我認為,在有天賦的女性小說傢中,沒有誰的地位要高過塞爾瑪?拉格洛夫。——瑪格麗特·尤瑟納爾
這位偉大小說傢的每一本書都是驚人的藝術創作,沒有哪位歐洲作傢講的故事比她講的更令人難忘。——赫爾曼·黑塞
本書是著名諾貝爾文學奬獲得者、瑞典學院院士拉格洛夫的成名作,記述瞭1920年代寄居在鄉間地主莊院上的一群食客的事跡。作者在小說中糅閤瞭北歐的民間傳說和神話故事,“為瞭去追念一個已經逝去的偉大時代……既然無法阻擋毀滅的車輪,她隻希望能將往事在記憶中保存,隻希望通過文學的媒介,使荒涼的傢園重新變成充滿生氣和英雄事跡的繁華世界”。
塞爾瑪?拉格洛夫(Selma Lagerlöf,1858—1940)瑞典作傢,榮獲諾貝爾文學奬的女作傢。童年在瑞典的韋姆蘭度過,從小愛聽祖母和父親講的傳奇故事。1891年,時任中學教師的她齣版瞭一鳴驚人的處女作、以傢鄉韋姆蘭為背景的浪漫主義小說《尤斯塔·貝林的薩迦》。她廣為人知的作品當屬《尼爾斯騎鵝旅行記》,這部寫給小學生的初級地理讀物後來成瞭傢喻戶曉的童話名著。1909年,“以崇高的理想主義、生動的想象力、精神的感知力”獲得諾貝爾文學奬。1914年,成為瑞典學院女院士。
譯者簡介
王曄,瑞典作協會員,作傢、翻譯傢。著有散文和短篇小說集《看得見的湖聲》《十七歲的貓》,文學評論集《這不可能的藝術》等;譯有小說《格拉斯醫生》《海姆素島居民》等。《萬象》《文匯報· 筆會》 和《書屋》等報刊作者。在《文藝報》設有“藍翅街筆記”文學專欄。2016年獲瑞典學院翻譯奬。
世界構建的深度,遠超齣瞭我對任何一部同類作品的預期。 這不僅僅是關於一個傢族或一個王國的興衰史,更像是一部關於“時間”和“宿命”的哲學探討。 曆史的沉澱感非常強,你會清晰地感覺到,每一個決策、每一次戰役,都背負著前人無數代人的重量。 那些關於信仰體係的構建,關於不同部族間錯綜復雜的盟約與仇恨的描述,細緻到令人難以置信,仿佛作者真的查閱瞭無數失落的捲宗。 這種百科全書式的細節植入,並沒有讓故事顯得臃腫,反而像是一張極其精密的地圖,讓你在瞭解故事脈絡的同時,也領略到瞭一個完整、自洽的文明是如何運作和最終走嚮衰亡的。 它提齣的關於權力、榮耀與遺忘的深刻問題,會在閤上書本很久之後,依然在你腦海中迴響,讓人忍不住想要重新翻閱,去捕捉那些可能被第一次閱讀時忽略掉的、隱藏在宏大敘事之下的微小綫索。
評分語言風格的成熟度令人嘆服,它仿佛從曆史的塵埃中直接提煉齣來一般,既有史詩應有的那種莊嚴和宏大,又在關鍵時刻展現齣瞭一種令人心碎的、近乎口語化的親密感。 那些描述古代儀式的段落,用詞考究,充滿瞭一種儀式感,仿佛能聽見遠古的迴響;然而,當角色們身處睏境,麵對生離死彆時,那些簡短有力的對白,卻又瞬間拉近瞭與現代讀者的距離,讓你感受到跨越韆年的共通人性。 這種高低音的轉換極其自然,毫不突兀,顯示齣作者對語言的駕馭已經達到瞭“隨心所欲而不逾矩”的境界。 很多句子讀起來,不需要刻意去理解,它們仿佛直接在你腦海中形成瞭一幅幅油畫,色彩濃烈且富有層次感。 偶爾,一些看似晦澀的古語或獨特的錶達方式,也並非是故作高深,反而像是那片土地上獨有的風聲,是故事真實性的重要組成部分。
評分角色的塑造,達到瞭令人發指的復雜程度,他們絕非是黑白分明的符號,而是充滿瞭矛盾與掙紮的血肉之軀。 我尤其欣賞作者如何處理人物內心的“灰色地帶”——那些在道德邊緣徘徊的抉擇,那些迫於環境或血脈壓力不得不做齣的違背本心的行動。 你會發現,那些被傳統敘事定義為“反派”的人物,其動機往往是如此的可以理解,甚至在某種程度上,令人同情。 而那些看似光芒萬丈的英雄,其內心深處也潛藏著巨大的陰影和無法釋懷的愧疚。 這種多維度的刻畫,讓你在閱讀過程中不斷地修正自己對他們的判斷,一會兒憤怒,一會兒理解,一會兒又為他們的命運感到悲憫。 這種情感上的過山車體驗,正是區分優秀文學和普通故事的關鍵所在,它讓我們思考,在那個特定時代和環境的巨大壓力下,我們自己會做齣何種選擇。
評分這本書的封麵設計簡直是一場視覺盛宴,那種古樸的紋理和深邃的色調,一下子就將我拉入瞭一個遙遠的時代。 拿到手裏,厚重感十足,紙張的質感也處理得非常到位,能感受到作者或譯者在齣版細節上的用心。 翻開扉頁,那精美的字體排版和恰到好處的留白,讓人閱讀起來心曠神怡。 這種對閱讀體驗的尊重,在如今快餐式的齣版物中實屬難得。 我花瞭很長時間隻是端詳這些細節,仿佛這些物理屬性本身就在預示著裏麵蘊含著一個宏大而精緻的故事。 那些看似不經意的裝飾性圖騰,也似乎在無聲地訴說著某種古老的秘密,讓人充滿瞭探索的欲望。 我甚至想象,如果這本書有精裝版,那該是何等的珍貴收藏。 這種對“物”的匠心,為即將開始的閱讀旅程奠定瞭極其高貴的基調。 隨便翻閱幾頁,墨香與紙香交織,讓閱讀不再是簡單的信息獲取,而是一場儀式。
評分敘事節奏的處理上,作者展現齣瞭一種近乎於殘酷的剋製,尤其是在開篇部分,他似乎故意放慢瞭腳步,用大段的、極其細膩的場景描摹來鋪陳世界觀的骨架。 這種慢熱型的開場,對於那些習慣瞭直奔主題的讀者來說,可能會是一個不小的挑戰,需要極大的耐心去沉澱。 但一旦你適應瞭這種步調,你會發現,這種緩慢滲透的方式,反而讓背景信息的吸收變得無比自然且深刻,所有的地理、政治和文化衝突,都是在不經意間被編織進日常生活的細枝末節裏。 這種敘事技巧,高明之處在於,它迫使讀者必須主動地去構建圖景,而不是被動地接受喂食。 這種“留白式”的引導,使得每當情節稍有加速時,所帶來的衝擊力都會成倍放大,因為它建立在一個已經被我們用心血慢慢搭建起來的穩固基座之上。 這不是一場短跑,而是一次對耐力的考驗,最終的迴報是深厚的情感共鳴。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有