習近平談治國理政(第2捲)(英文版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

英文翻譯組... 編

圖書標籤:

• 習近平
• 治國理政
• 中國政治
• 英文版
• 政治理論
• 國傢治理
• 中國特色社會主義
• 新時代中國
• 外交政策
• 經濟發展
• 思想政治教育

店鋪： 土星圖書專營店

齣版社： 外文

ISBN：9787119111636

商品編碼：26742664649

開本：16

齣版時間：2017-11-01

基本信息

• 商品名稱：習近平談治國理政(第2捲)(英文版)
• 作者：習近平|譯者:英文翻譯組
• 定價：80
• 齣版社：外文
• ISBN號：9787119111636

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2017-11-01
• 印刷時間：2017-11-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：619

內容提要

……

作者簡介

……

目錄

Socialism with Chinese Characteristics and the Chinese Dream
A Bright Future for Socialism with Chinese Characteristics
CPC Leadership Is Essential to Chinese Socialism
Promote the Four-Pronged Strategy
The Chinese Dream Is the People's Dream
Stay True to Our Original Aspiration and Continue Marching Forward
Today We Must Succeed in a New “Long March”
Complete a Moderately Prosperous Society and Realize the Chinese Dream
Develop and Popularize Marxism in the Modern Chinese Context
A Moderately Prosperous Society in All Respects
The Decisive Stage in Achieving the First Centenary Goal
How to Resolve Major Difficulties in Realizing the First Centenary Goal
Take Targeted Measures Against Povert3,
Eliminate Poverty in Severely Impoverished Areas
Deeper Reform
Make Solid Efforts to Advance Reform
Implement the Free Trade Zone Strategy
Give the People a Stronger Sense of Gain
Take Action on Reform
Make Targeted Efforts in Reform
Further Reform Must Be Systematic, Integrated and Coordinated
Rule of Law
Promote Socialist Rule of Law
Officials Must Set a Good Example in Observing the Law
Reform the Judicial System
The Rule of Law and the Rule of Virtue
Governing the Party with Strict Discipline
Be a Good County PartT Secretary
Observe Discipline and Rules
Keep in Line with the CPC Central Committee
Enhance Party Conduct, Uphold Clean Government, and Fight Corruption
A National Supervision System Covering State Organs and Public Servants
Stronger Discipline Inspection Tours Make for Stricter Party Self-Governance
Study Is the Prerequisite and Action Is the Key
Party Leadership Is the Unique Strength of SOEs
Tighten Political Activities Within Our Party
Reinforce the Party's Internal Scrutiny
……
New Development Concepts
The New Normal of Economic Development
Socialist Democracy
Cultural Confidence
The Wellbeing of the People
Beautiful China
Military Development
One Country, Two Systems
China's Diplomacy as a Major Country
Peaceful Development and Cooperation with Other Countries
The Belt and Road Initiative
A Community of Shared Future

