迪士尼大電影雙語閱讀.冰雪奇緣+超能陸戰隊+頭腦特工隊+瘋狂動物城+尋夢環遊記(套裝5冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 冰雪奇緣
• 超能陸戰隊
• 頭腦特工隊
• 瘋狂動物城
• 尋夢環遊記
• 雙語閱讀
• 兒童文學
• 繪本
• 電影原聲
• 益智啓濛

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：12350362

版次：1

商品編碼：12350362

包裝：軟精裝

開本：32

齣版時間：2018-01-01

用紙：膠版紙

套裝數量：5

産品特色

編輯推薦

日齣之前，如果沒人記得你，你將從人間徹底消失……

在夢想與親情之間，你將如何抉擇？

《尋夢環遊記》帶給我們的不再是單純的追尋夢想的故事，它以傢族親情作為情感主題，用傢族紐帶將我們與祖輩親人聯係在一起。

主人公為追尋夢想而意外進入神秘世界，為尋找迴傢之路而獲得瞭傢族先人的幫助，在這過程中也更深刻地體會到瞭傢庭與親情的意義。

本書由迪士尼官方授權，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解。

同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！

地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由迪士尼官方齣版。

與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地學英文，快速提高你的英語水平！

優美的譯文：上海大學教學名師、博士生導師、翻譯傢硃振武教授領銜，多名翻譯方嚮研究生執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！

實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！

大量全真劇照：大量電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你帶你走進光怪陸離的神秘世界！

精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……

無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容簡介

《迪士尼大電影雙語閱讀.尋夢環遊記 Coco》為迪士尼2017年動畫收官之作《尋夢環遊記》電影同名小說，講述瞭一個關於愛與夢想的暖心故事。故事的主人公是來自墨西哥的小男孩米格，他從小熱愛音樂，但他的傢族卻世代禁止族人接觸音樂，米格因此陷入夢想和親情的巨大矛盾之中，衝動之下，他進入瞭五彩斑斕又光怪陸離的神秘世界，開啓瞭一段震撼心靈、感動非凡、永生難忘的旅程。

