中国情调之旅——不可不去的120地(中英对照) 9787503228711 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李红谦 著

图书标签:

• 旅游
• 中国
• 文化
• 历史
• 地理
• 景点
• 旅行
• 摄影
• 中英对照
• 指南

店铺： 小马奔腾图书专营店

出版社： 中国旅游出版社

ISBN：9787503228711

商品编码：27089336153

包装：平装

出版时间：2006-05-01

基本信息

书名：中国情调之旅——不可不去的120地(中英对照)

定价：36.00元

作者：李红谦

出版社：中国旅游出版社

出版日期：2006-05-01

ISBN：9787503228711

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：

商品重量：1.203kg

编辑推荐

---

内容提要

---

江山如此多娇，引无数英雄尽折腰！中国十大美女流芳地、中国十大疯狂地、中国十大艳遇地、中国十大惊险地、中国十大偷闲地、中国十大饕餮之地、中国十大逍遥地、中国十大朦胧地、中国十大新鲜旧地方、中国十大幽远地、中国十大戏水地……，120个不可不去的中国情调旅游圣地，你心动了吗？

目录

---

Chapter 1 相逢在遥远的记忆中——中国十大美女流芳地
Unit 1 秭归 西陵秭归探昭君
Unit 2 诸暨 浣纱石处觅西施
Unit 3 米脂 美女县里访貂蝉
Unit 4 容县 贵妃园中觅芳踪
Unit 5 虞城 木兰祠前敬木兰
Unit 6 西安 无字碑前怀女皇
Unit 7 上虞 夫妻墓前祭英台
Unit 8 邛崃 临邛感怀凤求皇
Unit 9 昆明 莲花池旁叹香魂
Unit 10 南京 媚香楼上李香君
Chapter 2 不给阳光也灿烂——中国十大疯狂地
Unit 1 香港 购物也疯狂
Unit 2 澳门 玩乐也疯狂
Unit 3 广州 早茶也疯狂
Unit 4 西双版纳 景色也疯狂
Unit 5 香格里拉 山川也疯狂
Unit 6 开封 古都也疯狂
Unit 7 上海 都市也疯狂
Unit 8 大连 绿色也疯狂
Unit 9 呼和浩特 草原也疯狂
Unit 10 哈尔滨 冰雪也疯狂
Chapter 3 陪你去看薰衣草——中国十大艳遇地
Unit 1 成都 辣椒油下的蜜糖
Unit 2 杭州 白衣飘飘好男女
Unit 3 丽江 被爱慕当场击昏
Unit 4 上海 躲不开的爱情地
Unit 5 香港 羽化成爱情长跑
Unit 6 庐山 天天上演的浪漫
Unit 7 拉萨 陪你看一路斜阳
Unit 8 哈尔滨 爱到冰凌也无悔
Unit 9 三亚 爱情袒露于空气
Unit 10 川藏公路 情到深处也快跑
Chapter 4 在刺激下翱翔——中国十大惊险地
Unit 1 恒山悬空寺
Unit 2 华山非常道
Unit 3 川北的雄关漫道
Unit 4 三条索道上玉龙
Unit 5 珠穆朗玛峰
Unit 6 穿越墨脱生死线
Unit 7 虎跳峡
Unit 8 天台飞瀑
Unit 9 自虐飞越海坨峰
Unit 10 在雅漂中百炼成钢
Unit
Chapter 5 等待清风——中国十大偷闲地
Unit 1 大理 苦涩与甘美并存于咖啡
Unit 2 杭州 人间仙境乐园
Unit 3 厦门 和厦门谈个恋爱
Unit 4 三亚 偶尔生活在三亚
Unit 5 绍兴 绍兴的似水流年
Unit 6 拉萨 神仙也偏爱拉萨
Unit 7 凤凰城 恋恋沱江凤凰城
Unit 8 平遥 偷闲平遥胜富豪
Unit 9 成都 在成都逛到年少
Unit 10 丽江 丁当作响好丽江
Chapter 6 美食也疯狂——中国十大饕餮之地
Unit 1 成都 麻辣鲜香惹人醉
Unit 2 重庆 豪爽渝莱辣翻天
Unit 3 长沙 精工细作多变样
Unit 4 北京 博采众长烹佳肴
Unit 5 扬州 南北皆宜风味佳
Unit 6 厦门 浪漫海滨饕餮夜
Unit 7 广州 南粤食府品细点
Unit 8 杭州 源远流长食中玉
Unit 9 香港 包罗万象美味全
Unit 10 哈尔滨 冰天雪地啖美食
Chapter 7 跟随流浪的风——中国十大逍遥地
……
Chapter 8 难舍的幽幽情怀——中国十大朦胧地
Chapter 9 是什么让我们痴迷不悔——中国十大新鲜旧地方
Chapter 10 醉也悠远，醒也悠远——中国十大幽远地
Chapter 11 天堂行记——中国十大非去不可的地方
Chapter 12 似水流年——中国十大戏水地

