朗文当代高级英语辞典第五版 第5版 英英·英汉双解 外研社 高阶英语词典学习工具书 为英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英语词典
• 英英汉双解
• 朗文
• 高阶英语
• 学习工具书
• 外研社
• 第五版
• 词汇
• 语言学习
• 参考书

店铺： 龙娇缘图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513542104

商品编码：25848371682

丛书名： 朗文当代高级英语辞典 第5版

开本：32开

出版时间：2014-05-01

朗文当代高级英语辞典(英英.英汉双解)(第五版)

出版社: 外语教学与研究出版社; 第1版 (2014年5月1日)
外文书名: Longman Dictionary of Contemporary English
丛书名: 无
精装: 2949页
语种： 简体中文, 英语
开本: 32
ISBN: 9787513542104
条形码: 9787513542104
商品尺寸: 22.4 x 16.2 x 7.4 cm
商品重量: 1.7 Kg
品牌: 外语教学与研究出版社

定价：119.00元

缩略语和说明性略语
读音表
鸣谢
致读者
英文版前言
序言一胡壮麟
序言二ChanSin—wai陈善伟
序言三RichardChia—TungLee李家同
序言四VictorFung冯强
本词典使用方法
语法代号和模式
本词典所使用的符号说明
数字
符号
词典正文
附录

朗文当代高级英语辞典(英英?英汉双解)(第五版)有以下显著特色：
一、收词全面的同时大量增收新词、文化条目和专业词汇：
1）收录单词、短语和释义共计230,000余条，并提供18,000个同义、反义和相关词，例证多达165,000条，与上一版相比均有大幅增加。除核心词汇外，还涵盖大量反映语言动态的新词，如botnet（僵尸网络），carbon footprint（碳足迹），chick flick（小妞电影），podcast（播客）等。
2）增收各种具有鲜明文化特色的条目，以便在辅助语言学习的同时帮助读者解读英美文化，如blaxploitation（黑人剥削电影），Keystone Cops (启斯东警察，无能警察) ，Man Booker Prize（曼氏布克奖），Red Nose Day（红鼻子日）等。
3）纳入许多科技、经济等领域的专业词汇，如googlewhack（谷歌纯命中），interactive whiteboard（交互式电子白板），poison pill（毒丸计划），pyramid selling（金字塔式销售）等，使得词典适用性更加广泛。
二、各种助力英语学习的专栏设置更加实用详尽，编排方式更加人性化：
1）扩充“词语辨析”（THESAURUS）和“语法”（GRAMMAR）专栏，解释更加详尽，编排更加合理。如change词条下的词语辨析专栏，给出了alter、adjust、transform等11个与“改变”有关的同义词之间的区别，并按照改变程度不同将11个词分为两大类进行讲解，让辨析的脉络更加清晰。
2）增设“词语搭配”（COLLOCATIONS）专栏，详解词语之间的搭配用法，并辅以丰富例证，丰富读者的语言表达，有助于加强口语、写作等多种技能。如accident词条下的词语搭配专栏，列明了accident与各种形容词、动词、名词的搭配用法，并用大量例句加以说明。
3）增设“语体”（REGISTER）专栏，为读者解析英语词汇的使用语境，指导如何得体地加以运用。如alien词条下的语体专栏，提示该词用于正式语境，在日常英语中一般用foreigner，但后者有贬义色彩或显得不友好，因此，人们实际上常用短语people from other countries。

 

