庄子说/自然的箫声(中英文对照版) 蔡志忠漫画中国传统文化经典小学生英文学习 漫画中国思想系列 正版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 庄子
• 漫画
• 中国传统文化
• 英文学习
• 小学生
• 中英文对照
• 蔡志忠
• 思想经典
• 文化启蒙
• 哲学入门

店铺： 优阅图书专营店

出版社： 现代出版社

ISBN：9787514316612

商品编码：29678461704

开本：16

页数：250

 

书名：庄子说  ： 蔡志忠漫画中英文对照版

定价：28元

出版社: 现代出版社

平装: 250页

语种： 简体中文, 英语

开本: 16

ISBN: 9787514316612

条形码: 9787514316612

商品尺寸: 23.4 x 16.8 x 2 cm

商品重量: 458 g

是否拼音：否（中英文对照）

是否彩页：否

1、 看国学，学英语，一套漫画书就能搞定！本套图书囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的经典，采用中英文对照的全新编辑方式，英文紧随中文之后，在每一页上立即实现对照，并用大开本印刷，非常方便中英文的交互学习。对于中国读者，国学、英文、漫画，看一本书就有三大收获！

2、 而在中国国际影响力不断提升的今天，对于想了解中国文化的外国朋友，通过这套入门级的中国思想、传统经典著作的漫画读本，通过没有语言文化隔阂的漫画、和地道的英语来了解中国，甚至对照着学习汉语，也大有益处。

3、 蔡志忠漫画是博大精深的中国思想的一个现代的图像载体，2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材，持续影响着一代代中国读者。这部书除了能从国学基础上有利于中小学生的成长，更能从英汉双语的交互学习方式上适合现代中小学生的阅读。

4、 迄今蔡志忠漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套，蔡志忠是世界上有影响力的漫画家之一。这套书被评价为中国传统哲学与文学优秀的漫画再创作。

精美超值套装：蔡志忠国学漫画集之神怪小说（全四册）个中英文对照版！看漫画，知国学，学英语！

精美超值套装二：蔡志忠国学漫画集之诸子百家（全五册）个中英文对照版！看漫画，知国学，学英语！

★畅销中国20年、读者突破100万的时政文史类文摘；

★《作家文摘20周年珍藏本》——精选创刊20年有影响力的文章，聚焦高层人物，透视焦点事件，还原历史真相！

 

星空(精装典藏版，几米经典作品，2014年新版，献给所有无法与世界沟通的孩子。）

 

 

 

本书为16开大开本，是蔡志忠漫画中国传统文化经典中英文对照版全集的一种。其将中国道家文化的代表人物——庄子的生平及思想用生动的漫画形式，配合浅显易懂的文字，巧妙活泼地展现在现代读者面前。本书意为“自然的箫声”，分为“上、下”两部分，用大量浅显的寓言小故事阐述道家的哲学思想，深入浅出，妙趣横生！蔡先生以“慈悲心”，用“大愿力”，行“方便法”，用“生花笔”调治成一副最有效的清凉剂，让一群热中名利而迷失方向的“众生”稳住脚步，回归真我。本书采用中英文对照的方式全新编辑，英文紧随中文之后，在每一页上立即实现对照，非常方便中英文的交互学习。对宏扬中华传统文化，促进国外了解中国，以及外国读者学习中文和中国读者学习英文，本书都能提供很大的帮助。

蔡志忠：

1948年2月2日，出生于台湾彰化。1963年起开始画连环漫画。1971年任光启社电视美术指导。1976年成立远东卡通公司。1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖最佳卡通电影长片奖。1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。1985年获选为全台湾十大杰出青年。1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行榜第一名达十个多月。1987年《老子说》等经典漫画、《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本更包括德、日、俄、法至今已达二十余种语言。1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。1993年口述自传《蔡子说》出版。1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。2011年获得“金漫奖”终身成就奖。

Brian Bruya是此系列书美国版的译者，拥有夏威夷大学比较哲学的博士学位。他是中国早期哲学研究领域的专家和翻译，同时还是一个关于中国哲学研究的网站书海文苑的总编辑。

