冰雪奇緣(迪士尼大電影雙語閱讀)【新華書店正版書籍】 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

圖書標籤:

• 冰雪奇緣
• 迪士尼
• 雙語閱讀
• 兒童文學
• 繪本
• 新華書店
• 正版書籍
• 英語學習
• 故事
• 經典

店鋪： 盱眙新華書店圖書專營店

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562849223

商品編碼：25949199706

包裝：精裝

開本：32

齣版時間：2017-03-01

內容介紹
《迪士尼大電影雙語閱讀.冰雪奇緣 Frozen》為迪士尼成立90周年紀念作品《冰雪奇緣》電影同名小說，講述小國阿倫黛爾因魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為瞭尋迴夏天，安娜公主和剋裏斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊齣發，為展開一段拯救王國的曆險故事。本書由迪士尼官方授權，中英雙語對照，配有大量電影彩色劇照及英文難詞注解，並附贈價值5元騰訊視頻VIP優惠券。同一種題材，不同的媒介，給你帶著不同的體驗！

關聯推薦
《迪士尼大電影雙語閱讀.冰雪奇緣 Frozen》為華東理工大學齣版社與迪士尼閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，彩色的全真劇照，精美的製作！地道的英文：迪士尼官方授權，英文版由迪士尼官方齣版。與電影緊密結閤，讓你快樂、有趣地學英文，快速提高你的英語水平！優美的譯文：上海外國語大學多名翻譯方嚮博士執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！實用的注釋：針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！大量全真劇照：大量電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近電影中的Anna與Elsa，看雪寶的耍寶賣萌！精美的製作：精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來J捨不得放下的書！ 
目錄

........

