基本信息
书名:汉语写作与百科知识
定价:98.00元
作者:李国正
出版社:天津科技翻译出版公司
出版日期:2016-04-01
ISBN:9787543335646
字数:1000000
页码:592
版次:1
装帧:平装
开本:16开
商品重量:0.4kg
编辑
针对性强,解析透彻,内容丰富,效果显著。
内容提要
适用于“全日制翻译硕士学位(MTI)研究生入学考试”科目的汉语写作与百科知识这一方面考研强化阶段使用,通过对真题的反复练习和讲解,帮生掌握出题规律和作答技巧,贴近考生的实际需要。 本书从写作、百科知识、参考书目入手,对考生们的复习给予全面指导,同时,帮生们从实战出发,在解析中积累经验,以备考试来临。
目录
作者介绍
李国正,北京育明学校校长,北京大学博士,有着八年考研、考博辅导经验,曾经主编出版发行《百科知识考点精编与真题解析》《考博英语真题解析》《金融硕士大纲解析》《张国庆公共行政学考研解析》等。本书为作者多年来辅导翻硕考试的经验之作。
文摘
序言
初次翻阅时,我担心内容会过于学术化,导致阅读体验枯燥乏味。但事实证明,作者在语言风格的驾驭上把握得非常好,使得即便是讲解那些相对冷僻的知识点,也显得生动有趣,极具可读性。比如,在描述某一历史时期的文化思潮时,书中穿插了一些生动的历史小故事或者引人深思的哲理小片段,有效地缓解了长时间阅读带来的疲劳感。这种兼顾知识的深度和阅读的愉悦感的处理方式,是很多教材望尘莫及的。它成功地将“学习”变成了一种探索和发现的过程,而不是被动的记忆任务。特别是对于我这种容易被晦涩难懂的文字劝退的考生来说,这种平易近人又不失深度的叙事风格,极大地激发了我持续学习的动力,让我能够保持高昂的热情来攻克那些看似艰深的考点。
评分作为一名长期与考研资料打交道的学生,我通常对新出的教材抱持一种审慎的态度,因为很多时候是“换汤不换药”。然而,这套丛书在“汉语写作”部分的结构设计上,给了我很大的惊喜。它没有陷入传统作文应试技巧的泥潭,而是着力于提升思维的深度和表达的逻辑性。特别是关于议论文结构和论证层次的讲解,引用了非常多优秀的中文母语写作范例,这些范例的分析透彻到位,直接点出了高分作文和普通作文之间的关键差异——那就是逻辑的严密性和观点的创新性。我发现,通过学习这部分内容,我不仅能写出更符合考官预期的文章,更重要的是,我自身的中文表达能力也得到了实质性的提升。这种由内而外的改变,才是考研复习中最宝贵的东西,它不只关乎一场考试的成败,更关乎未来的学术和职业发展。这种注重思维训练的编排思路,实在值得称赞。
评分这本书的装帧和印刷质量确实让人眼前一亮,纸张手感很扎实,油墨的配色也显得专业而不失活力。拿到手里沉甸甸的,感觉物有所值。我特别关注的是它在内容编排上的用心程度,尤其是对于跨学科知识点的梳理,做得非常清晰。比如,它在讲解某个复杂的历史文化概念时,不仅提供了基础定义,还引申出了相关的社会学或哲学背景,这种融会贯通的讲解方式,对于准备翻译硕士考试这种要求综合素养的领域来说,简直是雪中送炭。很多市面上的参考书往往侧重某一方面,要么是纯理论,要么是纯知识点罗列,但这一本明显是在努力构建一个知识的立体网络。我花时间对比了几个章节,发现作者在选取案例和范文时,眼光独到,挑选的都是近年来热点且具有代表性的材料,这对于把握出题趋势至关重要。整体而言,从书籍的物理质感到内在逻辑构建,都体现了一种匠心精神,让人愿意花时间去细细品读,而不是走马观花地应付考试。
评分我个人觉得,这本书最大的亮点在于其对“百科知识”这一核心要求的精准把握和深度挖掘。翻译硕士的考试,绝非简单的语言转换,它考察的是译者对中西方文化、社会、科技、历史的广博认知。这本书显然深刻理解了这一点,它不像一些百科全书那样泛泛而谈,而是将知识点紧密地与翻译实践的需求结合起来。举例来说,当它介绍某个重要的国际组织名称及其背景时,会同步提供该组织相关术语的常用译法和易混淆点,这种“知识点+应用”的模式极大地提高了学习效率。我尤其欣赏它在处理一些容易产生文化差异的术语时的细致入微,它会分析不同语境下的最佳译法,而不是提供一个僵硬的标准答案。这对我提升翻译的准确性和地道性帮助极大,感觉自己不仅仅是在背诵知识,而是在学习如何像一个真正的文化中介一样思考问题。对于我这种需要大量积累底层知识的考生来说,这本教材提供了非常坚实可靠的“地基”。
评分我注意到,这套丛书在对历年真题的覆盖和解析上,也做了非常精细的打磨。它不是简单地罗列题目和答案,而是深入剖析了每道题背后的考察意图和知识链接点。例如,一道关于特定文化现象的翻译题,它不仅给出了标准译法,还会溯源到相关的百科知识点,然后链接到汉语写作中可能出现的论述角度。这种三位一体的解析方法,构建了一个高效的知识循环系统。这对于我制定复习策略至关重要,因为它清晰地指明了知识点之间的相互作用关系,让我明白了哪些知识是需要重点掌握并深入挖掘的“枢纽点”。这种前瞻性的学习指导,避免了考生在题海中盲目摸索,让我能更精准地投入时间和精力,真正做到事半功倍。可以说,这本书已经超越了一本单纯的复习材料,更像一位经验丰富的导师在为你规划学习路径。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有