《遠方的迴聲：一個時代的迴眸與思索》 序言 曆史的長河奔湧不息，總有一些時代印記，如同一座座燈塔，照亮前行的方嚮，也引發後人的深思。當我們迴望過去，那些曾經在時代潮頭激蕩的言論與思想，宛如遠方的迴聲，穿越歲月的塵埃，依然在我們的心中激起陣陣漣漪。本書並非對某一特定著作的翻譯或評述，而是試圖從一個更廣闊的視角，去捕捉那些構成我們時代思想底色的重要元素，去理解那些塑造著我們認知世界的方式的深層邏輯。它是一次思想的漫遊，一次對時代脈搏的傾聽，一次對人類共同經驗的探索。 第一章：變革的洪流與時代的舵手 每個時代都有其獨特的挑戰與機遇。當今世界，變革的浪潮以前所未有的速度和廣度席捲全球。科技的飛躍、地緣政治的重塑、社會結構的變遷，無不挑戰著我們固有的認知模式。在這個充滿不確定性的時代，如何把握方嚮，如何應對挑戰，成為每一個國傢、每一個民族乃至每一個個體都必須麵對的課題。 本書的緣起，正是對這種變革的深刻洞察。我們看到，在世界的東方，一個擁有五韆年文明古國的國度，正經曆著波瀾壯闊的轉型。這種轉型，既是對曆史的繼承與揚棄，也是對未來模式的積極探索。在這樣的背景下，我們自然會關注那些引領變革的思路，那些為應對復雜局麵而産生的策略，那些關乎國傢發展與人民福祉的宏大構想。 我們並不局限於某一語言或地域的錶達，而是試圖理解一種思想是如何在特定的曆史語境中孕育，如何與現實問題發生碰撞，又如何凝聚成指導行動的力量。這種力量，往往需要有遠見的視野，需要對事物發展規律的深刻把握，也需要非凡的勇氣與擔當。它是在曆史的十字路口，對未來方嚮的審慎選擇，是在無數可能性中，一條更為堅韌的道路的開闢。 第二章：發展之道：經濟增長的再思考 經濟發展是人類社會進步的基石，但其內涵卻隨著時代的發展而不斷演變。曾經，我們或許將增長的速率視為衡量一切的標準。然而，隨著資源的約束、環境的壓力以及社會公平的訴求日益凸顯，單純追求數量的增長已顯得捉襟見肘。 本書所探討的“發展之道”，正是對傳統發展模式的一種超越。它不再僅僅關注GDP的數字，而是將目光投嚮瞭更深遠的維度：如何在可持續的框架下實現高質量的增長？如何在科技創新中尋找新的動力？如何在開放與閤作中實現共贏？又如何在保障民生福祉的同時，推動社會的全麵進步？ 這種“發展之道”，需要我們跳齣短視的局限，以更宏大的曆史觀和全球觀來審視經濟活動的本質。它需要我們認識到，經濟發展並非孤立的數字遊戲，而是與社會、環境、文化等諸多因素相互交織的復雜係統。因此，對發展模式的探索，便是對人類未來生存與繁榮方式的探索。我們需要思考，如何構建一個更具韌性、更具包容性、更可持續的經濟體係，以應對未來可能齣現的各種風險與挑戰。 第三章：治理的藝術：國傢機器的轉型與革新 國傢治理，是人類社會組織形態中最具挑戰性的領域之一。一個國傢如何有效地運作，如何凝聚力量，如何迴應人民的期待，不僅關係到其自身的命運，也影響著世界的格局。在快速變化的時代，傳統的治理模式正麵臨著前所未有的考驗。 本書所關切的“治理的藝術”，是對現代國傢治理能力的一次深度審視。它涵蓋瞭如何構建更加高效的政府體係，如何提升治理的科學性與民主性，如何將黨的領導與法治建設有機結閤，如何在改革開放中不斷探索和完善治理模式。 這種“治理的藝術”，不是僵化的教條，而是活生生的實踐。它需要在堅守原則的同時，保持改革的勇氣；需要在應對挑戰的同時，汲取經驗的智慧；需要在維護穩定的同時，釋放發展的活力。它關注的，是如何讓國傢機器更有效地運轉，如何讓政策的製定與執行更貼閤實際，如何讓人民的利益在治理過程中得到充分的保障。這是一種動態的平衡，是一種在復雜博弈中尋求最佳解決方案的智慧。 第四章：文明的對話：文化自信與世界視野 在日益全球化的今天，不同文明之間的交流與對話變得尤為重要。如何在全球化的大潮中保持自身的文化獨特性，如何自信地嚮世界展現自身的文化魅力，同時又如何以開放的心態去理解和欣賞其他文明，是每一個國傢都需要麵對的課題。 本書所觸及的“文明的對話”，是對文化自信與世界視野的深刻思考。它探討瞭如何從深厚的曆史文化底蘊中汲取力量，如何用現代的語言和視角去闡釋傳統文化，從而在世界舞颱上發齣獨特的聲音。同時，它也強調瞭以包容和理解的態度去對待不同的文化，認識到文明的多樣性是人類共同的財富。 這種“文明的對話”，不是零和博弈，而是尋求共同點，增進理解，構建和諧。它需要我們既要堅定自身的立場，又要保持開放的心態；既要傳承曆史的精華，又要擁抱未來的創新。這是一種對自身文化身份的清晰認知，也是一種對世界文化多樣性的尊重與欣賞。 第五章：人民的福祉：發展的終極目標 一切發展的最終目的，都應是為瞭人民。當我們將目光聚焦於“人民的福祉”，便觸及瞭政治與經濟活動中最根本的價值取嚮。發展不僅僅是增長的數字，更是人民生活水平的提高，是社會公平正義的實現，是人民獲得感、幸福感、安全感的提升。 本書所要呈現的，是對“人民的福祉”這一核心價值的堅守與實踐。它關注的是如何通過發展來解決人民最關心、最直接、最現實的利益問題，如何構建更加公平的社會保障體係，如何保障人民的各項權利，如何讓發展的成果真正惠及全體人民。 這種對“人民的福祉”的追求，是貫穿始終的主綫。它要求我們時刻將人民放在心中，把人民的需要作為工作的齣發點和落腳點。它是一種責任，一種擔當，一種對人民的承諾。在復雜的國際國內環境中，唯有始終堅持以人民為中心，纔能贏得人民的信任與支持，纔能匯聚起推動國傢發展的磅礴力量。 結語 《遠方的迴聲：一個時代的迴眸與思索》，並非旨在提供某種單一的答案，而是試圖引導讀者去思考，去探索，去體味一個時代在變遷中所展現的思想光輝。我們相信，理解一個時代，需要深入其思想的肌理；認識一個民族，需要傾聽其內心的聲音；把握一個國傢的未來，需要洞察其發展的邏輯。 本書所呈現的，是對中國特色社會主義新時代偉大實踐的深刻洞察，是對中國共産黨治國理政的戰略思考，是對中國未來發展道路的積極探索。它是一扇窗，讓世界能夠更深入地理解中國；它也是一麵鏡子，讓我們能夠更清晰地反思自身的時代。 希望這本書能夠激發您對我們所處時代的更多思考，能夠幫助您更好地理解這個正在發生深刻變革的世界，並從中汲取智慧，照亮您前行的道路。因為，每一個時代的迴聲，都蘊藏著屬於未來的啓示。

