决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——党的十九大报告（英文版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

习近平 著，十九大文件英文翻译组 译

图书标签:

• 十九大报告
• 党的十九大
• 小康社会
• 中国特色社会主义
• 习近平思想
• 中国共产党
• 政治
• 英文版
• 中国
• 社会发展

店铺： 外文出版社官方旗舰店

出版社： 外文出版社

ISBN：9787119111964

商品编码：26248242704

包装：平装

开本：小16

页数：78

商品参数

决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——党的十九大报告
	定价	48.00
	出版社	外文出版社
	版次	1
	出版时间	2018年3月
	开本	小16
	作者	领导人
	装帧	平装
	页数	78
	字数	10000
	ISBN编码	9787119111964

内容介绍

同志们： 现在，我代表第十八届中央委员会向大会作报告。

中国共产党第十九次全国代表大会，是在全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入新时代的关键时期召开的一次十分重要的大会。

大会的主题是：不忘初心，牢记使命，高举中国特色社会主义伟大旗帜，决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。

不忘初心，方得始终。中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。这个初心和使命是激励中国共产党人不断前进的根本动力。全党同志一定要永远与人民同呼吸、共命运、心连心，永远把人民对美好生活的向往作为奋斗目标，以永不懈怠的精神状态和一往无前的奋斗姿态，继续朝着实现中华民族伟大复兴的宏伟目标奋勇前进。

当前，国内外形势正在发生深刻复杂变化，我国发展仍处于重要战略机遇期，前景十分光明，挑战也十分严峻。全党同志一定要登高望远、居安思危，勇于变革、勇于创新，永不僵化、永不停滞，团结带领全国各族人民决胜全面建成小康社会，奋力夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利。

