Mother Tongue: English and How It Got that Way 母语：英语的历史 英文原版 [平装] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Bill Bryson（比尔·布莱森） 著

图书标签:

• 语言学
• 英语语言
• 历史
• 词源
• 文化
• 母语
• 语言演变
• 英语发展
• 平装书
• Bill Bryson

出版社： HarperCollins US

ISBN：9780380715435

商品编码：19011169

包装：平装

出版时间：1991-09-01

用纸：胶版纸

页数：272

正文语种：英文

商品尺寸：20.32x13.46x1.52cm

内容简介

With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson—the acclaimed author of The Lost Continent—brilliantly explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can't), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world's largest growth industries.

作者简介

With a wacky worldview -- and wanderlust -- that garners him comparisons to everyone from Chaucer to Dave Barry, Bill Bryson entertains readers around the world with his travelogues and riffs on the intricacies of language.

前言/序言

探索人类语言的奥秘：一部语言学的史诗巨著 本书带领读者踏上一段非凡的旅程，深入探究人类心智最伟大的创造之一——语言。它并非仅仅是一本关于词汇、语法或发音变化的教科书，而是一部宏大的叙事，追溯语言如何从最原始的冲动演变为我们今天所理解的复杂、精妙的交流工具。 语言的起源：叩问人类心智的边界 本书的第一部分将时间推回到遥远的史前时代，试图回答一个看似简单却无比深奥的问题：人类是如何开始说话的？作者没有满足于现有的理论模型，而是审视了生物学、人类学以及古人类学的交叉证据。我们将探究喉部结构、大脑皮层的特定区域（如布洛卡区和韦尼克区）的进化，以及社会互动在驱动语言能力发展中的核心作用。 这里没有给出一个简单的“答案”，而是提供了一个多维度的视角。例如，某些章节详细分析了“手势优先”理论与“发声优先”理论之间的长期争论，并结合了对现代非人灵长类动物交流系统的细致观察，以推断我们早期祖先可能的语境和社会需求。探讨了符号思维的萌芽，即人类开始理解一个声音或标记可以代表一个远离其物理存在的概念，这是语言诞生的关键飞跃。 语系的分化与家族树的构建 语言并非孤立存在，它们相互关联、相互影响。本书的后续部分将着重介绍语言谱系学（Linguistics Genealogy）的精妙艺术。读者将学习如何通过比较词汇、音位系统和基础语法结构，重建那些早已消逝在历史长河中的“原始语”（Proto-Languages）。 我们将聚焦于印欧语系这一人类语言学研究的“黄金标准”。作者以严谨的考证方法，展示了如何从梵语、古希腊语、拉丁语等清晰可辨的语言中，反向推导出原始印欧语（PIE）的面貌。这种追溯不仅关乎词根，更关乎古代世界的文化、迁徙模式和技术水平，因为语言是历史留下的最敏感的化石。 同时，本书也拓宽了视野，触及了其他主要的语系，如汉藏语系、亚非语系和乌拉尔语系。通过对比这些语系内部的演变机制，读者将领悟到语言变异的普遍规律，以及地理隔离、文化接触如何塑造了语言的多样性。探讨中会涉及“语言接触”现象，例如在贸易路线和征服活动中，语言是如何相互借用、融合甚至被替代的。 意义的结构：从声音到意义的桥梁 理解语言，必须深入其内部的运作机制。本书在中间部分转向了语言的微观层面——结构主义。我们将解构声音如何被组织成有意义的单位。 音位学（Phonology）： 声音的“原子”如何发挥作用？作者详细解释了音位与音素的区别，以及不同语言如何选择性地使用声音来区分意义。