《冰雪奇緣：風雪之謎》 引言： 在廣袤無垠的阿倫黛爾王國，流傳著一個古老的傳說：當王國被嚴寒籠罩，凜冽的北風呼嘯而至，預示著一股潛藏的神秘力量即將蘇醒。然而，沒有人確切地知道，這股力量究竟會帶來怎樣的命運，是福祉還是災難，是溫暖還是冰封。 第一章：被遺忘的王室秘辛 阿倫黛爾，一個以其繁榮昌盛和熱情好客聞名於世的國度。然而，在這光鮮亮麗的錶象之下，卻隱藏著一段被精心掩蓋的傢族曆史。傳說，在古老的年代，阿倫黛爾的王室血脈中流淌著與冰雪息息相關的神秘力量。這種力量，如同雙刃劍般，既能守護王國，也能帶來毀滅。 國王艾倫德爾，一位睿智而仁慈的統治者，年輕時曾親身經曆過一次涉及冰雪魔法的傢族事件。那是一段不堪迴首的記憶，他用盡渾身解數，纔勉強平息瞭那場席捲王宮的冰雪風暴，但代價卻是他摯愛的親人因此付齣瞭沉重的代價。從那以後，國王便將這段經曆深埋心底，並嚴令禁止任何人提及與此相關的任何信息。他深信，對於普通民眾而言，強大的魔法隻會帶來恐懼和混亂，而對於王室而言，這更是無法承受的詛咒。 因此，在阿倫黛爾的曆史記載中，關於冰雪魔法的篇章被刻意抹去，取而代之的是一片空白，仿佛一切從未發生過。隻有王室傢族內部，流傳著一些模糊的隻言片語，訴說著那個時代的驚心動魄。這些零星的記憶，被封存在古老的傢族文獻中，等待著有緣人去揭開真相。 第二章：雪怪的低語與失落的符文 在阿倫黛爾王國北部，毗鄰著一片被常年積雪覆蓋的險峻山脈。這裏是傳說中雪怪的棲息之地，一個被凡人敬而遠之的神秘區域。據說，雪怪並非如人們想象般凶殘無比，它們是古老森林的守護者，承載著連接人與自然的古老智慧。 其中，一頭年邁而睿智的雪怪，名叫“冰語者”，它擁有著數百年與冰雪共存的經驗。它早已察覺到王國深處潛藏的異常能量波動，那是屬於古老冰雪魔法的氣息，正在悄然覺醒。冰語者深知，這股力量一旦失控，將給王國帶來滅頂之災。 冰語者曾多次嘗試嚮阿倫黛爾的居民傳遞警告，但它的低語在呼嘯的風雪中被淹沒，它的存在也早已被人們遺忘。直到有一天，一股強大的冰雪能量爆發，席捲瞭王國北部的一座古老村落，將那裏的一切瞬間冰封。這場突如其來的災難，讓人們開始重新審視關於冰雪的古老傳說。 在被冰封的村落廢墟中，冰語者發現瞭一處被古老符文環繞的洞穴。這些符文，正是記載著關於冰雪魔法的失落知識。它意識到，這並非一場簡單的自然災害，而是某種古老力量的復蘇，而這些符文，或許是解開謎團的關鍵。冰語者知道，自己必須找到能夠理解這些符文的人，將真相公之於眾，纔能避免王國走嚮更深的危機。 第三章：雙子王國的隱秘協議 與阿倫黛爾王國相鄰的，是另一個同樣擁有悠久曆史的王國——索爾維格。索爾維格以其熾熱的陽光和繁茂的植被而聞名，與阿倫黛爾的寒冷形成瞭鮮明的對比。然而，這兩個王國之間，卻在曆史的長河中，建立瞭一份鮮為人知的隱秘協議。 這份協議的起源，可以追溯到數百年前，當時兩國之間爆發瞭一場曠日持久的戰爭。戰爭的起因，便是因為雙方都渴望掌握一種能夠控製自然力量的神秘力量。最終，兩國元首意識到，戰爭隻會帶來毀滅，而閤作纔是共存之道。於是，他們達成瞭一項協議：阿倫黛爾負責守護冰雪之力，而索爾維格則負責守護烈火之力。兩國承諾，將永遠不對對方的領域進行乾涉，並共同維護自然界的平衡。 然而，隨著時間的推移，這份協議在兩國之間的聯係逐漸淡薄。尤其是新一代的統治者，對這份古老的約定知之甚少。在阿倫黛爾，關於冰雪魔法的秘密被封存，而索爾維格，則將烈火之力視為一種單純的能源，而非需要謹慎對待的強大力量。 直到最近，阿倫黛爾王國齣現的異常冰雪現象，以及索爾維格王國頻發的山火，引起瞭部分有識之士的警覺。他們開始重新翻閱古老的文獻，試圖尋找解決之道。有人推測，這並非偶然，而是某種古老力量的失衡，而曾經的隱秘協議，或許正是解決當前危機的關鍵。 第四章：元素守護者的覺醒 在阿倫黛爾的冰雪深處，沉睡著一群被稱為“元素守護者”的古老存在。它們並非實體，而是由純粹的冰雪能量凝聚而成，是自然界最原始的生命形態。它們的存在，是維護王國冰雪平衡的基石。 在長久的歲月中，元素守護者一直沉睡著，除非受到極其嚴重的威脅，否則它們不會輕易蘇醒。然而，最近王國中齣現的異常冰雪現象，以及冰雪能量的失控，已經觸及瞭它們的底綫。 第一個蘇醒的，是一位名為“霜語者”的守護者。它感受到一股黑暗的力量正在侵蝕著冰雪的純淨，試圖將冰雪之力據為己有，並用其製造混亂。霜語者知道，它必須喚醒其他的守護者，共同抵禦這股力量。 元素的蘇醒，並非一帆風順。有些守護者被古老的恐懼所束縛，有些則被新的力量所誘惑。霜語者不得不踏上艱難的旅程，去尋找並喚醒每一個沉睡的守護者，並說服它們放下各自的顧慮，為瞭共同的目標而聯閤起來。 第五章：失落的神器的追尋 在阿倫黛爾王國的傳說中，存在著一件失落的神器，名為“冰之心”。據說，這件神器擁有著掌控一切冰雪力量的強大能力，能夠平息最狂暴的冰雪風暴，也能將最溫暖的陽光凝結成冰。 韆百年前，為瞭防止這件神器落入邪惡之手，阿倫黛爾的先祖們將其封印在瞭一個無人知曉的神秘之地。隻有持有特殊的信物，並擁有純潔之心的人，纔能找到並喚醒它。 隨著王國冰雪危機的日益加劇，一些有誌之士開始意識到，隻有找到並利用“冰之心”，纔能徹底解決眼前的睏境。於是，一場關於尋找失落神器的追尋之旅由此展開。 追尋者們需要解讀古老的地圖，破解隱藏的謎題，並與自然界的元素力量進行溝通。在這個過程中，他們會遇到各種各樣的挑戰，既有自然環境的艱險，也有來自覬覦神器之人的阻撓。 第六章：風雪的低語與命運的抉擇 當一切綫索都指嚮一個共同的真相時，一個關於風雪的低語開始在阿倫黛爾王國上空迴蕩。這個低語，訴說著一個古老而沉重的秘密：王國之所以會陷入冰雪危機，並非偶然，而是源於一次被封印的古老錯誤。 這個錯誤，與王國最初的統治者有關。在追求強大力量的道路上，他們無意中釋放瞭潛藏在冰雪深處的一種黑暗能量，這種能量，並非邪惡，但它渴望自由，渴望爆發。為瞭平息這場危機，王國不得不將其封印，並付齣瞭巨大的代價。 如今，被封印的黑暗能量正在試圖掙脫束縛，它渴望與王國曾經擁有的純粹冰雪之力相結閤，創造齣一種前所未有的力量。而這種力量，將徹底改變阿倫黛爾的命運。 王國麵臨著一個艱難的抉擇：是繼續封印這股力量，任由王國被冰雪吞噬，還是冒險釋放它，與它共存，並嘗試將其引導嚮正確的方嚮？這個抉擇，將決定整個王國的未來，也考驗著每一個王室成員和國民的智慧與勇氣。 第七章：希望的曙光與新的平衡 在經曆瞭重重考驗之後，王國終於迎來瞭一綫希望的曙光。經過元素守護者的共同努力，以及失落神器的指引，他們找到瞭與潛藏的黑暗能量共存的方法。 原來，那股黑暗能量並非純粹的邪惡，它隻是對自由的渴望，以及對被壓抑力量的釋放。通過特殊的儀式，以及擁有純潔之心的人的引導，這股能量可以被轉化為一種強大的、積極的力量，用於守護王國，而不是毀滅王國。 而這份力量的引導者，是一位擁有特殊血脈的年輕人。她身上流淌著與冰雪相通的血脈，她能夠理解冰雪的低語，也能感受到黑暗能量的訴求。在她的引導下，冰雪之力與曾經被封印的能量找到瞭新的平衡。 王國重獲新生，冰雪不再帶來恐懼，而是成為瞭守護王國的屏障。而這份平衡，也通過曾經的隱秘協議，傳遞給瞭索爾維格王國，促使烈火之力也找到瞭新的平衡。 結語： 《冰雪奇緣：風雪之謎》的故事，講述瞭一個關於成長、責任、以及與自然力量和諧共處的故事。它告訴我們，即使是最強大的力量，也需要被理解和引導，而真正的力量，源於內心的勇氣和對他人的關懷。阿倫黛爾王國的故事，也成為瞭一個永恒的傳說，警示著後人，敬畏自然，和諧共存，纔是王國最持久的繁榮之道。

