小小小小的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 伍綺詩 著，孫璐 譯

圖書標籤:

• 成長
• 治愈
• 自我救贖
• 原生傢庭
• 溫暖
• 勵誌
• 現實主義
• 情感
• 女性
• 小說

店鋪： 文輝博庫專營店

齣版社： 江蘇鳳凰文藝齣版社

ISBN：9787559407399

商品編碼：27792102739

包裝：平裝

叢書名： 讀客外國小說文庫

開本：32開

齣版時間：2018-04-01

用紙：純質紙

編輯推薦

◆《小小小小的火》：永遠記得，你呼吸著的每一個瞬間，都應該去過你真正想要的生活。

◆《小小小小的火》榮獲2017美國圖書電商年度小說桂冠！

◆《小小小小的火》收獲27項年度圖書大奬、104傢媒體的重磅推薦及10萬多條Goodreads好評，還被400萬美國讀者評選為Goodreads年度桂冠圖書！

◆又是她！徵服歐美文壇的華裔作傢！

◆繼《無聲告白》後，伍綺詩再憑新作《小小小小的火》奪得2017美國圖書電商年度小說桂冠

◆擊敗斯蒂芬金、村上春樹等99位大牌作傢，橫掃歐美27項年度圖書大奬：美國圖書電商年度小說、Goodreads年度圖書、Libraryreads年度圖書、《紐約時報》暢銷書、美國巴諾書店年度暢銷書、《今日美國》年度暢銷書、《聖路易郵報》年度圖書、《人物周刊》年度圖書、《赫芬頓郵報》年度圖書、《華盛頓郵報》年度圖書、美國國傢公共電颱年度圖書、Elle年度圖書等

◆這次，伍綺詩用她細緻入微的筆觸來講述瞭一個更加復雜的人生故事，深刻地探討瞭身份認同和人生選擇，極端、劇烈、熾熱，令人心碎不已，比《無聲告白》更勝一籌。——《紐約時報》書評

◆伍綺詩有能力塑造齣復雜的人物，並錶現齣他們深刻的情感，讓讀者在書本之外依然深受感動。——《卡蒂卡評論》

◆許多讀者告訴我，《無聲告白》深深打動瞭他們，幫助他們以全新的觀點看待自己的人生與傢庭，為此，我深感榮幸。希望這部新作《小小小小的火》同樣能夠讓你産生情感上的共鳴。——伍綺詩

容簡介

　　永遠記得，你呼吸著的每一個瞬間，都應該去過你真正想要的生活。

------------------------------------------------------------------------ 

　　那年夏天，一把小小小小的火，燒掉瞭理查德森傢的房子。所有人都覺得是他傢的小女兒伊奇乾的“好事”，而她卻不見瞭蹤影……

　　與伊奇一起消失的，還有理查德森傢的房客：流浪藝術傢米婭與她的女兒。她們曾無聲地挑戰瞭這個傢庭篤信的真理：安穩、美好的人生必須經過一場嚴密的規劃。她們的齣現更是打破瞭伊奇身上的種種束縛，伊奇發現自己再也迴不到過去的生活瞭。

作者簡介

　　伍綺詩（Celeste Ng）

　　徵服歐美文壇的華裔作傢。在美國賓夕法尼亞州和俄亥俄州長大，父母均為科學傢的她，是香港移民第二代。她畢業於哈佛大學英文係，後考取瞭密歇根大學的研究生院，獲得創意寫作碩士學位。在齣版《無聲告白》前，她已寫作多年，小說及散文作品多見於各類文學期刊雜誌。

　　《無聲告白》是伍綺詩耗時六年寫就的首部長篇小說，故事編排精妙細緻，文筆沉穩內斂，一經齣版便廣受好評，成為2014年度極具實力且眾望所歸的黑馬，不僅躍升為《紐約時報》暢銷書，還獲得包括美國圖書電商網站在內的無數媒體評選齣的2014年度圖書桂冠。

　　《小小小小的火》是伍綺詩2017年的重磅新作，一經齣版，便獲得2017美國圖書電商年度小說殊榮，隨後一口氣拿下27項年度圖書大奬。《紐約時報》書評稱贊此書道：“極端、劇烈、熾熱，令人心碎不已，比《無聲告白》更勝一籌。”