例如，为什么在某些语言中，送气与否会改变一个词的含义，而在另一些语言中则不会。 形态学（Morphology）： 词语的构建艺术。本书深入解析了屈折语、黏着语和孤立语之间的结构差异。通过分析词缀、词根和词干的组合，读者将理解一个简单的动词是如何通过添加前缀和后缀，表达出时态、体、语气和人称等复杂信息。 句法学（Syntax）： 语法的规则和灵活性。句子的组织逻辑是语言最引人注目的方面之一。本书探讨了主谓宾（SVO）、主宾谓（SOV）等基本语序，并分析了这些语序背后潜在的认知倾向。更深层次的探讨会涉及“转换生成语法”的某些核心概念，即探索存在于所有人类语言之下的普遍语法框架（Universal Grammar）的可能性，以及语言是如何支持嵌套结构（Recursion）这一人类特有的思维能力的。 语言与文化：镜子与塑造者 语言不仅仅是交流的工具，它更是文化的载体和认知的框架。本书的后半部分聚焦于社会语言学（Sociolinguistics）和语言哲学。 方言与身份认同： 我们将探索方言（Dialect）的形成，以及它们如何与社会阶层、地域归属和民族身份紧密相连。不同社会群体如何使用语言的变体来建立边界、表达忠诚或显示地位，这些现象为我们理解社会动态提供了独特的视角。 语言的演变与消亡： 面对全球化浪潮，世界上数千种语言正面临前所未有的压力。本书严肃地审视了语言活力与衰退的指标，探讨了语言复兴运动所面临的挑战与成功经验。这种保护工作不仅是保存词汇，更是保护独特的知识体系和世界观。 认知与语言的相互作用： 著名的“萨丕尔-沃尔夫假说”（Sapir-Whorf Hypothesis）在此将得到全面而细致的辩论。我们是否真的“受限于”我们所使用的语言？作者通过跨语言实验的案例，探讨了颜色感知、时间表达和空间定位等认知领域，语言是如何微妙地引导或塑造我们的思维模式的。例如，那些没有未来时态表达的语言，其使用者在规划未来时的倾向是否有所不同？ 结论：未竟的探索 最终，本书以一种谦逊的姿态收尾。尽管人类在理解语言的机制上取得了巨大进步，但语言的全部潜能和复杂性仍然是科学界面临的最迷人的未解之谜之一。它提醒我们，每一次成功的交流背后，都是亿万年进化所凝结的精妙设计，是人类精神不懈探索的体现。本书旨在激发读者对他们日常使用的语言——这一最亲密、最普遍的工具——产生更深层次的敬畏与好奇。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，与其说是一本语言学教材，不如说是一场引人入胜的侦探故事。作者就像一位经验丰富的侦探，带着我们一步步追踪英语的“犯罪现场”，解开那些看似毫无逻辑可言的拼写、发音和语法背后的谜团。我过去常常被英语那些不规则的动词变位，或是字母组合的奇特发音所困扰，读完这本书，我才明白，这一切并非偶然，而是历史长河中无数次偶然与必然交织的产物。书中对不同历史时期语言接触和融合的描绘尤其精彩，例如诺曼征服对英语词汇的巨大影响，以及之后上层社会与底层社会语言的博弈，都让语言的演变过程变得鲜活生动。我特别欣赏作者在解释复杂的语言学概念时，所使用的生动比喻和丰富的例证，这让我在享受阅读乐趣的同时，也能轻松地掌握知识。这本书彻底改变了我对英语的看法，让我不再觉得它是一个死板的系统，而是一个充满生命力、不断变化的有机体。

评分☆☆☆☆☆

这是一本真正能让你对英语这门语言产生全新认识的书。在我翻开它之前，我对英语的认知仅限于日常交流和学习中的那些规则与词汇，总觉得它就像一个固定的、理所当然的存在。但这本书，就像一位经验丰富的向导，带领我踏上了一段穿越时空的探险之旅。作者巧妙地将语言学、历史、社会文化等多个维度编织在一起，让我看到了英语背后那些鲜为人知的“前世今生”。从它那令人费解的拼写到古怪的语法，这本书都给出了令人信服的解释，让我这个长期以来对英语的某些奇特之处感到困惑的读者，豁然开朗。读这本书的过程，与其说是在学习，不如说是在享受一场智力上的盛宴，每揭开一个关于英语起源或演变的小秘密，都充满了发现的乐趣。它不仅仅是关于词汇的堆砌，而是关于一个活生生的、不断变化的有机体，是如何在漫长的历史长河中，吸收、融合、甚至吞噬其他语言的精华，最终演变成我们今天所熟知的这门全球性语言。这本书的叙事方式极其引人入胜，丝毫没有枯燥的学术气息，反而充满了生动的故事和有趣的轶事，让我即便是在通勤的路上，也迫不及待地想要知道下一个章节会揭示什么。

