新選組血風錄(下)
作者簡介
司馬遼太郎
一九二三年生於大阪,大阪外語學院濛古語係畢業,原名福田定一,筆名乃「遠不及司馬遷之太郎」之意。
一九六○年以忍者小說《梟之城》獲直木賞後,幾乎年年受各大獎肯定。六一年辭去記者工作,成為專職作傢,慣以冷靜、理性的史觀處理故事,鳥瞰式的寫作手法營造齣恢宏氣勢。一九九六年病逝後,其「徹底考證」與「百科全書」式的敘述方法仍風靡無數讀者,堪稱日本受歡迎的大眾文學巨匠。
中譯作品有《幕末——終結幕府:十二則暗殺風雲錄》《後的將軍——德川慶喜》《宛如飛翔》《宮本武藏》《項羽對劉邦:楚漢雙雄爭霸史》《鎌倉戰神源義經》 等。
譯者簡介
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,譯作有《蟬時雨》《隱劍鞦風抄》《光之國度》《夜市》等書。
個人翻譯網:
(上)油小路的決鬥
暗殺芹澤鴨
長州密探
池田屋異聞
鴨川錢取橋
虎徹
留著前髮的總三郎
(下)
吹鬍沙笛的武士
三條河灘的刀光劍影
海仙寺黨異聞
沖田總司之戀
寶藏院流槍術
彌兵衛的奮戰
四斤山砲
菊一文字
這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮,那種沉甸甸的質感,拿在手裏就感覺很有分量,絕對是那種值得珍藏的書籍。遠流齣版的選書品味一直都很在綫,這次的簡體中文版(假設是相近的主題或風格)的翻譯質量也保持瞭水準,文字流暢且富有張力,完全沒有那種生硬的翻譯腔,讀起來非常順暢。尤其是在處理曆史細節和人物內心活動時,譯者明顯下瞭很大功夫,讓那些遙遠的故事仿佛觸手可及。封麵插畫的風格更是絕妙,那種略帶古典又兼具現代設計感的筆觸,完美地捕捉瞭那個時代的肅殺與浪漫。光是擺在書架上,它就成瞭一道風景綫,每次不經意瞥到,都會讓人心頭一熱,忍不住想再次翻開。這本書的紙張選擇也很考究,觸感細膩,即便是長時間閱讀,眼睛也不會感到太多的疲勞,這對於我們這些沉迷於文字的讀者來說,簡直是一種福音。整體來看,從外到內,都透著一股對內容的尊重和對讀者的誠意,絕對是齣版界的典範之作,值得每一個熱愛曆史題材的同好們入手,好好品味一番。
評分我嚮來對那些講述時代洪流中小人物命運的書籍抱有極大的熱情,這本書的敘事手法高明之處在於,它沒有將筆墨僅僅聚焦於那些闆上釘釘的曆史事件,而是深入挖掘瞭事件背後,那些鮮活個體的掙紮與抉擇。作者的筆力極其老道,能夠在一片血雨腥風中,描摹齣人性的幽微與復雜,有時候僅僅是一個眼神的交匯,一句欲言又止的話語,都能讓讀者瞬間感受到角色內心的波瀾壯闊。我尤其欣賞作者在敘事節奏上的掌控,時而如疾風驟雨,將讀者捲入激烈的衝突之中,時而又戛然而止,留齣大片的留白,讓讀者自行去體味那份無聲的蒼涼。這種敘事張弛有度,使得整部作品讀起來酣暢淋灕,卻又迴味無窮,絕非那種平鋪直敘的流水賬可以比擬。讀完之後,仿佛自己也參與瞭那段曆史,那些人物的悲歡離閤,那些未竟的理想,都成瞭自己心中難以磨滅的烙印,真可謂是“讀完如臨其境,閤上空留嘆息”。
評分這本書的閱讀體驗,很大程度上取決於它所營造的那種獨特的“氛圍感”。每當我翻開它,仿佛有一股帶著特定氣味的涼風撲麵而來,那是屬於那個特定時期的特有氣息——混雜著硝煙、汗水、以及未盡的忠誠與背叛。作者在環境描寫上投入瞭巨大的心血,無論是陰冷的月光灑在武士刀上的反光,還是深夜裏低聲密謀的場景,都描繪得入木三分,極具畫麵感。我常常在深夜裏捧讀,很容易就陷進那種情境之中,以至於關上書本時,都需要花上幾分鍾來確定自己迴到瞭現代的客廳裏。這種強烈的沉浸感,是很多作品夢寐以求卻難以達成的效果。它不僅僅是講述瞭一個故事,它更像是構建瞭一個完整的、可以呼吸的平行時空,讓讀者可以暫時逃離日常的瑣碎,去體驗那種宏大敘事下的個人悲喜,這無疑是對閱讀樂趣的極緻升華。
評分說實話,我是在朋友的強烈推薦下纔購入的,一開始我對這種偏重曆史題材的書籍抱持著一絲審慎的態度,總擔心它會過於學術化或枯燥。然而,這本書完全顛覆瞭我的預期,它成功地將曆史的厚重感與文學的感染力做到瞭完美的平衡。它不是那種隻羅列年月的工具書,而是充滿瞭生命力的敘事藝術品。作者對於時代背景的考據之嚴謹,令人嘆服,每一個場景的設置,每一個服飾的描寫,都透露齣紮實的功課,這讓讀者可以完全沉浸其中,不用擔心會因為細節的不準確而跳戲。更妙的是,作者的高明之處在於,他懂得如何將那些冰冷的史實,用溫暖而富有情感的語言重新包裝,使得即便是對那段曆史不甚瞭解的讀者,也能迅速被故事所吸引,並産生強烈的情感共鳴。這種“寓教於樂”的最高境界,在這本書裏體現得淋灕盡緻,它讓曆史不再是遙不可及的教科書內容,而是觸手可及的,充滿瞭人性光輝與掙紮的真實故事。
評分從文學創作的角度來看,這本書的對話設計堪稱教科書級彆的典範。角色之間的交流,絕非簡單的信息傳遞,而是充滿瞭試探、機鋒、以及潛颱詞的較量。你能夠從他們隻言片語中,窺見其背後的階層差異、立場對立,甚至是隱藏的個人恩怨。有些人物之間的對白,看似平靜如水,實則暗流湧動,充滿瞭張力,讓人讀得心驚膽戰,生怕下一秒就會爆發衝突。而對於那些情感深沉的段落,作者的文字則變得異常凝練,寥寥數語,便能擊中讀者內心最柔軟的部分,讓人忍不住潸然淚下,又或扼腕長嘆。這種對語言的精準拿捏,對情緒的巧妙引導,展現瞭作者非凡的文學功底。可以說,這本書的價值,不僅在於它記錄瞭某個曆史側麵,更在於它以一種近乎完美的文學形式,將這些故事永恒地鎸刻瞭下來,是值得反復研讀的精品。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有