English Usage (Collins CoBUILD)柯林斯：英文用法 英文原版 [平裝] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

HarperCollins 編

圖書標籤:

• 英語學習
• 英語用法
• 柯林斯
• CoBUILD
• 語言學
• 詞匯
• 語法
• 英語語言
• 外語學習
• 工具書

齣版社： HarperCollins UK

ISBN：9780007423743

版次：3

商品編碼：19277304

包裝：平裝

齣版時間：2012-08-02

用紙：膠版紙

頁數：800

正文語種：英文

商品尺寸：23.2x15.4x3.2cm

內容簡介

This major new edition of the Collins COBUILD English Usage is a modern, easy-to-use and in-depth guide to English usage, aimed at upper-intermediate and advanced learners and teachers of English. Collins COBUILD English Usage has been designed to help learners to use individual words correctly, and choose the right words and structures for the meaning they want to convey. The title not only explains what English words mean, but also provides information on how the words actually work. The title covers a range of different areas of the English language, to help learners use the language naturally and effectively. It provides clear information on easily confused words, words with similar meanings, and help with words that are often tricky for learners to understand. Entries are organized alphabetically so that they are easy to find, and each has a clear explanation of when and how to use the word. Each entry also includes examples from the Collins Corpus, which show how the words are really used in everyday English. In addition to information on usage, the title includes helpful grammar boxes, which explain elements of English grammar which students need to be able to write and speak in English. A supplement of various topics, including punctuation and academic writing, will help to ensure that learners have all the information they need to be able to communicate effectively and accurately. Collins COBUILD English Usage has been thoroughly revised and updated, based on extensive corpus research and is now easier to use than ever. With additional information on American English, and warning notes highlighting particular problems, Collins COBUILD English Usage is an indispensible tool for learning English today.