评分☆☆☆☆☆

我一直对语言的演变和起源有着莫名的好奇心，尤其是我每天都在使用的英语。这本书的出现，恰好满足了我对“为什么”的追问。作者并没有采取那种枯燥乏味的学术论证方式，而是像讲故事一样，将英语从古老的日耳曼语系分支，如何经历罗马统治、维京入侵、诺曼征服等一系列重大历史事件，一步步演变成今天的模样，娓娓道来。我特别着迷于书中对不同时期英语形态的描绘，比如古英语、中古英语，以及它们之间的过渡。那些奇特的词汇和语法结构，在作者的阐释下，仿佛都有了生命，能够反映出当时社会的风貌、人们的思想以及不同文化碰撞的痕迹。更让我感到惊奇的是，这本书不仅仅停留在语言的表面，而是深入探讨了权力、社会阶层、科技发展等因素如何深刻地影响了英语的走向。阅读这本书，就像是在观赏一幅宏大的历史画卷，而英语的演变，则是其中最引人注目的主线。它让我不再仅仅把英语当作一个工具，而是将其看作一个承载着丰富历史和文化内涵的生命体。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，在拿起这本书之前，我对“母语”这个概念并没有太多深入的思考，总觉得它是理所当然的，是你生来就拥有并熟练掌握的东西。但这本书，特别是它以“Mother Tongue”为名，却让我从一个全新的角度审视了英语。作者在书中不仅仅是在梳理英语的词源和语法发展，更是在探讨语言与身份认同、文化传承以及全球化之间的复杂关系。我尤其喜欢书中对英语在不同历史时期如何被不同群体采用、改造甚至“驯化”的描绘。它让我意识到，我们今天所认为的“标准”英语，其实是经过无数次妥协、融合与演变的结果，并非天生如此。这本书也引发了我对自身语言环境的思考，我的母语——中文，又是如何形成，又承载了哪些历史与文化？虽然本书聚焦于英语，但其探讨的语言发展规律和文化影响，具有普遍的借鉴意义。它让我对“语言”这个概念本身，有了更深沉、更广阔的理解，不再仅仅是沟通的工具，而是人类文明的活化石。

评分☆☆☆☆☆

这本书的内容，我真的可以用“惊喜连连”来形容。起初，我只是想找一本关于英语词源或历史的书籍，但这本书所呈现的深度和广度，远远超出了我的预期。它不仅仅是简单地罗列词汇的起源，而是将英语的演变置于宏大的历史背景下，探讨了政治、经济、文化、技术等各种因素如何共同塑造了这门语言。我尤其被书中关于“混合语”（pidgin）和“克里奥尔语”（creole）的讨论所吸引，这让我看到了语言是如何在极端环境下，展现出惊人的生命力和创造力。作者的叙述方式非常个人化，仿佛是坐在你身边，用一种非常轻松、幽默的方式，与你分享他对英语的热爱和洞察。读这本书，你不会感到任何的压迫感，反而会被一种好奇心驱动着，想要不断地探索下去。它让我明白了，语言并非一成不变的规则，而是人类思维和情感的载体，是文化传承的纽带，也是时代变迁的见证。

