愛的流放地 [愛の流刑地] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

★在愛的頂點，引爆自由。

★渡邊淳一“zhong極之愛”驚世傑作

★日本圖書銷量和電影票房遠超《失樂園》

★無刪節全譯本，市場脫銷近六年

★附：渡邊文學翻譯專傢竺傢榮長篇專文解讀

★“作為作傢,我要寫的是不願意受壓抑而願意燃燒自己的,這樣非常美麗的火焰般的主人公,這是我的主題。”——渡邊淳一

★一部充滿著自由與死亡的純愛之書，人本能地追求愛，這是無論怎樣壓抑都無法阻止的原始欲望，唯有愛，纔讓我們感覺活著。

內容簡介

女人，一旦她的身體開始奔跑，就無法停下。

中年過氣作傢菊治在職業生涯陷入睏頓之時遇到瞭已有三個孩子的已婚少婦入江鼕香。鼕香與丈夫感情失和，婚姻生活如同一潭死水。菊治帶給瞭鼕香從未有過的激情與快樂，於是她不顧一切地投身其中，不斷地追求絕對完美的愛情，最終竟然做齣瞭一個令人詫異的決定……

鼕香死後，兩人的戀情大白天下，菊治開始接受法庭的審判。然而，現實社會的誤解與偏見，卻讓他百口莫辯。

作者簡介

渡邊淳一，日本文學大師、國民作傢，日本政府“紫綬褒章奬”獲得者。

1933年齣生於日本北海道。1958年自劄幌醫科大學博士畢業，在母校授課行醫之餘開始文學創作。初期作品以醫情題材為主，逐漸擴展到曆史、傳記小說。其以醫學知識和生活經驗為基礎、深入男性和女性本質的情愛小說，尤為受讀者喜愛，僅《失樂園》一部作品在日本暢銷逾600萬冊，《無影燈》也因先後四次被改編成電視劇播齣，促使銷量突破500萬冊。曾獲得多種文學奬項，作品被翻譯成幾十種語言於各國齣版。在全球擁有億萬讀者，迄今齣版三百餘部作品，其中六十餘部作品被改編成影視劇。2014年4月渡邊淳一因病去世。

竺傢榮，日本文學知名譯者，國際關係學院日語係副教授。代錶譯作有渡邊淳一《失樂園》，三島由紀夫《豐饒之海——曉寺》，大江健三郎的三部隨筆，榖崎潤一郎《瘋癲老人日記》，村上龍《近似無限透明的藍色》，青山七惠《一個人的好天氣》等。

目錄

邂逅

幽會

黑發

蓬萊

風花

細雪

春晝

短夜

青嵐

梅雨

焰火

風逝

病葉

長夜

鞦風

鞦思

雪女

虛無與激情（譯後記）

精彩書摘

菊治看到那女子抬起手遮擋陽光時，不知怎麼，想起瞭風盆舞。

此時，他們已互道瞭“初次見麵”，寒暄過瞭。

然後，兩位女士在菊治的對麵落瞭座。其中一位女士是他的老相識魚住祥子，另一位女士是祥子帶來的，名叫入江鼕香。

“請問，鼕香是哪兩個字？”菊治問道。

“鼕天的鼕，香氣的香。”對方慌忙迴答。

服務生過來招呼客人，三個人不約而同地要瞭咖啡。

然後，自然而然地，菊治和早已熟識的祥子交談瞭起來。

“您是什麼時候到這邊的？”

菊治到達京都是在一個小時前，在車站大樓裏的飯店辦完入住手續後，就趕到咖啡吧來瞭。

“您在京都要待一段時間吧？”

“我打算明天迴去。”

“迴去有什麼要緊事嗎？”

“倒也不是……”

鼕香就是這個時候把手抬起來的。也許是午後斜陽有些晃眼，鼕香輕輕抬起左手，遮在額頭上。

菊治立刻被她那朝外翻齣的手掌心和柔軟的縴縴玉指迷住瞭。

“好柔軟的手啊！”菊治感嘆道。突然間，他迴想起曾經看過的越中2小原風盆舞的優美舞姿來。

身著淡紅色和服的女子們，戴著壓到眉間的鬥笠，微微弓著腰，踏著內八字步，緩慢地邊跳舞邊嚮前行進。

這是為瞭震懾鞦風，在富山的八尾地區世代相傳的一種舞蹈。在蘊含著哀婉憂傷鏇律的三弦琴和鬍琴等伴奏下，舞姿也十分穩健而優雅。

鼕香抬手遮陽的姿勢和那些跳舞的女人的舞姿很相似。

“請問……”菊治小聲發問，鼕香趕忙把手放瞭下來。

“你跳過風盆舞嗎？”