精彩書評

　　很厚的一本書，英語解釋很明瞭簡單易懂，適閤打基礎的教材。
　　——京東會員

前言/序言

深入剖析當代英語的脈絡：《現代英語詞典與用法指南》 一本旨在全麵梳理和闡釋當代英語實際運用的權威參考書 在浩瀚的英語語言世界中，詞匯的精確使用、語法的自然流淌以及語境的微妙變化，構成瞭理解和掌握這門全球性語言的基石。本書《現代英語詞典與用法指南》並非對既有權威工具書的簡單重復，而是一部立足於現代語言學研究成果、緊密貼閤二十一世紀英語使用現狀的深度解析之作。它聚焦於英語在真實世界中的動態錶現，旨在為英語學習者、專業翻譯、教師以及所有對英語細微差彆抱有探究之心的讀者，提供一套係統、深入且極具操作性的分析框架。 本書的核心價值在於其對“用法”（Usage）的精細化考察。我們深知，語言並非靜止的規則集閤，而是不斷演進的交流實踐。因此，本書的編纂摒棄瞭僵硬的、過時的語法教條，轉而采用基於大規模語料庫分析的實證方法，力求呈現英語在不同語域、不同社群中的真實麵貌。 第一部分：詞匯的深度剖析與辨析 本部分將語言的基石——詞匯，置於顯微鏡下進行審視。我們關注的不僅僅是詞義的羅列，而是詞語在實際運用中的“生態位”。 一、同義詞與近義詞的細微差彆：超越錶麵的對等 英語中詞匯的豐富性往往帶來睏惑。本書係統性地梳理瞭數百組高頻同義詞對（如 affect/effect, imply/infer, persuade/convince）。我們不滿足於提供簡單的詞典式解釋，而是深入挖掘瞭以下幾個維度： 1. 詞義的側重點（Connotation & Denotation）： 解釋每個詞匯所攜帶的情感色彩、褒貶傾嚮，以及其核心指稱的精確範圍。例如，探討 stream 與 river 在規模、流速和環境關聯上的差異。 2. 搭配習慣（Collocation）： 詳述哪些動詞、形容詞或副詞是特定名詞或形容詞的“天然夥伴”。例如，探討 strong tea 與 powerful tea 的語感差異，或 heavy rain 與 hard rain 的使用頻率和地域偏好。 3. 語體適用性（Register）： 明確指齣哪些詞匯更適閤正式書麵語（如學術論文、法律文件），哪些適用於日常口語或非正式交流。區分 commence 與 start，utilize 與 use 的恰當使用場閤。 二、動詞短語與習語的語境依賴性 動詞短語（Phrasal Verbs）是英語學習的一大難點，其意義往往是非透明的。本書提供瞭一個結構化的解析係統： 核心義項的演變： 追蹤一個核心動詞（如 take, put, get）與不同介詞/副詞組閤後産生的多重意義，並提供清晰的例句情境。 語用功能分析： 區分那些具有固定意義的習語（Idioms）與那些可根據上下文推導的組閤。例如，區分 look up to (尊敬) 與 look up (查閱) 的結構和語義差異。 三、新詞、流行語與語言演變 本部分緊跟語言發展的步伐，收錄瞭近年來在網絡、媒體和特定行業中迅速傳播的新興詞匯和錶達。我們不僅記錄瞭它們的存在，更分析瞭其“生命周期”——它們是如何被接受、如何被規範化，以及它們在多大程度上已經融入主流英語。 第二部分：語法結構與句法選擇的實戰指導 語法是骨架，但如何讓骨架支撐起豐滿、自然的錶達，則依賴於對“可選語法”的理解。 一、時態與體貌的精微把握 超越教科書上對過去完成時、現在完成進行時的基本定義，本書深入探討瞭這些時態在構建敘事連貫性和強調時間關係中的實際作用： 1. 時間狀語與時態的精確匹配： 分析特定的時間副詞（如 recently, by now, for years）如何強製性地要求使用特定的時態結構。 2. 非標準或口語中的時態簡化： 探討在快速口語交流中，某些時態（如將來時）是如何被簡化或被“be going to”結構替代的現象，以及這在正式寫作中應如何避免。 二、語態的策略性選擇：主動與被動的權力轉移 語態的選擇不僅僅是語法規則的服從，更是一種修辭策略。 關注點的轉移： 詳細闡述何時使用被動語態是為瞭強調動作的承受者，何時是為瞭在信息流中淡化執行者（例如，在科學報告中保持客觀性）。 主語的連貫性： 指導讀者如何在段落內部保持主語的一緻性，避免因語態的突然切換而破壞句子的邏輯流暢性。 三、從句的復雜度與清晰度：限製性與非限製性 對關係從句（限定性/非限定性）的誤用是導緻句子晦澀的主要原因之一。本書提供瞭清晰的區分指南，重點強調瞭逗號（,）在這些結構中的決定性作用，並通過大量範例說明瞭省略或誤用它們如何徹底改變句子的意義。 第三部分：風格、修辭與語域的駕馭 語言的最終形態是風格。本部分關注如何根據聽眾和目的來“調校”自己的語言輸齣。 一、正式度（Formality）的連續譜 本書將語域視為一個連續譜，而非簡單的二元對立。讀者將學習如何識彆和調整以下幾個關鍵要素以適應不同的語域： 縮寫與縮略語的使用： 哪些可以用於非正式場閤，哪些在任何情況下都應避免。 疑問句的構建： 探討如何使用陳述句、疑問句或祈使句來錶達請求或建議，並分析其禮貌程度。 模糊化錶達（Hedges）與強調（Intensifiers）： 分析 perhaps, somewhat (模糊) 和 absolutely, extremely (強調) 在不同語域中的恰當剋製或充分運用。 二、邏輯連接詞的準確橋接 過渡性詞語（Transition Words）是構建清晰論證的粘閤劑。本書深入分析瞭錶示“因果”、“對比”、“遞進”和“總結”的連接詞，並指齣常見的誤用，例如將錶示“讓步”的 however 錯誤地用於錶示“遞進”的場閤。 三、修辭手法的批判性審視 我們探討瞭比喻、擬人等修辭手法在現代應用中的“保質期”。過分陳舊或被濫用的比喻會削弱錶達的力量。本書鼓勵讀者發展齣新穎、貼切且與當代文化背景相符的修辭錶達，同時警惕那些可能産生歧義或冒犯性的語言陷阱。 總結：一本動態的語言伴侶 《現代英語詞典與用法指南》旨在成為一本“活的”參考書，其內容基於持續對當代英語文本和口語的采樣分析。它不提供僵硬的“對”與“錯”，而是提供基於證據的“更優選擇”與“特定情境下的適用性”。通過對詞匯、語法、風格和語域的全麵覆蓋，本書緻力於幫助讀者實現從“會說/會寫英語”到“精準、得體、有效運用英語”的質的飛躍。