评分☆☆☆☆☆

幽默风趣地讲述了英语的历史

评分☆☆☆☆☆

尽管布莱森不把自己看作旅行家和游记作家（“真正的旅行家都要冒险，睡硬地，我却总是住旅馆”），他的如下一些作品通常都出现在书店的游记柜上：《失落的大陆》（The Lost(Continent，1990年）、《无处归属》（Neither Here Nor There，1993年）、《小岛札记》（Notesfrom a Small Island，1996年）、《大国札记》（Notes from a Big Country），1998年）、《林中远足》（A Walk in the Woods，1998年）和《烈日暴晒的地方》（In a Sunburned Country，2000年）。按布莱森本人的说法，上述第一部作品《失落的大陆》虽以“美国小城之旅”（Travels in SmallTown America）为副题，重点在“失落”一词，本质是怀旧和追逐，怀童年巡游之旧，寻觅理想中的美国小城，但在涉足三十八个州以后，理想终归乌有。《无处归属》，依我个人之见，是迄今为止布莱森最精彩的作品，写作的缘起似乎仍在忆旧，即重现二十年前从挪威到伊斯坦布尔的欧洲之旅：傲慢的巴黎人；横冲直撞的意大利司机；以铲除英国特色树篱为荣的推土机；挪威催人昏睡的电视；瑞士城乡遍地高耸的高压电线塔……《小岛札记》是对英国告别旅行的产物，写得很有感情，布莱森自称这次旅行“就像跑完全程的运动员为向观众致敬而加跑的一圈”；“虽有百分之八十五或百分之六十五的英国人想不出英国有什么东西值得他们自豪，我仍愿为英国鼓吹。”《大国札记》是在英国报纸上连载时以及最后结集出版时所采用的书题，同书稍后在美国出版时改题为《故国陌路》（I’m a Stranger Here Myself）。布莱森在本书中详尽描述了迂回美国的头十八个月中，他和自己的英籍家人所经受的文化震撼，诸如“百分之九十三的离家外出之行，不管距离远近，也不论目的何在，美国人都要开车！”《林中远足》为布莱森赢得的文名可能胜于他的任何其他作品，因为这一回旅人要动真格了，须知阿巴拉契山间小路全长二千二百英里，乃是世上有人工标志的最长山路，走完全程约需五个月！百分之九十的人半途而废；百分之二十的人走完一周便败下阵来，布莱森和旅伴走了整整一个夏天，走完八百七十英里的距离（相当于从纽约走到芝加哥），总算了却一桩心愿。关于这个心愿，作家本人是这样说的：

评分☆☆☆☆☆

正在读，蛮开拓视野的。

评分☆☆☆☆☆

头脑里有个微弱的声音在说：“听上去真带劲！咱们干吧！”我又想出好几个理由。多年懒散之后，长途步行可使我保持健康；这还是个发人思考的好方法，使我得以重新领略故国的广袤和美丽……当那些身穿迷彩裤、头戴猎人帽的男子汉们在四A小餐馆围坐在一起，谈论野外完成的非凡业绩时，我将不再自惭形秽。我要带上一点傲气，眯起双眼，眺望远方的地平线，并拖长着声调，像个男子汉般地哼哼说：“是啊，我在林子里拉过屎呢。”

评分☆☆☆☆☆

3要说布莱森有什么突出于共性之外的特点，表现在作品的内容方面，首先是他强烈的环保意识，无怪乎有评家把他的作品统称为eco-literature（生态文学）。布莱森不但在阿巴拉契山道上对美国国家园林服务局听任林木大片被伐提出严厉抨击，又对美国的汽车拜物教作了辛辣讽刺，更在回到英国约克郡作短访期间发表公开演说，坚决反对丑陋的高压电线塔污染约克郡谷地之美。

评分☆☆☆☆☆

开起来还不错，价格实惠。

评分☆☆☆☆☆

存的久了？还是借出去过？旧得很，不喜欢。当然书的内容不错，卖家不行

评分☆☆☆☆☆

存的久了？还是借出去过？旧得很，不喜欢。当然书的内容不错，卖家不行

评分☆☆☆☆☆

当年writing课上外教强烈推荐的~