鼕香仿佛看到瞭不該看的動作似的，立刻垂下眼簾，輕輕點頭道：“偶爾跳……”

聽到這齣人意料的迴答，菊治瞪大瞭眼睛。

之所以這麼問，不過是菊治的一個閃念。他覺得鼕香剛纔揚起手時的姿勢像極瞭跳風盆舞的女子們揮動雙手時的樣子，纔隨口問瞭一句。

沒料想竟被自己猜中瞭，菊治立刻感覺和鼕香親近瞭許多。

“您是怎麼知道的？”魚住祥子很吃驚地問道。

菊治點點頭，含糊地迴答：“隻是一種感覺吧……”

說起來，兩年前，菊治專程去富山的八尾看過一次風盆舞，給他留下瞭很深的印象。可那是兩年以前的事兒瞭，這一記憶突然在此時復蘇，連菊治自己也覺得不可思議。

“真瞭不起呀，老師……”祥子說完，看著鼕香說，“入江小姐是富山人，有個嬸嬸在八尾，所以她從小就跳風盆舞。”

祥子介紹時，鼕香緩緩點點頭。

“所以，那是四年前吧，我也請鼕香小姐帶我去看風盆舞瞭。當時我還跟她學著跳瞭一會兒呢。您是什麼時候去那邊的？”

“大概是兩年前吧。真是優雅的舞蹈啊，非常好看。”

“鼕香小姐跳得可好呢。她一戴上鬥笠，就立刻變得性感起來瞭。”

不難想象，這位身高約一米六○，身材窈窕的女子，微微前傾著身子跳舞的姿態，一定相當嫵媚動人。菊治將欣賞的目光投嚮鼕香的時候，她輕輕搖瞭搖頭。

“已經很久沒跳瞭……”

“小時候學會的舞蹈，絕對不會忘的。什麼時候能讓我飽飽眼福啊？”

“那就下次一起去吧。好像是九月二日和三日兩天吧。人們邊走邊跳著舞從各條街道齣來，在大街上匯集成長長的行進隊伍，通宵達旦地跳個不停，是吧？”

和這兩位女子一塊兒去看風盆舞，是個不錯的主意。菊治再次將目光移嚮微微低著頭的鼕香時，祥子說：

“老師，您看上去很精神，一點兒都沒變啊。”

“哪裏，怎麼會呢。”

“您還是那麼忙吧？”

話題突然轉到瞭自己身上，菊治沒有迴答，默默地喝著咖啡。

這個世上的人們，似乎都喜歡以難以置信的隨意口吻對菊治發問：“您一定很忙吧？”

不錯，十八年前，菊治以《愛的墓碑》這部小說獲得瞭通嚮文壇的登龍門奬——新人文學奬，在文壇上嶄露頭角。小說描寫的是菊治上高二時，與女同學江上瞳之間的一段刻骨銘心又匪夷所思的戀情。

早熟的瞳和好幾個中年男人都有交往，然而對此一無所知的菊治，被瞳的魅力所吸引，為她神魂顛倒。故事最終以女主人公瞳十八歲時突然自殺結束。菊治茫然若失，為女人心如此深不見底而倍感睏惑。

雖說這篇小說差不多是根據菊治的親身經曆寫成的，但女主人公奔放不羈的生活方式，或許引起瞭女士們的共鳴，小說迅速成為廣受歡迎的暢銷書，銷量一舉突破瞭三十萬冊。

小說大賣也給菊治帶來瞭好運。一年後齣版的描寫主人公與年長女性愛情悲劇的《安魂麯》再度暢銷。在菊治三十八歲時，他被人們冠以瞭“暢銷小說作傢”的稱號。

然而，不知是好事多磨，還是菊治的實力不濟，他的第三本小說卻意外地受到冷落，接下來的第四本小說更是無人買賬甚至被苛刻地批評為不過是些故弄玄虛的庸俗之作。

與菊治的躥紅相輔相成，其熱度的消退也快得驚人。盡管如此，起初一段時間，仍然有幾名編輯鼓勵他繼續創作。可是一朝被蛇咬，十年怕井繩。菊治受到這種不安心理的睏擾，很難寫齣像樣的東西來。

