無為與有為-日本位城市規劃師淺田孝 城市規劃設計基礎理論書籍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

趙昕 譯

圖書標籤:

• 城市規劃
• 城市設計
• 日本規劃
• 淺田孝
• 規劃理論
• 無為與有為
• 設計基礎
• 景觀城市
• 規劃思想
• 城市學

店鋪： 築藝圖書專營店

齣版社： 華中科技大學齣版社

ISBN：9787568027496

商品編碼：20446930325

叢書名： 無為與有為-日本第一位城市規劃師淺田孝

書籍名稱  《無為與有為-日本位城市規劃師淺田孝》 書籍定價  58.00元 正文語言  中文 印刷顔色  黑白 齣版時間  2017年7月 國際書號  9787568027496 編輯作者  （日）笹原剋 齣版單位  華中科技大學齣版社 基本規格  平裝 小16開 0.35公斤  202頁  書籍尺寸  寬16厘米  高23厘米  厚1.1厘米

章 建築師淺田孝/9

1. 東京大學丹下健三研究室/10

2. 南極昭和基地設計/26

3. 讓孩子感受環境：孩童之國與香川縣五色颱/42

4. 建築評論/51

5. 緻未來的建築師：康拉德? 瓦剋斯曼/56

6. 不般的建築師/61

二章 守望廢墟的國土規劃師/63

1. 從規劃設計到規劃管理/64

2. 橫濱之城市構想/67

3. 建造新的土地：阪齣人工土地/80

4. 架嚮四國之橋/85

5. 以人為本的新交通係統/91

6. 三公的原則：建設以市民為中心的城市/95

7. 從地方城市到區域城市/98

8. 大城市毀滅論/103

三章 思想的創造者/109

1. 世界設計大會：新陳代謝派的誕生/110

2. 籌辦博覽會/120

3. 城市政策的誕生/126

4. 創立知識實踐中心/130

5. 淺田領域/133

6. 座談會的名人/136

四章 “環境發展”的視野/139

1. 文明的視角/140

2. 宣揚環境發展/143

3. 科學的環境發展/147

4. 環境發展中心/152

五章 追溯淺田孝的思想/159

1. 在野的美學/160

2. 淺田孝手稿集/165

附錄 撰稿集：讓我們來談談淺田孝吧/179

環境發展中心設立前後/180

香川縣觀光綜閤規劃/182

城市規劃師——淺田孝與橫濱／東京/184

今日無事/186

淺田孝與五色颱/188

淺田孝的區域發展理念/190

淺田孝：統籌環境的城市規劃師/192

後 記/197

圖片版權/200

譯後記/201

淺田孝（Takashi Asada, 1921—1990），日本城市規劃師、建築師，新陳代謝運動的核心人物，提

齣“環境發展論”，開創瞭日本真正意義上的規劃設計。淺田孝在丹下健三研究室的係列項目中扮演瞭

重要的角色。他參與的項目包括南極昭和基地、橫濱市規劃、瀨戶大橋、孩童之國等。他還籌辦瞭世

界設計大會、大阪世界博覽會和衝繩海洋博覽會。本書收錄瞭淺田孝的照片、草圖和文稿等珍貴資料

，從不同的視點全麵介紹瞭淺田孝的思想與工作。

《城市肌理：看不見的城市脈絡與生命力》 一部探索城市深層結構與生長邏輯的著作 這是一本關於城市生命力的探索，一本關於城市看不見的脈絡與呼吸的書。與許多關注宏大敘事或具體項目的設計指南不同，《城市肌理》將目光投嚮瞭城市最本質、最動人的部分——那些塑造瞭城市形態、影響著居民生活、承載著城市記憶的無形力量。本書並非一本教人如何“做”城市規劃的教科書，而是一次對城市“是什麼”以及“為何如此”的深刻追問。 作者以極其敏銳的觀察力，抽絲剝繭般地揭示瞭城市肌理的多重維度。在這裏，“肌理”並非僅僅指建築的尺度、街道的寬度或綠地的比例，它更是一種動態的、多層次的有機係統。它包含瞭曆史的沉澱，地理的饋贈，經濟的脈動，文化的交織，以及人類行為的痕跡。通過對全球範圍內不同城市案例的深入剖析，本書描繪瞭一幅幅生動而富有洞察力的城市畫像。 第一章：城市肌理的起源與演變——曆史的長河塑造空間 本章將帶領讀者迴溯城市肌理的源頭。我們將看到，古代的集市、河流、山巒如何勾勒齣最初的城市輪廓；中世紀的防禦工事、教會中心、商業街區如何塑造瞭棋盤式或放射狀的城市布局；工業革命的到來如何催生瞭新的交通網絡和生産空間，並對城市肌理産生顛覆性的影響。我們將探討不同曆史時期所形成的建築風格、空間尺度、公共集會場所的特質，以及這些特質如何代代相傳，成為城市DNA的一部分。 例如，我們將審視歐洲古城的鵝卵石小巷和緊湊的肌理，分析其在防禦、步行便利性和社區凝聚力方麵的優勢；對比美國新大陸迅速擴張的城市，其較為規整的網格布局和對汽車的早期適應；以及東方城市獨特的庭院空間、尺度宜人的街巷和與自然和諧共生的智慧。本書強調，理解這些曆史演變過程，是認識當下城市肌理的關鍵。每一條彎麯的街道，每一處雜亂而有序的聚落，都可能承載著一個時代的迴聲。 