庄子说·自然的箫声（上篇） 

庄子 

寒蝉和灵龟 

小麻雀的得意 

惠施的大葫芦 

宋人的秘方 

无用的樗树 

越人文身 

大地的箫声 

昭文不再弹琴 

王倪知道不知道 

西施是美女吗 

丽姬的哭泣 

长梧子的大梦 

影子的对话 

庄周梦见蝴蝶 

朝三暮四 

惠施靠在梧桐上 

庖丁解牛 

薪尽火传 

笼中的野鸡 

螳臂当车 

爱马的人 

土地神的树 

树的天年 

不可想象的怪人 

油把自己烧干了 

养虎的人 

没有脚指头的废人 

自然是超级英雄 

人相忘于道术 

子桑唱贫穷之歌 

海中凿河 

鸭脚太短吗 

牧羊人丢了羊 

盗亦有道 

赵国的美酒 

黄帝问道广成子 

自然的友 

做车轮的老人 

天地日月 

海鸥和乌鸦 

孔子看到龙 

不要穿牛鼻 

风和蛇 

圣人的勇气 

井底之蛙 

邯郸学步 

鹗鸟吃腐鼠 

子非鱼安知鱼之乐 

庄子梦见骷髅 

海鸟不爱音乐 

酒醉驾车的入 

浮游于道德 

甘泉先竭 

林回弃璧 

燕子结巢梁上 

螳螂捕蝉 

凡国不曾灭亡 

知识和大道 

庚桑楚逃名 

黄帝问道于牧童 

石匠和郢人 

蜗牛角上的两国 

庄周贷粟 

灵验的白龟 

自然的用 

得鱼忘荃 

杨朱学道 

子贡衣服雪白 

大盗的大道理 

庄子三剑 

孔子游黑森林 

讨厌脚迹的人 

讨厌影子的人 

泛若不系之舟 

屠龙之技 

打碎龙珠 

不做牺牲 

庄子快死了 

庄子说·自然的箫声（下篇） 

庄子 

巨大的怪鸟 

列子御风而行 

许由不受天下 

谁是主宰 

庄子说话不说话 

尧问 

养生主 

…… 

附录·延伸阅读

 

