正版 我曾这样寂寞生活辛波斯卡著精装纪念版 诺贝尔文学奖得主 “诗界莫扎特”辛波斯卡 《万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 辛波斯卡
• 诗歌
• 诺贝尔文学奖
• 瑞典文学
• 现代诗
• 情感
• 孤独
• 生活
• 文学经典
• 精装本
• 纪念版

店铺： 翩若惊鸿图书专营店

出版社： 湖南文艺出版社

ISBN：9787540484347

商品编码：27921032261

丛书名： 我曾这样寂寞生活辛波斯卡

 

 

 

 

 

 

基本信息

书名：我曾这样寂寞生活

定价：48元

条形码：9787540484347

出版社：湖南文艺出版社

编辑推荐

 

辛波斯卡．维斯拉瓦 当代至为迷人的诗人

继《万物静默如迷》后又一经典诗集 全新精装纪念

 

入选“新浪中国年度十大好书”“深圳读书月年度十大好书”以及国内外各版本教科书

 

激发几米创作灵感，令陈绮贞着迷，受基耶斯洛夫斯基推崇

王安忆、野夫、柴静、陈坤、刘瑜、高晓松……他们都对辛波斯卡一见钟情

内容推荐

 

 

《我曾这样寂寞生活》是诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡继《万物静默如谜》之后又一经典诗集。

 

在这本诗集中，诗人用机智、迷人的声音与语调，诉说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹，隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。

 

书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首诗作，同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品，可以在不同的译文中窥见经典的韵味。

  作者简介

 

 

[波]维斯拉瓦．辛波斯卡 Wis?awa Szymborska

 

当代极为迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员，系美国授予杰出艺术家的荣誉。二〇一二年二月一日，于克拉科夫逝世。

 

 

[译者介绍]

 

胡桑

 

诗人、学者。著有诗集《赋形者》、诗学论文集《隔渊望着人们》、散文集《在孟溪那边》。译著有《我曾这样寂寞生活》《鲍勃·迪伦诗歌集》（合译）、《染匠之手》（奥登散文集）等。现任教于同济大学中文系。

目录

 

 

译序 001

告别风景 016

金婚纪念日 019

写自旅馆 021

确信 025

底片 026

谢幕休息 027

归鸟 028

喜剧的序幕 029

发现 030

星期天，与自己的心交谈 032

记一次不存在的喜马拉雅之旅 034

纪念 036

动作 038

种种可能 040

终于，记忆 042

赞颂我姐姐 044

喜剧演员 046

流浪汉 048

无题 050

歌谣 052

醉酒 054

花腔 056

我太近了…… 058

笑声 060

出生 063

养老院 066

冰结的动作 068

音乐大师 070

自杀者的房间 072

葬礼1 074

伟人故居 077

一见钟情 080

墓志铭 083

惊异 086

在众生中 087

生日 090

云 092

植物的静默 094

恐龙骨架 096

从无馈赠 098

一粒沙看世界 100

洋葱 102

我致力于创造一个世界 104

水 107

火车站 110

洞穴 113

从天而降 115

风景画 116

向超音速飞机致敬 119

π 120

托马斯．曼 122

在赫拉克利特的河中 124

画像 126

分类广告 128

任何事情都不可能发生两次 130

故事梗概 132

与死者密谈 134

卡珊德拉的独白 136

一幅中世纪微型画 139

躲入方舟 142

在冥河上 144

罗得之妻 146

活着 149

拉撒路去散步 152

人口普查 154

在盛大的白昼 156

死者来信 158

影子 160

特洛伊城中的片刻 162

亚特兰蒂斯 165

事件的版本 168

评一首尚未写下的诗 173

雅斯沃附近的饥饿营 176

无辜 178

与孩子交谈 180

自断 182

赞美诗 184

谈论死亡，不带夸张 186

世纪的没落 189

时代之子 192

酷刑 194

结束与开始 196

现实在要求 199

有些人 203

词汇 205

三个最奇怪的词 208

小喜剧 209

也许这一切 212

戏法表演 214

悲哀的计算 217

现实世界 220

无需标题 223

考古学 226

错误的号码 229

过剩 230

怯场 232

仓促的生活 235

在一颗小星星下 237

诺奖演说辞 239

 

