小莽苍苍斋藏清代学者书札(套装上中下册 修订版) 人民文学出版社 小莽苍苍斋斋主,陈烈 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

小莽苍苍斋斋主，陈烈 著

图书标签:

• 清代文献
• 书札
• 陈烈
• 小莽苍苍斋
• 民国学者
• 学术研究
• 古籍整理
• 历史文献
• 文化研究
• 人民文学出版社

店铺： 新图文轩图书专营店

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020104642

商品编码：28022419985

包装：精装

出版时间：2014-11-01

基本信息

书名：小莽苍苍斋藏清代学者书札(套装上中下册 修订版)

定价：880.00元

作者：小莽苍苍斋斋主,陈烈

出版社：人民文学出版社

出版日期：2014-11-01

ISBN：9787020104642

字数：

页码：1200

版次：1

装帧：精装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

小莽苍苍斋藏翰札集萃，映现一代藏家修史情节，
　　清代学者书札珍稀史料，浓缩文化名流细节人生。

内容提要

---

《小莽苍苍斋藏清代学者书札》（修订版）
　　集学术研究、史料文献、书法艺术于一体的珍稀古籍
　　全面系统修订更加完善，精选信笺还原随书赠送
　　“小莽苍苍斋”是田家英的书斋名，《小莽苍苍斋藏清代学者书札》是田家英所藏的清代学者书札总集。田家英早年参加革命，1948年起担任毛政治秘书，平生喜好书法，对清代历史颇有研究，他多方收集清代名人墨迹，作为研究清史的史料。经过多年孜孜不倦的努力，他收集到了有清一代众多文化名人的手迹，其专门和齐全的程度在国内收藏界罕见其匹。
　　《小莽苍苍斋藏清代学者书札》搜罗小莽苍苍斋所藏的清代学者书札，以影印原件加排印释文的形式，将这一批极具学术研究、史料文献以及鉴赏收藏价值的古籍展现给读者。《小莽苍苍斋藏清代学者书札》中囊括了几乎所有清代重要文化名人的书信手札，如吴梅村、厉鹗、袁枚、刘墉、翁方纲、阮元、冯桂芬、曾国藩、翁同龢、张之洞、林纾、陈三立、康有为、梁启超、王国维等，共计336人，近600通信札，蔚为大观。全书精装三册，全彩印刷，还原书札真貌，并加以撰者小传和书札释文，精美函套更显文化品质。
　　2013年7月，《小莽苍苍斋藏清代学者书札》初版后，收到广大读者关注，这次推出的修订版，对书中全部图片进行了调整修订，使其呈现效果有明显改善；对人物考证、释文辨字方面存在的问题也进行了改订。
　　《小莽苍苍斋藏清代学者书札》（修订版）还从小莽苍苍斋藏书札中精选十张有代表性的信笺，还原成可赏玩可使用的笺纸，随书赠送。

