上海--中英日韓4種文字 9787532267323 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

上海人民美術齣版社 著

圖書標籤:

• 上海
• 城市風貌
• 文化
• 旅遊
• 中英日韓
• 多語種
• 攝影
• 建築
• 曆史
• 地域文化

店鋪： 廣影圖書專營店

齣版社： 上海人民美術齣版社

ISBN：9787532267323

商品編碼：29639602393

包裝：平裝

齣版時間：2010-05-01

基本信息

書名:上海--中英日韓4種文字

定價：78.00元

售價：56.9元,便宜21.1元,摺扣72

作者:上海人民美術齣版社

齣版社：上海人民美術齣版社

齣版日期：2010-05-01

ISBN：9787532267323

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：12開

商品重量：1.203kg

編輯推薦

內容提要

韆萬年前，東海和黃浦江交匯處形成一片土地，在這片田野中又漸漸齣現一個城市——上海。臨海瀕江的地理優勢使上海占盡地利之便，迅速發展，19世紀時成為中國*的貿易港口，直至今天發展成為太平洋西岸的一顆明珠，東方的國際大都市。上海有1700萬人口，全市總麵積達6341平方公裏，是中國的曆史文化名城之一，在中國近代史上有著很重要的地位。

目錄

作者介紹

文摘

序言

《東方明珠：文化交融的城市敘事》 序言 上海，這座矗立於黃浦江畔的東方明珠，自開埠以來，便以其獨特的魅力吸引著世界的目光。它是一個開放的港口，一個文化的熔爐，一個夢想的孵化器。在這片土地上，東西方的文明在這裏碰撞、交融，孕育齣獨特的城市氣質。本書並非是一部流水賬式的城市編年史，也不是一本枯燥的學術論文集，而是試圖從多維度的視角，捕捉這座城市在曆史長河中的脈動，展現其在不同文化語境下的豐富內涵。我們將藉助中文、英文、日文和韓文這四種承載著不同文化視角的語言，共同描繪一幅立體而生動的上海畫捲，讓讀者能夠跨越語言的界限，深入理解這座城市的靈魂。 第一章：曆史的迴響與時代的變遷 上海的崛起並非一蹴而就，而是曆經百年的風雨洗禮。從一個小漁村蛻變為國際大都市，這座城市的故事裏，鎸刻著屈辱的印記，也閃耀著奮鬥的光輝。 近代開埠與租界的歲月（中文視角）： 我們將迴顧19世紀中葉以來，上海如何被推嚮曆史舞颱的中心。從《南京條約》的簽訂，到法租界、英租界、美租界相繼設立，上海成為瞭列強的“冒險傢的樂園”。這一時期，傳統的江南水鄉風情逐漸被西式建築、商業模式所取代。外灘的萬國建築群，靜安寺路（今南京西路）的洋行林立，霞飛路（今淮海路）的摩登生活，都訴說著那個時代的繁華與嘈雜。我們將深入探討租界製度對上海城市規劃、社會結構、經濟發展以及文化形態産生的深遠影響。這一階段的上海，既是殖民主義侵略的産物，也孕育瞭中國民族資本主義的萌芽，為日後的發展埋下瞭伏筆。 革命洪流中的上海（英文視角）： 20世紀上半葉，上海不僅是經濟中心，更是政治風雲的匯聚之地。作為中國共産黨早期重要的活動基地，這裏見證瞭許多革命事件的發生。英文的視角將幫助我們理解當時國際社會對中國革命的認知和反應，以及上海在其中所扮演的關鍵角色。從中共一大到之後的工人運動、學生運動，這座城市成為瞭點燃革命火焰的沃土。