跨越语境，深入理解：现代英语的权威导航 这是一部专为深度英语学习者、专业人士以及追求语言精湛的读者量身打造的参考工具书。它旨在超越传统词典的简单释义范畴，提供一个全方位、多层次的语言理解平台，帮助使用者真正掌握现代英语的脉络、语用和文化内涵。 本书聚焦于当代英语的实际应用，收录了数以万计的词汇、短语和固定表达，尤其侧重于收录近二十年来新兴的、在学术界、科技界、商业领域以及流行文化中广泛使用的热词和新义。我们深知语言是活态的，因此，编纂团队投入了大量精力，确保词条的代表性和时效性，力求让使用者手中掌握的不是过时的语言知识，而是能够应对瞬息万变的全球交流需求的鲜活词汇。 深度释义与语境建构 本书的核心优势在于其对词义的深度挖掘和精妙的语境呈现。我们摒弃了冗长、晦涩的定义方式，转而采用清晰、精准的现代英语释义，并辅以多角度的例证来构建完整的语境图景。 1. 多维度的义项解析： 对于一词多义的现象，本书采用递进和分层的方式进行解析。首先呈现最常用、最核心的意义，随后细致区分不同语境下（如正式、非正式、技术性、文学性）的细微差别。例如，对于一个基础动词，我们会清晰地标示其在不同介词搭配下意义的转折，以及其在名词化形式中的核心概念。 2. 详尽的用法标注： 我们不仅告诉使用者“这是什么意思”，更重要的是阐明“该如何使用”。本书详细标注了词汇的搭配禁忌、适用场合、语气色彩（褒义、贬义、中性），以及常见的情态限制（如是否可用于被动语态、是否需要特定的主语类型）。这些精细的标记，对于非母语学习者避免“中式英语”的表达至关重要。 3. 真实语料库支撑： 本书的例证并非凭空捏造，而是直接源自我们庞大的、经过严格筛选的语料库。这些语料覆盖了主流新闻报道、顶尖学术期刊、高质量文学作品以及广泛的口语记录。每一个例句都力求自然、地道，并且紧密贴合该词汇在当代语境中的真实用法。通过对这些真实语境的观察，学习者可以直观地感受到词汇是如何在实际交流中发挥作用的。 拓展性学习模块：构建知识网络 本工具书的设计理念是将其打造成一个全面的英语学习生态系统，而非仅仅是查阅工具。为此，我们嵌入了一系列旨在促进知识横向和纵向拓展的学习模块。 1. 词汇家族与词源追踪： 词汇的学习不应孤立进行。本书系统地梳理了主要词汇的词源脉络，帮助读者理解词根、前缀和后缀的内在逻辑。更重要的是，我们构建了“词汇家族”网络图，集中展示一个核心词根衍生出的所有相关词汇（名词、动词、形容词、副词），并简要说明它们之间的语义关联。这极大地增强了记忆效率和对复杂词汇的辨识能力。 2. 辨析专题：“易混淆词精讲” 英语学习中最大的障碍之一是对相似词汇的混淆。本书特别设立了深度辨析章节，集中处理形近、意近或用法上易产生歧义的词对或词组。例如，对 "imply" 与 "infer"、"affect" 与 "effect"、"historic" 与 "historical" 等，我们不仅给出定义，更会构造对比鲜明的例句，并用图表形式总结其核心区别和使用场景的切换点。 3. 习语与搭配的系统梳理： 掌握地道的搭配（Collocations）是迈向流利表达的关键。本书对高频词汇的常见搭配进行了系统整理，分为动词+名词、形容词+名词、副词+动词等类别，为使用者提供了即插即用的表达模块。同时，对于那些难以按字面意思理解的习语（Idioms）和谚语（Proverbs），我们不仅提供准确的解释，还会探讨其文化来源和现代适用度。 科技驱动的准确性与用户友好性 在信息爆炸的时代，工具书的准确性和检索效率是生命线。本书在编纂过程中充分利用了现代计算语言学的成果，确保了词条的覆盖广度和定义的精确性。 1. 术语的及时更新： 针对科学、技术、金融和互联网等快速发展的领域，我们设立了专门的术语更新机制。新发现的专业名词、行业黑话（Jargon）在确认其普及性后，会被迅速纳入收录范围，并配以专业的领域限定标签，确保使用者在面对前沿文献时不会感到措手不及。 2. 简洁明了的排版设计： 尽管内容深度和广度极大，我们坚持采用清晰、逻辑分明的版式设计。字体选择和行间距经过科学设计，以最大限度地减轻长时间阅读的视觉疲劳。关键信息点（如重音、词性、用法限制）使用粗体、斜体或特定的符号系统清晰标识，确保使用者在快速查阅时能迅速锁定所需信息。 3. 超越纸面：链接知识的桥梁： 本书不仅仅是纸质的典籍，它更是通往更广阔知识世界的入口。通过对核心词汇的深入剖析，它引导学习者去主动探索与其相关的文学典籍、权威报告和专业文献，从而将查阅行为转化为主动的学习探索过程。它教会的不是简单的“记住”，而是“理解”和“运用”的能力，使学习者能够自信地在任何复杂的英语环境中进行有效沟通和深入阅读。 最终，本书致力于成为每一位致力于精通现代英语的探索者案头不可或缺的、值得信赖的伙伴。它提供的不是知识的终点，而是通往语言自由的精确导航图。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我过去对很多号称“双解”的词典都有点敬而远之，总觉得不是英英释义不够地道，就是汉译部分翻译得太生硬，失去了英语原有的神韵。但《朗文当代高级英语辞典第五版》完全颠覆了我的这种刻板印象。它在英英解释的严谨性和准确性上，几乎达到了教科书级别的水准，逻辑清晰，深入浅出，即便是对一些专业术语的解释，也能让人豁然开朗。更妙的是，它在提供汉译参考时，非常注意文化背景的传递和语境的对应，而不是机械地逐字翻译。比如，某个俚语或习语，它会给出好几种不同情境下的对应中文表达，这极大地提升了我在口语和写作中运用地道英语的能力。这本工具书简直是我理解中英文化差异和语言微妙之处的一座坚实桥梁，让我不再害怕那些看似“无迹可寻”的表达。