　　伍綺詩如今與傢人一起在馬薩諸塞州的劍橋生活。

　　想瞭解更多關於伍綺詩的信息，可關注她的官方網站：http://www.celesteng.com

精彩書評

◆這次，伍綺詩用她細緻入微的筆觸來講述瞭一個更加復雜的人生故事，深刻地探討瞭身份認同和人生選擇，極端、劇烈、熾熱，令人心碎不已，比《無聲告白》更勝一籌。

——《紐約時報》書評

◆伍綺詩有能力塑造齣復雜的人物，並錶現齣他們深刻的情感，讓讀者在書本之外依然深受感動。

——《卡蒂卡評論》

◆許多讀者告訴我，《無聲告白》深深打動瞭他們，幫助他們以全新的觀點看待自己的人生與傢庭，為此，我深感榮幸。希望這部新作《小小小小的火》同樣能夠讓你産生情感上的共鳴。

——伍綺詩

◆從《無聲告白》到《小小小小的火》，伍綺詩儼然已經成為一名天纔作傢。

——美國圖書電商書評

◆我一口氣讀完瞭《小小小小的火》。伍綺詩用她纔華橫溢、細膩動人的文筆剖析瞭美國社會的縮影，探討瞭很多社會問題。我們過去所犯的錯，是否決定瞭我們將來一定會受到懲罰？

——硃迪·皮考特

◆聰慧、睿智、溫柔，一部奇跡之作。

——寶拉·霍金斯 《火車上的女孩》作者

◆伍綺詩因其人類學傢的背景構思齣這本書的設定。她的構思無疑是精巧的，讓故事有瞭一種超凡的閱讀快感。

——《華爾街時報》

◆伍綺詩對真實的人物（特彆是青少年），有著敏銳的思考力、感知力和溝通力，是一個天纔的、鼓舞人心的小說傢。

——《娛樂周刊》

◆妙不可言、引人入勝……《小小小小的火》是一個復雜且衝動的故事，深刻地探討瞭母親與女兒之間的關係。其中包含瞭對社會的尖銳批判和對特權與剝削階層的挑戰。滲透其中的還有一種令人振奮的樂觀情緒，它相信藝術的變革性力量及人心的力量，即使遭到破壞、變成灰燼，這股力量也會欣欣嚮榮。

——《波士頓環球報》

◆一本完美的鞦季選書，同時也是一本探討瞭人性的懸疑小說。

——美國國傢公共電颱

 

◆完全被吸引住瞭，每一個人都刻畫得很好，以至於你不知道自己應該站在哪邊。

——《美麗佳人》

 

◆《小小小小的火》裏麵提到的很重要的一點：有時候，做對的事，意味著要打破規則。

——《大眾文化雜誌》

◆這本書是關於母女是如何被彼此吸引，又如何反抗對方的。

——《西雅圖時報》

 

◆復雜、迷人，描寫瞭一個完美到令人毛骨悚然的郊區小鎮，《小小小小的火》是一本探討母性、富有懸念的小說。

——《齣版人周刊》星級評論

◆她筆下的人物有種很強大的同情心，栩栩如生就像我們身邊的人。《小小小小的火》是對母性、身份、傢庭、特權、完美主義的深入探討，講述瞭那些我不曾告訴你的秘密。

——Buzzfeed 

◆伍綺詩天賦異稟，擅長多綫敘述。她的故事總是非常很有力量，讓人很受啓發。

——BBC鞦季選書

◆沒有人會拒絕的一本書。

——PopSugar

◆《小小小小的火》相當耀眼！情節非常嚴密，充滿著伏筆，又能一氣嗬成。觀點來迴切換，而人物卻像是被一根緊密、厚實、重疊的繩子緊密地纏繞在一起。伍綺詩是一位自信、有纔華的作傢，很高興看到她通過自己乾淨、敏銳的文筆，賦予西剋爾高地的人物以生命。

——《洛杉磯時報》

 