《庄子说/自然的箫声(中英文对照版)》这本书，以蔡志忠先生独树一帜的漫画风格，将深邃的中国传统哲学智慧，特别是庄子思想的精髓，生动形象地呈现在读者面前。本书并非简单枯燥的理论阐述，而是通过极富趣味性和启迪性的图画，将那些可能显得晦涩难懂的古代智慧，转化为易于理解的现代语言，为小学生乃至所有对中国传统文化感兴趣的读者，打开了一扇通往古老思想殿堂的大门。 本书的独特之处在于其“中英文对照”的编排形式。这意味着读者不仅可以通过中文深入领略庄子思想的博大精深，更可以通过流畅的英文对照，提升英文阅读能力，了解中国哲学在国际上的表达方式。这种双语对照的设计，使得本书兼具文化传承与语言学习的双重价值，尤其适合作为小学生们接触和学习中国传统文化、同时锻炼英文水平的入门读物。 蔡志忠先生的漫画风格，向来以其简洁的线条、传神的表情和精炼的文字著称。他并非简单地为文字配图，而是真正地将哲学思想“画”了出来。在《庄子说/自然的箫声》中，他以孩童般的纯真视角，捕捉庄子思想中关于“道”、“自然”、“逍遥”、“无为”等核心概念的精髓。例如，当描述“坐忘”时，他或许会画出孩童沉浸在游戏中的忘我状态，而非刻意摆出的冥想姿势；当描绘“天地与我并生，万物与我为一”的境界时，他则会用一幅幅充满生机、人与自然和谐共处的画面来呈现，让读者在轻松的视觉体验中，潜移默化地感悟到庄子“天人合一”的宏大哲学观。 “自然的箫声”，这个副标题本身就蕴含着庄子思想的独特韵味。庄子所追求的“道”，并非高高在上、难以企及的抽象概念，而是贯穿于天地万物之间的自然律动。那“箫声”，便是自然之声，是万物运行的规律，是生命最本真的呼唤。蔡志忠先生的漫画，正是试图捕捉和传达这种“自然的箫声”，让现代人在快节奏的生活中，能够重新听到内心的宁静，体悟到与自然和谐相处的智慧。他笔下的庄子，不再是高高在上的圣人，而是那位仿佛就生活在我们身边的智者，用他独到的视角，为我们解读世间万象，指引我们如何在这个纷繁的世界中，寻得属于自己的那份“逍遥”。 本书的“漫画中国思想系列”定位，也决定了它并非仅仅是学术研究的工具，更是一种面向大众、特别是年轻一代的文化普及方式。在中国传统文化越来越受到重视的当下，如何让下一代更好地理解和传承这些宝贵的精神财富，是一个重要课题。《庄子说/自然的箫声》正是这样一本充满智慧和趣味的桥梁之书。它用孩子们容易接受的方式，将庄子思想的精髓，如“齐物论”的平等观、“庖丁解牛”的技进乎道的境界、“庄周梦蝶”的虚实辨证等，一一呈现。这些看似遥远的哲学概念，在蔡志忠的笔下，变得鲜活起来，让小学生们在哈哈大笑之余，也能在心中播下智慧的种子。 在英文学习方面，本书提供了极大的便利。每一页的中文阐释和漫画，都有与之对应的英文翻译。这使得在阅读庄子思想的同时，孩子们可以熟悉相关的哲学词汇和表达方式，学习如何用英文描述复杂的概念。例如，当读到“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也”，在理解“鲲”的巨大和“北冥”的广阔的同时，还能学习到“vast,” “immense,” “abyss”等词汇的用法。这种学习方式，比单纯的单词背诵或句子翻译，更能激发学习兴趣，也更能加深对语言和文化的理解。 正版授权的保证，也意味着本书在内容上是权威和可靠的。它忠实地呈现了庄子原文的精神内核，并结合了蔡志忠先生独特的解读和创作，确保了内容的准确性和艺术性。对于家长而言，选择正版图书，不仅是对知识产权的尊重，更是对孩子教育的负责。 本书的精妙之处还在于它对“无为”思想的诠释。在许多人眼中，“无为”似乎意味着消极或不作为。然而，庄子所说的“无为”，是一种顺应自然、不妄为、不强求的智慧。蔡志忠的漫画，会通过形象的比喻，比如一条河流自然流淌，一座山峰静默矗立，来展现“无为”的深刻内涵。它不是无所事事，而是在恰当的时机，以最自然的方式，达到事半功倍的效果。这种智慧，对于处于成长关键期的小学生们来说，是非常宝贵的。他们学会的不仅仅是知识，更是如何与世界相处，如何认识自我，如何在纷扰中保持内心的平和与独立。 此外，本书对于“精神自由”的探讨，也极具启发性。庄子思想的核心，便是追求心灵的解脱，不受外物束缚，达到“逍遥游”的境界。蔡志忠先生的漫画，往往会描绘出打破常规、不受拘束的画面，例如，让学生们体会到，即使身处困境，也可以通过改变心境来获得真正的自由。这种对精神自由的追求，对于培养孩子们的独立思考能力和积极的人生态度，具有重要的意义。 总而言之，《庄子说/自然的箫声(中英文对照版)》是一本集智慧、艺术、文化与语言学习于一体的优秀读物。它以蔡志忠先生独特的漫画语言，为小学生们打开了通往庄子思想的奇妙世界，让他们在轻松愉快的阅读体验中，汲取中国传统文化的精髓，同时提升英文素养，培养独立思考和与自然和谐相处的能力。这本书不仅仅是一本漫画书，更是一本启迪心灵、滋养智慧的人生指南，它以“自然的箫声”般的温柔力量，引导着年轻一代，在理解古老智慧的同时，发现属于自己的那片广阔天地。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国传统文化怀有浓厚兴趣的海外留学生，我一直在寻找能够帮助我深入了解这些经典著作的优秀读物。这次偶然看到了这本《庄子说/自然的箫声(中英文对照版)》，立刻就被它的独特性所吸引。首先，蔡志忠先生的漫画风格是我非常欣赏的。他的画作简洁而富有神韵，总能寥寥几笔勾勒出人物的神态和场景的氛围，将抽象的哲学概念具象化，让人耳目一新。更重要的是，他并非简单地插图，而是通过漫画的叙事方式，将庄子的思想融入其中，让读者在轻松愉快的阅读体验中，不知不觉地理解和吸收。而中英文对照的设计，更是锦上添花。这意味着我可以在学习庄子思想的同时，对照英文译文，对照着理解中文的细微之处，这对于提升我的英语阅读能力和理解中国文化的双重目标来说，简直是完美契合。我希望通过这本书，能够突破语言的障碍，更真切地感受到庄子“道法自然”、“顺其自然”的智慧，以及他对人生的深刻洞察。