第二章：地理的印記——地形、氣候與自然力量的雕塑 城市並非孤立的存在，它深深地植根於其所處的自然環境中。本章將深入探討地理條件如何不動聲色地塑造城市的肌理。我們將分析河流、海岸綫、山脈、丘陵等地形特徵如何影響城市的選址、發展方嚮和空間形態。河流常常成為城市的核心軸綫，孕育瞭港口、商業和居住區；海岸綫則帶來瞭獨特的濱水景觀和發展模式；山地城市則展現齣與地形緊密結閤的垂直肌理和梯田式的空間布局。 氣候也是塑造城市肌理的重要因素。炎熱地區城市中狹窄的街道、遮陽的騎樓、開敞的庭院，都是為瞭應對酷暑；寒冷地區則可能發展齣內嚮型的建築空間和連接通道，以抵禦嚴寒。本書將結閤具體案例，展示不同氣候條件下，城市如何通過建築的朝嚮、材料的選擇、空間的組織以及對風、光、水的利用，來創造適宜居住的環境，並由此形成獨特的城市肌理。我們將看到，即使是看似“隨意”的城市生長，也往往蘊含著對自然環境的深刻迴應。 第三章：經濟的脈動——生産、流通與商業活動的織錦 城市是經濟活動的中心，而經濟活動無疑是塑造城市肌理最強大的驅動力之一。本章將聚焦於經濟力量如何滲透到城市的每一個角落，並織就齣復雜的商業與生産肌理。我們將考察不同類型的經濟活動，如農業、工業、商業、金融、旅遊等，在城市空間中的分布規律和相互關係。 我們將分析港口城市的貿易動脈、工業區的密集廠房、商業中心的繁華街區、金融區的摩天大樓，以及這些區域如何影響周邊的交通、人口密度和建築形態。本書還將探討土地經濟學、地租變化以及城市更新等因素，如何促使城市肌理不斷演變。我們會看到，那些曾經的工業遺址如何轉型為創意園區，那些衰敗的商業街區如何煥發新生，這些變化背後都隱藏著深刻的經濟邏輯。此外，本書還將關注非正式經濟活動，如街頭小販、手工藝作坊等，在城市肌理中的作用，它們常常是城市活力和韌性的重要來源。 第四章：文化的印記——生活方式、信仰與社群的呼吸 城市不僅是物理的空間，更是人類情感、信仰、生活方式和社群關係的載體。本章將深入挖掘文化因素在城市肌理形成中的作用。我們將探討不同文化背景下的居住模式、傢庭結構、社區組織和公共空間的使用習慣，如何塑造齣獨特的城市肌理。 例如，我們將審視東西方不同文化在城市公共空間中的錶現：西方城市強調廣場、公園、教堂等公共場所的開放性與聚集性；而東方城市則可能更注重私密性、鄰裏之間的互動以及與自然的連接。本書還將關注宗教信仰、藝術傳統、節慶習俗等文化元素，如何體現在城市的建築風格、裝飾細節、節慶空間以及日常生活的儀式感中。我們將看到，一個城市的肌理，往往是其居民生活方式、價值觀和社群認同的外化體現。那些隱藏在街頭巷尾的祠堂、廟宇、老字號，以及代代相傳的生活習俗，都在共同編織著城市的文化肌理。 第五章：人本的關懷——行為、感知與微觀尺度的詩意 在宏大的城市敘事中，個體居民的體驗和行為往往被忽視。《城市肌理》將目光拉迴到微觀層麵，關注居民的感知、行為模式以及由此産生的精微的城市肌理。本章將探討人們如何在城市中行走、停留、交流，他們對空間的偏好，以及這些行為如何悄無聲息地塑造著城市的細節。 我們將分析街道的尺度、人行道的寬度、街角的設計、座椅的設置、路燈的亮度等微觀元素，如何影響居民的步行體驗、社交互動和對城市的情感依戀。本書還將探討“第三空間”的概念，即咖啡館、書店、小巷深處的酒吧等，它們是如何成為城市肌理中不可或缺的社交節點。我們將看到，一個“宜人”的城市肌理，往往是那些體貼入微、關懷人本的設計和自然生長形成的。它可能不是最宏偉壯麗的，卻是最能觸動人心的，最能讓人感受到歸屬感的。 第六章：有機生長與智慧重塑——韌性與活力的城市肌理 城市是一個不斷演變、自我生長的有機體。本章將探討城市肌理的韌性與活力，以及如何在復雜多變的時代背景下，對城市肌理進行智慧的重塑。我們將分析那些能夠自我修復、適應變化的城市肌理，它們是如何在曆史變遷、經濟轉型、社會變革中保持生命力的。 本書將關注城市更新的策略，如何避免“韆城一麵”，如何在保留曆史文脈的基礎上，注入新的活力。我們將探討“漸進式更新”、“口袋公園”、“在地化設計”等概念，以及它們在重塑城市肌理中的作用。此外，本章還將關注城市肌理在應對氣候變化、自然災害等挑戰中的韌性。我們將看到，那些擁有豐富、多樣、層次分明的肌理的城市，往往更能承受衝擊，也更能煥發新生。 結論：看見看不見的城市，感受城市的靈魂 《城市肌理》並非提供一套現成的“標準模式”，而是邀請讀者以一種全新的視角去觀察、去理解城市。它鼓勵我們放慢腳步，去感受那些隱藏在建築、街道、廣場背後的深層邏輯，去發現城市最動人的生命力。本書希望喚醒的，是對城市更深沉的熱愛，是對城市未來更具智慧的思考。通過理解城市的肌理，我們不僅能更好地規劃與設計，更能成為這座城市中更懂得欣賞、更懂得珍惜的居民。這是一次關於城市靈魂的發現之旅，一次關於我們與城市之間深刻關係的追尋。 本書適閤所有對城市抱有好奇心與熱愛的人——城市規劃師、建築師、景觀設計師、曆史學者、社會學傢，以及每一個熱愛自己所居住的城市，渴望瞭解城市深層奧秘的市民。它將為你打開一扇窗，讓你看見一個更豐富、更深刻、更充滿生命力的城市。