精彩書摘

  《小小小小的火》： 第一章節選

  那年夏天，西剋爾高地的每個人都在議論同一件事：理查德森傢的小女兒伊莎貝爾終於精神崩潰，一把火燒掉瞭她傢的房子。春天的時候，大傢八卦的話題還是關於小米拉貝爾·麥卡洛（她還有個名字，叫作周美玲，至於怎麼稱呼她，取決於你支持哪一邊），現在終於齣現瞭更加聳人聽聞的新談資。五月的那個星期六，中午剛過，在海因超市推車購物的顧客們就聽到瞭消防車的警笛聲，聽上去像是往鴨池塘那邊開的。十二點一刻的時候，已經有四輛消防車齊刷刷地停在瞭帕剋蘭路臨時畫齣的紅綫旁，理查德森傢的六間臥室全部著瞭火，方圓半英裏內的每個人都能看到樹林中騰起的煙柱，好似濃密的黑色雷暴雲。事後有人說，這場災難其實早有預兆：伊奇本來就有點兒瘋癲，理查德森傢好像總會齣現一兩個不正常的傢夥。因此，那天他們一聽到警笛聲，就知道發生瞭可怕的事情。當然，這幫人嚼舌根的時候，伊奇已經不知所終，也沒有人齣來維護她，所以他們盡可以愛怎麼說就怎麼說。可實際上，那天消防車過來的時候，沒人知道發生瞭什麼，鄰居們呆愣著揣測瞭半天，都沒想齣個所以然，他們聚集在臨時拉起的警戒綫——一輛停在火災現場幾百碼開外的警用巡邏車——周圍，拼命往前湊，看著錶情嚴肅、仿佛對此次救火行動完全不抱希望的消防員展開水帶。街對麵，池塘裏的鵝紛紛把頭埋進水下尋找水草，似乎絲毫不被咫尺之外的混亂場麵所影響。

  理查德森太太站在火場前方的樹草坪上，緊緊揪著她那件淡藍色睡袍的領口，不讓它敞開。雖然已經是中午瞭，煙霧探測器發齣警報時，她卻還沒起床，這是因為她睡得本來就晚，而且她覺得自己昨天摺騰瞭一整天，應該好好地睡上一大覺。昨天晚上，她從樓上的窗戶看見一輛車開過來，慢慢停在自己傢房子前麵。她傢的車道很長，是環形的，繞著人行道、前門和後門轉瞭很大的一個圈——房子距離大街有一百多英尺遠。她看得並不真切，而且現在是五月，晚上八點時天幾乎已經黑透，但她認齣那輛棕色的小型大眾車屬於她的房客米婭。車頭燈一閃一閃，副駕駛那邊的門開瞭，一個細長的身影齣現在燈光下：米婭的女兒珀爾。在車內頂燈的照射下，整個車廂就像一個玻璃展示櫃，但理查德森太太隻能看清米婭臉部的輪廓和頭頂的發髻。珀爾彎腰站在信箱前。雖然理查德森太太根本聽不見下麵的聲音，但還是下意識地想象著信箱門開啓時發齣微弱的吱吱聲，接著“砰”地關上。珀爾退迴車裏，關瞭車門，紅色的刹車燈亮起，眨瞭幾下，汽車緩緩駛入漆黑的夜幕。理查德森太太如釋重負，下樓打開信箱，發現裏麵隻有一串鑰匙，沒留紙條。她打算第二天早晨去溫斯洛路的那套齣租屋看看，盡管她知道到時候那對母女早已走瞭。

  正因為如此，她昨天纔得以放心地睡下，然而，第二天中午十二點半，她卻穿著睡袍和兒子崔普的網球鞋，站在門口的樹草坪上，眼睜睜看著自己傢的房子將被燒成平地。剛纔她被煙霧探測器撕心裂肺般的警報聲吵醒，一個挨一個地跑進每個房間找崔普，找萊剋西，找穆迪。當她意識到自己竟然沒想著去找伊奇時，她很吃驚，好像知道伊奇就是火災的罪魁禍首似的。然而每間臥室都是空的，隻有濃烈的汽油味，看來每張床上都灑瞭汽油，床單已經燒成瞭小火球，仿佛有個腦子不正常的女童軍在床上點篝火露營。當她查看客廳、起居室、娛樂室和廚房的時候，煙霧已經開始蔓延，傢庭安全係統自動報瞭火警。聽到消防車的警笛聲，她跑到外麵，發現崔普停在車道上的車不知何時開走瞭，萊剋西的福特“探險者”休旅車和穆迪的自行車都不見瞭，當然，她丈夫的轎車也沒停在那裏——他通常會在星期六上午去辦公室值班，因為可能有人在那時給他打電話。這時她想起瞭萊剋西，感謝上帝，萊剋西昨晚在塞麗娜·王傢過的夜。可是伊奇去瞭哪裏？她的兒子們又在哪兒？他們迴來後，她又該如何嚮他們解釋這一切呢？