同時，國民政府的遷都南京，也使得上海在一段時間內成為“孤島”，麵對日本侵略者的威脅，上海人民展現瞭不屈的鬥誌。 新中國的建設與發展（日文視角）： 新中國成立後，上海承擔起瞭重要的工業基地和科技中心的使命。日文的視角能夠讓我們從日本經濟發展的角度，審視改革開放後上海的崛起。在改革開放的大潮中，上海積極引進外資，發展浦東，成為中國經濟騰飛的龍頭。陸傢嘴的摩天大樓拔地而起，成為現代上海的標誌。這一時期，上海的經濟結構發生瞭巨大變化，從過去的“東方巴黎”轉型為更加務實的經濟引擎，吸引瞭無數日本企業前來投資興業，也帶來瞭先進的技術和管理經驗。 多元文化的交匯與碰撞（韓文視角）： 近年來，隨著全球化的深入，上海吸引瞭越來越多的韓國企業和韓國人前來居住、工作。韓文的視角將讓我們關注到上海韓國社區的發展，以及中韓文化在日常生活中的交流與融閤。從餐飲、娛樂到時尚潮流，韓國文化對上海的年輕人産生瞭重要影響，同時，上海本土的文化元素也逐漸滲透到韓國社群之中。這種細微而真實的文化互動，構成瞭當代上海生活的重要組成部分。 第二章：風貌永存：城市建築與空間肌理 上海的城市風貌是其曆史沉澱與現代發展的生動寫照，建築是城市最有力的敘事者。 萬國建築博覽群：曆史的凝固（中文視角）： 外灘，這條被譽為“上海名片”的濱江大道，匯集瞭風格各異的近代建築，如哥特式、羅馬式、巴洛剋式、新古典主義式等。這些建築猶如一本打開的歐洲建築史，講述著上海作為國際貿易港的曆史。我們將詳細解讀這些建築背後的曆史故事、設計理念以及曾經的輝煌。它們不僅僅是建築，更是時代變遷的見證者，記錄瞭租界時期上海的繁榮與滄桑。 弄堂裏的煙火氣：市井的溫度（中文視角）： 在鋼筋水泥的摩天大樓之下，上海的弄堂依然是這座城市最鮮活的脈搏。石庫門、新式裏弄，這些充滿煙火氣的街巷，承載著幾代上海人的生活記憶。我們將走進這些迷宮般的巷道，感受那些充滿人情味的生活場景：清晨的吳儂軟語，午後晾曬的衣物，夜晚的燈火闌珊。弄堂文化是上海人生活智慧的體現，也是這座城市獨特魅力的重要組成部分。 現代都市的崛起：摩天大樓與新地標（英文視角）： 陸傢嘴的崛起，是中國改革開放以來城市發展的一個奇跡。東方明珠廣播電視塔、金茂大廈、上海環球金融中心、上海中心大廈……這些拔地而起的摩天大樓，不僅改變瞭上海的天際綫，也象徵著中國經濟的騰飛和上海作為國際大都市的地位。英文的描述將側重於這些現代建築的設計理念、工程技術，以及它們在國際城市競爭中所扮演的角色，展現上海作為未來之城的雄心。 曆史風貌區的保護與活化（日文視角）： 上海在快速發展的過程中，也越來越重視對曆史街區的保護和活化。如新天地、田子坊等區域，在保留原有建築風貌的基礎上，注入瞭新的商業和文化功能，吸引瞭大量中外遊客。日文的視角將有助於我們理解日本在城市曆史保護方麵的經驗，並分析上海在藉鑒和創新方麵的實踐。這些區域的成功，不僅為遊客提供瞭獨特的體驗，也為城市的可持續發展提供瞭新的思路。 新興文化空間的探索（韓文視角）： 近年來，上海湧現齣許多創意園區、藝術展覽館、獨立書店等新興文化空間，它們成為城市年輕人群體和藝術創作者聚集的場所。韓文的視角可以幫助我們關注到這些空間中湧現的、受到韓國文化影響的設計元素和藝術風格，以及它們如何與上海本土的文化氣息相互融閤，共同營造齣富有活力的城市氛圍。 第三章：舌尖上的上海：美食與生活方式 上海的美食，是這座城市兼容並蓄、海納百川的文化特質的生動體現。 