目录

---

父亲田家英的清史缘 曾自一
翰札集萃—— 小莽苍苍斋藏
清代学者书札评述 陈庆庆九
俞绶（一件）
致梅清 一
吴伟业（一件）
致梁维枢 二
钱光绣（一件）
致梅清 五
邓汉仪（一件）
致梅清 八
沈泌（一件）
致梅清 一一
徐元文（二件）
致梅清 一二
致曹鼎望 一五
韩魏（一件）
致梅清 一六
余国柱（一件）
致弟 一九
王溶（一件）
致梅清 二〇
魏寿期（一件）
致梅清 二三
吴云（一件）
致梅清 二七
王原（一件）
致万树 三一
陆经远（一件）
致梅清 三二
袁启旭（一件）
致梅清 三五
徐用锡（一件）
致石田 三八
顾嗣立（一件）
致宋至 四〇
梁敦书（一件）
致朱伦瀚 四一
张照（一件）
书绝句二首 四二
厉鹗（一件）
致陈皋（江皋） 四三
□浚（一件）
致梅清 四四
法坤宏（二件）
致单维二通 四五
钱载（一件）
致□□ 四七
裘曰修（一件）
致石斋 四八
袁枚（八件）
致江春 五〇
致汪大榀四通 五二
致梁同书 六八
致程晋芳 七一
致鳌图 七四
卢文弨（一件）
致毕沅 七八
吴绶诏（一件）
致刘星炜 八〇
刘墉（十七件）
致曹文埴七通 八二
致刘墫九通 九六
致刘墫之妻 一〇七
孙士毅（二件）
致朱伦瀚二通 一〇八
江声（一件）
致孙星衍 一一三
蒋士铨（一件）
致陶其愫 一一五
王昶（一件）
读《易》感言 一二三
王杰（一件）
致某亲家 一二五
阮葵生（一件）
致张焘 一二七
赵翼（一件）
致孙星衍 一二九
赵佑（一件）
致陶其愫 一三〇
鲍廷博（一件）
致陆绳 一三五
钱大昕（一件）
致钱泳 一三七
苏去疾（五件）
致□□ 一三九
致□□ 一四〇
致□□ 一四一
致□□ 一四二
致史兆兰 一四三
周春（十六件）
致吴骞十六通 一四七
朱筠（一件）
致同年□□ 一七七
王文治（三件）
致曹文埴 一七九
致师彦公 一八二
致汪廷钺 一八四
汪辉祖（一件）
致孙星衍 一八七
姚鼐（四件）
致陈用光 一九二
致汪志伊 一九四
致何道生二通 一九五
朱珪（三件）
致史兆兰三通 一九九
陈以纲（一件）
致翁方纲 二〇三
刘湄（一件）
致桂馥 二〇四
翁方纲（三件）
致钱泳 二〇五
致桂馥二通 二一一
吴骞（一件）
致□□ 二一四
金榜（一件）
致曹文埴 二一七
沈心醇（一件）
致桂馥 二二〇
庄承篯（一件）
致朱伦瀚 二二二
桂馥（一件）
致何道生 二二四
谢启昆（一件）
致法式善 二二五
任大椿（一件）
致史蔺生 二二七
章学诚（一件）
致孙星衍 二二九
蒋谢庭（一件）
致朱伦瀚 二三一
刘锡嘏（二件）
致法式善二通 二三三
鲍之钟（一件）
致孙星衍 二三六
潘奕隽（二件）
致钱泳二通 二三八
彭绍升（四件）
致钱泳四通 二四〇
吴履（一件）
致桂馥 二四四
蔡必昌（一件）
致史兆兰 二四五
释禅一（三件）
致李鼎元三通 二四七
弘旿（二件）
致刘墉二通 二五二
邓石如（一件）
致樊晋 二五四
钱樾（三件）
致钱泳三通 二五九
秦 瀛（一件）
致□□ 二六二
吴蔚光（一件）
致钱泳 二六四
黄易（一件）
致孙星衍 二六五
王念孙（一件）
致孙星衍 二六七
武亿（三件）
致史兆兰 二
为史兆兰书写
《夏小正》一段 二七一
致孙星衍 二七三
洪亮吉（二件）
致孙星衍 二七五
致□□ 二七七
马履泰（四件）
致何道生四通 二七八
吴锡麒（一件）
……

作者介绍

---

小莽苍苍斋斋主，田家英（1922—1966）四川省成都人。本名曾正昌，早年参加抗日救亡工作，1938年加入中国党。1948年至1966年任毛秘书；1954年后，兼任国家主席办公厅、中央政治研究室、中央办公厅副主任。田家英平生喜好书法，对清代历史颇有研究，他多方收集清代名人墨迹，作为研究清史的史料。经过多年孜孜不倦的努力，收集到了有清一代众多文化名人的手迹，其专门和齐全的程度在国内收藏界罕见其匹。
　　陈烈（主编），中国国家博物馆馆员。

