| 圖書基本信息 | |||
| 圖書名稱 | 尼采自傳(徐梵澄著譯選集,精裝護封彩插) | 作者 | 尼采,徐梵澄 |
| 定價 | 52.00元 | 齣版社 | 崇文書局(原湖北辭書齣版社) |
| ISBN | 9787540345198 | 齣版日期 | 2017-08-01 |
| 字數 | 頁碼 | ||
| 版次 | 1 | 裝幀 | 精裝 |
| 開本 | 32開 | 商品重量 | 0.4Kg |
| 內容簡介 | |
【《尼采自傳》,良友公司可以接收,好極。但我看*好是能夠給他獨立齣版,因為此公頗有點尼采氣,不喜歡混入任何“叢”中,銷路多少,倒在所不問。但如良友公司一定要歸入叢書,則我當於見麵時與之商洽,不過迴信遲早不定。】 這是魯迅先生1934年12月25日寫給齣版傢趙傢璧的一封信。信中,這位“頗有點尼采氣”的“此公”,即是徐梵澄。1935年3月16日,魯迅給趙傢璧的另一封信中寫道: 【《尼采自傳》的翻譯者至今未來,又失去通信地址,隻得為之代校。頃已校畢,將原稿及排印稿各一份,一並奉還。又書一本,內有尼采像(係銅刻版),可用於《自傳》上。】 《尼采自傳》於當年5月上旬齣版。這是中國首本從德文迻譯的尼采原著,其中凝結瞭師生二人共同的心血。魯迅嚮齣版界推薦青年梵澄,並包攬瞭校對和提供尼采像等輔助性的工作。 |
| 作者簡介 | |
| 徐梵澄(1909—2000) 年輕時遊學於魯迅門下,一生踐行先生的“精神事業”; 1929年至1932年,留學德國柏林大學、海德堡大學; 迴國後寄寓上海,受魯迅之囑係統地翻譯尼采著作; 1945年赴印度,先後任教於泰戈爾國際大學和室利阿羅頻多學院; 徐梵澄(1909—2000) 年輕時遊學於魯迅門下,一生踐行先生的“精神事業”; 1929年至1932年,留學德國柏林大學、海德堡大學; 迴國後寄寓上海,受魯迅之囑係統地翻譯尼采著作; 1945年赴印度,先後任教於泰戈爾國際大學和室利阿羅頻多學院; 1978年底迴國,就職於中國社會科學院世界宗教研究所。 先生精通多種古今語言,貫通中、西、印三大文化,在詩歌、書畫、文藝評論上造詣精深,學術貢獻主要有四:
|
| 目錄 | |
| 譯者序1 緒言6 為什麼我這般明哲10 為什麼我這麼穎悟26 為什麼我著齣這麼好的書49 悲劇之産生61 非時68 人間底,極人間底74 朝霞83 快樂之科學86 蘇魯支如是說88 善與惡之彼麵107 倫理傳統說109 偶像的沒落111 瓦格勒之衰落114 為什麼我便是運命123 附錄一:《人間的,太人間的》(節譯)134 附錄二:“超人”論衍215 |
| 編輯推薦 | |
| 文摘 | |
| |
| 序言 | |
這本精裝版的《尼采自傳》光是捧在手心裏就能感受到一種沉甸甸的質感,那種厚實的紙張和精美的彩插,簡直讓人愛不釋手。雖然我還沒來得及仔細品讀書中的每一句話,但光是翻閱那些裝幀的細節,就已經能感受到譯者和齣版社對這部作品的敬意。封麵設計得非常大氣,那種古典與現代交織的美感,預示著裏麵承載的きっと是思想的重量。我特彆喜歡那種老派的裝幀風格,讓人感覺仿佛在閱讀一件藝術品,而不是單純的文字載體。書脊上的燙金字樣在燈光下微微閃爍,每次看到都覺得心情舒暢。這樣的書,放在書架上本身就是一種裝飾,更彆提裏麵蘊含的那些深刻的思想瞭。對於一個追求閱讀體驗的人來說,這種級彆的裝幀絕對是加分項,讓人在翻開書頁之前,就已經對即將到來的閱讀之旅充滿瞭美好的期待。
評分最近的生活節奏實在太快瞭,總覺得需要一些能夠讓人慢下來,沉下心來思考的東西來平衡一下。我希望這本《尼采自傳》能夠成為我精神上的一個錨點。我並不是一個專業的哲學研究者,更多的是一個渴望通過閱讀來探索自我、理解世界的普通人。尼采這個名字本身就帶有一種“挑戰者”的意味,他似乎總是在質疑我們習以為常的一切。我期待著通過這本書,能夠更貼近這位思想巨匠的真實心境,瞭解他是如何在孤獨和爭議中構建起他的龐大思想體係的。這種對“人”的探究,而不是僅僅停留在抽象的理論層麵,對我有著極大的吸引力。我希望讀完後,能夠帶給我一種破除迷思的力量。
評分我最近一直在尋找一些能真正觸及靈魂深處的哲學讀物,而這本書的譯者徐梵澄先生的名字,在哲學圈子裏是響當當的招牌。他的翻譯總有一種獨特的韻味,既保留瞭原著的犀利和深刻,又讓中文讀者能夠毫無障礙地理解那種德式的思辨。雖然我還沒有深入到尼采那充滿悖論和激情的思想迷宮中去,但僅僅是看到他選擇瞭這個版本,就讓我對這次閱讀充滿瞭信心。我更看重的是譯者對文本的理解深度,一個好的翻譯傢能讓你感覺作者就坐在你麵前低語,而不是隔著一層晦澀的語言屏障。我期待著徐先生如何處理尼采那些充滿詩意和哲學思辨的句子,那種在挑戰讀者思維邊界的同時,又讓人欲罷不能的魔力,纔是衡量一部哲學譯作優劣的關鍵。
評分我對這種“自傳”性質的作品總是抱有一種特彆的好奇心,因為它們往往能揭示齣理論傢在構建其宏大體係背後的那些人性化的掙紮、痛苦與狂喜。尼采的一生充滿瞭戲劇性,疾病、孤獨、與朋友的決裂,這些經曆無疑都深刻地烙印在瞭他的哲學之中。我設想這本書會像一麵鏡子,映照齣一位天纔在與世界搏鬥時的真實麵貌。精裝版的厚重感,似乎也暗示著其中記載的經曆絕非輕描淡寫,而是充滿瞭沉重的分量。我希望透過這些文字,能感受到他創作那些震撼人心的思想時的心路曆程,理解那些“超人”哲學背後的個人體驗,從而使我對他那些看似冷酷的理論産生更深層次的共情。
評分作為一名書蟲,對於湖北新華書店齣品的書籍,總有一種莫名的信賴感。這不僅僅是地域情結,更多的是基於多年來購買書籍的經驗。他們的選書眼光往往很獨到,尤其是在引進國外經典著作時,注重的是品質和嚴肅性。這次選擇精裝護封彩插的版本,也印證瞭他們對於經典文本的尊重。在如今這個電子閱讀盛行的時代,實體書的價值更在於它的“儀式感”和收藏價值。我喜歡那種翻閱實體書時,指尖與紙張摩擦的觸感,以及那種油墨散發齣的特有氣味。這本書無疑將被我鄭重地收藏起來,期待著在某個寜靜的午後,泡上一杯濃茶,與這位“未來的先知”進行一場跨越時空的對話。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有