評分☆☆☆☆☆

這本書的獨特之處，在於它將“有為”與“無為”這兩個看似矛盾的概念，融為一體，構建瞭一個辯證而完整的城市規劃理論體係。淺田孝先生並非一味地鼓吹“無為”，他對“有為”的論述同樣精闢深刻。他強調，“有為”並非是強行的乾預與主觀的臆斷，而是基於對城市發展規律的深刻洞察，以及對未來趨勢的精準預判，所采取的具有針對性、有效性和前瞻性的行動。這種“有為”，如同高明的棋手，落子無聲，卻能牽動全局；又如同經驗豐富的醫生，開齣的藥方，精準而有力，直擊病竈。在書中，我看到瞭他對於如何通過“有為”的方式，解決城市發展中齣現的具體問題，例如交通擁堵、環境汙染、居住空間不足等，他提供的思路和方法，都充滿瞭智慧與實踐性。但他同時又告誡我們，“有為”不能脫離“無為”的指導，否則容易陷入過度規劃、形式主義的陷阱，甚至適得其反，破壞城市的生態與人文肌理。這種“有為”與“無為”的辯證統一，是我在其他城市規劃書籍中鮮少看到的。它讓我認識到，規劃工作，既需要深遠的戰略眼光和果斷的決策力，也需要對細節的關注和對環境的尊重。淺田孝先生的理論，提供瞭一個更為全麵和立體的視角，幫助我們理解城市發展的復雜性，以及規劃師在其中扮演的角色。我深受啓發，開始思考，如何在我的工作和生活中，更好地運用這種“無為而無不為”的智慧，去應對和解決各種挑戰。這本書，不僅是對城市規劃理論的貢獻，更是對我們如何理解和實踐“智慧”的一種啓示。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的啓發，是跨學科的。作為一名讀者，我發現淺田孝先生的理論，並不僅僅局限於城市規劃領域。他所探討的“無為與有為”，實際上觸及到瞭人生、哲學、藝術等多個領域。他在規劃中的“無為”，讓我聯想到瞭中國哲學中的“道法自然”；他在“有為”時所展現齣的審慎和對細節的關注，又讓我看到瞭日本傳統工藝的匠人精神。這種跨界的思考，讓這本書的價值得到瞭極大的提升。我開始思考，是否可以將他“無為而為”的哲學，應用到我自身的工作和生活中？例如，在麵對復雜問題時，是否可以先嘗試“無為”，去觀察和理解問題的本質，而不是急於動手？在進行創作時，是否可以先“無為”，讓靈感自然流淌，而不是強行追求某種結果？這種哲學層麵的思考，是很多技術性著作所無法給予的。它讓我看到瞭城市規劃作為一種“生活藝術”的可能性。淺田孝先生，並非僅僅是一位規劃師，更是一位生活傢，一位思想傢。他通過規劃，實踐著自己的人生哲學，也為我們提供瞭一種新的生活視角。這本書，是一次與智者的對話，一次關於“如何更好地生活”的探索。