文摘

---

吴伟业致梅清
　　释文：
　　承老年台骨肉之雅，委以弃言，方幸附大刻为宠，何敢当厚赐耶。今以雅爱，再三敬拜茧紬，以识明德序言，当为新春试笔文字，不敢迟也。《雕桥行乐图歌》，摹写老年台意气，读之可亲可敬。少宰公长句之妙，沉雄顿挫，真逼少陵，弟览之技痒，亦欲为一歌相赠，但未知雕桥为何地，俟报谢时面悉之耳。敬楮布谢不一。
　　弟伟业顿首
　　冲
　　袁枚覆汪大榀（雪礓）
　　释文：
　　袁枚拜复雪礓世台阁下：
　　前月使者来，命改尊公墓志，弟因偶患秋痢，以致报命稍迟，深为歉仄。今力疾握笔，将世系补叙其中，并将爱游武昌山水之故，如世台所嘱而委婉言之，惟就黄观察聘往一事，再四思之，万难掩却。古之韩昌黎、温侍御皆幕中人也，似亦无伤于高士，而况尊公诗集中如《呰窳庵》诸篇，皆自叙其在署中光景甚详，丝毫无讳，此时黄公尚存，握管者又何必反为之掩耳盗铃耶？无故而游乃荡子狂夫之所为，非高士也。区区之忱，叨在世好，不敢不布其心腹，非懒于改削也。伏希审察不宣。
　　重九日状上
　　刘墉致曹文埴（竹虚）
　　释文：
　　敬启竹虚侍郎阁下：
　　公望日隆，福履增胜，惟申企颂。至于琼枝颜色，欲见情殷，未如何也。弟到楚南，黾勉公务，愧悚时深，世长大人何以教我？水土不慎，易病而难愈，但不服药，或可无误耳。伟人杳无音问，云楣弃我如遗，听涛尚有一信，所谓归雨，如斯而已！离群之苦，苦不可耐，弟不能一日无谈天之侣也。近又作一村诗，并画一图，容请教。画不佳，粉本耳，尚望斧之藻之，以冀可存，先此奉报，别笺端恳。
　　世弟刘墉再拜 十月廿六日
　　……

序言

---

过去知道家英同志收藏清人墨迹，以为只是收收而已，想不到竟收集得如此齐全成系统。以往国家博物馆多把征集的注意力放在年代久远的文物上，对清代文人学者的墨迹不够重观。家英同志在这件事上的眼光早了我们整整三十年。
　　——国家文物鉴定委员会副主任 史树青
　　
　　“小莽苍苍斋”所藏清人翰墨，从明末到民国初，约300年；有学者、官吏、金石家、小说家、戏剧家、诗人、书法家、画家，约500余位；约1 500件。数量多、收集专的是一代清儒的墨迹。“”爆发后，戚本禹接管了“小莽苍苍斋”的部分藏书，被他称为“国宝”的有毛手迹、其他人的墨迹、“小莽苍苍斋”藏品总账目、数以百计的清人墨迹、信札、印章等都不翼而飞。藏书印有“京兆书生”、“家英藏书”、“成都曾氏小莽苍苍斋藏书”、“壬寅岁朝为小莽苍苍斋主人”等。
　　——李玉安、黄正雨《中国藏书家通典》（中国国际文化出版社2005年版）
　　
　　田家英在收藏清代学者墨迹时，尤其注重寻觅文人书信。至十年浩劫前夕，已入藏清人信札600余通，涉及清代学者、书家、官员、文士300余家。这批藏品的时限，上溯至清康熙五年，下止于民国初期，跨越250余年之久。内容涉及对国事吏治的评议，艰难生活的记载，文人交往的描述，学术探究、典籍整理、修志续谱、雕版印书等等的讨论。其丰富的内容，集中体现了田家英的收藏初衷，是“小莽苍苍斋”藏品中史料价值极为丰富的一部分。
　　“观其所藏，知其所养”。“小莽苍苍斋”藏札是田家英当年为研究清史而搜集的重要文献资料，它经历了从20世纪50年代初开始的不断积累，“”灾难的劫后余生，俞伟超、史树青诸位专家学者的慧眼识珠，周铮先生前后三遍的披阅释文，以及斋主后人历时十余年的录入、校对、查询、整理工作。直到今天，终于形成这篇文章，犹如掀起面纱一角，请世人一览。但是，隐藏在这些文字背后的信息，以及这批信札所包含的深邃内涵，仍需要进一步挖掘、整理；使它在文化传承、学术研究中发挥积极的作用，真正实现前人的夙愿，更要下一番苦功。唯日孜孜，无敢逸豫，吾辈当为之努力。
　　——陈庆庆《“小莽苍苍斋”藏清代学者信札初探图》（《中国文物报》2012年05月05日）

