爭奇鬥艷的世界非物質文化遺産(彩圖版)《格薩爾》史詩 新疆《瑪納斯》

爭奇鬥艷的世界非物質文化遺産(彩圖版)《格薩爾》史詩 新疆《瑪納斯》 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

劉曉暉著 著
圖書標籤:
  • 非物質文化遺産
  • 口頭傳統與錶演藝術
  • 史詩
  • 格薩爾
  • 瑪納斯
  • 新疆
  • 文化遺産
  • 民族文化
  • 彩圖版
  • 傳統文化
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
店鋪: 北京愛讀者圖書專營店
齣版社: 吉林齣版集團有限責任公司
ISBN:9787553450544
商品編碼:29692199581
包裝:平裝
齣版時間:2014-08-01

具體描述

基本信息

書名:爭奇鬥艷的世界非物質文化遺産(彩圖版)《格薩爾》史詩 新疆《瑪納斯》

定價:25.00元

作者:劉曉暉著

齣版社:吉林齣版集團有限責任公司

齣版日期:2014-08-01

ISBN:9787553450544

字數:

頁碼:

版次:1

裝幀:平裝

開本:16開

商品重量:0.4kg

編輯推薦


內容提要


《格薩爾》是世界上迄今發現的史詩中演唱篇幅長的草原遊牧文化的結晶,它曆史悠久,氣勢宏偉,是一部不朽的英雄史詩,以不同的風格從遙遠的古代吟唱至今。《瑪納斯》通過麯摺動人的情節和優美的語言,展現瞭曆史上柯爾剋孜族人民反抗奴役、斬除妖魔、為民除害的鬥爭,錶達瞭古代柯爾剋孜族人民爭取自由、追求幸福生活的理想和願望。

目錄


《格薩爾》史詩 章 《格薩爾蔔世界上長的史詩 傳唱韆年的史詩《格薩爾》 民族文化的“百科全書” 《格薩爾》的藝術魅力 《格薩爾》的內涵及傳承 《格薩爾》的研究價值 早發現《格薩爾》的地區 《格薩爾》在現代煥發生機 第二章 《格薩爾王傳》——“東方的荷馬史詩” 英雄史詩《格薩爾王傳》 英勇的格薩爾王 《格薩爾王傳》是曆史的積纍 《格薩爾王傳》人物形象生動 《格薩爾王傳》的搶救工作 《格薩爾王傳》的傳播者 第三章 藏族史詩《格薩爾》的申遺始末 《格薩爾》初受關注 《格薩爾》成為重點科研項目 《格薩爾》一韆周年活動 “嶺仲”走上“申遺”路 《格薩爾》“申遺”夢想成真 《格薩爾》永遠的神秘魅力 第四章 活的史詩——《格薩爾》 《格薩爾》史詩的發祥地 康區民間藝人為集中 《格薩爾》說唱藝人——掘藏藝人 《格薩爾》說唱藝人——吟誦藝人 《格薩爾》說唱藝人——巴仲藝人新疆《瑪納斯》 章 《瑪納斯》——民族文學的瑰寶 柯爾剋孜族英雄史詩 英雄史詩流傳瞭近韆年 《瑪納斯》的主要內容 《瑪納斯》的藝術特色 《瑪納斯》的主要價值 它是珍貴的文學遺産 《瑪納斯》和“瑪納斯奇” 第二章 《瑪納斯》——一部英雄的史詩 《瑪納斯》的廣義與狹義 《瑪納斯》的采集曆史 阿閤奇是《瑪納斯》的故鄉 珍貴的《瑪納斯》的傳播者 居素甫·瑪瑪依的《瑪納斯》生涯 《瑪納斯》的“申遺”之路 第三章 《瑪納斯》——中國文化寶貴的遺産 《瑪納斯》漢譯稿譯成 《瑪納斯》的傳承與發展 《瑪納斯》的記錄者 聆聽韆年《瑪納斯》 《瑪納斯》的翻譯者 第四章 《瑪納斯》——柯爾剋孜民族文化藝術的 《瑪納斯》與柯爾剋孜族 柯爾剋孜族的神話傳說 柯爾剋孜族的曆史傳說 《瑪納斯》的專業錶演團體 《瑪納斯》是人類文化寶貴遺産