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

穿越古韵今风，探寻东方神韵——一生必走的绝美中国画卷 中国，这片古老而又充满活力的土地，自古以来便是无数文人墨客、探险家和梦想家魂牵梦绕的神秘国度。她承载着五千年的璀璨文明，孕育了无数壮丽的山川、精绝的建筑、悠扬的传说，更在每一个角落，流淌着一种独特而迷人的“中国情调”。这情调，是晨曦中寺庙的钟声，是江南水乡温婉的桨声，是戈壁滩上苍凉的驼铃，是高原上飘荡的经幡，是都市里车水马龙的繁华，更是中华儿女骨子里那份含蓄、坚韧、热情与智慧的交织。 如今，我们精心策划了一场穿越古韵今风的深度旅程，为您呈上一幅波澜壮阔的中国画卷。这不仅仅是一次简单的观光，更是一场与历史对话、与文化交融、与自我对话的非凡体验。我们精选了120个不容错过的目的地，它们或是名扬四海的世界遗产，或是鲜为人知却风光旖旎的秘境；它们或是承载着厚重历史的古都，或是展现着蓬勃生机的现代都市；它们或是静谧安详的世外桃源，或是震撼人心的自然奇观。每一个地点都蕴含着独特的“中国情调”，等待着您去亲身感受，去用心体会。 一、 历史的刻痕，文明的回响 中国的历史，是一部厚重的史诗，字字句句都镌刻着中华民族的智慧与沧桑。在这120个目的地中，我们首先为您展现的是那些镌刻着历史痕迹、回响着文明之声的古老城市与文化遗址。 北京：巍峨的紫禁城，古都的万千气象 作为中国的首都，北京是中华文明的璀璨明珠。故宫，这座宏伟的皇家宫殿，不仅是明清两代王朝的政治中心，更是中国古代建筑艺术的集大成者。漫步其中，红墙黄瓦，雕梁画栋，无不诉说着帝王的威严与历史的厚重。长城，这条蜿蜒盘旋在崇山峻岭间的巨龙，是中华民族不屈不挠精神的象征。登上八达岭或慕田峪，遥望远方，思绪仿佛也随之穿越回金戈铁马的年代。天坛，一座祭祀天地、祈求丰年的皇家坛庙，其精巧的设计和神圣的氛围，展现了古代中国人对宇宙自然的敬畏。胡同，北京特有的街巷，是这座城市最有生活气息的脉络。穿梭于灰墙黛瓦之间，聆听老北京的市井之声，感受那份悠闲与自在。 西安：十三朝古都，兵马俑的震撼 十三朝古都西安，曾是汉唐盛世的辉煌见证。兵马俑，这座地下军团，以其栩栩如生的形象，再现了秦始皇统一六国的雄壮气势，是中国乃至世界考古史上的奇迹。古城墙，一座保存完好的古代城垣，您可以在城墙上骑行，俯瞰这座历史名城的全貌，感受历史的厚重与城市的活力。大雁塔，玄奘法师西行取经归来后修建的用于供奉佛骨和佛经的建筑，是唐朝佛教文化的象征。钟鼓楼，作为古城的标志性建筑，见证了这座城市的千年变迁。 洛阳：千年帝都，牡丹的芬芳 十三朝古都洛阳，以其悠久的历史和灿烂的文化闻名于世。龙门石窟，与莫高窟、云冈石窟并称为中国三大石窟艺术宝库，无数精美的佛像雕刻，展现了中国古代雕塑艺术的巅峰。白马寺，中国第一座官办寺院，佛教传入中国后的第一个寺庙，承载着佛教在中国传播的重要历史。而洛阳的牡丹，更是享誉海内外，每年花季，百万株牡丹竞相开放，倾国倾城，为这座古都增添了无尽的浪漫与芬芳。 南京：六朝古都，历史的伤痛与新生 六朝古都南京，饱经沧桑，却又充满新生。中山陵，孙中山先生的陵墓，庄严肃穆，是中华民族精神的象征。总统府，曾是国民政府的所在地，见证了中国近代史上的重大变革。秦淮河，自古便是文人墨客流连之地，在桨声灯影中，感受历史的繁华与变迁，也触摸到那段令人心痛的近代史。 其他古都及历史遗迹： 除了以上几个著名的古都，我们还将带您走进平遥古城，体验晋商的辉煌与山西民居的独特；探访杭州，感受“人间天堂”的绝代风华，漫步西湖，聆听白娘子的传说；寻迹苏州，沉醉于小桥流水人家的温婉，游览古典园林，感受江南丝竹的韵味；走进成都，体验悠闲的生活节奏，品味川菜的麻辣鲜香，探访武侯祠，感受三国遗韵；甚至深入大理，感受白族人民的古朴民风和苍山洱海的绝美风光。 二、 自然的鬼斧神工，心灵的涤荡 中国幅员辽阔，地貌多样，孕育了无数令人惊叹的自然景观。在这120个目的地中，我们为您精选了那些鬼斧神工的自然奇观，它们是大自然的杰作，是洗涤心灵的圣地。 张家界：悬浮的山峰，阿凡达的秘境 张家界，这片被誉为“中国山水画的源头”的土地，以其奇特的地貌闻名于世。