目录

《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——党的十九大报告（英文版）》是一份极其重要的政治文献，它不仅系统阐述了中国共产党在过去五年所取得的辉煌成就，更深刻擘画了中国未来发展的宏伟蓝图。这份报告聚焦于“决胜全面建成小康社会”这一历史性任务的收官阶段，并进一步指引着夺取“新时代中国特色社会主义伟大胜利”的战略方向。 报告的核心，在于对中国社会主要矛盾作出了新的判断，即“中国特色社会主义进入新时代，我国社会主要矛盾已经转化为 人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”。这一判断具有划时代的意义，它标志着中国社会发展进入了一个新的历史方位，也为理解和解决中国发展中的深层问题提供了根本遵循。过去，我国社会的主要矛盾是“人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾”，而随着中国经济总量的巨大增长和人民生活水平的显著提高，这一矛盾已基本解决。新时代的主要矛盾，则揭示了发展过程中出现的新挑战：一方面，人民对美好生活的向往更加多元、更高层次，不仅要求物质上的富足，更渴望优质的教育、医疗、环境、文化等方面的公平可及；另一方面，发展中的不平衡不充分问题依然突出，区域、城乡、群体之间的差距，以及创新能力、发展质量等方面的短板，制约着社会整体的进步。 基于对新时代主要矛盾的科学分析，报告提出了 “两个一百年”奋斗目标 的历史性交汇。第一个百年奋斗目标，即在中国共产党成立一百年时（2021年）全面建成小康社会，报告明确指出，这一目标已基本实现。全面建成小康社会，意味着经济发展更加平衡、协调、可持续，人民生活水平显著提高，社会公平正义得到有效维护，生态环境更加优美。报告详细回顾了过去五年在经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等各个领域取得的巨大成就，例如经济发展保持中高速增长，创新驱动发展战略深入实施，脱贫攻坚战取得决定性进展，社会保障体系更加健全，生态环境保护力度不断加大等等。 第二个百年奋斗目标，即到新中国成立一百年时（2049年）建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国，报告为实现这一宏伟目标绘制了清晰的路线图。报告强调，要 分两步走 来实现这一目标：第一步，从2020年到2035年，在全面建成小康社会的基础上，基本实现社会主义现代化；第二步，从2035年到本世纪中叶，把中国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。这“两个阶段”的战略安排，为中国未来的发展设定了明确的时间表和任务书。 报告的核心理论创新，在于提出了 习近平新时代中国特色社会主义思想。这是中国共产党人最宝贵的精神财富，是马克思主义中国化的最新成果。报告系统阐述了这一思想的丰富内涵，包括但不限于：坚持和发展中国特色社会主义，实现中华民族伟大复兴的中国梦；坚持以人民为中心的发展思想，不断实现人民对美好生活的向往；坚持深化改革开放，破除一切阻碍发展的体制机制弊端；坚持走中国特色强军之路，建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队；坚持推动构建人类命运共同体，为世界和平与发展贡献中国智慧和中国方案。 在经济发展方面，报告深刻阐述了 高质量发展 的重要性。它不再仅仅追求经济总量的增长，而是更加注重发展的质量和效益，强调建设现代化经济体系。这包括深化供给侧结构性改革，推动实体经济发展，建设创新型国家，发展数字经济，建设制造强国，发展开放型经济等等。报告还提出了 “五位一体”总体布局 和 “四个全面”战略布局 的深化发展，将它们有机结合，协同推进。 在政治发展方面，报告强调要 坚持和加强党的全面领导，把党建设成为始终走在时代前列、人民衷心拥护、勇于自我革命、经得起各种风浪考验、朝气蓬勃的马克思主义执政党。报告还强调要 健全人民当家作主制度体系，发展社会主义民主政治，推进国家治理体系和治理能力现代化。 在文化发展方面，报告强调要 坚定文化自信，繁荣发展社会主义文化，提高国家文化软实力和中华文化影响力。这包括坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，践行社会主义核心价值观，发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化。 在社会建设方面，报告强调要 提高保障和改善民生水平，加强和创新社会治理，建设更高水平的平安中国。这包括健全覆盖全民、统筹城乡、公平统一、安全规范、可持续的多层次社会保障体系，优先发展教育事业，推进健康中国建设，积极应对人口老龄化等等。 在生态文明建设方面，报告提出了 “绿水青山就是金山银山” 的理念，强调要建设美丽中国，实现人与自然和谐共生。这包括推进绿色发展，着力解决突出环境问题，加强生态保护和修复，完善生态文明制度体系等。 此外，报告还对 “一国两制” 实践、祖国统一、国家安全、国防建设、外交工作 以及 从严治党 等一系列重大问题作出了深刻论述和战略部署。在“一国两制”方面，报告强调要坚持和完善“一国两制”制度，推进祖国统一。