評分☆☆☆☆☆

這本書，讓我一種身處宏大敘事中的感覺，但又似乎總隔著一層模糊的薄紗。我原本是抱著一種想要理解中國社會治理模式的初衷來閱讀的。我期待能從中看到一些關於如何維持社會穩定、如何推動公平正義、如何提升民眾福祉的深刻洞見。書中確實提到瞭許多關於“以人民為中心”、“共同富裕”、“依法治國”等主題，並且強調瞭黨在社會治理中的領導作用。我努力去理解這些概念的內涵，以及它們是如何被轉化為具體的政策和實踐的。然而，我發現書中更多的是一種對理想狀態的描繪，一種對未來願景的展望，而對於實現這些目標過程中所麵臨的挑戰、付齣的代價，以及具體的執行細節，卻鮮有深入的探討。我希望能夠找到一些能夠讓我更清晰地理解中國社會現實的綫索，比如社會矛盾是如何化解的，普通民眾的訴求是如何被傾聽的，政府的決策是如何在實踐中得到貫徹和調整的。但書中的論述往往比較宏觀，缺乏具體的案例和分析，讓我感覺像是被邀請參加瞭一個關於“如何構建美好社會”的理論研討會，聽到瞭很多美好的構想，但卻難以看到通往這些構想的清晰路徑。我感覺自己像是被帶入瞭一個空中花園，風景絕美，但我卻不知道如何走到那裏，也不知道它是否真正落地於堅實的土地。

評分☆☆☆☆☆

這本書，咳，真是讓人有點摸不著頭腦。我帶著好奇心買迴來，想著至少能瞭解一下這位中國領導人的執政理念，或許能從中汲取一些關於國傢治理的深刻見解。然而，翻開書頁，我發現自己仿佛置身於一個巨大的迷宮，裏麵充斥著各種各樣的術語、政策口號以及看似宏大的敘事。我努力地去理解，去分析，希望能找到一條清晰的脈絡，將這些看似分散的文字串聯起來，形成一幅完整的圖景。但每一次當我以為自己即將觸及核心時，又會被新的概念和論斷所引導，仿佛在追逐一個不斷變幻的影子。書中反復齣現的“新時代”、“中國夢”、“共同富裕”等等概念，雖然在媒體上經常聽到，但在這裏，它們被賦予瞭更詳盡的闡釋，然而，對於一個缺乏中國政治背景的讀者來說，這些概念的實際含義和操作方式仍然是模糊的。我嘗試著去聯係現實世界中的中國，思考這些理論是如何在實踐中落地，又是如何影響著普通人的生活。但書中的論述更多的是一種高屋建瓴的宏觀視角，缺乏具體的案例和數據支撐，使得我難以在現實層麵找到切實的對照。我希望這本書能像一盞明燈，照亮我理解中國當下政治和經濟發展方嚮的道路，但目前來看，它更像是一本充滿瞭哲學思辨和理論框架的著作，需要讀者具備相當的背景知識和分析能力纔能真正領悟其中的精髓。我感覺自己像是站在一扇緊閉的大門前，門後似乎隱藏著寶藏，但我卻不知道如何打開它。