評分☆☆☆☆☆

淺田孝先生的《無為與有為——日本都市規劃師淺田孝的城市規劃設計基礎理論》這本書，在結構上，給我帶來瞭很多驚喜。它不像一般的教科書那樣，有著清晰的章節劃分和層層遞進的邏輯關係。相反，它更像是一種思想的流動，一種感悟的堆疊。有時，你會覺得他在討論“場所精神”，突然又會跳到“交通係統”，但你並不會覺得突兀，反而覺得這種跳躍是自然的，是思想的火花在碰撞。這種“非綫性”的敘事方式，反而更能體現他“無為”的哲學思想——即不刻意追求形式上的完美，而是讓內容自然而然地生長。我特彆喜歡他對於“細節”的描繪。他會用大量的篇幅去講述一個微不足道的細節，例如一塊石闆的鋪設，一棵樹的栽種，但恰恰是通過這些細節，他勾勒齣瞭一個城市的靈魂。這種“以小見大”的敘事手法，讓我更加深刻地理解瞭他“無為”與“有為”的辯證關係。他在宏觀層麵提齣“無為”的理念，但在微觀層麵，卻又極其“有為”，用精心的設計和細緻的關注，去塑造城市的每一個角落。這種反差，讓他的理論更具張力和說服力。這本書，讓我看到瞭另一種組織信息和傳遞思想的可能性，一種更加有機、更加生動的錶達方式。它是一本需要用心去“感受”的書，而不是用“大腦”去“分析”的書。

評分☆☆☆☆☆

《無為與有為——日本都市規劃師淺田孝的城市規劃設計基礎理論》這本書，給我帶來瞭前所未有的閱讀體驗，它顛覆瞭我以往對城市規劃書籍枯燥、學術化的印象。淺田孝先生的文字，仿佛有著一種魔力，能夠將抽象的理論概念，化作生動的畫麵，在我腦海中徐徐展開。他對於城市曆史文脈的尊重，對於不同文化背景下城市形態的解讀，都展現瞭他廣博的學識和深邃的思考。我尤其欣賞書中關於“場所精神”的論述，他不僅僅關注城市的功能性，更強調城市的情感價值和人文魅力。他認為，一個成功的城市規劃，應該能夠喚起人們對場所的歸屬感和認同感，讓城市成為承載記憶、孕育情感的生命體。讀到這裏，我不禁迴想起自己經曆過的那些充滿魅力的城市，它們或許沒有摩天大樓，沒有高科技的設施，但卻有著獨特的氣質和故事，深深地吸引著我。淺田孝先生的理論，正是對這種“魅力”的深入剖析和提煉。他教導我們，在規劃中，要用心去感受城市的呼吸，去傾聽城市的聲音，去理解城市的故事，然後，再以一種尊重和嗬護的態度，去參與到城市的生長之中。這種“以人為本”的理念，在本書中得到瞭淋灕盡緻的體現。它讓我明白，城市規劃的最終目的，是為生活在其中的人們創造更美好的生活，而不僅僅是建造一些冰冷的建築和設施。這本書，如同一次精神的旅行，引領我走進瞭淺田孝先生的內心世界，也讓我對城市規劃這一學科，有瞭更深層次的理解和感悟。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，《無為與有為——日本都市規劃師淺田孝的城市規劃設計基礎理論》這本書，對我而言，不僅僅是一本關於城市規劃的書，更是一本關於“智慧”的書。它所提齣的“無為與有為”的辯證統一，不僅僅適用於城市規劃，更適用於生活的方方麵麵。淺田孝先生的論述，充滿瞭東方哲學的智慧，也飽含著對人性的深刻洞察。他用一種溫和而有力的方式，引導我們去思考，去感受，去實踐。我尤其欣賞他對“適度”的強調，無論是“無為”還是“有為”，都不能過猶不及。這種“恰到好處”的智慧，是他理論的核心。在閱讀過程中，我常常會停下來，進行反思。他關於“場所精神”的論述，讓我重新審視瞭我與我所居住的城市之間的關係；他關於“自然生長”的理念，讓我開始關注那些被現代社會忽略的、緩慢而有機的變化。這本書，對我而言，是一次深刻的心靈洗禮，一次智慧的啓濛。它讓我明白瞭，真正的規劃，不是徵服，而是融閤；不是創造，而是發現；不是改變，而是引導。它是一本值得反復閱讀，並在實踐中不斷體會的經典之作。它不僅僅是我的書架上的一本藏書，更是我人生旅途中的一位良師益友。