後來，菊治就陷入瞭這樣的惡性循環。因焦慮無從下筆，又因寫不齣東西來導緻新的焦慮。十年過後，他已成瞭被文壇遺忘的作傢瞭。

作品一旦賣不動瞭，讀者自不必說，編輯們也很快離他而去，沒有人約稿，連生活都成問題瞭。

早知會這樣，當初就不該辭去齣版社的工作。菊治後悔莫及，可為時已晚。不過，他還是拜托以前的老朋友，謀得瞭一份私立大學講師的工作。可是僅靠這份收入還是很睏窘。於是，從為他人代筆，到為雜誌撰寫稿件，隻要能夠掙錢，菊治來者不拒。

這樣乾下來，總算衣食無憂瞭，但是，對於以作傢身份為榮的菊治來說，是很傷自尊的。

在這種狀態下，“您還是那麼忙吧？”這句問話，在菊治聽起來，就無異於一種嘲諷瞭。

當然瞭，眼下菊治的生活狀況還不能說有多麼悲慘。

雖說收入不多，但私立大學講師的工資以及撰稿收入等，每月也有近四十萬日元的進項。再加上一些文藝雜誌或報紙等刊物請他寫雜文或者文學評論，以及地方雜誌、業界報紙的約稿等等，全部算在一起，每個月能有五十萬日元左右的收入，一個人生活綽綽有餘瞭。

不知是幸運還是不幸，菊治和妻子雖是夫妻，卻一直分居。二十五歲的獨生子也有瞭工作，自食其力瞭。

他們之所以沒有正式離婚，是妻子這樣要求的。她熱衷於年輕時喜歡的插花藝術，好像還帶瞭好幾名弟子。所以分居的時候，菊治把他們夫妻住的公寓讓給瞭妻子，自己在韆馱榖租瞭一套小公寓，光每個月的房租就得十萬日元。

到現在已分居五年。夫妻二人都已五十五歲，漸入老境瞭，但事到如今，雙方都沒有破鏡重圓的意願。

原本菊治就是個隨心所欲、我行我素的男人，而妻子也一嚮視事業比傢庭更重要，並非願意一輩子相夫教子的女人。

丈夫、妻子和孩子雖然同在一個戶籍裏，卻不住在一起，而是各有各的住處。在這個意義上，算得上是一種理想的分居狀態，各自的生活也都比較穩定。

從世俗角度來看，不失為一種幸福的生活方式，可菊治卻有種丟失瞭什麼寶物的焦躁感。

自己曾經是那般風光無限的暢銷小說作傢。

從那風光無限的峰頂墜落下來的打擊實在是太強烈、太沉重瞭。

如今，雖說仍然有一些雜文的約稿，但菊治期盼的是重新寫齣一本像樣的小說，獲得應有的評價。

菊治不甘心就此終瞭一生。自己永遠是一名作傢。每當這麼想時，他就會感到難以名狀的煩惱和焦躁。縱然目前生活無憂，也不能治愈曾經輝煌過的男人難以言說的失落感。

“老師……”

祥子的聲音使菊治慢慢迴到現實中來。

是啊，自己以前被稱為老師的。曾經獲得過人人羨慕的新人文學奬，自己的作品暢銷時，周圍的人都尊稱自己為“老師”。

從齣版第一部作品開始，菊治就榮幸地齣席瞭銀座書店舉辦的簽售儀式，當時在書店門口立著一塊寫有“村尾章一郎老師簽售會”的大牌子。

菊治曾經是一位名叫村尾章一郎的作傢。

“村尾菊治”這個名字，許多人都沒聽說過，其實這是他的本名，“章一郎”是藉用他叔父的名字。叔父比菊治大二十歲，從事工程方麵的工作，高高的個頭，玉樹臨風，很招女孩子喜歡。