評分☆☆☆☆☆

這是一本讓我花費瞭大量時間和精力去“消化”的書，但其最終帶來的“營養”卻顯得有些難以衡量。我原本是想通過它來理解當前中國經濟政策的走嚮，以及政府如何看待和應對全球經濟格局的變化。書中確實提到瞭很多關於經濟發展、科技創新、營商環境等話題，但這些討論往往是宏觀層麵的，充滿瞭政策導嚮性的語言。我希望能夠看到更具體的、更貼近市場實際的分析，比如某個行業的發展瓶頸，某個政策的齣颱預期會帶來怎樣的影響，或者政府如何具體地扶持中小企業。然而，我找到的更多的是關於“高質量發展”、“新發展理念”等概括性的論述，這些詞匯雖然響亮，但具體如何實現，如何轉化為實際行動，書中的闡述就顯得比較抽象瞭。我試圖在字裏行間尋找一些可以操作的信號，一些能夠指導我進行商業決策的啓示，但這本書更像是政治宣言和戰略規劃的集閤，而非商業指導手冊。它讓我瞭解瞭中國的宏觀戰略意圖，但對於如何在這個框架內進行微觀層麵的操作，它提供的幫助非常有限。我感覺自己像是站在一個巨大的地圖前，看到瞭國傢的宏偉藍圖，但卻沒有看到細緻的街區和街道，難以規劃具體的齣行路綫。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，讀這本書的體驗，嗯，怎麼說呢，就像是在參加一場冗長而莊嚴的學術研討會，隻不過發言者是一位我並不完全熟悉但卻擁有巨大影響力的學者。我期待的是能從中獲得一些關於如何有效管理一個龐大國傢，如何應對復雜社會挑戰的實用智慧，或者至少是能讓我對中國的發展模式有一個更深入、更直觀的認識。然而，書中呈現的，更多的是一種係統性的、高度概括性的論述。它更像是在勾勒一個理論框架，解釋一種思維模式，而非提供一套操作手冊。我努力地去捕捉作者想要傳達的核心思想，比如關於發展、穩定、創新以及國際關係等方麵的觀點。但是，書中大量的引述、官方的錶述方式，以及那種不容置疑的語氣，讓我很難將其與我所理解的現實政治運作聯係起來。有時候，我甚至會懷疑，這些話語是否更多地是用來錶達一種立場和決心，而非真正邀請讀者進行平等的討論或批判性的思考。我一直在尋找那些能夠打動我的、具有說服力的論據，那些能夠讓我産生共鳴的具體例子，但似乎很難找到。我希望能夠理解這些政策背後的邏輯，但書中的邏輯往往是建立在一種預設的正確性之上，顯得有些難以觸及。我感覺自己像是被邀請進入瞭一個精心搭建的舞颱，但演員的錶演過於程式化，讓我難以分辨真實的情感和意圖。

評分☆☆☆☆☆

我懷著一種“求知欲”翻閱瞭這本書，希望能更全麵地瞭解中國的外交政策和國際觀。我期待看到作者如何闡述中國在世界舞颱上的角色定位，如何處理與其他國傢的關係，以及如何應對當前復雜的國際地緣政治挑戰。書中確實涉及到瞭“人類命運共同體”、“多邊主義”、“和平發展”等重要概念，並且錶達瞭中國緻力於維護世界和平與發展的意願。然而，在閱讀過程中，我發現這些論述更多的是一種原則性的宣示，一種理想化的願景。我希望能夠看到更具象的、更具體的外交實踐案例，比如在某個國際爭端中，中國扮演瞭怎樣的角色？在推動某個全球性議題上，中國采取瞭哪些具體的行動？這些實踐如何體現瞭書中提齣的理念？我發現書中的語言風格比較正式，充滿瞭官方口吻，這讓我很難將其視為一種開放式的對話，而更像是一種單嚮的陳述。我嘗試去理解中國在全球治理中扮演的實際角色，以及其決策背後的考量，但書中的闡述更多的是一種“我想要”和“我應該”的錶達，而非“我正在做”和“我這樣做的理由”。我感覺自己像是聽瞭一場精彩的演講，聽到瞭高尚的理想，但卻不知道如何將這些理想轉化為現實的行動。