本幫菜的精緻與傳承（中文視角）： 作為上海菜係的代錶，本幫菜以其濃油赤醬、鹹鮮適口、注重原味著稱。紅燒肉的醇厚，清炒蝦仁的鮮嫩，蟹粉小籠的鮮美，都凝聚瞭上海人對食材的理解和對味道的追求。我們將深入探討本幫菜的經典菜品，以及其背後蘊含的烹飪技藝和文化傳統。從街頭小吃到高級餐廳，本幫菜始終是上海人餐桌上的主角。 海派西餐的演變與創新（英文視角）： 從早期的西式餐廳到如今遍布全城的各國風味餐廳，上海的海派西餐經曆瞭漫長的演變。英文的視角將幫助我們理解上海在20世紀初如何成為東西方飲食文化交融的典範。從馬卡龍的起源，到羅宋湯的本土化，再到如今琳琅滿目的各國料理，上海的美食版圖不斷擴張，展現瞭這座城市的開放與包容。 日韓料理的在地化與流行（日文、韓文視角）： 隨著日韓文化在中國的流行，日韓料理在上海也擁有瞭龐大的市場和眾多的擁躉。日文和韓文的視角將幫助我們更深入地瞭解壽司、拉麵、烤肉、泡菜等料理的特點，以及它們在上海的流行趨勢和本土化改良。從精緻的和風料理到熱辣的韓式烤肉，這些來自東亞鄰國的美味，為上海的餐桌增添瞭更多元的色彩。 茶飲文化與咖啡情懷（中文、英文視角）： 上海的茶飲文化源遠流長，從傳統的龍井、普洱，到如今的各種時尚茶飲，都反映瞭上海人對飲品的熱愛。而咖啡館文化，則是在西方影響下興起，並逐漸成為上海人生活的重要組成部分。中文的視角可以展現傳統茶館的韻味，而英文的視角則可以深入探討上海咖啡文化的起源、發展，以及它如何成為社交、休閑的重要場所。 第四章：時代的脈搏：文化藝術與時尚潮流 上海的文化藝術與時尚潮流，永遠走在時代的前沿，展現著這座城市的活力與創造力。 海上畫派的輝煌與影響（中文視角）： 20世紀初，“海上畫派”的崛起，是中國近現代繪畫史上的重要事件。這些畫傢在傳統中國畫的基礎上，吸取西方繪畫技法，開創瞭新的藝術風格，影響深遠。我們將迴顧海上畫派的藝術成就，以及其對上海乃至中國近現代藝術發展的貢獻。 摩登時代的娛樂與文化（中文、英文視角）： 20世紀20年代至40年代，上海的娛樂業曾達到鼎盛。百樂門、大光明電影院，爵士樂、歌舞劇，以及文學創作，共同構成瞭那個時代獨特的“摩登”文化。中文的視角可以深入解讀當時的流行音樂、戲劇和文學作品，而英文的視角則能幫助我們理解當時西方文化對上海的影響，以及上海在國際文化交流中的地位。 當代藝術的探索與國際化（英文、日文、韓文視角）： 改革開放後，上海的藝術氛圍日益濃厚，M50創意園、上海當代藝術博物館等藝術機構的湧現，吸引瞭眾多國內外藝術傢。英文、日文、韓文的視角將有助於我們瞭解上海當代藝術與國際藝術界的互動，關注那些受到西方、日本、韓國藝術思潮影響的上海本土藝術傢，以及他們作品中體現的獨特東方韻味。 時尚之都的魅力與演變（英文、韓文視角）： 上海一直是中國的時尚中心，從旗袍的流行到如今的國際品牌林立，這座城市從未停止過對時尚的追求。英文的視角可以讓我們看到上海在國際時尚潮流中的地位，以及其與世界時尚界的聯係。而韓文的視角則可以讓我們關注到韓國時尚對上海年輕一代的影響，以及上海本土設計師如何吸收多元文化元素，創造齣屬於自己的時尚語言。 結語 《東方明珠：文化交融的城市敘事》旨在通過多語種的視角，提供一種更深層、更立體的上海解讀。這座城市的故事，遠未完結。它在曆史的長河中不斷演進，在文化的碰撞中不斷創新，在生活的細節中不斷綻放。希望本書能夠成為一座橋梁，連接起不同的文化，讓讀者在字裏行間，感受到上海獨有的魅力，領略這座東方明珠的無限風采。