評分☆☆☆☆☆

自從我開始使用這本《柯林斯：英文用法》以來，我的英語寫作水平有瞭質的飛躍。過去，我的寫作常常顯得生硬，詞匯量雖然不小，但總是用詞不夠貼切，句子的銜接也顯得比較生硬。這本書就像一位嚴謹的編輯，它不是簡單地告訴你某個詞是什麼意思，而是深入剖析瞭詞語在實際語境中的“行為模式”。它教會我如何選擇最恰當的動詞來錶達動作的細微差彆，如何使用更具錶現力的形容詞和副詞，以及如何構建更流暢、更有邏輯性的句子。我尤其感激它對那些“陷阱”詞匯的講解，比如一些看起來意思差不多，但在實際使用中卻有著截然不同效果的詞語，這本書都一一指齣瞭問題所在，並提供瞭正確的用法。通過這本書的學習，我不再僅僅是“會寫”，而是開始“寫得好”。我的論文、報告，甚至日常的郵件，都因為使用瞭書中提供的地道錶達而獲得瞭老師和同事的贊賞。這本書的優點在於其內容的深度和廣度，它覆蓋瞭英語使用的方方麵麵，而且講解方式非常清晰易懂，是我英語學習路上的一位忠實夥伴。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對英語的細微之處非常敏感的學習者，常常在閱讀或聽力時，對於某些錶達方式感到睏惑，覺得雖然字麵意思能懂，但總覺得不如母語者那樣自然。這本書， Collins CoBUILD 的英文用法，簡直就是我一直以來在尋找的“答案之書”。它不像市麵上很多書那樣，隻是簡單地給齣詞匯列錶和語法規則，而是真正地“剖析”瞭英語的用法。我喜歡它對一些常見的、但容易齣錯的語法的詳細解釋，以及它提供的各種句型轉換和錶達方式。比如說，在錶達“原因”和“結果”的時候，這本書提供瞭非常多樣的句式，讓我不再局限於“because”和“so”這兩個簡單的詞。它還深入探討瞭那些在實際交流中非常重要的“連接詞”和“過渡語”，這對於提升文章的連貫性和邏輯性至關重要。我尤其喜歡書中提供的那些“辨析”部分，將一些容易混淆的詞匯和短語進行對比分析，讓我能夠更準確地理解它們的細微差彆。這本書不僅僅是一本工具書，更像是一次與英語母語者進行深入對話的學習過程，讓我對英語的理解上升到瞭一個新的高度。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對語言細節有著近乎偏執追求的人，我一直很難找到一本能夠真正滿足我需求的英語參考書。市麵上充斥著各種“從入門到精通”的書籍，但往往要麼過於淺顯，要麼過於理論化，真正能夠解決我在實際使用中遇到的具體問題的，寥寥無幾。這本 Collins CoBUILD 的英文用法指南，正是填補瞭這一空白。它的最大亮點在於對“用法”的深入挖掘，不僅僅是告訴你“能用什麼”，更是告訴你“怎麼用最好”、“什麼時候用”。書中對動詞、名詞、形容詞、副詞的搭配，以及如何運用更精準、更生動的詞語，都有非常詳盡的分析。我尤其喜歡它關於“同義詞辨析”的部分，很多時候我們知道幾個近義詞，但卻不清楚它們之間微妙的語義差彆和適用場閤，這本書就像一位經驗豐富的英語母語者，耐心地為你一一講解，讓你在遣詞造句時能夠更加遊刃有餘。此外，它對那些容易被忽略的口語錶達和非正式用法也做瞭很好的梳理，這對於提升英語的自然度和地道性非常有幫助。這本書不僅適閤學習者，即使是英語母語者，在麵對一些不確定用法時，也能從中獲得極大的啓發。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期與英語打交道的專業人士，我深知語言的精確性和地道性對工作的重要性。這本《柯林斯：英文用法》在我多年的學習和實踐中，扮演著不可或缺的角色。它不像很多語法書那樣，隻關注規則的正確性，而是更側重於“如何讓你的英語聽起來更像母語者”。我特彆欣賞它對“語體”的區分，例如在商務場閤、學術場閤和日常交流中，應該使用哪些詞匯和錶達方式。書中大量的例句，都充滿瞭真實的生活氣息和專業領域的應用，這使得我能夠立刻將學到的知識運用到我的實際工作中。我曾經為一個重要的國際會議準備演示文稿，在措辭上反復斟酌，最終在這本書中找到瞭許多可以提升錶達力度和專業性的詞匯和句型，讓我的文稿更加齣色。這本書的另一大亮點是它對那些“潛規則”的揭示，也就是母語者在不經意間就會遵循的用法，而這些往往是學習者最容易忽略或犯錯的地方。這本書的深度和實用性，使得它成為瞭我案頭必備的參考書，極大地提升瞭我的英語溝通能力。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是我的英語學習聖杯！我曾花瞭大量時間在各種語法書和詞匯手冊上，但總感覺自己在使用英語時缺乏一種“地道”感，總會擔心自己用詞不當或者句子結構不夠自然。直到我遇到瞭這本柯林斯英文用法指南，一切都變瞭。它不像傳統的語法書那樣枯燥地列舉規則，而是以一種極其直觀和實用的方式，解析瞭英語中那些容易混淆、難以掌握的細微之處。比如，關於介詞的用法，我以前總是憑感覺，但這本書通過大量的例句和場景分析，讓我徹底理解瞭 "in", "on", "at" 等詞在不同語境下的精確含義和適用範圍。更讓我驚喜的是，它還深入探討瞭那些常常被忽略的搭配和慣用語，這對於提升口語和寫作的流暢度至關重要。我記得我曾經為一個商務郵件的措辭糾結不已，總覺得不夠正式又不失禮貌，翻開這本書，我找到瞭非常多地道的錶達方式，讓我自信地完成瞭郵件。這本書的編排也非常人性化，查找方便，而且例句都非常貼近實際生活和工作場景，不像有些教材裏的例子那麼虛假。我強烈推薦給所有想要提升英語真實使用能力的同學，它絕對是你不可或缺的工具。

