外教社汉英双语中国民俗文化丛书：婚嫁趣谈 9787544615877 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

完颜绍元，李翠英 著

图书标签:

• 民俗文化
• 婚嫁习俗
• 中国文化
• 外教社
• 汉英双语
• 文化交流
• 传统文化
• 风俗习惯
• 语言学习
• 文化研究

店铺： 广影图书专营店

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544615877

商品编码：29690623738

包装：平装

出版时间：2010-03-01

基本信息

书名:外教社汉英双语中国民俗文化丛书：婚嫁趣谈

定价：42.00元

售价：28.6元,便宜13.4元,折扣68

作者:完颜绍元 ,李翠英

出版社：上海外语教育出版社

出版日期：2010-03-01

ISBN：9787544615877

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.681kg

编辑推荐

内容提要

本书经中国婚俗为题，在概略性地探讨中国的婚姻制度、婚姻类型及婚姻方式之源起、发展和沿革的历史过程后，即以在中华民族传统婚型中*代表性的聘婚作为基本载体，在多层次多侧面的展开中，为以汉族为主体的中华各民族的传统婚俗勾画出一幅相对完整的图像。
本书附有许多各时期的彩色插图，非常值得收藏。
婚姻是人类生活中动人的故事之一。由于生存环境的文化传统的差别，不同群体的婚姻缔结方式及婚姻观念、礼仪习俗也千差万别。透过纷繁绚丽的婚姻文化及相关礼俗，人们不仅可以把握住人类自身历史演进发展的脉络，还能具体地感受不同时代、不同地域和不同人群的不同精神风貌与生活图景。
本书大量采用活泼生动的历史掌故、神话传说、民间故事、歌谣俚语等形象资料，来对各种婚俗事象的表现与衍变加以说明，藉此增加阅读的轻松感。概略性地探讨中国的婚姻制度、婚姻类型及婚姻方式之源起、发展和沿革的历史过程。以丰富的插图构成图文并茂的特色。

目录

壹 从兄妹婚到周公制礼
一、洪荒时代的“婚姻”
二、阿哥阿妹情意深
三、普那路亚——原野上的罗曼蒂克
四、暮合晨离话比翼
五、“夫妻档”的历史走向
贰 天作之合面面观
一、父母之命：婚姻的
二、儿女私情：人性之光的闪烁
三、媒妁之言：婚姻合礼合法的保障
叁 一波三折说定婚
一、纳采问名合八字
二、相亲吃茶过帖儿
三、趋吉避凶选日子
肄 高潮之前的序章
一、按部就班两重奏
二、催妆送奁进行曲
三、悲欢离合交响乐
伍 吉日良辰风情多
一、大姑娘坐花轿——头一回
二、千里姻缘一线牵
三、夫妻相识在洞房
四、新婚三日无大小
五、丑媳妇总要见公婆