《小莽苍苍斋藏清代学者书札》（套装上、中、下册，修订版） 一、 缘起与价值 《小莽苍苍斋藏清代学者书札》是一部集学术研究、文献珍藏与文化传承价值于一体的巨著。由小莽苍苍斋斋主陈烈先生精心编选、注释，人民文学出版社隆重推出的这套修订版，不仅是对前版的一次重要梳理与增补，更是对清代学术史、文化史乃至社会生活史的一次深度挖掘与呈现。本书收录的清代学者书札，如同一扇扇尘封的历史之窗，让我们得以窥见那个风云激荡、群星璀璨的时代，那些埋首故纸、笔耕不辍的智者，他们的思绪、情怀、交往与生活。 清代是中国历史上一个承前启后的重要时期，也是学术思想、文学艺术、社会文化等领域呈现出多元化、创新性发展的时代。文人学者作为这个时代的文化精英，他们的书信往来，不仅是思想交流的载体，更是个人情感的流露，家族传承的脉络，以及社会交往的缩影。这些书札，虽然篇幅或长或短，内容或涉学术考证，或谈诗文创作，或论时政变迁，或叙日常生活，但无不蕴含着丰富的历史信息和文化意义。它们是研究清代思想史、学术史、文学史、教育史、交游史，乃至民俗史、经济史的宝贵一手资料。 小莽苍苍斋斋主陈烈先生，素以其严谨治学、潜心收藏著称。多年来，他倾注大量心力，搜集整理清代学者书札，足迹遍布海内外，寻觅散落的珍贵文献。此次推出的修订版，是在前版基础上，进一步充实、完善，纠正了原有的讹误，补充了新的史料，力求使其成为一部更为精准、全面的清代书札集成。人民文学出版社作为国内享有盛誉的文学古籍出版机构，此次与陈烈先生合作，更是为这部珍贵的学术文献的传播提供了坚实的保障。 二、 内容构成与亮点 《小莽苍苍斋藏清代学者书札》以其收录学者之广、书札之精、注释之详，成为研究清代学术的重要参考。全书分为上、中、下三册，覆盖了清代不同时期、不同学术流派、不同地域的众多代表性学者。 上册： 重点收录了清代早期及中期部分重要学者的书札。这些学者往往是清初考据学、朴学勃兴时期的先驱，或是在经学、史学、文字学等领域奠定了重要基础的人物。书札内容可能涉及对前代学说的辨析、对经典文本的解读、对史料的考订，以及学术上的问答与切磋。通过这些书札，读者可以了解这些大家在学术探索过程中的思维轨迹，他们如何继承前人，又如何开创门户。例如，可能收录了顾炎武、黄宗羲、王夫之等明末清初遗臣学者的书札，他们怀着强烈的民族意识和家国情怀，在动荡的时局中保持学术独立，并对后世产生深远影响。又或是钱谦益、吴伟业等与朝廷保持一定联系的学者，他们的书札中可能透露出更多关于政治、社会层面的信息。 中册： 涵盖了清代中期至乾嘉时期，学术达到鼎盛的学者群体。这一时期，考据学、朴学发展到顶峰，学者们在文献整理、小学辨析、史地考证等方面取得了辉煌成就。书札内容将更为细致地展现他们严谨求实的治学态度，以及在学术争鸣中的交流与辩驳。可能收录了段玉裁、王念孙、王引之、戴震、纪晓岚等大家的作品。他们的书札，不仅是学术研究的实证，也是个人生活情趣的展现。例如，关于《说文解字》、《诗经》、《尚书》等经典的研究，关于方言、地名、历史事件的考证，都可能在信札中有所体现。此外，也可能包含一些文学大家，如袁枚、沈德潜等，他们的书札中不仅有学术探讨，更穿插着诗文创作的交流，以及对社会风尚的看法。 下册： 侧重于清代晚期，包括晚清的遗老遗少、维新派、革命派的早期思想家等。这一时期的书札，除了延续前期的学术研究外，还可能更多地反映出时代变迁带来的思想冲击，以及学者们对国家命运的忧思。可能收录了龚自珍、魏源、康有为、梁启超等思想家、政治家的早期通信。他们的书札，字里行间可能流露出对西学东渐的思考，对变法图强的呼唤，以及对旧制度的批判。