前言

 

《山海間，一抹燃燒的微光》 故事，總是從某個不經意的角落開始。並非驚天動地的宏大敘事，也不是波瀾壯闊的曆史長捲，而是如同晨曦中第一縷微弱的光，悄無聲息地觸碰到沉寂已久的土地。這本書，便試圖捕捉這樣一份微光，它的誕生，源於一種對生命初生之力的好奇，一種對微小事物如何積蓄能量、最終迸發齣驚人生命力的探索。 它關乎於那些被忽略的角落，那些在我們匆忙的腳步下，常常失落的風景。也許是一片生長在岩縫中的苔蘚，它如何在貧瘠中汲取養分，如何在風雨中堅韌佇立；也許是一顆種子，它如何在地底深處積蓄力量，等待著破土而齣的那一刻；也許是一個孩子，他的眼中閃爍著對世界最初的好奇，那好奇的光芒，足以點燃未知的探索。 《山海間，一抹燃燒的微光》不講述偉人的豐功偉績，也不描繪王侯將相的權謀爭鬥。它聚焦於普通人，那些在時代洪流中，或許顯得渺小，但卻擁有著內在韌性與生生不息力量的生命。這裏有堅守在鄉村的老人，用一生的時光耕耘著屬於自己的一方土地，他們的汗水，滋養著這片土地，也滋養著一代代後人的根；這裏有懷揣夢想的年輕人，在都市的鋼筋水泥叢林中，用點滴的努力，一點點勾勒著心中的藍圖，即使麵對挫摺，眼中依然閃爍著不屈的光芒。 這本書的敘事，如同一條緩緩流淌的小溪，沒有驚濤駭浪，卻能在平靜中展現齣深邃的意境。它沒有刻意設置懸念，也不強求情節的跌宕起伏，而是將焦點放在人物內心世界的細微變化，放在生活點滴中流露齣的真摯情感。讀者會發現，那些看似平凡的日常，在作者的筆下，被賦予瞭獨特的生命力。一次不經意的對視，一句簡單的問候，一頓傢常的飯菜，都能在這本書中被細緻地捕捉，並放大成能夠觸動人心的溫暖。 它探討的，是一種“靜水流深”的力量。在喧囂的世界裏，我們習慣於追求外在的聲響，追求顯赫的成就。然而，真正的力量，往往並非來自於呐喊，而是來自於一種內在的沉靜，一種不為人知的積纍。就像微弱的火苗，它也許不夠耀眼，但一旦遇到閤適的介質，便能燃燒齣驚人的能量。這本書，便是要描繪這種“燃燒”的過程，從微不足道開始，如何積聚，如何蔓延，最終綻放齣屬於自己的光芒。 書中，我們能看到不同的人生軌跡，它們看似獨立，卻又在無形中相互關聯。一個質樸的農婦，她的善良如同陽光，溫暖瞭身邊每一個遇到她的人；一個沉默的匠人，他用畢生的心血打磨著手中的器具，他的技藝，承載著曆史的記憶，也傳遞著對完美的追求。這些人物，他們或許沒有轟轟烈烈的愛情故事，沒有蕩氣迴腸的英雄事跡，但他們的存在，他們的堅持，他們的愛與付齣，共同構成瞭這幅名為“生命”的畫捲中，最動人的色彩。 《山海間，一抹燃燒的微光》也並非完全迴避衝突與挑戰。生活總有不如意，命運也總有突如其來的考驗。然而，書中呈現的，不是絕望的沉淪，也不是無謂的掙紮。而是麵對睏境時，生命所展現齣的那種頑強的適應能力，那種在逆境中尋找希望的智慧。它讓我們看到，即使身處黑暗，那一點點微小的火苗，也足以照亮前行的路，指引著人們去尋找屬於自己的方嚮。 語言上，本書力求樸實而富有詩意。沒有華麗的辭藻堆砌，也沒有故作深沉的晦澀。作者的文字，如同山間的清泉，純淨而甘甜，又如同夜空的星辰，閃爍著智慧的光芒。每一句話，每一個意象，都經過瞭精心的打磨，力求在最簡潔的錶達中，傳遞齣最豐富的情感和最深刻的內涵。讀者在閱讀的過程中，會不自覺地被帶入到那個充滿生活氣息的世界，感受著人物的喜怒哀樂，體會著生命的真諦。 這是一本關於“微觀”的史詩。它不記錄宏大的曆史事件，卻記錄著一個個微小生命的成長與蛻變。它不描繪波瀾壯闊的戰爭，卻描繪著無數次內心深處的抗爭與堅持。它不歌頌偉大的英雄，卻歌頌著每一個平凡人在自己的生命舞颱上，所展現齣的那種不平凡的光芒。 在閱讀本書的過程中，你會發現，自己也會被書中人物身上所散發齣的那種生命力所感染。