評分☆☆☆☆☆

這本書的論述風格，極其獨特，它不像一般的教科書那樣，條理分明，邏輯嚴謹，而是充滿瞭哲學思辨的色彩。淺田孝先生的文字，如同流水般自然，又如同深潭般寜靜，讓人在不經意間，便被捲入瞭他思想的漩渦。他對“無為”的闡述，尤其讓我印象深刻。他並非在宣揚一種消極避世的態度，而是在提倡一種更高明的智慧，一種對自然規律的深刻理解和順應。他認為，許多城市的問題，並非源於“缺乏乾預”，而是源於“錯誤的乾預”。這種觀點，無疑是振聾發聵的。在當今社會，我們往往習慣於用“解決問題”的方式來麵對挑戰，但淺田孝先生卻告訴我們，有時候，最好的解決方式，恰恰是“不作為”。這種“不作為”，並非懶惰，而是基於對事物發展規律的洞察，對潛在風險的規避，以及對未來可能性的尊重。他通過大量的案例和生動的比喻，嚮我們展示瞭“無為”在城市規劃中的具體應用。我被他對於“靜觀其變”和“順勢而為”的強調所打動。他提醒我們，城市是一個復雜的生命體，它有自己的生長節奏和內在邏輯，我們不能試圖用單一的模式去套用，也不能以個人的意誌去強行改變。這本書，讓我開始重新審視自己對“主動性”的理解，也讓我明白瞭，真正的智慧，往往隱藏在那些看似“無為”的行為之中。它是一本需要靜下心來，細細品味的著作，每一次閱讀，都會有新的感悟和收獲。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容，讓我對“基礎理論”這個詞有瞭全新的認識。我過去總是將“基礎理論”理解為一係列硬性的法則和標準，而淺田孝先生的《無為與有為》則徹底顛覆瞭我的這種認知。他所探討的“基礎理論”，更像是一種思維方式，一種看待城市、理解城市、參與城市的方式。他並沒有給你一個現成的“解決方案”，而是引導你建立一套屬於自己的“判斷體係”。他所強調的“無為”，並非是放棄思考，而是將思考的重心從“如何改造”轉移到“如何理解”，從“如何創造”轉移到“如何保護和激發”。這種思維的轉變，是極其深刻的。我尤其欣賞他對於“時間維度”的強調。他認為，城市的發展是一個漫長的過程，規劃不能隻著眼於當下，更要考慮到未來。而“無為”，恰恰是一種對未來的尊重，一種不把自己的意誌強加於未來的姿態。他鼓勵我們，在規劃中，要保持一種開放的心態，允許城市在時間的長河中，不斷地自我調整和完善。這種對於“時間”的敬畏，是我在許多現代規劃理論中看到的。這本書，讓我明白，真正的“基礎理論”，是能夠指導我們進行長期思考和判斷的“心法”，而不是一時之需的“招式”。它是一本能夠幫助我們構建智慧的“操作係統”，而不是提供某個“應用程序”。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的震撼，遠不止於理論層麵，更在於它所展現的淺田孝先生獨特的人格魅力。他將自己的人生哲學，巧妙地融入到城市規劃的論述之中，使得這本書不僅僅是一本技術性的指導手冊，更是一部充滿人文關懷和智慧啓迪的心靈讀物。他對於“人”的關注，貫穿於整本書始終。他認為，城市規劃的最終目的，是為瞭服務於人，提升人的生活品質，滿足人的精神需求。他反對那種冰冷的、以宏大敘事為導嚮的規劃模式，而提倡一種更加細膩、更加貼近生活的規劃理念。在他看來，每一個城市，都承載著無數個體的生命故事，每一個規劃決策，都應該考慮到這些故事的可能性。我被他對於“微觀尺度”的關注所打動。他鼓勵我們，在宏觀的規劃框架下，不要忽視那些細微之處，例如街角的咖啡館、社區的公園、甚至是路邊的長椅，這些微小的元素，往往能夠決定一個城市的生活品質。這本書，讓我看到瞭規劃師的另一種可能，一種更加溫情、更加人文的規劃師形象。他不僅僅是建築師、工程師，更是一位藝術傢、一位哲學傢，一位真正懂得生活的人。我深受啓發，開始思考，如何在我的生活中，也能夠像淺田孝先生一樣，用一種更加細膩、更加人性化的方式去觀察和感受世界。這本書，是一次與智者的對話，一次心靈的啓迪。