同时，也可能包含一些在传统学术领域继续耕耘的学者，他们的书札则展现了传统学术在晚清的延续与演变。 本书的突出亮点包括： 1. 文献的稀缺性与珍贵性： 许多书札的原件均为珍贵的善本，存世量稀少，通过本书的整理出版，极大地便利了学界的研究，避免了孤本难觅的困境。 2. 学者群体的广泛性： 涵盖了从明末清初直至清末的各个时期、各个领域的著名学者，如经学家、史学家、文学家、目录学家、金石学家、方志学家、教育家等，构成了一幅清代知识分子群像图。 3. 内容的多样性与丰富性： 书札内容包罗万象，既有严肃的学术探讨，也有日常的问候交流，既涉及宏大的政治军事，也关注微观的社会生活，为多学科研究提供了丰富素材。 4. 严谨的考证与注释： 陈烈先生倾注了大量心血进行考证与注释，对书札的作者、年代、收信人、提及的人物、事件、著作、典故等进行了详细的辨析，力求准确无误，为读者提供清晰的阅读脉络。 5. 修订版的价值： 修订版在原版基础上，进行了内容上的增补、疏漏的纠正、注释的完善，使得本书的学术价值和文献价值得到进一步提升，更具时代意义。 三、 研究价值与学术意义 《小莽苍苍斋藏清代学者书札》的出版，对于中国古代史、中国思想史、中国文学史、中国学术史等领域的研究具有极为重要的意义： 深化对清代学术流派与人物的研究： 通过书札，我们可以更直观地了解不同学术流派之间的争鸣与传承，学者们的学术思想是如何形成和发展的。对于一些重要学者，书札能够补充传记材料的不足，揭示其不为人知的学术思考过程和人生经历。 丰富清代社会生活史的研究： 书札中蕴含着大量的社会生活细节，如师生关系、朋友交往、家庭琐事、经济状况、旅行见闻、文化习俗等，为研究清代的社会结构、人际关系、日常生活、消费模式提供了生动的材料。 拓展清代文学与文化研究的视野： 许多书札本身就是优秀的文学作品，其遣词造句、情感表达、叙事方式都值得研究。同时，书札中对诗文创作的讨论，对文学批评的看法，以及对当时社会文化思潮的反映，也为文学研究提供了新的视角。 为文献学、目录学研究提供实证： 书札中频繁提及的古籍、碑帖、书画等，以及学者们对其的评价和考证，为文献学、目录学研究提供了珍贵的实证材料，有助于辨伪存真，梳理文献传承。 促进海内外汉学研究的交流： 随着中国历史研究的深入，海外汉学界对中国古代文献的关注度日益提高。本书的出版，将极大地促进海内外学者对清代学术与文化的共同研究与交流。 为版本校勘与文献整理提供借鉴： 陈烈先生在整理与注释过程中所展现出的严谨求实的治学精神和扎实的学术功底，为后来的文献整理工作提供了宝贵的经验与借鉴。 四、 阅读建议 本书内容庞杂，学术性强，建议读者根据自身的研究方向和兴趣进行阅读。 学术研究者： 可以将本书作为案头必备的参考书，根据特定学者、特定课题进行针对性查阅。深入研究某一书札，可以进一步挖掘其历史信息，并与其他史料进行相互印证。 文学爱好者： 可以选择性阅读那些包含文学评论、诗词创作讨论的书札，感受古人的文采与情趣。 历史爱好者： 可以从书札中了解清代社会生活的方方面面，体验那个时代的风土人情。 结语 《小莽苍苍斋藏清代学者书札》（修订版）不仅是一部重要的学术著作，更是中华优秀传统文化的重要载体。它穿越时空，连接古今，让我们有机会与那些伟大的灵魂对话，感悟他们的智慧与情怀。陈烈先生的收藏与整理，人民文学出版社的精心出版，共同为我们奉献了这份宝贵的文化遗产。相信本书的出版，将会在学术界引起广泛的关注，并为清代研究注入新的活力，为传承与弘扬中华优秀传统文化做出积极贡献。