在国家安全方面，报告强调要统筹发展和安全，建设更高水平的平安中国。在外交工作方面，报告强调要奉行互利共赢的开放战略，推动构建人类命运共同体，为世界和平与发展贡献中国力量。 报告最突出的一个方面，在于其 对中国共产党自身建设的极度重视。报告深刻认识到，要实现宏伟蓝图，关键在于党。因此，报告提出了 “坚持和加强党的全面领导” 的根本原则，以及 “坚定不移全面从严治党” 的重要部署。报告强调，要以永远在路上的心态，持之以恒地推进党风廉政建设和反腐败斗争，不断提高党的执政能力和领导水平，确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。 总而言之，《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——党的十九大报告（英文版）》是一份承前启后、继往开来的纲领性文件。它既是对中国过去发展成就的庄严总结，也是对未来发展方向的科学指引。报告所蕴含的思想、战略和部署，将深刻影响中国未来的发展进程，并对世界格局产生深远的影响。这份报告，为世界提供了一个理解中国发展道路、中国发展目标和中国对世界贡献的权威视角。它不仅是中国人民的行动指南，也是国际社会了解中国的重要窗口。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装订和用料，透着一股经久耐用的气质。我甚至可以想象，这本书未来会被无数次地翻阅和标注。书脊的坚固程度、页码的清晰度，都表明了出版方对其持久价值的认可。我喜欢它那种沉甸甸的感觉，这不仅仅是重量，更是一种历史的重量感。当你把它放在书架上时，它与其他书籍摆放在一起，那种厚实感和分量感是独一无二的，它像是那个特定历史时期的“官方文本”，具有一种不可替代的档案价值。这种物理上的质感，促使人将其视为一种收藏品，而非易耗品，体现了对知识本身价值的尊重。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，用色沉稳大气，那种深沉的红与金的搭配，一下子就抓住了读者的眼球，让人感受到其中蕴含的重大意义。我拿到书的时候，首先被它的装帧质量所折服，纸张的质地很有分量感，印刷的字体清晰锐利，即便是大段的文本阅读起来也不会感到疲劳。这绝不是一本可以随意翻阅的快餐读物，它更像是一份需要静心研读的案卷。从书籍的整体观感来看，就能预判到其内容的严肃性和权威性，它不仅仅是一份文字记录，更像是历史进程中一个关键节点的官方定音，那种“定海神针”般的气质，让人在捧读之前就肃然起敬，深知自己即将接触到的是构筑国家未来蓝图的核心思想。这种实体书的触感和视觉冲击力，是电子版永远无法替代的，它承载了一种庄重的仪式感，促使读者以更认真的态度去对待其中的每一个论断和战略部署。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局，体现了极高的专业水准。内容区块的划分非常清晰，章节之间的逻辑衔接处理得当，即使是对于初次接触这类政治文献的读者来说，也不会感到迷失。特别是那些关键论述的加粗或引用格式，设计得恰到好处，既突出了重点，又保持了整体版面的和谐统一，丝毫没有那种生硬的、为了强调而强调的感觉。我想，编者在设计这个版本时，一定深思熟虑了如何让复杂的理论体系以最易于理解的结构呈现出来。每一页的留白处理得也很有章法，使得长篇的阅读过程成为一种视觉上的享受，而不是压迫感。这种对细节的关注，无疑提升了阅读体验的质量，让人愿意沉下心来，逐字逐句地去咀嚼那些掷地有声的战略方针。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书的翻译质量，简直是教科书级别的典范。作为一个对语言细节比较敏感的人，我留意到译者在处理一些具有特定时代背景和文化内涵的中文词汇时，展现出了非凡的功力。他们没有采取简单粗暴的直译，而是巧妙地选择了在英语世界中能够准确传达原意的对等表达。例如，某些描述宏大愿景的句子，在英文版中依然保持了那种气势磅礴的感染力，使得跨文化理解的障碍被降到了最低。这种高质量的翻译工作，极大地拓宽了该文献的国际影响力，让全球的读者都能无损地接收到其中的核心思想和战略意图，这对于国际学术界和政策研究者来说，无疑是一份极其宝贵的资源。

评分☆☆☆☆☆

从封面的设计语言中，我感受到了强烈的时代使命感。那种字体选择和整体色调的组合，很容易让人联想到严肃的政治宣言和重要的历史文献所应有的庄重感。它不是那种追求花哨和时尚的出版物，其目的显然是清晰且严肃的：传递一种确定无疑的指导思想和发展方向。这种直接、明确的视觉传达，很好地契合了其内容的核心性质——它是对一个国家未来发展轨迹的最高层面的规划和宣示。翻开书页之前，单凭这封面，就已经在读者心中建立起了一种高度的期待，期待在接下来的阅读中，能找到支撑这份宏伟蓝图的具体论据和步骤。

评分☆☆☆☆☆

书籍很好?

评分☆☆☆☆☆

书不错！

评分☆☆☆☆☆

书不错！

评分☆☆☆☆☆

书籍很好?

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

好好好好好！

评分☆☆☆☆☆

好好好好好！

评分☆☆☆☆☆

基本还不错。

评分☆☆☆☆☆

书有明显的被压的痕迹，这是之前没有遇到过的。