那里有拔地而起的石峰，如刀削斧劈，又如鬼斧神工，仿佛是从海底升起的海市蜃楼。乘坐天门山索道，穿越云雾缭绕的峡谷，感受“人间仙境”的震撼。玻璃栈道，悬空而建，走在上面，仿佛置身于云端，挑战您的胆量。 九寨沟：五彩的童话，海子的低语 九寨沟，一个被誉为“童话世界”的地方，以其晶莹剔透的海子、绚丽多彩的瀑布、碧绿的森林和纯净的雪山而闻名。每一汪海子都有着自己独特的色彩，蓝如宝石，绿如翡翠，黄如金砂，仿佛是大自然打翻的调色盘。瀑布飞流直下，水声潺潺，洗涤心灵。 黄山：奇松怪石，云海的壮丽 “五岳归来不看山，黄山归来不看岳。”黄山以其奇松、怪石、云海、温泉“四绝”著称。光明顶上，看云海翻腾，日出金光；探寻“猴子观海”，感受大自然的奇趣。登高望远，那种壮丽与辽阔，足以让人忘却尘世的烦恼。 桂林：山水甲天下，漓江的诗情画意 “桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。”漓江，这条如诗如画的河流，蜿蜒流淌在喀斯特地貌的山峦之间。乘坐竹筏，穿梭于群山之中，仿佛置身于一幅天然的水墨画。象鼻山、伏波山等奇峰异石，形态各异，美不胜收。 青海湖：蔚蓝的梦想，高原的纯净 青海湖，中国最大的内陆湖泊，也是中国最大的咸水湖。蔚蓝的湖水与天空融为一体，显得格外纯净。湖畔的油菜花田，在夏季绽放出金色的海洋，与蔚蓝的湖水构成一幅壮丽的画卷。远处的雪山，为这片高原增添了几分神秘。 梅里雪山：神山的圣洁，日照金山的奇观 位于云南迪庆藏族自治州的梅里雪山，是藏传佛教的圣地。主峰卡瓦格博，终年积雪，风光壮丽。清晨，当第一缕阳光照射在雪山上，会呈现出“日照金山”的奇观，金光万丈，圣洁无比。 其他自然奇观： 我们还将带您去稻城亚丁，感受“蓝色星球上最后一片净土”的纯净与壮美；攀登珠穆朗玛峰，挑战人类极限；走进可可西里，感受生命的力量与自然法则；探索喀纳斯，领略北疆的绝美风光；在腾格里沙漠，体验沙漠的浩瀚与孤寂。 三、 民族的风情，文化的脉动 中国是一个多民族国家，各民族拥有独特而多彩的文化。在这120个目的地中，我们还将带您走进那些充满民族风情的地方，感受中华文化的多元与融合。 西藏：雪域高原，信仰的虔诚 西藏，这片神秘而遥远的雪域高原，以其独特的宗教文化、淳朴的民风和壮丽的自然风光吸引着无数人。布达拉宫，这座宏伟的宫殿，是藏传佛教的圣地，也是西藏的象征。在拉萨的街头，随处可见虔诚的信徒，他们的脸上洋溢着对生活的热爱和对信仰的坚守。 新疆：歌舞的故乡，丝路的遗韵 新疆，这片广袤而富饶的土地，是古代丝绸之路的重要节点。这里有热情好客的维吾尔族人民，他们能歌善舞，用优美的旋律和动感的舞姿展现着他们的生活热情。吐鲁番的火焰山，见证着古老的传说；喀什的巴扎，是体验当地生活最好的地方。 云南：彩云之南，多元的民族文化 云南，这片被称为“彩云之南”的土地，是中华民族的文化大观园。这里生活着25个少数民族，每个民族都有着自己独特的服饰、音乐、舞蹈和生活习俗。丽江古城，古朴典雅，充满浪漫气息；大理的古镇，风光旖旎，人文荟萃；西双版纳，热带风情浓郁，充满了神秘的魅力。 内蒙古：草原的辽阔，牧歌的悠扬 内蒙古，这片广袤的草原，是蒙古族人民的家园。在这里，您可以体验骑马奔驰的自由，聆听悠扬的牧歌，品尝醇香的奶茶和手把肉。一望无际的草原，蓝天白云，牛羊成群，构成了一幅壮丽而生动的画面。 苗寨与侗寨：古朴的村落，勤劳的双手 深入中国的腹地，我们还将带您走进那些隐藏在深山中的苗寨与侗寨。欣赏那些精美的刺绣和银饰，聆听古老的芦笙，感受勤劳智慧的苗族和侗族人民的生活智慧。 四、 现代的脉搏，未来的曙光 在感受完古老文明与自然风光后，我们也将带您触摸中国现代化的脉搏，感受这座古老国度在新时代的勃勃生机。 上海：国际大都市，东方明珠的璀璨 上海，这座充满活力的国际大都市，是中国经济发展的缩影。外滩，伫立着风格各异的万国建筑博览群，与浦东陆家嘴的摩天大楼隔江相望，展现着上海的过去与现在。南京路，热闹非凡的商业街，是体验上海时尚与繁华的绝佳去处。 