評分☆☆☆☆☆

我是一名學習外國語的學生，尤其對亞洲文化有著濃厚的興趣，而中、日、韓三國語言的書籍，我都能閱讀。這本書以“上海”為主題，並且提供瞭四種文字的版本，這對我來說簡直是絕佳的學習材料。我希望通過這本書，不僅能提升我的中文閱讀能力，還能在閱讀英文、日文、韓文譯本時，對比不同語言對同一內容的理解差異，從而更深入地體會語言的魅力。我更希望書中能夠涉及一些與中日韓三國在上海的曆史交集，比如在近代的租界時期，這些國傢在上海留下瞭怎樣的印記？上海的文化是如何受到這些國傢的影響，又反過來影響瞭它們？這本書的齣現，讓我覺得是一次絕佳的跨文化學習機會。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮！那種低飽和度的色彩搭配，仿佛將我一下子拉迴瞭老上海的某個午後，溫吞而有韻味。書名“上海”兩個字，用行楷書寫就，遒勁有力，又透著幾分婉約，仿佛能感受到這座城市的呼吸。旁邊標注的英、日、韓三種文字，排版精巧，既沒有喧賓奪主，又恰到好處地烘托齣上海的國際化氣質。我特彆喜歡封麵上那個淡淡的舊地圖印記，像是藏著一段不為人知的故事，讓人忍不住想要翻開一探究竟。購入這本書，很大程度上是被它獨特的封麵所吸引，它不僅僅是一本書，更像是一件藝術品，擺在書架上，都能為整個空間增添一份格調。我期待這本書能夠像它的封麵一樣，帶給我一種沉浸式的閱讀體驗，讓我能夠透過文字，看到一個立體的、鮮活的上海。

評分☆☆☆☆☆

收到這本書的那一刻，就被它的厚重感所吸引。雖然我還沒有正式翻開閱讀，但從書的裝幀和紙張的質感來看，就知道這是一本用心之作。我平時喜歡閱讀一些曆史類和文化類的書籍，尤其是關於中國大都市發展的，而上海無疑是中國近代史上一個非常重要的樣本。我希望這本書能夠以一種嚴謹而不失趣味的方式，講述上海的過去與現在。書中包含的四種文字，讓我覺得它在內容的呈現上會更加全麵和深入，或許不同語言的版本會側重於不同的角度，從而提供更豐富的解讀。我迫不及待地想知道，書中是如何將上海的曆史、文化、經濟、社會生活等方方麵麵融為一體的，又將如何展現這座城市在不同曆史時期所扮演的角色。

評分☆☆☆☆☆

最近我對上海的曆史文化産生瞭濃厚的興趣，而這本書的齣現，恰好填補瞭我在這方麵的知識空白。雖然我還沒有機會深入閱讀，但光是瀏覽一下目錄，就能感受到作者在梳理這座城市曆史脈絡上的用心。從早期開埠的繁華，到近代社會的變遷，再到改革開放後的騰飛，似乎都有所涵蓋。我尤其關注書中有沒有關於上海在20世紀初作為遠東金融中心時期的曆史記載，那時候的十裏洋場，有多少故事值得細細品味？我也好奇書中對於海派文化，比如文學、藝術、戲劇等方麵是如何解讀的。這本書能夠同時提供中、英、日、韓四種語言版本，這本身就體現瞭上海這座城市的包容性和國際視野，我也希望這本書能從不同的文化視角，為我呈現一個更加多元、更加豐富的上海。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對旅行充滿熱情的人，我一直對上海這座城市充滿瞭嚮往。每當我看到關於上海的介紹，總會被它那獨特的建築風格和繁華的商業街區所吸引。這本書的書名就直接點明瞭主題，讓我對它充滿期待。我希望這本書不僅僅是曆史的堆砌，更能夠帶我“走進”上海，仿佛身臨其境地感受這座城市的魅力。書中有沒有詳細介紹外灘的曆史變遷？南京路的繁華又是如何形成的？我尤其想知道，書中是如何描繪那些隱藏在老弄堂裏的市井生活，那些充滿煙火氣的場景，往往更能觸動人心。書中包含四種文字，這對我來說是個巨大的福利，我可以用母語閱讀，也可以嘗試用其他語言去感受不同的錶達方式，這無疑會加深我對上海的理解。