描绘得栩栩如生,仿佛能闻到香水和雪茄混合的味道。这本书的伟大之处在于,它没有廉价地迎合读者对快速解脱的渴望,而是迫使读者像侦探一样,去面对人性的复杂和模糊地带。读完后,你会发现,真正的谜团也许不在于“谁干的”,而在于“为什么”。
评分我刚看完的这本《远方的钟声》,简直是一部关于时间、记忆与身份重塑的史诗。它的文字非常有韵律感,读起来就像在听一首悠长而略带哀伤的古典乐章。作者似乎对人性的脆弱有着深刻的洞察,书中几位主角为了追求理想中的生活,付出了巨大的代价,那种选择与失落之间的拉扯,描绘得极其真实且动人。故事背景设定在两次世界大战之间动荡的欧洲,历史的洪流无情地冲刷着个体命运,使得那些看似微不足道的日常抉择,都充满了宿命的悲剧色彩。我特别喜欢它对“家园”概念的探讨——家园究竟是地理上的坐标,还是心灵深处的某种依恋?叙事结构非常复杂,采用了多重视角和非线性叙事,初读时可能需要集中注意力,但一旦适应了这种节奏,就会被它构建的那个宏大而又私密的世界深深吸引。它不只是一个故事,更像是一次对特定历史时期社会氛围和集体潜意识的深度探索。
评分我必须得提一下这本让我完全沉浸其中的小说,《港口边的迷雾人生》。这本书的语言充满了诗意,与其说是在阅读,不如说是在品尝。作者似乎对光影的运用有着天生的敏感度,每一个清晨或黄昏的场景描写都美得像一幅印象派的油画。故事的主线并不复杂,讲述了一个人在故乡小镇上与过往的幽灵和未完成的恋情和解的过程,但它探讨的主题却非常深刻:如何与自己不完美的人生握手言和。它没有给出明确的答案,而是提供了一种温柔的、近乎冥想的状态供读者体会。我特别欣赏作者对“沉默”的描绘,很多关键的情感交流都是通过长时间的凝视和未说出口的话语来传达的,这需要读者极大的耐心和共情能力。对于那些寻求心灵慰藉,渴望在喧嚣中找到一处安静角落的人来说,这本书无疑是最好的避风港。
评分哇,最近读完了一本名为《布雷克威尔庄园的秘密》的小说,简直让人欲罢不能!这本书的叙事风格非常独特,它巧妙地融合了哥特式的悬疑和维多利亚时代贵族生活的细腻描摹。作者对人物心理的刻画入木三分,特别是那位饱受折磨的女主角,她的挣扎、她的矛盾,每一个细微的情绪波动都能深深地牵动读者的心弦。庄园本身就像一个活着的角色,阴森、宏伟,充满了历史的厚重感,每一次对场景的描写都仿佛能让人闻到老旧木材和潮湿泥土的气息。情节的推进张弛有度,高潮迭起,那些精心布置的伏笔直到最后才恍然大悟,让人拍案叫绝。我尤其欣赏作者处理复杂家庭关系的手法,那种表面上的平静下涌动的暗流,真实得让人感到一丝寒意。读完后,那种久久不能散去的迷雾感,让人忍不住想回去重读,去捕捉那些被自己忽略的蛛丝马迹。这本书绝对是那种会扎根在你脑海中,让你久久回味的佳作。
评分买书如山倒,读书如抽丝啊。
评分活动力度挺大,买了一堆,挺好挺好。送货很快,一直都快。很好。。。。。
评分很好很好很好很好很好
评分绝对物美绝对价廉!非常非常信任京东感谢京东祝福京东!也向身边朋友倾力、衷心购物必选首选只选京东!
评分印刷质量和装订都挺好的,字体大小合适,
评分買書就來京東,又快又好阿!
评分装帧精美,价格合理,内容不错
评分京东这次包裝还蛮良心的,前只可惜活动力度大不比以前了╮(╯_╰)╭
评分欧美版《红楼梦》,快递员杨佩送货超快
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有