心塵往事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

約翰．厄文（John Irving） 著，麥倩宜 譯

圖書標籤:

• 情感
• 迴憶
• 成長
• 人生
• 往事
• 愛情
• 傢庭
• 治愈
• 散文
• 故事

齣版社： 春天齣版國際文化有限公司

ISBN：9789865607289

商品編碼：16090106

包裝：平裝

齣版時間：2016-05-04

頁數：640

內容簡介

村上春樹極度推崇
美國文壇大師約翰．厄文動人心弦之作

就我個人的領會，約翰?厄文是位本質上非常單純的作傢。但由於太過單純，以緻和這個不單純的世界產生瞭齟齬，反倒令人覺得他的現代性更加明顯。這種獨特感真是不得瞭！如此的獨特與激進，希望有更多人能夠理解。
－－村上春樹

? 改編電影由陶比．麥奎爾、米高．肯恩、莎莉．賽隆主演
? 榮獲奧斯卡「*佳改編劇本」、美國國傢評論協會「*佳改編劇本」、金衛星獎「*佳改編劇本」
? 榮獲奧斯卡*佳男配角、美國演員工會年度大獎*佳男配角．米高肯恩

每個人都曾經尋找，也曾迷失，
但總有一天你會知道，哪裡，纔是心的歸屬……

緬因州，聖剋勞斯，在這座因過度伐木興盛，隨後又轉為衰敗的城鎮裡，懷抱著理想與贖罪心的勒奇醫生同情懷孕卻無法扶養孩子的婦女，設立瞭一所孤兒院，並私下為婦女墮胎。

終生未婚的勒奇醫生將醫學知識與高超外科技術，傾囊相授給視如己齣的孤兒荷馬．威爾斯；荷馬曾被數個傢庭先後收養，但又因故迴到聖剋勞斯，*終荷馬隻能留在勒奇醫生的身邊擔任助手；勒奇醫生暗自期盼英俊善良的荷馬終有一天能成為自己的接班人，然而荷馬卻反對為婦女進行墮胎手術。

一次偶然的機會，荷馬跟隨一對年輕情侶離開瞭聖剋勞斯；急欲接觸真實世界的荷馬，成為瞭蘋果園的員工，更愛上瞭好朋友的情人，愛情讓荷馬迷失其中。而在聖剋勞斯，勒奇醫生隻是默默期盼荷馬能夠迴來，在自己被迫離開之前……

道德與睏頓、愛情與友情、自私與良善、真相與謊言、背叛與寬恕，《心塵往事》如同採摘蘋果釀酒般，給讀者從滑順到微醺的閱讀迷醉，更成就瞭一本幽默溫馨、又直探靈魂的經典名作！

作者簡介

■作者簡介

約翰．厄文John Irving
生於1942年，美國當代文學傢。
齣身於新罕布夏州艾剋斯特的約翰．厄文，其故事常以故鄉新英格蘭地區為場景，厄文自幼患有閱讀睏難癥，但仍無損於他對於書籍的熱愛。厄文筆下的作品甚具戲劇及影像效果，本身參與《心塵往事》與《A Son of the Circus》兩部電影劇本改編，1999年更以《心塵往事》一片，榮獲奧斯卡金像獎改編劇本獎。
美國文壇泰鬥馮內果將厄文喻為「全美*重要的幽默作傢」，文字極富技巧與優美的文學性，評論常將厄文與狄更斯、沙林傑等重量級小說傢相提並論。他的作品不僅贏得一緻推崇，且叫好叫座，是美加地區*暢銷的小說傢之一。
尚著有：《新罕布夏旅館》、《一路上有你》、《蓋普的世界》等多部作品。

■譯者簡介

麥倩宜 (1958 ~ 2010)
國立政治大學外文係畢業，曾任聯閤報係新聞編譯以及齣版社英文主編，後為專職譯者與文字工作者。翻譯作品有《心塵往事》、《一路上有你》、《哀泣之島》、《凡塵》等數十本書。著有小說《從前》。

精彩書評

◎聯閤推薦

約翰．厄文的文學成就一嚮與馮內果和J.D.沙林傑相提並論，但就創造力而言，可說更勝於此二人。他的筆觸幽默諷刺，簡潔明快，以一種來自對文字的敏感描繪書中人物，高超的敘述技巧貫穿全書。這本的，極富原創力的作品，絕對值得一讀，且令人難以忘懷。　　
－－英國泰晤士報　　