在线试读

 

告别风景

 

我并不责备春天，

它已再次出现。

我不会责怪，

因为，年复一年，

它履行着职责。

 

我知道，我的忧伤

并不能阻止新绿。

叶片只在风中

俯身。

 

看到什么东西让

水边成丛的桤木沙沙作响，

这不会使我痛苦。

 

我获得了一个消息，

那湖泊的堤岸

依然美丽，一如从前——

就像你活着的时候。

 

我并不怨恨

这景色，

这阳光令人炫目的海湾。

 

我甚至可以想象，

此刻，

不是我们，而是两个别的人

坐在倒下的白桦树干上。

 

我尊重他们的权利：

低语，大笑，

陷入幸福的沉默。

 

我甚至认定，

他们被爱绑在一起，

他伸出有力的臂膀

将她搂在怀里。

 

也许是新孵出的小鸟

在苇丛中窸窣作响。

我真诚地祝愿

他们能够听见。

 

我并不要求

浪花的变化，

它们时而迅疾，时而迟缓，

并不遵从我的命令。

 

我对林边湖水的深度

没有任何期许，

最初是碧绿，

随后成为蓝，

最后又变得幽暗。

 

只有一点我并不赞成：

让我回到这里。

我放弃——

生存的特权。

 

我比你活得更久，这已足够，

足够我

在远方苦苦地思念你。

.........