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重词汇在实际交际中“生命力”的人，对我而言，一本好的词典绝不能只停留在概念的解释上，更要展示词语的“用法生命周期”。这本书在这方面的处理，简直是达到了炉火纯青的地步。它不仅仅告诉我“这个词是什么意思”，更重要的是，它详尽地展示了“你应该怎样使用这个词”。比如，动词的搭配（collocations）部分，列举得非常全面和实用，哪些名词常跟它一起出现，哪些副词能更好地修饰它，哪些介词是它的“天生搭档”，这些信息对于提升我的书面表达的精准度和流畅性有着立竿见影的效果。我发现，自从开始依赖这本词典后，我写出来的句子在逻辑连贯性和词语选择的自然度上都有了显著的提升，仿佛我的“英语直觉”被这本工具书里的海量数据喂养和重塑了一般，不再是简单的堆砌单词，而是真正学会了“如何构建一个地道的英语句子”。

评分☆☆☆☆☆

这本辞典的排版和设计简直是为我量身定做的，我刚拿到手的时候，就被它那种沉稳又不失现代感的外观吸引住了。内页的字体大小和行距拿捏得恰到好处，长时间对着它查阅也不会觉得眼睛特别累，这对于我这种需要频繁查阅的“老学究”来说简直是福音。而且，它采用的纸张质量也相当不错，摸上去有一种厚实的高级感，翻页的时候那种轻微的沙沙声，都让人觉得是在和一本值得信赖的工具书对话。最让我惊喜的是，它对一些晦涩难懂的词条，不仅提供了清晰的英英释义，还辅以非常贴合语境的例句，这些例句的选择非常贴合当代英语的实际使用场景，不像有些旧版词典里的例句，读起来总有种“老古董”的味道。我特别喜欢它对常用词组的拓展解析，有时候一个词本身很简单，但搭配不同的介词或副词，意思就会发生微妙的变化，这本书在这方面做得极为细致，真正体现了“当代高级”应有的水准。每一次翻开它，都像是在进行一次深入的语言探索，而不是简单的词义查找。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的最大感受，就是它将“学习工具”的定位拿捏得十分到位，它不像某些工具书那样高高在上，让初学者望而却步，也不像一些简明版词典那样内容过于单薄，无法满足深度学习的需求。它的设计哲学似乎是“为高阶学习者提供深度，为进阶者提供清晰度”。我发现自己在使用过程中，很少需要跳到其他资料去交叉验证信息，它内部的知识体系构建得非常完整自洽。无论是我在阅读复杂的外文文献时遇到的生僻词，还是在尝试模仿英美播音员腔调时遇到的那些微妙的词义差别，它都能提供一个可靠的、有支撑点的解释。它真正做到了“一册在手，心中有底”，极大地增强了我在没有外教辅助的情况下进行自主学习的信心和效率。这种可靠性和系统性，是衡量一本优秀工具书价值的核心标准，而它无疑做到了顶尖水平。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期在学术界混迹的人，我对词典的收录广度和时效性要求极高，语言是活的，词汇和表达方式总是在不断更新迭代。我特意对比了几个新近出现的网络热词和新兴科技领域的词汇，惊喜地发现《朗文第五版》的收录相当跟进。它没有盲目地追求数量上的“大而全”，而是精准地抓住了那些已经融入主流社会、具备长期使用潜力的词汇进行收录和规范解释。特别是对于那些带有时代烙印的新词，它的释义既没有过度夸大其重要性，也没有轻视其影响力，而是以一种冷静、客观的学术态度来对待。这让我对这本工具书的编纂团队的专业精神和严谨态度深感敬佩。它不仅仅是一本记录历史的工具，更是一本可以指导我们与时俱进学习当代英语的指南针，非常适合需要保持学术前沿敏感度的读者使用。