| 新明解日汉词典 | ||
| 定价 | 118.00 | |
| 出版社 | 外语教学与研究出版社 | |
| 版次 | ||
| 出版时间 | ||
| 开本 | 04 | |
| 作者 | 金田一京助 山田忠雄 柴田武 酒井宪二仓持保男 山田明雄 | |
| 装帧 | 01 | |
| 页数 | 0 | |
| 字数 | ||
| ISBN编码 | 9787513515474 | |
《新明解日汉词典》是日本*权wei工具书出版社“三省堂”的*知ming产品《新明解国语辞典》的日汉版。《新明解日汉词典》是一部全能型的日语学习词典。适合多层次人群。《新明解日汉词典》收录词条7万3000条以上,标注重点词汇3400条。为了帮助初学者掌握,所有词条,包括子词条、派生词性,甚到大部分例词,都标注音调。这在日本原版词典中是极为罕见的。重点动词提示典型接续方法、常见格助词搭配。难点例句或多义例句,以日文原文进一步解析内涵。例句丰富,除了*典型的例句外,还精心选收各种难度层次的用例,以期帮助不同领域、不同需求的读者。在释义之外,大量提示语言的搭配、使用场合、使用人群等具体使用方法上的信息,可以为学习者实际运用提供参考。
......
说实话,现在电子词典和APP铺天盖地,我这种老派学习者还坚持使用纸质工具书,图的就是那种专注和踏实的感觉。但这本词典的价值远超于“实体书”这个载体本身。它的信息密度非常高,但检索效率却出奇地高。我发现它的编排逻辑似乎遵循了一种非常符合人类记忆习惯的顺序,即使不完全依赖字母顺序,我似乎也能凭着对词义的模糊印象,很快找到目标词条。这种“直觉式检索”的能力,恰恰是很多生硬按照A-Z排序的词典所欠缺的。对于需要快速获取信息的场合(比如课堂翻译或即时阅读),它的表现非常可靠,延迟几乎为零。这让我越来越确信,在工具书的领域,精心的设计和长期的积累,永远是机器算法无法完全取代的。
评分我最大的困惑一直是,很多现有的中日词典在解释日语动词活用和复杂句型结构时,往往只是给出简单的语法规则,缺乏深入的语境分析。这本词典在这方面做得尤为出色,它不仅仅是“词”的集合,更像是一本“活的”语言指南。比如,在解释一些助词的微妙用法时,它会列举出十几种不同的情境,并配以地道的日文原句和精确的中文翻译,让人茅塞顿开。我过去在阅读原版文学作品时经常遇到的那些“意会但难言传”的地方,通过查阅它,都能找到清晰的逻辑链条。这种对语言背后思维模式的捕捉能力,是衡量一本优秀词典的关键指标,而这本词典无疑在这方面达到了极高的水准。我强烈推荐给所有准备参加高级日语能力考试的学员,它提供的深度解析绝对能帮你突破瓶颈。
评分作为一名业余的日本文化爱好者,我关注的重点往往在于那些更“接地气”的表达和文化背景知识。许多工具书在处理俗语、惯用语时,要么翻译得过于直白失去了原有的韵味,要么就是干脆缺失。这本书在这方面给了我一个大大的惊喜。它对那些含有深厚文化底蕴的表达,不仅给出了准确的字面意思,还附带了解释其背后的文化意涵或使用场合的禁忌。举个例子,某些敬语的使用细节,不同年龄段和身份的人群使用起来会有细微的区别,这本书非常细致地标示了出来,这对于我们理解日本社会的交流礼仪至关重要。它让我感觉自己不只是在学习一门语言,更是在深入了解一种文化系统,这种全方位的提升体验,是其他词典无法比拟的。
评分老实讲,我对市面上很多出版社联合出版的工具书一直抱有保留态度,总觉得可能在质量把控上会出现一些偏差。但这次尝试完全颠覆了我的认知。从装帧的质感来看,就知道这是一本可以经受住时间考验的厚重之作。我是一个习惯于在案头随时翻阅的读者,一本经常使用的词典,封面和纸张的质量至关重要。这本书的精装版处理得非常到位,拿在手里沉甸甸的,翻页手感顺滑,而且即便是长时间的翻阅,也不会觉得累手。更让我惊喜的是,它在收录上展现出的广度和深度。不仅仅是基础词汇的完备,对于当代社会热词、专业术语的收录也相当及时和准确。这说明编纂团队一直在关注语言的发展脉络,而不是固守着旧有的资料库。对于任何严肃的日语学习者或使用者而言,这本词典无疑是一个值得信赖的长期伙伴。
评分这本书简直是我的日语学习“救星”!我之前用过好几本号称“权威”的词典,但总觉得要么释义过于学术化,看得我一头雾水,要么就是收录的词汇太陈旧,根本跟不上现代日语的语境。直到我发现了这本,那种感觉就像是终于找到了一个能用日常语言清晰解释复杂概念的老师。它的排版设计非常人性化,查找起来极为方便,不是那种密密麻麻让人眼花缭乱的布局。特别是对于那些细微的词义差别,它总能给出非常精准且易于理解的例句,这对于我这种需要精确掌握日语表达的进阶学习者来说,简直太重要了。我尤其欣赏它在处理多义词时的严谨性,不会含糊带过,而是会根据不同的使用场景给出明确的区分,这极大地帮助我避免了在写作和口语中闹出笑话。可以说,这本书的编写团队绝对是深谙学习者的痛点,真正做到了“解你所需,予你所求”。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有