这本书不仅仅是一本漫画书，更是一座连接中国传统哲学与国际读者的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计相当吸引人，采用了中国传统水墨画的风格，色彩淡雅却又不失意境。书名“庄子说/自然的箫声”便透露出一种宁静致远的东方哲学意味，让人在翻开之前就充满了好奇。我个人一直对中国古代哲学，尤其是庄子的思想很感兴趣，但苦于原文的晦涩难懂，总觉得隔了一层纱。看到这本书是蔡志忠漫画的形式，我便觉得找到了一个绝佳的切入点。蔡志忠先生的漫画作品向来以其独到的理解和生动的表现力著称，他能将深奥的哲学道理用通俗易懂的漫画语言呈现出来，这对于初学者来说无疑是极大的福音。我非常期待通过这些漫画，能够更直观、更形象地理解庄子“逍遥游”、“齐物论”等经典篇章的精髓，体会那种“天地与我并生，万物与我为一”的哲学境界。同时，中英文对照的版本也让我看到了学习双语和中国传统文化的可能性，这对于我这样的非母语学习者来说，是一次绝佳的实践机会。我希望这本书不仅能让我读懂庄子，还能在轻松的阅读中，潜移默化地提升我的英语理解能力，甚至激发我对中国传统文化更深层次的探索。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，选择一本能够激发孩子对中国传统文化兴趣的书籍至关重要，而这本《庄子说/自然的箫声(中英文对照版)》正是我一直在寻找的。蔡志忠先生的漫画，以其独特的幽默感和深刻的洞察力，能够将原本可能枯燥晦涩的传统文化内容，变得生动有趣，吸引力十足。对于小学生来说，直接阅读文言文版本的庄子是极其困难的，但通过漫画的形式，他们能够更直观地理解故事和其中的道理，比如“朝三暮四”、“坐忘”等成语和典故，会在漫画的画面中具象化，更容易被孩子接受和记住。而且，中英文对照的设计，更是为孩子的英语学习提供了一个绝佳的平台。在学习中国传统哲学的同时，他们可以对照着英文，学习新的词汇和表达方式，潜移默化地提升英语能力。我非常看重这本书的教育意义，它不仅能让孩子了解庄子的思想，认识到“顺其自然”的智慧，还能在寓教于乐中，培养他们对中华优秀传统文化的认同感和自豪感，同时为他们的双语学习打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名非常诗意，“自然的箫声” evokes a sense of tranquility and harmony, which I find very appealing. I've always been drawn to Chinese philosophy, and Zhuangzi is a figure whose ideas about naturalness and freedom resonate deeply with me. However, the original texts can be quite challenging to interpret. The prospect of experiencing Zhuangzi's wisdom through the lens of Cai Zhizhong's manga is incredibly exciting. Cai Zhizhong is renowned for his ability to distill complex concepts into visually engaging and accessible narratives. I'm eager to see how his artistic interpretation will bring Zhuangzi's profound philosophies to life, making them understandable and relatable for a wider audience, including myself. The inclusion of both Chinese and English text is a significant advantage. It offers an excellent opportunity to deepen my understanding of Chinese culture and simultaneously enhance my English language skills by comparing the nuances of translation. I anticipate this book will not only provide intellectual stimulation but also offer a meditative reading experience, allowing me to connect with the timeless wisdom of Zhuangzi.

评分☆☆☆☆☆

购买这本书纯粹是出于好奇心。我平时并不常接触哲学类的书籍，总觉得它们离我的生活有些遥远。但“漫画中国传统文化经典”这个标签，以及“蔡志忠”这个名字，让我觉得这可能是一本不一样的内容。我记得小时候看过蔡志忠先生的一些历史漫画，他的画风总是带着一种幽默感，却又不失严谨，能够把复杂的故事讲得清晰明了。所以，当看到他以漫画形式解读庄子，并且是中英文对照的时候，我感到非常惊喜。我对于“庄子说”这个部分的内容本身了解不多，只知道他是一位古代的哲学家，思想非常深刻。但“自然的箫声”这个副标题，却让我感受到了一种宁静和诗意，好像在描画一种与自然融为一体的和谐状态。我希望这本书能够以一种轻松、有趣的方式，让我接触到庄子的一些基本思想，了解他所倡导的“无为而治”、“逍遥自在”的生活态度。同时，中英对照的学习功能，也让我在阅读中可以时不时地对比一下，看看英文的表达是否能帮助我理解中文原文的意境，这对我来说也是一种新奇的学习体验。