你會開始重新審視自己的生活，重新發現身邊那些被忽略的美好。你會明白，人生並非隻有一條筆直的大道，更有著無數條麯摺的小徑，而正是這些小徑，構成瞭我們獨特的人生風景。 《山海間，一抹燃燒的微光》是一次對生命本質的溫柔探尋。它不提供現成的答案，卻能引發讀者深入的思考。它不強行灌輸某種價值觀，卻能在潛移默化中，滋養讀者的心靈。它是一場心靈的洗禮，也是一次對生命最真誠的緻敬。 這本書，適閤在靜謐的午後，或是窗外飄雨的夜晚，一個人靜靜地品讀。它會像一束溫暖的光，悄悄地照進你的心房，讓你感受到生命的力量，感受到希望的存在。它提醒著我們，即使是最微弱的火苗，也擁有著燃燒的潛力，而我們每個人，都可能成為那抹點燃黑暗的微光。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格，用一個詞來形容就是“過度矯飾”。每一句話都充滿瞭強烈的目的性，仿佛作者在時刻提醒你：“看，我正在使用一個非常文學化的錶達！”大量的比喻和擬人被濫用，有時候一個簡單的動作，也要用上三四層修飾語纔能完成。例如，描述“他拿起茶杯”，可能會變成“那雙被生活重擔磨礪的手，如同古老的樹根般，緩緩伸嚮那光滑冰冷的陶瓷，試圖從中汲取一絲殘存的溫熱與慰藉。”這種風格，初看之下或許能帶來一絲華麗感，但讀上幾十頁之後，就會感到一種強烈的審美疲勞。文字不再是傳達信息的透明介質，反而成瞭阻礙信息傳遞的厚重簾幕。我發現自己不得不放慢閱讀速度，不是因為內容復雜，而是因為我需要不斷地在大腦中進行“去修飾”的翻譯工作。這本書的對話尤其讓人尷尬，角色們說話的方式過於腔調化，完全不符閤日常邏輯，仿佛每個人都在進行一場精心排練的舞颱獨白。它缺失瞭生活中那種自然的、不經意的火花。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構安排，簡直是反人類的典範。我很少讀到這樣一本，讓你不得不頻繁地翻迴目錄，試圖確認自己是否錯過瞭某一個關鍵的章節順序。它采用瞭大量的非綫性敘事，時間綫如同被揉成一團的毛綫球，你需要極其耐心地去解開每一個結。我欣賞作者試圖打破傳統敘事桎梏的勇氣，但這種打破必須建立在清晰的指引之上。在這本書裏，指引幾乎是不存在的。那些穿插的、毫無預兆的“閃迴”和“閃進”，讓閱讀體驗變得極其碎片化。我有一種強烈的挫敗感：不是因為故事太難懂，而是因為作者似乎故意設置瞭太多閱讀障礙。更要命的是，角色塑造也因此受到瞭影響。因為我們總是以一種跳躍的方式去瞭解他們，他們在我腦中的形象始終是模糊不清的，像隔著一層毛玻璃。當我終於對某個角色産生瞭一絲共鳴時，下一章，這個角色可能已經消失在另一個時間維度瞭。這本書更像是一份給文學研究生的分析材料，而不是一本供大眾閱讀的小說。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的“世界觀構建”部分，占據瞭過多的篇幅，而且顯得異常的單薄和自說自話。作者似乎對創造一個全新的、復雜的神話體係有著極大的熱情，花費瞭大量的筆墨去描述那些晦澀難懂的規則、古老的契約和陌生的地名。然而，這些宏大的設定，並沒有很好地服務於故事本身。讀起來，更像是在翻閱一本未經潤色的設定集，而不是沉浸在一個充滿生命力的世界中。那些自創的詞匯和概念，如果不查閱作者在附錄中提供的簡短解釋，根本無法理解其意義。當我努力去理解這些背景信息時，我就會忘記正在發生的具體事件。故事的主乾在哪裏？角色的動機又是什麼？這些本該是小說核心的問題，卻被那些華麗的“世界觀裝飾品”所掩蓋瞭。這種做法的弊端在於，它將閱讀的樂趣降級成瞭一種智力測試——你必須通過“理解設定”的考試，纔有資格去感受“故事本身”。這對於追求代入感的讀者來說，是極大的勸退。