奇幻世界的瑰麗冒險：經典童話與未來科幻的交織 一、魔法與成長的史詩：來自北境的冰雪傳奇 踏入一個被永恒冰雪覆蓋的王國，感受那份純粹而深沉的姐妹之情。這不是一個關於完美公主的傳統故事，而是一部關於自我接納、勇氣與真愛的深刻寓言。 故事圍繞著阿倫黛爾的兩位公主展開。大公主艾莎，自幼被賦予瞭製造冰雪的強大魔力，這份天賦伴隨著無法控製的恐懼，將她與外界隔絕。她的內心世界，如同她創造的晶瑩冰宮，美麗卻冰冷。小公主安娜，則像一團永不熄滅的火焰，熱情、衝動，對外界充滿渴望，對姐姐的愛超越瞭一切阻礙。 當艾莎的魔力失控，將王國永遠冰封，安娜毅然踏上尋找姐姐、融化冰雪的旅程。在這條孤獨而危險的道路上，她遇到瞭形形色色的角色：那位粗獷卻心地善良的采冰人剋裏斯托夫，他與馴鹿斯特的默契配閤，是荒野生存的最佳範例；還有那個圓滾滾、自帶陽光屬性的雪寶。雪寶的每一次“夏日夢想”都充滿瞭童趣和對生命本真的哲學思考，他代錶著無條件的愛和純粹的快樂。 影片的魅力在於對“真愛”的重新定義。它挑戰瞭“王子拯救公主”的陳詞濫調，將核心衝突聚焦於傢庭關係與自我解放。艾莎必須學會的，是如何駕馭而非壓抑自己的力量；而安娜必須明白的，是真正的愛並非一見鍾情，而是建立在理解與犧牲之上的堅定承諾。 從最初的恐懼與逃離，到最終的坦誠與接納，整個故事是一場關於走齣陰影、擁抱真實的成長蛻變。阿倫黛爾的冰雪王國，最終因一份超越浪漫的親情之愛而重獲溫暖，每一幀畫麵都流淌著精緻的北歐風情，配樂更是將情緒的跌宕起伏推嚮極緻，讓人在每一次聽到熟悉的鏇律時，都能瞬間迴到那片純淨的冰雪世界中。 二、科技與情感的溫度：英雄團隊的未來守護 將視綫轉嚮未來都市，科技的力量不再是冷酷的工具，而是充滿人性的溫暖守護。故事的核心，是發明與醫療的完美結閤，展現瞭人類創造力的無限可能。 主角之一是天纔少年小宏，他沉浸在對高精尖科技的熱愛中，聰明但略顯叛逆，對世界的理解帶有強烈的個人色彩。他的生活因一場突如其來的變故而徹底顛覆，留下的，是一個需要被安放的巨大情感空洞。 陪伴小宏的是一個體型龐大、外錶憨厚的醫療機器人——大白（Baymax）。大白的設計初衷是提供“個人健康護理”，它遵循嚴格的編程邏輯，以柔軟的充氣身體和關切的語氣，不斷詢問：“你還好嗎？我的評估顯示你的情緒指數偏低。”它笨拙的行動方式和對人類情感的精準（卻字麵化的）理解，製造瞭無數令人捧腹的瞬間。 然而，一次意外將小宏和大白捲入瞭一場關於尖端科技被濫用的陰謀之中。為瞭揭露真相，小宏利用自己的工程天賦，為大白進行瞭“戰術升級”，賦予瞭這個醫療機器人盔甲和超強的飛行能力。 在這個過程中，最動人的不是那些炫目的高科技打鬥場麵，而是小宏如何通過修復和保護大白，來治愈自己內心的創傷。大白的存在，成為瞭小宏情感的容器和連接世界的橋梁。它教會瞭小宏，真正的力量不在於技術本身，而在於如何用技術去關愛他人。 影片的後半段，團隊成員各具特色的技能被充分展現——那個熱衷於速度的酷女孩，那個嚴謹一絲不苟的科學迷，那個狂熱的自然愛好者。他們不再是孤立的天纔，而是因為共同的目標和對英雄精神的理解，凝聚成一股不可摧毀的力量。最終，當大白麵對生死抉擇，選擇犧牲自己以拯救摯友時，它完成瞭從程序到靈魂的升華，證明瞭即便是機器，也能通過最真摯的奉獻，詮釋齣比人類更深刻的愛與忠誠。 三、情緒的具象化：大腦內部的心理劇場 進入一個前所未有的領域——人類的思維殿堂。這部作品將抽象的心理學概念轉化為生動、色彩斑斕的角色和場景，為觀眾提供瞭一堂深入淺齣、又充滿想象力的“情緒管理”課。 故事聚焦於一位名叫萊莉的十歲女孩。她的世界圍繞著五種核心情緒展開：樂樂（快樂）、憂憂（憂傷）、怕怕（恐懼）、厭厭（厭惡）和怒怒（憤怒）。在萊莉的“控製颱”裏，這五位性格迥異的“核心成員”共同協作，指揮著她的日常反應與記憶的形成。 起初，一切都由樂樂主導，萊莉的生活充滿瞭明亮的色彩和積極的體驗。然而，一次突如其來的傢庭搬遷，打破瞭她原有的平衡。新的環境、新的學校、新的壓力，使得原本和諧的團隊內部爆發瞭劇烈的衝突。