《寂静的召唤：辛波斯卡诗歌精选集》 这是一本关于沉思、关于观察、关于存在的诗集。 维斯瓦瓦·辛波斯卡，这位诺贝尔文学奖得主，被誉为“诗界莫扎特”，她的诗歌以其独特的智慧、精妙的讽刺和深刻的洞察力，穿透日常表象，触及人类经验的核心。这本《寂静的召唤》精选了她一生中最具代表性的作品，仿佛一部时间的缩影，邀请读者一同潜入由语言构筑的深邃宇宙。 辛波斯卡的世界，不是宏大叙事的舞台，而是微小事物的博物馆。她笔下的普通，却蕴含着不普通的哲思。一片落叶的凋零，一只蚂蚁的迁徙，一张旧照片的褪色，一件古董衣的尘埃，都能在她手中焕发出惊人的生命力。她以一种近乎孩童般的好奇，审视着这个世界，却又不失成年人的老练和对生命无常的了然。她的目光，如同显微镜，放大着日常的细节，如同望远镜，眺望着存在的广袤。 在她的诗歌中，时间是一种流动的画布，历史是一段被遗忘的歌谣，而我们，只是这画布上的短暂痕迹，歌谣中的一缕回声。她并非沉溺于过去的怀旧，也非憧憬于虚无的未来，而是以一种扎实的姿态，锚定在当下，品味着此刻的丰富与贫瘠。她的“寂寞”并非是孤独自怜，而是一种与自我对话的宁静，一种在喧嚣世界中保持独立思考的空间。这种“寂寞”是诗意的源泉，是智慧的温床，是通往更深层次理解的门径。 她是一位天生的观察者。 辛波斯卡从不回避生活的琐碎和荒诞，反而将它们编织成一曲曲引人入胜的旋律。她的诗歌，时常以一种冷静、客观的叙述方式开篇，仿佛一位循循善诱的老师，引导读者进入一个看似平凡的场景。然而，就在这平凡的表面之下，暗流涌动着深刻的隐喻和哲学的思辨。她不会直接告诉你生命的意义，也不会给你关于幸福的答案，而是通过描绘一个场景，抛出一个问题，让你在字里行间自行领悟。 例如，在她的笔下，被遗忘的物品会说话，消失的文明会重现，甚至连抽象的概念，如“偶然”、“必要”、“存在”和“虚无”，都能拥有鲜活的形象。她擅长运用反讽和悖论，让读者在哈哈一笑的同时，陷入沉思。这种智慧，并非来自书本的堆砌，而是源于对人类处境的真切体悟，以及对语言潜能的极致运用。她能用最简洁的语言，构建出最广阔的意象，让读者在熟悉的词汇中，感受到前所未有的震撼。 她也是一位精妙的语言魔术师。 辛波斯卡的语言，如同流淌的泉水，清澈而富有力量。她对词语的选择，对句式的安排，都经过了精心的打磨。她的诗歌，读起来朗朗上口，却又绝不浅薄。她能够将最平凡的词语，赋予最不平凡的意义；能够将最普通的场景，描绘得如梦似幻。她的诗句，如同精心雕琢的宝石，每一面都闪烁着独特的光芒。 在她的诗歌中，你会发现一种奇特的张力。一方面，她对人类历史的宏大叙事保持着一种疏离和审慎的态度，她不轻易歌颂所谓的英雄主义，也不盲目相信任何意识形态的绝对真理。她看到了历史的荒诞，人类的愚蠢，以及个体在时代洪流中的渺小。另一方面，她又以一种深切的温柔，关怀着每一个微不足道的生命，每一个被遗忘的角落。她能够从一个普通人的视角出发，去探究那些关乎人类命运的永恒问题。 《寂静的召唤》并非一本需要“理解”的诗集，而是一本需要“感受”的诗集。 辛波斯卡的作品，拒绝被简单地标签化或解读。她的诗歌，就像一面镜子，映照出读者的内心。不同的人，在读她的诗时，可能会有不同的感受，可能会触碰到不同的共鸣。她给予的，不是现成的答案，而是开放的可能性，是引导你走向自我发现的路径。 阅读辛波斯卡，就像在夜空中寻找一颗最亮的星，它并不孤单，而是与亿万星辰一同闪耀，共同构成宇宙的壮丽。她的诗歌，也正是这样，它们在寂静中闪烁，在平凡中不朽，与人类共同的经验，共同的困惑，共同的渴望，共同地存在着。 这本精装纪念版，以其典雅的设计，精美的装帧，是对辛波斯卡诗歌艺术的致敬。 它不仅仅是一本诗集，更是一份珍贵的收藏，一份能够陪伴你，在漫长的岁月里，不断带来启迪和慰藉的礼物。 在这本书中，你将遇到： 对日常的敏锐洞察： 辛波斯卡如何从最微小的细节中，发现生命的奥秘？ 对历史与存在的哲学沉思： 她如何看待人类的过去、现在与未来？ 精妙的语言与反讽艺术： 她的诗句如何以简洁而深刻的方式，触动你的心灵？ “寂寞”的诗意解读： 在孤独中，我们如何找到与自我对话的力量？ 对生命无常的温柔观照： 在变化的世界里，我们如何安顿心灵？ 《寂静的召唤》是一场心灵的洗礼，一次智慧的旅行。 无论你是在寻找诗意的慰藉，还是在探索存在的真谛，辛波斯卡都将用她独特的语言，为你打开一扇通往更深邃世界的大门。这是一次与伟大灵魂的对话，一次关于生命最本质的探讨。 在快节奏的现代生活中，停下脚步，翻开这本诗集，让辛波斯卡的诗句，如同清风拂过心田，带来片刻的宁静与深刻的思考。让“万物静默如谜”的宇宙，在你心中，徐徐展开。

评分☆☆☆☆☆

我对那些能够以独特的视角，将平凡生活升华为艺术的作家总是心怀敬意。辛波斯卡，这位享有“诗界莫扎特”美誉的诺贝尔文学奖得主，她的名字本身就带着一种宁静而又深邃的吸引力。我总是被那些看似简单，却能引发无限思考的文字所打动，仿佛她能轻易地洞察生活最隐秘的角落，并以最纯粹的语言将其呈现。我深信，伟大的作品，能够穿越时间和空间的界限，触及人类最普遍的情感和体验。我尤其渴望在她对“寂寞”的描绘中，找到一种与自己内心的共鸣，理解那种在宁静中体悟生命的力量。我期待着，在她笔下，看到“万物静默如谜”的宇宙，感受到生命最真实的存在，以及她对世界永恒的好奇与热爱。对我来说，这不仅仅是一本书，更是一场与伟大灵魂的深度对话，一次对自我存在的探索。