香港：东方之珠，自由的港湾 香港，这座融合了东西方文化的国际大都会，以其自由开放的经济和独特的魅力吸引着世界各地的人们。维多利亚港的夜景，璀璨夺目；太平山顶，俯瞰整个城市的壮丽景色。 深圳：改革开放的前沿，创新的摇篮 深圳，这座年轻的城市，是中国改革开放的先行者，也是科技创新的前沿阵地。高楼林立，充满现代气息，展现着中国经济发展的速度与活力。 五、 美食的盛宴，味蕾的探索 中国的美食，是中国文化不可分割的一部分。在这120个目的地中，每一个地方都有着自己独特的饮食文化，等待着您去探索和品尝。从川菜的麻辣鲜香，到粤菜的清淡鲜美；从北京烤鸭的酥脆，到上海小笼包的鲜嫩；从新疆羊肉串的孜然风味，到东北饺子的家常温暖。 结语： “中国情调之旅——不可不去的120地”，这不仅仅是一本旅行指南，更是一扇打开中国大门，认识中国、理解中国、热爱中国的窗口。我们希望通过这120个精选目的地，为您呈现一个立体、多元、充满魅力的中国。在这里，您可以感受到历史的厚重，自然的壮美，民族的风情，以及现代的活力。 每一次出发，都是一次新的遇见；每一次抵达，都是一次心灵的洗礼。请带上您的好奇心和探索欲，跟随我们，踏上这场精彩绝伦的“中国情调之旅”，去发现属于您自己的中国故事，去触摸那份独属于中华民族的、穿越古今的独特情调。这120个地方，就像120颗璀璨的珍珠，串联起一条最美的中国项链，等待着您去细细品味，去将它们的美丽深深烙印在心底。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，封面那种略带泛黄的米白色调，配上古朴的字体和一幅仿佛从老明信片里剪下来的水彩画，一下子就将你拉进了一种怀旧又充满期待的氛围里。翻开内页，纸张的质感也相当不错，厚实而不失细腻，油墨的印刷清晰度极高，即便是那些古建筑的细节纹路，也展现得淋漓尽致。我尤其欣赏它在版式上的用心，文字和图片的留白处理得非常得当，不会让人感到拥挤，即便是中英对照的排版，也做得井井有条，左侧中文，右侧英文，切换阅读非常顺畅，不会因为信息量大而产生阅读疲劳。这不仅仅是一本工具书，更像是一件精心制作的工艺品，拿在手里把玩，都能感受到出版方对“情调”二字的深刻理解和追求。这种对细节的极致打磨，无疑为接下来的旅程设定了一个极高的审美起点，让人忍不住想立刻背起行囊，去验证书中所描绘的那些“情调”究竟是何种模样。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言学习略有执着的人，这本书的中英对照设计，简直是为我这种“边旅游边练习外语”的群体量身定做的惊喜。很多国内出版的对照读物，常常出现中英翻译质量参差不齐，甚至有些地方直译得生硬拗口的问题。然而，这本书的英文部分表现得尤为出色，它没有拘泥于字面意思的对等，而是非常巧妙地运用了地道的英语表达来传达中文原有的韵味和意境。例如，描述“烟雨朦胧”时，所用的词汇不仅准确，而且富有画面感，这对于试图向外国朋友介绍中国文化精髓的人来说，简直是完美的素材库。它不仅是一个旅行工具，更是一座文化交流的桥梁，让那些原本难以用另一种语言完全捕捉到的“情调”得以成功地跨越语言的障碍，这种翻译上的用心程度，是市面上很多同类书籍无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上了一种慢节奏的生活方式，不再追求“到此一游”式的打卡，而是更倾向于深入体验一个地方的灵魂和日常气息。这本书的选点逻辑，似乎完美契合了我的这种“慢游”哲学。它没有堆砌那些游客必争的超级热门景点，而是巧妙地穿插了一些需要静下心来品味的角落，比如某个城市里藏着的老茶馆，某个小镇上只有本地人才知道的石板路，甚至是一些关于特定节气或民间手艺的记录。阅读过程中，我仿佛跟着一位经验丰富的老友在闲聊，他不是在罗列景点列表，而是在分享他与这些地方的私密邂逅。这种叙事口吻，极大地激发了我对探索“未知”的兴趣，它教会我如何去观察光影在老墙上投下的变化，如何去聆听雨水敲打青苔的声音。这已经超越了一本导览手册的范畴，更像是一本关于如何“感知中国”的生活美学指南，让人对“旅途本身就是目的”这句话有了更深刻的体会。