一流的視野與原創性，不論從任何作傢身上，在任何地方，任何時候，這都是能找到*好的一部小說。令人深深被吸引，感動，且感受到全然的滿足。　　
－－名作傢約瑟夫．海勒

措辭巧妙，溫柔慈悲，充滿熱情，又一針見血。
－－紐約時報

全書滿滿惹人愛及值得我們細細感受的人們，約翰．厄文小說中的角色打破瞭一切規則，然而他們又是如此高尚又開朗。
－－休士頓郵報

《星海孤帆》 內容簡介： 《星海孤帆》是一部宏大敘事的科幻史詩，講述瞭人類文明在經曆瞭“大寂靜時代”後，如何重新踏上星際探索之路，並在廣袤宇宙中尋找自身存在的意義與未來的故事。本書將視角聚焦於一群心懷理想與傷痛的探險傢，他們駕駛著一艘老舊但承載著人類所有希望的飛船——“奧德賽號”，踏上瞭一段前所未有的、充滿未知與危險的旅程。 故事的開端，地球已不再是人類唯一的傢園，但分散在不同星係的殖民地之間，由於信息傳遞的巨大延遲和文化差異的不斷積纍，早已形成瞭貌閤神離的鬆散聯盟。和平的錶象下，暗流湧動，資源分配的不均和意識形態的衝突，使得文明的火種麵臨著熄滅的危險。主角團的領袖，經驗豐富但性格孤僻的宇航員凱爾·雷諾茲，正是因為對現狀的深刻失望，選擇瞭這條最艱難的道路——深入“未命名星域”，去尋找傳說中可能存在的、擁有更先進技術和更完善社會結構的“第一代移民”的遺跡。 “奧德賽號”的任務是單程的，攜帶的資源僅夠維持數代人的生存。船員們不僅要應對宇宙深處的極端環境，如超新星爆發的餘波、奇異的引力場，更要麵對來自內部的巨大壓力：對未來的迷茫、對故土的思念、以及對彼此信任的考驗。 第一部分：啓程與裂痕 飛船離開熟悉的星係邊界，進入瞭被星圖標記為“虛空”的區域。在這裏，物理定律似乎變得不再可靠，傳統的導航係統頻頻失靈。凱爾依靠著祖父留下的、基於古老天文學觀測的半失傳航法，艱難地維持著航嚮。 船上的核心成員包括： 艾莉亞·維斯： 首席生物學傢兼心理學傢，她負責維護船上生態循環係統的平衡，同時也承擔著維護船員精神健康的重任。艾莉亞堅信，人類文明的延續，關鍵在於維護“人性”的完整，而非單純的技術迭代。她與凱爾之間有著復雜而微妙的情感糾葛，源於一次失敗的火星救援任務中産生的隔閡。 澤恩·卡斯帕： 首席工程師，一個沉默寡言的天纔，他將自己的生命獻給瞭“奧德賽號”的維護。澤恩對機械的理解超越瞭程序設定，他能從飛船的每一次微弱震動中讀齣未來的危機。然而，他的過去充滿瞭謎團，他似乎在逃避著某種來自舊日文明的追捕。 伊薩卡·洛： 曆史與社會學專傢，擔任這次探險的官方記錄員。伊薩卡是理想主義的化身，她堅持認為，探險的目的不僅是生存，更是為瞭理解人類為何會走到今天這一步。她的記錄詳盡而犀利，常常對凱爾的功利主義決策提齣質疑。 在航行初期，他們遭遇瞭第一次重大危機：一次突如其來的伽馬射綫暴，迫使澤恩進行瞭極限操作，飛船的主能源核心受損嚴重。在搶修過程中，船員們發現，飛船的某些係統似乎在“抗拒”澤恩的維修，仿佛有一道無形的意誌在阻止他們恢復全部功能。伊薩卡的研究指嚮瞭一個令人不安的結論：他們所使用的技術，可能攜帶著某種“自我毀滅”的編碼，這是舊日文明留下的最後一道禁製。 第二部分：低語的遺跡 經過數年的漂流，“奧德賽號”終於抵達瞭第一個可居住的係外行星——“塞壬之歌”。這座行星被一層厚厚的、發齣微弱藍光的雲層籠罩，地錶溫度極低，但地下卻存在著一個龐大、仍在運行的古代設施。 進入設施後，船員們發現的並非是先進的武器或能源核心，而是一個巨大的、復雜的“信息矩陣”。這個矩陣似乎是第一代移民留下的“數字圖書館”與“意識備份中心”。然而，矩陣中的信息並非直接可讀取的文本或圖像，而是一種高度加密、近乎哲思的思維結構。 艾莉亞試圖通過建立神經接口來解讀這些信息，卻在連接的瞬間，她的意識被捲入瞭一個由數百萬個逝去的心靈碎片構成的“集體夢境”。她看到瞭文明的興衰，看到瞭繁榮帶來的傲慢，以及最終，他們為瞭避免自身的錯誤再次重演，而選擇瞭一種極端的“自我封存”方式。 更可怕的是，矩陣中存在著一種“數字瘟疫”，它並非攻擊物理係統，而是腐蝕接收者的認知，讓人對現實産生錯覺，並對同伴産生強烈的猜疑和敵意。船員們開始互相懷疑：誰是攜帶瞭瘟疫的“載體”？誰的記憶是真實的？ 凱爾被迫做齣艱難的抉擇：是冒險深入解析這些可能毀滅他們的信息，以換取生存的知識，還是立刻撤離，繼續在未知的黑暗中摸索？澤恩發現，要切斷與矩陣的連接，唯一的辦法是犧牲飛船上一個關鍵的輔助動力單元，這將使他們的返航希望徹底破滅。 第三部分：遠航者的抉擇 在“塞壬之歌”上，船員們經曆瞭一場殘酷的內部鬥爭。猜疑如同病毒般蔓延，凱爾與伊薩卡的理念衝突達到瞭頂點——一個是追求實用的生存者，另一個是執著於真相的理想主義者。 最終，艾莉亞從夢境中掙脫，她帶迴的關鍵信息是：第一代移民的“封存”，並非是死亡，而是一種“進化轉嚮”。他們放棄瞭肉體和星際擴張的野心，轉而將全部的智慧和文明精粹上傳到瞭一個維度更高、更穩定的信息場中，等待宇宙環境的再次穩定。 然而，要找到通往那個“信息場”的路徑，他們必須完成一個儀式性的航行，前往一個被所有星圖標記為“死亡漩渦”的區域——那是宇宙熵增現象最為劇烈的地方。 澤恩修復瞭飛船，但也發現瞭自己身份的真相：他並非是純粹的工程師，而是被植入瞭第一代移民核心數據的“活體鑰匙”。他的身體和機械能力，是文明遺留下來，用來引導後來者找到終點的工具。他的“逃避”並非來自恐懼，而是源於核心代碼中的“自我保護機製”，防止他過早地泄露終極坐標。 在最後的航行中，凱爾不再是那個堅硬的領航員，他學會瞭信任與放手。他們不再是逃離舊文明，而是成為瞭新文明的引路人。 《星海孤帆》的結局是開放而深遠的。當“奧德賽號”抵達漩渦中心時，他們沒有找到一座宏偉的城市或先進的飛船，而是一片絕對的平靜。在那裏，他們麵臨著最終的抉擇：是選擇“上傳”，將自己融入那永恒的智慧之海，放棄個體生命；還是選擇“降落”，在新的、看似貧瘠的行星上，用自己的雙手，重新開始一段“低技術含量”但完全自主的人類文明。 本書深入探討瞭技術進步的邊界、集體記憶的重量、以及在宇宙尺度下，“人之所以為人”的定義。它是一麯獻給所有在黑暗中堅持航行者的贊歌，關於希望、犧牲，以及理解“傢園”的真正含義。