评分☆☆☆☆☆

辛波斯卡，一个名字在我脑海中反复回响，如同夜空中最亮的星，指引我穿越迷茫。我一直对那些能将平凡生活提炼出深刻哲思的灵魂充满好奇，而“诗界莫扎特”的称号，更是让我对这位诺贝尔奖得主的才华心生向往。我尤其钟爱那种看似简单却又蕴含万千智慧的表达方式，仿佛她能轻易地洞察生活最隐秘的角落，并以最纯粹的语言将其呈现。我曾在无数个深夜，望着窗外的月光，试图理解生命的意义，生活的本质，而辛波斯卡的作品，就像是一束束温暖的光，照亮了我内心的困惑。我对那些能够触及灵魂深处，引发共鸣的作品总是无法抗拒，而这位波兰女诗人的名声，早已预示着她能带给我一场前所未有的精神洗礼。我迫不及待地想要沉浸在她由文字构筑的世界里，去感受那份独特而又普遍的寂寞，去领略“万物静默如谜”的东方禅意，以及她对生命无尽的好奇与热爱。这本书，对我来说，不仅仅是一本诗集，更像是一场与伟大灵魂的对话，一次自我探索的旅程。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，伟大的作品总是能以一种不动声色的方式，潜移默化地改变我们看待世界的方式。辛波斯卡，这位被誉为“诗界莫扎特”的诗人，在我心中早已是文学殿堂中的一颗璀璨明珠。她的名字本身就带着一种宁静而又深邃的力量，如同她笔下那些被时间打磨过的诗句，散发着温润的光泽。我渴望从她的作品中，找到一种超越时空的共鸣，一种能够抚慰心灵、启迪智慧的力量。我常常在阅读时，被那些看似平凡的意象所打动，被那些蕴含着人生哲理的句子所震撼。她仿佛能将我们日常生活中那些被忽略的细节，那些稍纵即逝的情感，捕捉并升华为永恒的艺术。我尤其期待她对“寂寞”这一主题的独特解读，我猜想，那不是一种颓废的孤单，而是一种与自我对话、与世界和解的宁静状态。这本书，对我来说，是一次对生命深度与广度的探索，一次与伟大灵魂的灵魂对话，一次心灵的深度净化。

评分☆☆☆☆☆

作为一个文学爱好者，我对那些能够深刻洞察人生，并以独特视角展现世界之美的作家总是充满敬意。辛波斯卡，这位诺贝尔文学奖得主，她的名字本身就带着一种神秘的光环，如同“诗界莫扎特”的称号，暗示着她非凡的艺术造诣。我曾听闻她的诗歌，以其精炼的语言、深邃的思想和独到的幽默感而闻名，这让我对她的作品充满了无限的期待。我尤其好奇她如何能用看似朴素的文字，描绘出“万物静默如谜”的宇宙图景，以及如何在日常生活中体味出那份深刻的“寂寞”。我坚信，真正伟大的文学作品，能够超越语言的界限，触及人类共同的情感和体验。我渴望在这本纪念版作品中，找到一份共鸣，一种对生命本质的深刻理解，一种能够启迪我心灵的智慧火花。对我而言，这不仅仅是一本书，更是一次与伟大灵魂的近距离接触，一次对生命意义的深度探寻。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找那种能够让我停下匆忙脚步，沉思生命意义的作品。辛波斯卡，这位被誉为“诗界莫扎特”的诺贝尔文学奖得主，她的名字一直在我心中占据着一个特殊的位置。我被她那种化繁为简、直抵人心的表达方式所吸引，仿佛她能轻易地将生活中最细微之处提炼出最深刻的哲理。我深信，伟大的诗歌，能够如同静默的河流，缓缓流淌，却能滋养干涸的心灵。我对她对“寂寞”的理解尤为好奇，我猜想，那一定是一种与世界对话、与自我和解的独特境界。我期待着在她笔下，看到“万物静默如谜”的宇宙，感受到生命的脉搏，以及对存在本身永恒的好奇。这本书，对我来说，不仅仅是文字的堆砌，更是一场心灵的朝圣，一次与伟大灵魂的深刻对话，一次对生命真谛的追寻。