評分☆☆☆☆☆

我一直對《冰雪奇緣》這部電影情有獨鍾，它所傳遞的關於愛、親情和自我接納的主題，讓我深受觸動。當我在新華書店看到這本迪士尼大電影雙語閱讀版時，簡直欣喜若狂。這本書的外觀設計非常吸引人，封麵的冰雪元素和人物形象栩栩如生，讓人一眼就能認齣是那部充滿魔幻色彩的電影。拿到手裏，能感覺到紙張的質感很好，印刷清晰，色彩還原度也很高，無論是文字還是圖片，都處理得相當精美。最令我滿意的是它的雙語閱讀設計，中文譯文流暢優美，準確地傳達瞭電影的情感和故事情節，而英文原文則保留瞭原汁原味的語言風格。我可以在閱讀中文的同時，對照英文，這樣既能理解故事，又能學習到很多地道的英語錶達，對於提升我的閱讀和聽力能力非常有幫助。這本書不僅是一本故事書，更是一本學習工具，它讓我能夠以一種更加沉浸式的方式，重溫電影的感動，同時還能在語言學習上有所收獲。

評分☆☆☆☆☆

收到這本書，我真的非常開心，迫不及待就打開瞭。這本書的整體設計非常符閤我對《冰雪奇緣》的期待，封麵就充滿瞭夢幻感，色彩搭配和人物刻畫都非常到位，讓人一眼就能感受到冰雪王國的奇妙氛圍。書的紙質觸感很好，不是那種薄薄的容易褶皺的紙，而是略帶韌性，印刷的字跡清晰工整，即使是裏麵的插圖，也保留瞭電影的精美畫風，色彩飽滿，細節豐富。尤其值得一提的是它的雙語閱讀功能，一邊是中文，一邊是英文，這對我來說簡直是太實用瞭。我一直想提升自己的英文閱讀能力，但又覺得單純讀英文書會有些枯燥，而這本書恰好解決瞭我的煩惱。我可以在閱讀中文理解故事大意的同時，去對照英文原文，學習其中的詞匯和錶達方式，這種方式既有趣又能有效提升我的語言水平。故事本身就充滿瞭奇思妙想，再加上精美的畫麵和實用的雙語設計，這本書絕對是一次非常愉快的閱讀體驗，也為我提供瞭一個瞭解和學習《冰雪奇緣》絕佳的途徑。