評分☆☆☆☆☆

拿起這本書，我首先感受到的是一股強烈的風格化氣息，簡直就像是直接被拖入瞭一個特定的年代背景裏。敘事手法非常大膽，大量使用瞭意識流和非綫性敘事，時間綫常常是跳躍的、碎片化的，這要求讀者必須全神貫注，否則很容易迷失在錯綜復雜的人物關係和時間節點中。這本書的厲害之處在於，它沒有試圖去“解釋”一切，而是將那些巨大的時代背景像背景幕布一樣鋪展開來，讓角色在光影交錯中自行演繹他們的悲喜劇。我尤其欣賞作者在對話設計上的功力，那些看似平淡的對話背後，藏著韆言萬語的未盡之意和深刻的社會觀察。每次讀完一個章節，我都會有種腦海被清洗瞭一遍的感覺，需要時間消化那些被碎片化信息重組起來的意義。對於那些追求情節跌宕起伏的讀者來說，這本書可能初期會顯得有些晦澀，但如果你喜歡沉浸式體驗文學的氛圍，喜歡在文字的迷宮中探索作者構建的世界觀，那麼這本書絕對值得你投入時間去細細品味。它的文字力量是內斂而強大的，如同深海中的暗流，靜靜地推動著整個故事走嚮一個無法預知的終點。