评分☆☆☆☆☆

拿到这套书，第一眼就被它厚重的质感和典雅的装帧吸引住了。内页的纸张选择得非常好，不仅阅读起来眼睛舒服，那种略带年代感的纹理，仿佛能让人触摸到历史的温度。书中的排版设计也十分考究，疏密有致，使得即便是面对篇幅较长的信札原文，也不会感到丝毫的压迫感。装帧的工艺透着一股匠人精神，每一页的切边都处理得干净利落，装订处也格外牢固，让人感觉这本书绝对不是那种一翻就散的“快消品”，而是值得珍藏的册子。我特别留意了扉页和版权页的设计，那种内敛而又不失格调的字体选择，透露出出版方对古典文献应有的敬意。从拿到手的那一刻起，我就知道，这不仅仅是一套书，它本身就是一件值得细细品味的工艺品，让人爱不释手，恨不得立刻找个安静的午后，泡上一壶好茶，慢慢摩挲着去品读其中的一砖一瓦。这种对实体书的尊重，在如今这个电子阅读盛行的时代，显得尤为珍贵和难得。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验的流畅性，得益于整理者在注释和校勘上的巨大投入。尽管是古代的尺牍，用词和行文习惯与现代有较大差异，但凡是遇到容易产生歧义的关键点，整理者都给予了细致入微的批注，这极大地降低了普通读者接触和理解这些珍稀文献的门槛。我注意到，有些信札的笺纸本身就带有历史痕迹，整理者在影印时不仅注意了文字的清晰度，连信纸上细微的污渍和折痕都得到了最大程度的保留和呈现，这无疑是对文献真实性的最大尊重。更让我欣赏的是，他们似乎并没有过度地进行“现代化”的改写，而是以一种克制的态度，让历史的“原味”得以最大程度地展现。这种审慎的编辑哲学，体现了出版机构深厚的文化自觉，确保了研究者可以基于最可靠的文本基础开展工作，避免了因过度解读而产生的偏差。

评分☆☆☆☆☆

这套书的学术价值，从其“清代学者书札”的定位上就可见一斑。我翻阅了其中的几封信件样本，发现内容涉及的领域极其广泛，远超我最初的预想。它不仅仅是简单的私人往来或应酬辞令，其中蕴含的关于当时学术思潮的辩论、对地方风物的观察、乃至对世事人情的细致剖析，都构成了一幅生动立体的清代士人生活画卷。特别是那些看似寻常的问候和嘱托中，往往暗藏着研究者们对某种学说的坚持或动摇，对于理解那个时代知识分子的精神世界，提供了第一手的、未经后世粉饰的珍贵材料。对于任何一位想深入研究清代中后期文化史的朋友来说，这套资料的挖掘潜力是无穷的。我甚至开始设想，如果能结合当时的史料互相参照，或许能从中梳理出一些鲜为人知的学术谱系和隐秘的文坛交游网络。这种穿越时空的对话感，是单纯阅读二手研究成果所无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

不同于那些专门针对特定流派或某一领域大家的书信集，这套收录的书札展现出了一种更具“普适性”的时代侧影。它并非只聚焦于科举或翰林院的显赫人物，其中似乎也收录了一些在地方颇有声望但名声未远播的学者往来。正是这种涵盖了不同层级、不同地域的知识群体，才使得这套书的价值得到了几何级的放大。通过这些信件，我仿佛能听到来自不同省份、不同阶层的学者们，如何在清朝的体制内，进行着属于他们那个时代的思想碰撞与文化传承。这种“全景式”的展示，对于我们理解清代知识分子的生态结构，有着不可替代的作用。它告诉我们，文化力量的渗透和影响，往往是通过无数条这样微小而坚韧的“书信纽带”连接起来的。

评分☆☆☆☆☆

从包装上来看，这套书的细节处理极具匠心，完全体现了人民文学出版社一贯的高水准。外包装的函套设计不仅坚固，而且在色彩的选用上非常典雅，没有使用任何浮夸的装饰，仅仅是素雅的底色配上精致的烫金或凹凸字体，就足以彰显其内容的珍贵。拆开函套后，三册书的风格保持了高度的一致性，无论是字号大小还是行距间距，都经过了精密的计算，确保了长久阅读的舒适度。这样的书籍，在图书馆的古籍区中，绝对是能与那些专业院校的出版物并驾齐驱的佳作。它不仅是知识的载体，更是一种文化仪式的体现，让你在打开它、触摸它、阅读它的过程中，就能感受到一种被精心款待的仪式感，这对于热爱和尊重纸质书的读者来说，是莫大的享受。