作者介绍

文摘

序言

《丝竹雅韵：中国传统婚礼习俗与情感叙事》 在中国悠久的历史长河中，婚礼一直是社会生活中的重头戏，不仅是男女结合的仪式，更是家族繁衍、社会凝聚和文化传承的重要载体。从古至今，中国婚礼习俗历经数千年的演变，凝聚了丰富的哲学思想、伦理观念、审美情趣和民间智慧。本书并非简单罗列婚嫁的各种仪式，而是深入挖掘这些习俗背后蕴含的文化基因，特别是其中饱含的真挚情感和曲折故事。我们将以一种细腻、人文的视角，带领读者走进一场穿越时空的中国传统婚礼，感受那些或喜庆、或温情、或略带忧伤的独特韵味。 本书的核心在于“情感叙事”，我们将从不同角度切入，展现中国传统婚礼中人与人之间复杂而深刻的情感联系。婚礼不仅仅是新郎新娘的结合，更是两个家庭的联姻，是亲朋好友的祝福，是地域文化的交融。我们将通过对婚嫁过程中各个环节的细致描绘，来揭示这些情感的流动和升华。 第一章：定情之始，缘起微澜 在本章中，我们将聚焦于传统婚姻中“缘分”的观念，以及男女双方最初的相遇和情感萌芽。中国传统社会对于自由恋爱有着诸多限制，但“自由”的种子却从未因此熄灭。我们将探讨“父母之命，媒妁之言”的背景下，那些含蓄而真挚的“一见倾心”，或是通过书信、诗词、眼神交流传递的情愫。 “暗许”与“初见”： 许多传统故事中，男女主人公的爱情并非始于直白的表白，而是源于一次偶然的邂逅，一次不经意的对视，一次对对方才华的欣赏。我们将追溯这些“定情之始”，解读那些在繁文缛节下涌动的暗流。例如，才子佳人隔窗相闻，书生偶遇大家闺秀，这些文学作品中的经典场景，反映了人们对于美好爱情的向往。 信物传情，暗香浮动： 在古代，男女授受不亲，直接的沟通往往难以实现。因此，信物成为了传递情感的重要媒介。一块玉佩，一条丝帕，一首诗，都可以承载着深情厚意。我们将讲述这些信物背后的故事，以及它们如何成为情感的纽带。例如，女子赠予心仪之人绣有鸳鸯的帕子，男子则以折扇回赠，扇面上题写相思之情。 媒人的角色与情感的桥梁： 媒人在传统婚礼中扮演着至关重要的角色，他们不仅是信息的传递者，更是情感的撮合者。我们将探讨媒人在其中所扮演的微妙角色，以及他们如何凭借智慧和经验，将两个原本可能毫无交集的人，牵引到一起。好的媒人，往往能察言观色，善于言辞，将双方的优点娓娓道来，化解潜在的矛盾，为美好的姻缘奠定基础。 第二章：礼仪之重，情感的仪式化表达 中国传统婚礼是一个极其讲究礼仪的过程，这些繁复的礼仪并非僵化的教条，而是蕴含着深刻的文化寓意和对新人美好的祝愿。本章将深入剖析婚礼中的各项重要仪式，并着重挖掘它们背后所承载的情感表达。 “三书六礼”： 我们将详细解析“三书”（聘书、礼书、迎书）和“六礼”（纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎）的每一个环节。这些礼仪不仅是程序，更是双方家族在政治、经济、社会地位上的相互确认，更是对新人结合的郑重承诺。例如，“纳采”是男方请媒人到女方家提亲，送上聘礼，这代表着男方对女方的高度尊重和正式求婚；“亲迎”则象征着男方跨越门槛，将新娘迎娶回家，是爱情走向承诺的最高潮。 “合卺”与“同牢”： “合卺”是指新婚夫妇共饮一杯酒，象征着两人从此合二为一，同甘共苦。“同牢”则是新婚夫妇一同用餐，分享食物，意味着两人将共同承担生活的责任。这些简单的仪式，却饱含着对新人未来生活的美好期盼和情感的融合。我们将讲述这些仪式的起源和流传，以及它们如何将个人的情感转化为一种共同体认。 “闹洞房”的温情与约束： “闹洞房”是中国传统婚礼中一项独特的习俗，旨在活跃气氛，增进新人之间的了解。但其背后也蕴含着社会对新人行为的期望和一种象征性的“约束”。我们将探讨“闹洞房”的多种表现形式，以及在欢笑声中，长辈对新人未来的教诲和祝福。虽然现代社会对此习俗的看法有所不同，但我们仍能从中看到古代人们对于新人新生活的热切关注和美好祝愿。 第三章：家族的羁绊，情感的延续与传承 中国传统婚礼不仅仅是两个人的结合，更是两个家族的联姻。亲情、家族荣誉、以及对后代的期望，都在婚礼中扮演着重要的角色。本章将从家族的角度，审视传统婚礼中所蕴含的深层情感。 “父母之恩，养育之德”： 传统婚礼中，对父母的孝道和感恩是不可或缺的一部分。从“父母之命，媒妁之言”的尊重，到婚礼仪式中对父母的敬拜，都体现了对养育之恩的重视。我们将探讨新人如何通过婚礼表达对父母的感激之情，以及长辈对新人寄予的厚望。