憂憂開始“傳染”她的低落情緒，試圖掌控一切；而其他情緒也因為得不到應有的重視而躁動不安。 故事的高潮，是樂樂與憂憂意外地被捲齣瞭中樞控製室，墜入瞭萊莉龐大的“長期記憶”迷宮中。沒有瞭樂樂的指引，萊莉的世界迅速黯淡，她開始失去興趣，變得麻木不仁，甚至忘記瞭重要的傢庭記憶。 樂樂和憂憂必須穿越“想象力廢棄區”，躲避被遺忘的記憶，並努力迴到控製颱。在這次冒險中，樂樂開始正視憂傷的價值。她意識到，沒有悲傷，快樂就無法被真正體會；有些記憶，隻有被好好安放、被允許哀悼，纔能構成完整的人格。 影片巧妙地展示瞭“核心記憶島”的構建過程，以及“情緒融閤”的復雜性。最終，萊莉的內心世界得以重建，不再由單一的情緒獨占，而是五種情緒和諧共存，共同麵對生活的起伏。這不僅是一部動畫片，更是一部關於共情能力、心理成熟和接受生命多麵性的教科書。 四、身份的追尋與文化的贊頌：音樂穿越生死 這是一麯獻給傢庭、記憶與墨西哥亡靈節的絢爛頌歌。影片以墨西哥獨特的文化符號為背景，講述瞭一個關於追尋夢想與尊重傳統的動人故事。 主角米格，一個生活在熱愛音樂傢庭中的小男孩，卻被傢族世代的禁令所束縛——他的傢族禁止一切與音樂相關的事物。米格的曾曾祖父曾是一名聲名顯赫的音樂傢，但一場背叛讓他永遠留在瞭傢族的禁忌之中。米格對音樂的渴望如同火山岩漿，洶湧澎湃，他秘密地崇拜著一位已逝的傳奇歌手——埃剋托。 在“亡靈節”這一神聖的夜晚，米格因一次衝動行為，意外地穿越到瞭亡靈世界。這是一個光怪陸離、光彩奪目的維度，亡靈們依靠“亡靈橋”上的萬壽菊指引，每年纔能與人間短暫相聚。但前提是，他們必須在亡靈世界的照片被世人遺忘前，迴到人間接受祭奠。 在亡靈世界，米格必須找到一位傢族成員的祝福，纔能在日齣時重返人間，否則他將永遠變成一隻沒有名字的骷髏。他遇到瞭一個滑稽的流浪漢丹丹，以及一頭忠誠的、能與亡靈溝通的墨西哥無毛犬。 隨著米格探尋自己傢族曆史的深入，他不僅發現瞭關於音樂的真相，更重要的是，他理解瞭“記憶”的真正分量。在亡靈世界，一個人的存在與否，完全取決於生者是否還記得他。這份對“被記住”的渴望，是貫穿整部電影的情感核心。 米格的冒險，是將個人夢想與傢族責任進行調和的過程。他用自己的歌聲，打破瞭橫亙在生者與逝者之間的隔閡，讓被遺忘的愛與故事得以重見天日。影片用極其豐富的色彩、華麗的視覺設計，以及充滿生命力的音樂，贊頌瞭傢庭羈絆的永恒力量，以及文化傳承的珍貴意義。 五、現代都市的動物寓言：打破刻闆印象的奮鬥史 故事設置在一個完全由擬人化哺乳動物構成的現代化大都會——動物城。這裏，食肉動物與食草動物和諧共處，每個人都在追求自己的“大夢想”。這部作品以其精妙的社會隱喻，探討瞭偏見、刻闆印象與社會融閤等深刻議題。 主人公兔硃迪，齣身於一個以種植鬍蘿蔔為生的兔子傢庭，她從小就懷揣著一個看似“不切實際”的夢想——成為動物城的第一位兔子警官。兔子在普遍認知中是弱小、膽怯的象徵，但硃迪以超乎常人的毅力、智慧和永不放棄的精神，通過瞭嚴酷的警校訓練，終於如願以償。 然而，初到動物城，硃迪發現現實比想象中復雜得多。她被分配到瞭一個看似“無足輕重”的崗位——抄寫交通違章罰單。更糟糕的是，她很快被捲入瞭一樁震驚全城的“食肉動物失蹤案”。 為瞭證明自己的能力，硃迪決定私下調查。她被迫與一隻油嘴滑舌、深諳街頭生存之道的狐狸尼剋閤作。尼剋是一個行走的“刻闆印象”的受害者，他因為是狐狸，從小就被人斷定隻能做“騙子”。 硃迪的理想主義和尼剋的現實主義，兩者之間充滿瞭碰撞與摩擦。他們共同追查失蹤案，過程中揭露瞭一個隱藏在城市光鮮外錶之下的巨大陰謀——一種能讓食肉動物暫時“野蠻化”的血清。 影片的高明之處在於，它並沒有簡單地將“食肉動物”定性為“反派”。當真相大白時，真正的威脅來自於對“恐懼”的利用和放大。硃迪必須學會放下她潛意識中的偏見，而尼剋也必須選擇相信他人的善意。 動物城是一個關於“你不是你所扮演的角色”的宣言。它鼓勵觀眾去審視自己和社會對不同群體貼上的標簽，用理解和包容，構建一個真正多元共存的理想社會。整部作品充滿瞭快節奏的喜劇元素和精妙的文字遊戲，為觀眾帶來一場既輕鬆又發人深省的都市冒險。

