内容简介
Twelve-year-old Amir is desperate to win the approval of his father and resolves to win the local kite-fighting tournament, to prove that he has the makings of a man. His loyal friend Hassan promises to help him - for he always helps Amir - but this is 1970s Afghanistan and Hassan is merely a low-caste servant who is jeered at in the street, although Amir still feels jealous of his natural courage and the place he holds in his
father’s heart.
But neither of the boys could foresee what would happen to Hassan on the afternoon of the tournament, which was to shatter their lives. After the Russians invade and the family is forced to flee to America, Amir realises that one day he must return, to find the one thing that his new world cannot grant him: redemption.
12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。
成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现一个惊天谎言,儿时的噩梦再度重演,阿米尔该如何抉择?
小说如此残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气回肠。
作者简介
Khaled Hosseini was born in Kabul, Afghanistan and moved to the United States in 1980. His first novel, The Kite Runner, was an international bestseller, published in thirty-four countries. In 2006 he was named a US goodwill envoy to the United Nations Refugee Agency. He lives in northern California.
卡勒德·胡塞尼(Khaled Hosseini),1965年生于喀布尔,后随父亲逃往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,现居加州执业。《追风筝的人》是他的首本小说,因书中角色刻画生动,故事情节震撼感人,出版后大获好评,获得各项新人奖,并跃居全美各大畅销排行榜,目前正由梦工厂改拍成电影。
内页插图
精彩书评
"The Kite Runner is a first novel of unusual generosity, honesty and compassion."
-- Independent
"Shattering … a rich and soul-searching narrative … a sharp, unforgettable taste of the trauma and tumult experienced by Afghanis as their country buckled."
-- Observer
"A devastating, masterful and painfully honest story ... it is a novel of great hidden intricacy and wisdom, like a timeless Eastern tale. It speaks the most harrowing truth about the power of evil."
-- Daily Telegraph
"Unforgettable ... extraordinary. It is so powerful that for a long time after everything I read seemed bland."
-- Isabel Allende
极为动人的作品……没有虚矫赘文,没有无病呻吟,只有精炼的篇章……细腻勾勒家庭与友谊、背叛与救赎,无须图表与诠释就能打动并启发吾人。作者对祖国的爱显然与对造成它今日沧桑的恨一样深……故事娓娓道来,轻笔淡描,近似川端康成的《干羽鹤》,而非马哈福兹的《开罗三部曲》。作者描写缓慢沉静的痛苦尤其出色。
——《华盛顿邮报》
敏锐,真实,能引起人们的共鸣。《追风筝的人》伟大的力量之一是对阿富汗人与阿富汗文化的悲悯描绘。作者以温暖、令人欣羡的亲密笔触描写阿富汗和人民,一部生动且易读的作品。
——《芝加哥论坛报》