评分☆☆☆☆☆

我对那种充斥着大量广告宣传语的旅游书籍是敬而远之的，它们往往夸大其词，让人期望值过高，结果落地后却发现不过如此。这本书的叙事风格，却保持了一种近乎冷静的、带着文学性的克制。它不会用“绝美”、“震撼”这类词语滥用，而是倾向于用细腻的观察和精准的描摹来构建场景。比如，对某个古村落的描述，可能用了大量篇幅来描绘当地人晾晒的衣物、门口的盆栽，以及空气中弥漫的某种特定的气味，而非宏大地赞美其历史地位。这种写实又不失诗意的笔触，反而更具说服力。它提供的是一种“预习”的体验，让你带着一份成熟的期待去接触这些地方，去发掘那些隐藏在官方介绍之外的、更贴近生活本质的美好，让我深切感受到，真正的“情调”往往就藏在这些不经意的生活细节之中。

评分☆☆☆☆☆

我个人对旅游书籍的实用性有着非常高的要求，不仅仅是路线规划，还包括一些“软信息”的获取。这本书在信息架构上做得非常贴心。除了标准的地址和交通信息外，它还穿插了一些非常具有时效性和地方性的“行家提示”。比如，在介绍某个偏远地区的传统节日活动时，它会明确指出最佳的观赏角度和避开人潮的替代路线；在推荐地方小吃时，它会注明哪家店只在特定的季节供应某种食材，或者哪家店老板的脾气比较“古怪”但手艺一绝。这种深入到“人情世故”层面的信息，是冷冰冰的电子地图和攻略网站所无法提供的。它像是为你的旅程配备了一个贴心的“影子导游”，时刻提醒你如何才能更顺畅、更深入地融入当地生活，这种细致入微的关怀，让我在计划行程时感到无比安心和充满期待。