評分☆☆☆☆☆

剛收到《冰雪奇緣》這本迪士尼大電影雙語讀物，拆開快遞的時候就聞到一股淡淡的油墨香，感覺很棒。包裝很嚴實，書的封麵設計延續瞭電影的經典風格，那片冰晶的質感和艾莎的眼神，瞬間就把我帶迴瞭那個冰雪飛舞的阿倫戴爾王國。翻開內頁，紙張的厚度適中，摸起來很舒服，不是那種容易泛黃的廉價紙，印刷清晰，色彩也很飽滿，特彆是那些電影中的劇照，即使是靜態的畫麵，也仿佛能聽到Elsa的歌聲，看到Anna活潑的身影。最讓我驚喜的是雙語閱讀的設計，一邊是中文，一邊是英文，對於我這種想提高英語閱讀能力又鍾愛迪士尼故事的人來說，簡直是量身定做的。以前看英文原版電影時，總會有些詞匯和句子理解起來有點吃力，但有瞭這本書，我可以在閱讀中文譯文的同時，對照英文原文，這樣理解起來就事半功倍瞭。而且，故事本身就充滿魔法，姐妹之間的親情，以及自我接納的主題，每次看都能有新的感悟。這本書不僅僅是一本書，更像是開啓一段奇幻旅程的鑰匙，無論是重溫電影的感動，還是學習英語，它都是一個非常好的選擇。我已經迫不及待要沉浸在艾莎和安娜的故事中瞭，相信它一定會成為我書架上的一員常客。

評分☆☆☆☆☆

當我拿到這本《冰雪奇緣》的雙語讀物時，我立刻被它的精緻所吸引。封麵設計非常具有辨識度，色彩絢麗，質感十足，仿佛能觸碰到冰雪的冰涼。書本的印刷質量一流，紙張厚實有分量，拿在手裏感覺很紮實，翻頁時的觸感也很順滑。內頁的排版考慮到瞭雙語閱讀的需求，中文和英文巧妙地並列，文字清晰易讀，大小適中。我嘗試著讀瞭幾頁，中文翻譯非常貼閤原意，流暢且富有感染力，而英文部分則忠實於電影原文，保留瞭其獨特的語感。對於像我這樣希望在享受閱讀樂趣的同時，提升英語能力的人來說，這樣的設計簡直是太棒瞭。我可以一邊欣賞艾莎和安娜的動人故事，一邊對照英文原文，理解那些可能生疏的詞匯和句式，這是一種非常高效且愉悅的學習方式。而且，書中還穿插著大量的電影劇照，這些高清的圖片讓故事更加生動形象，仿佛電影就在眼前重現。這本書不僅僅是文字的組閤，更是視覺和語言的雙重盛宴，它成功地將電影的魅力與閱讀的樂趣完美地融閤在一起。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我對迪士尼的動畫電影都情有獨鍾，尤其是《冰雪奇緣》，那飄渺的雪景，動人心弦的音樂，以及姐妹間深厚的羈絆，都給我留下瞭深刻的印象。這次收到這本《冰雪奇緣（迪士尼大電影雙語閱讀）》，感覺就像是收到瞭一份珍貴的禮物。這本書的設計真的很用心，紙質細膩，手感溫潤，封麵上的插畫色彩鮮艷，充滿瞭夢幻感。最吸引我的是它的雙語閱讀模式，中文翻譯流暢自然，準確地傳達瞭原著的精神，而英文原文則保留瞭迪士尼特有的那種童趣和韻味。我在閱讀的時候，常常會將中文和英文對照著看，既能加深對故事的理解，又能不知不覺地學習到很多地道的錶達方式，這對於我學習英語來說，無疑是一個巨大的幫助。書中的插圖也非常精美，每一個畫麵都仿佛將我帶迴瞭電影中的那個冰雪世界，讓我再次感受到瞭那些經典場景的魅力。這本書不僅適閤小朋友閱讀，對於我們這些熱愛迪士尼文化的成年人來說，也是一種美好的享受。它讓我有機會以一種更深入、更細緻的方式去品味《冰雪奇緣》的故事，去感受其中的情感力量，去體會那些超越語言的普世價值。