一鸣惊人之作。一对阿富汗朋友的故事,也是关于文化的不可思议的故事。真正让人荡气回肠的古典小说。
——《旧金山纪事报》
前言/序言
《百年孤独》(One Hundred Years of Solitude) 作者: 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez) 出版年份: 1967年 体裁: 魔幻现实主义小说 --- 内容简介 《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作,被誉为“拉丁美洲文学的史诗”。这部鸿篇巨制以其瑰丽的想象力、错综复杂的人物关系和对时间和历史的深刻反思,构建了一个虚构而又无比真实的家族——布恩迪亚家族(Buendía)七代人的兴衰史,以及他们赖以生存的神秘小镇马孔多(Macondo)从诞生、繁荣、到最终湮灭的全过程。 小说以富有魔幻色彩的笔触,描绘了一个封闭而又不断被外界冲击的封闭世界。马孔多小镇的建立者是家族的族长何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚(José Arcadio Buendía)。他是一位充满激情、富有冒险精神的理想主义者,痴迷于炼金术和科学的奥秘,是家族所有未来命运的起点。 第一代:奠基与迷失 故事始于何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和他美丽而理性的妻子乌尔苏拉·伊瓜兰(Úrsula Iguarán)。他们因害怕家族遗传的“猪尾巴”诅咒而逃离故土,最终在一片沼泽地建立了马孔多。起初,马孔多是一个与世隔绝、近乎伊甸园般纯净的地方。布恩迪亚家族的第一代成员性格迥异,为后来的世代埋下了冲突的种子。何塞·阿尔卡蒂奥的疯狂求知欲使他沉浸在吉普赛人带来的新奇事物中,尤其是对科学的执着,最终将他推向精神的边缘。 第二代:战争、爱情与孤独 第二代是家族中最为著名的一代。核心人物是何塞·阿尔卡蒂奥的次子——奥雷里亚诺上校(Colonel Aureliano Buendía)。他性情内敛,却意外地成为拉美内战中的传奇人物,参与了三十二场内战,却无一幸免地失败,最终在孤独中度过了余生,沉迷于制作和融化黄金小鱼。他一生共有十七个同名的私生子,他们都带有家族的烙印。与他形成对比的是他的兄长何塞·阿尔卡蒂奥二世,一个冲动、热情,却最终被情欲和神秘的炼金术吞噬的形象。 这一代也见证了马孔多与外部世界的初次接触,尤其是铁路的到来,标志着小镇繁荣的开端,同时也带来了资本主义的入侵和殖民剥削的阴影。 魔幻现实的交织 《百年孤独》的魅力在于其对“魔幻”与“现实”的无缝融合。书中,奇特而不可思议的事件被描绘得如同日常生活一样自然:死者会与生者交谈,人们会在睡梦中预知未来,一位美丽的女子丽贝卡(Rebeca)吃着泥土和石灰的习惯,以及梅尔基亚德斯(Melquíades)留下的神秘羊皮卷,都构成了一个超越逻辑的叙事框架。 梅尔基亚德斯是一位神秘的吉普赛人,他是家族的智者和导师,他带来的预言和知识贯穿了整个家族的历史,预示着所有人的命运。 家族的重复与宿命 小说深刻的主题之一是“重复”。布恩迪亚家族的每一代似乎都在重复前人的错误、欲望和孤独。名字的反复使用(何塞·阿尔卡蒂奥和奥雷里亚诺)模糊了时间界限,暗示着家族历史是一个不断循环的怪圈。这种重复也体现在对权力的渴望、对爱情的追求以及无法逃脱的宿命感中。 乌尔苏拉,作为家族中最长寿、最坚韧的 matriarch,以她务实的精神和对家族的深深牵挂,试图打破这种循环,但最终发现,时间的洪流和家族的遗传诅咒是无法抗拒的。 马孔多的兴衰:一个缩影 马孔多小镇本身就是布恩迪亚家族的延伸。它经历了从原始的自然状态到外来文化冲击(香蕉公司的到来),再到随之而来的血腥镇压(香蕉大屠杀),最终走向被遗忘和遗弃的过程。马孔多遭受的兴衰,被视为整个拉丁美洲历史的隐喻——一个充满潜力、被外国势力剥削,最终被自身记忆和孤独所吞噬的地域。 最终的启示 故事的高潮和终结,是最后一代的诞生和羊皮卷的解读。当家族最后的成员(一个携带着“猪尾巴”诅咒出生的孩子)诞生后,家族中唯一没有被孤独侵蚀的学者——奥雷里亚诺(最后一个)终于破译了梅尔基亚德斯用梵文写下的羊皮卷。 他发现,羊皮卷中记录的,正是布恩迪亚家族从建立到毁灭的完整历史。当他读完最后一个字时,预言应验:一股飓风席卷了马孔多,将小镇连同所有记载着家族记忆的文献一起从地球上抹去,仿佛他们从未存在过。这个结局是对“孤独”这一主题最彻底的诠释——彻底的孤独即是彻底的虚无。 核心主题 《百年孤独》探讨的主题是多维且深刻的: 1. 孤独 (Solitude): 这是贯穿全书的核心,家族的每一位成员,无论他们如何努力去爱、去战斗、去创造,最终都只能面对一种深刻的、与世界隔绝的孤独感。 2. 时间与记忆 (Time and Memory): 小说中的时间是非线性的,过去、现在和未来纠缠在一起。记忆的遗失(如失眠症带来的遗忘瘟疫)是对历史和身份的威胁。 3. 爱与欲望 (Love and Desire): 家族中充斥着禁忌之恋、乱伦的恐惧与现实,这些强烈的激情往往导向毁灭而非救赎。 4. 宿命与自由意志 (Fate vs. Free Will): 尽管家族成员不断挣扎,但他们的命运似乎早已被写在羊皮卷中,暗示着人类在历史洪流面前的无力感。 这部小说不仅是一部家族史诗,更是一部关于人类存在的寓言,它以其奇幻的叙事手法,揭示了生命、时间和历史的本质循环。