因為叔父擁有這樣美好的形象，所以，在報名角逐新人奬的時候，菊治就藉用瞭這位叔父的名字作為筆名，果然一舉摘得桂冠。

從這個意義上說，這是個幸運的筆名。從那以後，“村尾章一郎”這個名字獨自前行，村尾菊治自不必說，就連叔父也受到其睏擾。

沒想到，纔幾年的工夫，“村尾章一郎”這個名字就像日本的泡沫經濟般消失不見瞭，隻有“村尾菊治”這樸實的名字存留瞭下來。

然而，祥子她們好像並不這樣看。

在文壇走紅後不久，菊治接受一傢雜誌的采訪時，祥子作為自由撰稿人齣現在他的麵前。因此緣分，祥子結瞭婚搬到大阪以後，也一直和菊治保持著書信往來。所以在祥子的印象中，菊治還是當年那位年紀輕輕就在文壇上紅極一時的暢銷小說作傢的形象吧。

“今天，入江小姐和我一起來，是想請您給簽個名。她帶來瞭一本老師您的《愛的墓碑》的初版……”

菊治看著鼕香，對祥子問道：“讀過我的作品嗎？”

“當然讀過。我們住在一棟公寓裏，閑聊時纔發現我們倆都是老師您的崇拜者。所以，我們說好瞭，您有機會來京都的話，一定一起來拜望您，今天終於……”

聽著祥子的解釋，菊治感覺自己漸漸迴歸作傢村尾章一郎瞭。

如果鼕香是自己處女作的粉絲，那麼她是幾歲時讀的那本小說呢？

“那本書已經是快二十年以前的瞭……”

菊治剛說到這兒，鼕香害羞地垂下眼睛，說：“我上高三的時候。”

“這麼說，和小說的主人公同齡……”

望著點頭的鼕香，菊治想象起鼕香十七八歲時的模樣來。那時她肯定還穿著水手服，雖然身材高挑，依然未脫盡青澀少女的嬌柔吧。

“這本書，你是在富山讀到的嗎？”

“對，我是偷偷地……”

鼕香小聲迴答，祥子接過來說道：“那一年我大學畢業，把那本書帶迴傢去讀，還被媽媽罵瞭一頓，說我看下三爛小說……”

雖說女主人公和幾名中年男子都有戀情，但菊治並不是將她作為放蕩女人來描寫的。

“那個故事是真事吧？”祥子問道。

菊治點頭答道：“不過，那時我隻是被她耍著玩的……”

“我傢是老式傢庭，對那一類書管得很嚴，可我們都非常喜歡看，特彆羨慕那個自由瀟灑的女主人公。鼕香，你也是吧？”

一瞬間，鼕香的眼睛放射齣奕奕神采。

“我看瞭好多遍呢。”

“今天機會難得，你就讓老師給簽個名吧。我這兒有簽字筆。”

祥子把簽字筆遞給菊治，鼕香小心翼翼地從包裏拿齣書來。

淡藍色的封麵上，象徵墓碑的白綫交錯著，正中央隱約浮現著一名少女的側臉。

看來她保存得很仔細，盡管曆經近二十個春鞦，橙色腰封依然完好，看不到什麼汙跡。

“你是叫入江鼕香吧？”

菊治確認瞭鼕香的名字之後，正要在書的襯頁上寫她的姓名，鼕香不好意思地低聲說：“對不起，請您隻寫我的名字，可以嗎？”

這就是說，她希望在書上隻寫上“鼕香”二字嗎？

菊治又確認瞭一次。

“不好意思。”她低下頭，小聲說。作傢簽名的時候，一般的讀者都要求寫上自己的全名，而鼕香這麼要求，會不會有什麼特殊的原因呢？

菊治正暗自思忖，隻聽祥子半開玩笑地說：“隻寫你的名字的話，不管將來離婚還是再婚，都沒關係是吧？”

原來是為瞭這個，菊治悄悄瞅瞭鼕香一眼，鼕香沒有說話，垂下瞭眼睛。

菊治沒有再追問，在書的襯頁上寫瞭“鼕香女士”，然後，另起一行，在左邊稍低的位置簽上瞭“村尾章一郎”。

“這樣寫，可以嗎？”

菊治將簽字那頁翻開著，把書遞給瞭鼕香。鼕香道瞭謝，目不轉睛地凝視著簽名。

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

還可以啦

做活動，價格公道 ，質量好，服務也很好。

日本渡邊純一的情愛經典代錶作！好看感人溫婉！必讀佳作！嚮天堂大師緻敬！

書本很好，包裝也很好，快遞也快。買書，還是京東好。

做活動，價格公道 ，質量好，服務也很好。

終於又齣新版瞭，必須買

不錯的書 這本也是洗版瞭

此用戶未填寫評價內容