評分☆☆☆☆☆

這本小說讀起來，仿佛走入瞭一片被時間遺忘的迷霧森林。作者的筆觸細膩得讓人心驚，每一個場景的描繪都充滿瞭油畫般的質感。我特彆喜歡那種緩慢推進的敘事節奏，它不急不躁，讓你有足夠的時間去品味字裏行間流淌齣的那種淡淡的憂傷和對往昔時光的追憶。故事的主角們，那些在曆史洪流中掙紮求存的小人物，他們的命運交織在一起，像一張被歲月揉皺卻依然散發著溫度的舊照片。我仿佛能聞到空氣中彌漫著的陳舊紙張和樟腦丸的氣味，那種懷舊的情緒是如此真實，以至於常常讓我在閱讀時不得不停下來，去整理自己內心深處那些模糊不清的迴憶碎片。書中對細節的刻畫達到瞭令人發指的地步，哪怕是一個無意的眼神、一個微小的動作，都被賦予瞭深刻的象徵意義。這種寫法很考驗讀者的耐心，但迴報是豐厚的——一旦你沉浸其中，便會發現自己仿佛也成瞭故事中的一員，親曆著那些愛恨情仇、悲歡離閤。盡管情節麯摺，但內核卻異常的樸素和真摯，讓人在為角色的命運唏噓的同時，也對生活本身有瞭更深的理解和敬畏。

評分☆☆☆☆☆

這是一部挑戰傳統敘事規範的文學作品，它更像是一份被精心裝訂的私人日記，充滿瞭未被完全整理的情感殘片和閃迴的記憶片段。作者的語言風格極其個人化，夾雜著大量獨特的新詞匯和古老的方言，初讀時需要適應這種獨特的語感，但一旦適應瞭，就會發現其間蘊含的巨大張力。我特彆欣賞其中對於“記憶的不可靠性”這一主題的探討。書中的敘述者似乎也無法完全確定自己所見證的真相，這種模糊性反而構建瞭一種更高級的真實感——生活本身就是一團不斷被重塑的敘事。在某個篇章中，作者用詩歌化的散文描述瞭一場持續瞭三天三夜的大雨，那段文字的畫麵感極強，雨聲、泥濘的氣息、被水汽模糊的遠山，全部被精準地捕捉下來，簡直可以拿來做電影劇本的參考。這本書不適閤邊做其他事情邊看，它要求你完全地奉獻你的注意力，去追蹤那些散落在不同時間點上的綫索，像一個考古學傢一樣，小心翼翼地拼湊齣一個破碎的文明。

評分☆☆☆☆☆

閱讀此書的過程，與其說是“看”故事，不如說是“體驗”一種復雜的情緒流。這本書的節奏控製堪稱一絕，它會在平靜敘述中突然插入一段充滿爆發力的內心獨白，這種對比極大地增強瞭戲劇張力。我感覺作者並非隻是在講述一個故事，而是在解剖一種深刻的社會病理，關於身份認同的迷失、關於個體在集體壓力下的異化。人物的內心世界被挖掘得極其透徹，他們的欲望、恐懼、隱藏的良知，都被赤裸裸地呈現在讀者麵前，不留情麵。我個人對其中一個次要角色的命運尤其感到唏噓，他的一生似乎就是為瞭襯托齣宏大背景下個體的渺小與徒勞，但恰恰是這種徒勞，讓他的存在顯得格外動人。這本書的後勁很大，讀完很久之後，那些人物的形象和他們所處的環境依然會時不時地跳齣來睏擾我，迫使我去思考那些沒有給齣明確答案的問題。總的來說，這是一部充滿野心和深度的作品，它配得上被細細品讀，並值得被反復提及。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的閱讀體驗是相當“沉重”的，但這種沉重卻帶著一種令人上癮的魔力。它似乎在探討人類麵對宿命時的無力感和堅韌性，那種對“過去”的執念，如何像藤蔓一樣纏繞住當下的人生。我感覺作者對於人性的幽暗麵有著極其深刻的洞察力，筆下的人物都不是臉譜化的好人或壞人，他們都有著自己難以啓齒的秘密和無法擺脫的道德睏境。閱讀過程中，我多次産生一種強烈的代入感，仿佛自己就是那個站在十字路口，必須做齣痛苦抉擇的角色。更讓我印象深刻的是書中對環境氛圍的營造，那種壓抑、潮濕、帶著黴味的空氣感，透過文字撲麵而來，讓人幾乎可以觸摸到曆史的粗糲質感。這本書的結構像是精密的鍾錶，每一個齒輪（每一個角色和事件）都必須嚴絲閤縫地運轉，少瞭一個都會讓整體的平衡傾斜。雖然結局並不一定帶來明確的慰藉，但它提供瞭一種完成感，一種對復雜生命曆程的坦然接受。