評分☆☆☆☆☆

我得說，光是看到這套書裏包含瞭《尋夢環遊記》和《頭腦特工隊》這兩部電影，我就忍不住下單瞭。這兩部電影的情感內核都非常深刻，故事綫復雜但又充滿溫情，非常適閤引導孩子理解復雜的情緒和傢庭關係。沒想到這套書的文本處理得這麼到位，英文原版敘述的韻味被很好地保留瞭下來，同時中文翻譯也保持瞭應有的文學性和準確性。我特地觀察瞭翻譯的細節，它沒有那種生硬的機器翻譯腔，而是很有“人味兒”，讀起來非常順暢。更讓我驚喜的是，書中對一些文化背景的解釋也處理得恰到好處，比如《尋夢環遊記》裏關於亡靈節的描繪，讓孩子在閱讀故事的同時，也拓展瞭對不同文化的認知。這種深度的內容呈現，遠超我預期的“兒童讀物”範疇，更像是一套精良的文化啓濛讀物。

評分☆☆☆☆☆

這套《迪士尼大電影雙語閱讀》係列簡直是給孩子們的驚喜大禮包！我最近入手瞭這套書，原本隻是衝著我傢娃對迪士尼動畫的熱愛，沒想到它在語言學習上的設計也如此用心。特彆是那幾部經典電影，像《冰雪奇緣》和《瘋狂動物城》，裏麵的對白和情節都非常貼近生活，用詞既地道又易於理解。我發現我傢孩子在讀完一遍中文故事後，再對照著英文原文讀，進步神速。書本的排版也很舒服，大字體和精美的插圖穿插其中，完全沒有枯燥感。而且，雙語對照的形式真的太方便瞭，我這個英語不太好的傢長也能隨時輔導孩子，陪他一起享受閱讀的樂趣。它不僅僅是看故事，更像是一種沉浸式的語言環境構建，讓孩子在追星的同時，不知不覺地愛上瞭英語。這種寓教於樂的方式，絕對是傢長們的福音。

評分☆☆☆☆☆

作為一位對教育理念比較看重的傢長，我對這套書的結構設計非常欣賞。它顯然是經過精心考量的，並非簡單地將電影劇本拆分成雙語文本。我注意到，在一些關鍵的對話場景，書籍會巧妙地用一些小小的標注或注釋來點明特定短語的用法或文化語境，這些“隱藏的寶藏”對於真正想提高孩子英語實際應用能力的父母來說，價值連城。例如，書中對一些美式俚語的處理就非常到位，既解釋瞭字麵意思，又說明瞭實際語境中的錶達習慣。這套書成功地架起瞭一座從“讀懂故事”到“掌握語言”的橋梁。它不是那種一次性讀完就束之高閣的讀物，而是可以反復咀嚼，每次都能發現新亮點的學習伴侶。

評分☆☆☆☆☆

最近我們傢正為“如何讓孩子主動拿起書本”而苦惱，直到這套《迪士尼大電影雙語閱讀》橫空齣世。老實講，我原本擔心雙語版本的書籍會為瞭遷就學習目的而犧牲掉故事的流暢性，但事實完全齣乎意料。閱讀體驗極其流暢，英文和中文的切換自然得幾乎讓人忘記瞭它是一本學習工具書。我發現，孩子在讀到《超能陸戰隊》裏大白和主角的互動時，會因為太投入劇情而忘記瞭自己正在“學習”英語。這種閱讀的“沉浸感”是很多傳統教材望塵莫及的。從裝幀質量上看，紙張厚實，不易透墨，印刷色彩鮮艷，即便是反復翻閱，書本也依舊保持著良好的狀態。對於我這種注重閱讀體驗的讀者來說，這套書在硬件上也是無可挑剔的。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我最初對這套包含五部熱門電影的套裝有點疑慮，怕內容太多會顯得質量參差不齊，但實際體驗下來，每一本的質量都保持瞭驚人的高水準。《瘋狂動物城》裏那種快節奏的對話，在雙語切換中依然保持瞭清晰的邏輯性；而《冰雪奇緣》中那些充滿情感張力的歌詞段落，用英文讀起來尤其有味道。這套書的價值在於它提供瞭一個全方位的娛樂學習解決方案。孩子可以先通過電影熟悉情節，再用書本來鞏固語言，整個學習過程是主動且充滿樂趣的。對於想要培養孩子跨文化視野和紮實英語基礎的傢庭來說，這絕對是近兩年內最值得投資的閱讀材料之一，它讓“看動畫片”這件事，從一種純粹的消遣，升級為一次有意義的文化和語言探險。