| 书名: | 古汉语常用词词典 | ||
| 作者: | 石恢//陈琦 | 开本: | |
| YJ: | 39.8 | 页数: | |
| 现价: | 见1;CY =CY部 | 出版时间 | 2011-12-01 |
| 书号: | 9787500087298 | 印刷时间: | |
| 出版社: | 中国大百科全书出版社 | 版次: | |
| 商品类型: | 正版图书 | 印次: | |
凡 例
汉语拼音音节索引
部1检字表
(一)部1目录
(二)检字表
正 文
附 录
这本书的装帧和排版设计,透露出一种对知识的敬畏感。它不是那种追求“网红效应”的速成手册,它的厚重感本身就是一种力量的象征。内页的字体选择恰到好处,既保证了清晰度,又带有一丝古典韵味,字间距和行距的设置也十分考究,即使是深夜伴着台灯光线长时间翻阅,眼睛也不容易感到干涩和疲劳。我尤其喜欢它在词条末尾附带的“扩展阅读索引”或“相关词组”的链接机制——虽然是以文字形式呈现,但其逻辑关联性极强。当你查阅一个词时,它会自然而然地引申到与其意义相近、反义或在经典著作中经常一同出现的其他词汇,这种设计极大地提高了查阅效率,避免了读者在不同词条之间来回跳转的困扰。它构建了一个由点及面的知识网络,让学习不再是孤立的记忆,而是一个有机的、相互滋养的过程。
评分坦率地说,对于那些初学古文,连最基本的常用虚词都感到吃力的读者,这本书的深度可能会带来一定的门槛感。它不是一本“入门速成指南”,它的目标用户显然是对古代语言有一定基础,追求更深层次理解的学者或资深爱好者。然而,正是这种不妥协于“通俗化”的态度,才成就了它的价值。它的准确性是毋庸置疑的,我用它校对了几篇我自己翻译的文言文段落,发现其中好几个我自认为“把握稳了”的词语,在本书的考证下,才发现自己的理解存在微小的偏差。这些偏差往往关乎古代的礼仪、制度或特定的文化背景,不是简单的词义对译就能解决的。正是这种近乎苛刻的严谨,使得这本书成为了我案头必备的“定海神针”,它不仅告诉我“这个词是什么意思”,更重要的是,它清晰地告诉我“在那个时代,人们是如何理解和使用这个词的”。这份历史的厚重感,是任何轻量级工具书都无法替代的。
评分作为一个对古代诗词和散文有较高鉴赏要求的爱好者,我最怕的就是那种过于“标准化”的翻译。很多时候,一个古词的妙处就在于它的一词多义,或者它在特定语境下营造出的独特氛围。这本书的编辑团队显然深谙此道。我曾为一个词语的译法纠结不已,不同版本的译文都让我觉得索然无味,直到我查阅了它。它给出的释义,不仅包含了最主要的含义,还细致地标注了在唐宋不同时期,或者在特定文学流派中使用时,可能携带的引申义或情感色彩。例如,某个描述景物的词汇,它会指出在陶渊明笔下可能带有“超然物外”的哲思,而在李清照的词里则倾向于“易逝的哀婉”。这种细致入微的辨析,极大地丰富了我对文本的解读层次,让我在吟诵古文时,能够更加贴合作者的本心,品味出字里行间那种难以言喻的韵味和况味。
评分说实话,我买过好几本号称权威的古代汉语词汇工具书,很多要么是过于学术化,术语堆砌,读起来像是在啃石头,要么就是为了追求便携性而牺牲了内容的深度和广度,很多关键的生僻词汇或特殊用法干脆就一笔带过。但这一本,明显是下过大功夫的。我特别留意了那些在古代文学作品中反复出现,但含义却极其微妙的动词和虚词部分,比如“之”、“乎”、“者”在不同句式中的功能转移和侧重点差异,这本书的处理方式,不是简单地罗列语法规则,而是通过大量的例句对比和语境分析,将这些抽象的概念具体化了。阅读这些解释,就像是听一位功力深厚的国学大师在娓娓道来,逻辑严密,层层递进,完全没有那种机械的复制粘贴感。它更像是一部浓缩的古代汉语语法和语义演变史,让人在查阅词汇的同时,潜移默化地提升了对整个语言体系的理解能力。这种“润物细无声”的教育效果,是很多刻意为之的教材望尘莫及的。
评分这本厚重的词典,初次翻阅时,一股朴实无华的气息便扑面而来,它不像那些追求花哨装帧的工具书,更像一位沉稳的老者,默默地在那里等待着有心人的探寻。内页的纸张略带米黄,触感温润,长时间阅读也不会让眼睛感到过于疲劳。编排上可见其匠心独运,条目清晰,释义详尽而不失精炼。最让我欣赏的是,它不仅仅停留在字面的解释,对于一些经典用法和出处,都有着相当细致的考证和标注,仿佛带领读者穿越回那个时代,亲身感受古人的遣词造韵。尤其是那些在现代汉语中已然失落或意义发生微妙转变的词汇,该词典的处理方式非常到位,既保留了其历史原貌,又兼顾了现代读者的理解需求,这种平衡拿捏得恰到好处,让人在学习的过程中,总能体会到一种穿越时空的对话感。每当我遇到一个晦涩难懂的古籍片段时,翻开它,总能豁然开朗,那种被知识的迷雾轻轻拨开的感觉,实在美妙。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有