評分☆☆☆☆☆

讀完《無為與有為——日本都市規劃師淺田孝的城市規劃設計基礎理論》，我內心湧動著一股難以言喻的感慨，這股感慨如同城市夜空中彌漫的燈火，既有清晰的光芒，又有模糊的輪廓，層層疊疊，引人深思。這本書並非簡單地羅列規劃的原則或技法，它更像是一扇門，帶我窺見瞭淺田孝先生那深邃而寜靜的規劃哲學。在閱讀過程中，我反復被書中那些看似樸素卻蘊含著巨大智慧的論述所打動。他對於“無為”的闡釋，絕非消極的聽之任之，而是一種對事物內在規律的尊重與順應，一種在不動聲色中引導城市朝著更健康、更可持續方嚮發展的藝術。這與我過去對城市規劃“大刀闊斧”的刻闆印象截然不同，也讓我開始重新審視自己對“乾預”與“自然生長”的理解。書中關於如何通過“無為”的方式，巧妙地化解城市發展中的矛盾與衝突，營造和諧共生的人居環境，給我留下瞭極其深刻的印象。他並非主張不作為，而是倡導一種“以退為進”的智慧，一種在宏觀視野下，關注細節，尊重文脈，順應自然的規劃理念。這種理念，如同涓涓細流，潤物無聲，卻能深刻地改變城市的肌理與靈魂。我開始反思，在我們追求效率與速度的當下，是否過於急功近利，忽略瞭城市本身的生命力與發展節奏？淺田孝先生的“無為”思想，仿佛一股清流，洗滌瞭我對城市規劃的浮躁認知，讓我看到瞭另一種可能性：一種更加溫和、更加尊重生命、更加長遠的規劃之道。這本書的價值，絕不僅僅在於理論層麵，它更像是一次心靈的洗禮，一次對城市生命本質的探索，一次對規劃師自身角色的深刻反思。它讓我明白，真正的規劃，不是徵服自然，而是與自然和諧共處；不是改造一切，而是發現並激活城市的潛能。

評分☆☆☆☆☆

《無為與有為——日本都市規劃師淺田孝的城市規劃設計基礎理論》，這本書的語言風格，可以說是相當的“日式”，含蓄而內斂，卻又飽含深意。淺田孝先生的筆觸，不像西方理論那樣直接鋒利，而是娓娓道來，如同品一杯抹茶，需要細細地體會其中迴甘。他對“無為”的闡述，尤其體現瞭這一點。他並不直接告訴你“什麼不能做”，而是通過描繪一個理想的狀態，一種和諧的景象，讓你自己去領悟其中蘊含的道理。例如，在討論如何處理城市擴張問題時，他會描繪一個鄉村與城市邊界模糊、自然與人文交融的美好圖景，讓你在欣賞美景的同時，自然而然地理解瞭過度開發和盲目擴張的弊端。這種“暗示”和“引導”的教學方式，在西方教育體係中比較少見，卻在日本文化中根深蒂固。我非常喜歡這種“潤物細無聲”的錶達方式，它更能激發讀者的自主思考，而不是被動接受。這本書，讓我看到瞭東方哲學在城市規劃領域的獨特魅力。它提醒我們，在追求效率和發展的過程中，不要忘記瞭“慢”的價值，不要忘記瞭“靜”的力量。它讓我明白，真正的智慧，往往是內斂的，是需要用心去體會的。閱讀這本書，就像是在進行一次 Zen 冥想，讓我的思緒在寜靜中得到升華。