例如，新人拜天地、拜高堂，便是对天地之恩和父母养育之恩的敬畏。 “家族荣耀，血脉延续”： 婚姻在很大程度上被视为家族延续和壮大的途径。联姻往往也带有政治、经济等方面的考量，这其中蕴含着家族成员共同的期望和责任。我们将分析婚姻在古代家族体系中的地位，以及它如何成为家族情感和社会地位得以延续和提升的重要方式。 “妯娌情深，姑嫂情谊”： 婚礼的举行，也意味着新人将融入新的家庭，与新的亲人建立联系。我们将着重描写新娘嫁入夫家后，与婆婆、小姑子、妯娌等女性亲属之间的关系，以及这些关系中可能出现的温情、扶持，也可能存在的摩擦和考验。这些家庭内部的情感纠葛，同样构成了中国传统婚姻文化的重要组成部分。 第四章：离别与牵挂，情感的维度拓展 传统婚礼中，新娘离开娘家，踏入夫家，是情感上的一个重大转折点。这种离别不仅是地理上的，更是心理上的。本章将聚焦于离别时的情感，以及这种离别所带来的深层牵挂。 “娘家泪，父母心”： 新娘出嫁时，娘家的父母往往会流下不舍的泪水。这种泪水，饱含着对女儿的疼爱、担忧，以及对女儿未来生活的祝福。我们将通过生动的描绘，展现父母在女儿出嫁时的复杂心情，以及他们送女儿出门时的不舍与期盼。 “嫁出去的女儿，泼出去的水”的隐喻： 这句古老的俗语，虽然带有一定的无奈，但也反映了传统社会对婚姻的认知。新娘虽然离开了原生家庭，但她与娘家之间的情感联系并未因此断绝。我们将探讨这种“断裂”背后的情感维系，以及新娘在新的家庭中如何处理与娘家之间的关系。 “回门”的温情与期盼： “回门”是新婚夫妇在成婚后，新娘带着新郎回到娘家的习俗。这既是对娘家人的告慰，也是新婚夫妇向娘家人展示和睦相处的机会。我们将描绘“回门”时的温馨场景，以及娘家对新婚夫妇未来的期盼。 第五章：文化印记，情感的世代流传 中国传统婚礼习俗，是中华优秀传统文化的重要组成部分。它们不仅承载着古人的智慧和情感，更以一种潜移默化的方式，影响着一代又一代人。本章将探讨传统婚礼习俗的文化印记，以及它们在当代社会的演变和传承。 从仪式到象征： 随着时代的变迁，许多传统婚礼习俗的含义和形式都在发生变化。然而，一些核心的价值观念和情感表达，依然以象征性的方式存在。我们将探讨这些习俗在当代社会中的“变形记”，以及它们如何与现代生活相结合。 “爱情观”的变迁与永恒： 传统婚礼中，爱情往往与责任、承诺、家庭紧密相连。现代社会，“自由恋爱”成为主流，爱情观也更加多元。我们将对比传统与现代的爱情观，并探讨在任何时代，“爱”作为人类最基本的情感，其永恒的价值。 文化传承的意义： 了解和传承中国传统婚礼习俗，不仅是对历史的回顾，更是对文化根脉的守护。我们将强调这些习俗背后所蕴含的家国情怀、伦理道德以及对美好生活的向往，并鼓励读者在现代生活中，从中汲取智慧和力量。 本书并非一本枯燥的民俗学著作，而是一部关于情感、关于家族、关于文化的史诗。我们希望通过对中国传统婚礼习俗的深入解读，让读者看到婚姻背后那颗颗跳动的心，感受到那份跨越时空的真挚情感。从“定情之始”的微澜，到“礼仪之重”的仪式化表达，再到“家族的羁绊”的情感延续，以及“离别与牵挂”的维度拓展，最终落脚于“文化印记”的世代流传，本书力求呈现一个立体、饱满、充满人情味的中国传统婚礼画卷。我们相信，当您翻开这本书，您将不仅仅是在阅读，更是在体验一场穿越时空的浪漫旅程，感受中国传统文化中那份独特的东方韵味和深沉的情感力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，简直就是一次穿越时空的邀请，那细腻的笔触勾勒出的传统图案，搭配着温润的色彩，瞬间就将我的思绪拉回到那些充满仪式感的古老年代。拿到手上，纸张的质感就让人爱不释手，翻阅时的沙沙声，似乎在低语着曾经的故事。我一直对咱们中国传统文化中的婚嫁习俗情有独钟，总觉得那里面承载了太多关于爱、关于家庭、关于祝福的美好寓意。这本书的名字《婚嫁趣谈》，更是像一颗糖，甜甜地勾起了我所有的好奇心。我特别想知道，书中会不会细致地描绘那些已经渐渐淡出人们视野的婚俗仪式？比如，古代的“闹洞房”究竟是怎样的情景，那些玩笑和嬉闹背后，又隐藏着怎样的人情世故？还有那些关于嫁妆的奇闻异事，不同的家庭、不同的时代，嫁妆的组成和寓意又会有怎样的千差万别？我希望这本书能够用一种生动有趣、甚至略带幽默的方式，让我深入了解中国传统婚嫁的方方面面，体验那种穿越古今的文化魅力。