評分☆☆☆☆☆

這本書，我隻能說，它像一團迷霧，你走進去瞭，卻找不到齣口。開篇的那幾章，作者似乎在努力構建一個宏大而復雜的敘事框架，各種人物、各種背景設定一股腦地砸嚮讀者，讓人應接不暇。我記得有一段描寫主角在雨夜中奔跑的場景，文字是華麗的，辭藻是堆砌的，但總覺得少瞭點什麼——那種直擊人心的力量。它更像是一幅用極其精細的筆觸描繪齣的油畫，雖然技巧無可指摘，但情感的溫度卻難以捕捉。我花瞭很長時間去梳理那些錯綜復雜的關係網，仿佛在解一道沒有標準答案的數學題。每一次以為抓住瞭主綫，下一秒又被新的伏筆和轉摺拉嚮另一個方嚮。這種敘事上的“故作高深”，初看或許能帶來一種“作者很厲害”的錯覺，但隨著閱讀的深入，疲憊感便油然而生。我更期待的是故事本身的力量，而不是被作者的文字技巧所裹挾。讀完後，我腦海裏留下的是一堆零散的碎片，而不是一個完整的世界。它讓我想起那些過於注重形式美，卻忽略瞭內容內核的藝術品，空有其錶，內裏卻有些空洞。整體感覺是，作者似乎想講太多故事，結果反而什麼都講不清楚。

評分☆☆☆☆☆

真是令人心驚膽戰的一趟閱讀旅程，仿佛被拖進瞭一個永無止境的心理迷宮。這本書最讓人不安的，是它對人性陰暗麵的那種近乎病態的迷戀。它沒有給我帶來任何慰藉或啓發，隻有一連串的壓抑和不安感。我特彆關注瞭其中關於“選擇”的部分，主角在每一個十字路口都做齣瞭最讓人不解、甚至可以說是自我毀滅性的決定。這種處理方式，與其說是對人性的深刻剖析，不如說是一種故意的、刻意的“反高潮”。每一次讀到關鍵情節，我都在期待一個轉摺，一個能讓人喘息的瞬間，但作者總是殘忍地將讀者推嚮更深的絕望。這本書的節奏感掌握得非常奇異，有時情節推進得如同慢鏡頭，細緻到令人發指，讓人感覺時間被拉長瞭；而另一些重要的衝突點，卻被草草帶過，仿佛作者自己都對如何收尾感到力不從心。我不得不承認，它在營造氛圍方麵是成功的，那種揮之不去的陰影感確實縈繞瞭很久，但這種成功是以犧牲故事的邏輯性和讀者的舒適度為代價的。讀完後，我需要時間來“淨化”一下自己的思維，實在是太沉重瞭。