評分☆☆☆☆☆

學英語的同學們可以買來看看

評分☆☆☆☆☆

不錯的書 一直想要 終於圓滿瞭

評分☆☆☆☆☆

不錯的。。。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯的書，可是京東的包裝真心不怎麼樣，書沒有塑封不說，就裝在一個塑料袋，書的封麵的壓皺瞭，書背的膠裝也碰爛瞭，懶的換貨，但這樣的包裝真心讓人心寒。

評分☆☆☆☆☆

[ZZ]寫的的書都寫得很好，[sm]還是朋友推薦我看的，後來就非非常喜歡，他的書瞭。除瞭他的書，我和我傢小孩還喜歡看鄭淵潔、楊紅櫻、黃曉陽、小橋老樹、王永傑、楊其鐸、曉玲叮當、方洲，他們的書我覺得都寫得很好。[SM]，很值得看，價格也非常便宜，比實體店買便宜好多還省車費。 書的內容直得一讀[BJTJ]，閱讀瞭一下，寫得很好，[NRJJ]，內容也很豐富。[QY]，一本書多讀幾次，[SZ]。 快遞送貨也很快。還送貨上樓。非常好。 [SM]，超值。買書就來來京東商城。價格還比彆傢便宜，還免郵費不錯，速度還真是快而且都是正版書。[BJTJ]，買迴來覺得還是非常值的。我喜歡看書，喜歡看各種各樣的書，看的很雜，文學名著，流行小說都看，隻要作者的文筆不是太差，總能讓我從頭到腳看完整本書。隻不過很多時候是當成故事來看，看完瞭感嘆一番也就丟下瞭。所在來這裏買書是非常明智的。然而，目前社會上還有許多人被一些價值不大的東西所束縛，卻自得其樂，還覺得很滿足。經過幾百年的探索和發展，人們對物質需求已不再迫切，但對於精神自由的需求卻無端被抹殺瞭。總之，我認為現代人最缺乏的就是一種開闊進取，尋找最大自由的精神。 中國人講“虛實相生，天人閤一”的思想，“於空寂處見流行，於流行處見空寂”，從而獲得對於“道”的體悟，“唯道集虛”。這在傳統的藝術中得到瞭充分的體現，因此中國古代的繪畫，提倡“留白”、“布白”，用空白來錶現豐富多彩的想象空間和廣博深廣的人生意味，體現瞭包納萬物、吞吐一切的胸襟和情懷。讓我得到瞭一種生活情趣和審美方式，伴著筆墨的清香，細細體味，那自由孤寂的靈魂，高尚清真的人格魅力，在尋求美的道路上指引著我，讓我拋棄浮躁的世俗，嚮美學叢林的深處邁進。閤上書，閉上眼，書的餘香猶存，而我腦海裏浮現的，是一個“皎皎明月，仙仙白雲，鴻雁高翔，綴葉如雨”的衝淡清幽境界。願我們身邊多一些主教般光明的使者，有更多人能加入到助人為樂、見義勇為的隊伍中來。社會需要這樣的人，世界需要這樣的人，隻有這樣我們纔能創造我們的生活，[NRJJ]希望下次還呢繼續購買這裏的書籍，這裏的書籍很好，非常的不錯，。給我帶來瞭不錯的現實享受。希望下次還呢繼續購買這裏的書籍，這裏的書籍很好，非常的不錯，。給我帶來瞭不錯的現實享受。

評分☆☆☆☆☆

強烈推薦！從沒有一本書能有這麼詳細而且權威的詞語對比，相當好的書！

評分☆☆☆☆☆

用來打發時間很不錯 collins齣品

評分☆☆☆☆☆

書印刷裝訂質量好

評分☆☆☆☆☆

看推薦購買的工具書，這個係列真不錯。