评分☆☆☆☆☆

初见这本书，就被它那古朴典雅的封面所吸引。深邃的中国红与祥云纹的巧妙结合，既烘托出婚嫁的喜庆氛围，又不失传统文化的底蕴。书拿在手里，触感非常舒服，纸张厚实，印刷清晰，字迹大小适中，阅读起来毫无压力。我对中国传统的婚嫁文化一直抱有浓厚的兴趣，觉得那是民族情感和历史记忆的重要载体。《婚嫁趣谈》这个书名，更是像一扇门，推开了我对古代婚俗的好奇心。我特别期待书中能够深入浅出地介绍一些核心的婚嫁习俗，比如“合卺”、“却扇”、“撒帐”等环节，它们各自代表着什么含义？又有着怎样的起源？是否会涉及一些关于媒妁、聘礼、嫁妆的种种细节，这些物质与情感交织的部分，是否能折射出古代社会的婚姻观念和人情世故？我希望这本书能够以一种引人入胜的方式，让我了解中国传统婚礼的复杂性、仪式感以及其中蕴含的深厚情感，仿佛置身于一场古老而温馨的婚礼之中。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书，一股浓浓的中国传统文化气息扑面而来。封面设计就让人眼前一亮，色彩搭配既有喜庆的红色，又不失典雅的米黄色，中间的图案更是寓意吉祥，一看就知道是关于婚礼的。这本书的整体包装也十分精美，书的厚度适中，拿在手里很有分量，翻页的时候能感觉到纸张的质感很好，印刷清晰，字迹也十分赏心悦目。我一直对中国的传统婚俗文化情有独钟，总觉得那些流传至今的习俗中，蕴含着我们民族特有的情感和智慧。这本书的书名——《婚嫁趣谈》，就充满了吸引力，让人迫不及待地想一探究竟。我特别想知道，书中会不会详细介绍一些具有代表性的中国传统婚礼习俗，比如古时候的“六礼”，从提亲到迎娶，每一个环节都有哪些讲究？会不会涉及不同地区、不同民族的婚俗特色，比如北方嫁娶的热闹，南方婚嫁的精致，或者一些少数民族独有的神秘仪式？我期待书中能通过生动有趣的笔触，将这些古老的习俗描绘得栩栩如生，让我们在阅读中，感受到中国古代人民对婚姻的重视，以及对新婚夫妇的美好祝愿。

评分☆☆☆☆☆

这本书的设计真是别出心裁，封面上那祥云缭绕的图案，搭配着庄重大气的字体，一股浓郁的中国风扑面而来，光是看一眼就让人对书中的内容充满了好奇。拿到手里，书的纸质也相当不错，触感温润，翻阅起来哗啦啦的响声，仿佛也带着古老的故事。我一直对我们中华民族传承下来的婚嫁文化有着深厚的兴趣，总觉得那里面隐藏着无数动人的传说和智慧。这本书的名字《婚嫁趣谈》，恰好契合了我内心深处的探求欲。我迫切地想知道，书中会如何解读那些古老而又充满仪式感的婚嫁习俗？譬如，“三书六礼”的每一个环节，从纳采到亲迎，它们背后有着怎样的历史渊源和文化含义？还会不会讲述一些鲜为人知，但却极具地方特色的婚嫁习俗，比如不同地域的嫁衣样式，不同时期的婚礼音乐，甚至是新娘出嫁时的“哭嫁”习俗，那种悲喜交加的情感表达，又蕴含着怎样的情感寄托？我希望这本书能用一种轻松活泼的叙述方式，带领我穿越时空的界限，去感受一场场充满温情与祝福的中国传统婚礼。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就透着一股子温婉大气，淡淡的中国水墨风，点缀着喜庆的红色，一看就让人心生好感。拿到手里，纸张的质感也很不错，不是那种廉价的滑腻，而是带着点哑光的厚实，翻页的时候能感受到一种沉甸甸的踏实感。我一直对我们国家的传统婚俗文化非常感兴趣，尤其是那些充满仪式感和文化内涵的细节。这本书的书名——《婚嫁趣谈》，听起来就很有意思，让人忍不住想去探索那些隐藏在婚姻习俗背后的故事和乐趣。我特别好奇，书中会不会介绍一些如今已经比较少见，但却承载着丰富历史和情感的老规矩？比如，关于定亲、媒妁之言、八字合婚这些古老的环节，它们在不同的朝代、不同的地域又会有怎样的差异和演变？还有那些充满象征意义的婚庆物件，像龙凤呈祥的喜被、寓意多子的石榴、象征美满的并蒂莲，这些小小的物品背后，都凝聚了人们怎样的祝福和期盼？这本书会不会用一种轻松有趣的方式来讲述这些，而不是枯燥的说教？我希望它能让我了解到，古时候的婚礼是怎样一场充满仪式感、喜悦感，又饱含着对新人美好祝愿的盛大庆典。