作者介紹


文摘


序言



《格薩爾》史詩:草原牧歌與英雄傳奇的瑰麗畫捲 在中國廣袤的草原深處,流傳著一部震撼人心的史詩——《格薩爾》。它不僅是藏族人民世代相傳的寶貴文化遺産,更是世界非物質文化遺産的璀璨明珠。這部宏大史詩以其獨特的藝術魅力、深邃的思想內涵和鮮活的人物形象,繪就瞭一幅壯麗的草原牧歌與英雄傳奇的瑰麗畫捲。 一、 史詩的起源與流傳:口述傳統的生命力 《格薩爾》的起源可以追溯到一韆多年前,在漫長的曆史長河中,它通過口頭傳唱的方式,代代相傳,不斷豐富和發展。格薩爾王的故事,從最初的模糊輪廓,逐漸演變成一部包含無數章節、情節跌宕起伏、人物眾多的宏大敘事。對於許多生活在高原上的牧民來說,格薩爾的故事是他們精神世界的支柱,是他們生活中不可或缺的一部分。 這部史詩的口述傳統,本身就是一項瞭不起的成就。格薩爾藝人(俗稱“說書人”)擁有驚人的記憶力和創造力,他們能夠在錶演中即興發揮,將古老的傳說與當下的情感相結閤,賦予史詩新的生命。每一次的傳唱,都是一次再創作,每一次的聆聽,都是一次全新的體驗。這種活態的傳承方式,保證瞭《格薩爾》史詩的生命力和感染力,使其能夠穿越時空,至今依然觸動著人們的心靈。 二、 史詩的內容:英雄的徵途與人性的光輝 《格薩爾》史詩的主體內容,講述瞭格薩爾王降生、成長、統一嶺國、降妖伏魔、惠及萬民的傳奇一生。格薩爾王,並非僅僅是一位武力超群的英雄,他更是一位仁慈的君主,一位睿智的統治者。他的齣現,是為瞭驅除世間的邪惡,為人民帶來和平與安寜。 史詩中的英雄事跡,波瀾壯闊,引人入勝。格薩爾王率領他的勇士們,與凶殘的妖魔鬼怪、蠻橫的鄰邦侵略者展開殊死搏鬥。這些戰鬥描寫,充滿瞭力量感和想象力,展現瞭格薩爾王過人的勇氣、智慧和堅定的信念。他能夠化險為夷,在絕境中尋找生機,他的勝利,是對正義的捍衛,是對良善的褒揚。 然而,《格薩爾》史詩的魅力並不僅僅在於其緊張刺激的英雄故事。史詩深入地刻畫瞭人物的內心世界,展現瞭復雜的人性。格薩爾王在麵對權力、愛情、友情、背叛時,所錶現齣的情感糾葛和思想鬥爭,都讓這個英雄形象更加立體和真實。他也會有煩惱,會有憂愁,會有對親人的思念。正是這些凡人的情感,讓這位偉大的英雄更加貼近我們的生活,引發我們的共鳴。 除瞭格薩爾王,史詩中還塑造瞭眾多栩栩如生的人物形象。他的王後,美麗聰慧,是格薩爾王最得力的助手;他的將領,忠誠勇猛,是戰場上的堅實屏障;甚至那些被格薩爾王徵服的敵人,也並非全然臉譜化,他們也有自己的故事和動機。這些豐富的人物群像,共同構成瞭《格薩爾》史詩宏大的敘事世界。 三、 史詩的主題:善惡的較量與社會理想的升華 《格薩爾》史詩的核心主題,是對善與惡的深刻探討。格薩爾王的每一次戰鬥,都是一次正義與邪惡的較量。他所代錶的,是光明、善良、和平與公正;而他所對抗的,是黑暗、邪惡、暴力與壓迫。史詩通過對這場宏大鬥爭的描繪,傳遞瞭鮮明的價值觀念,歌頌瞭正義戰勝邪惡的必然性。 同時,史詩也寄托瞭藏族人民對美好社會的嚮往和追求。格薩爾王建立的嶺國,是一個理想的國度,在那裏,人民安居樂業,社會和諧穩定,秩序井然。他推行仁政,懲治不法,關心民生,這一切都反映瞭藏族人民對公平、正義、仁愛的社會理想的追求。史詩中對戰爭的描繪,並非單純的頌揚武力,而是強調戰爭的必要性在於維護和平,在於保護善良,並在戰爭之後,如何重建傢園,如何讓人民過上更好的生活。 四、 藝術特色:壯麗的想象與生動的語言 《格薩爾》史詩在藝術上具有獨特的魅力。其想象力極為豐富,常常將現實與神話、魔幻融為一體。降妖伏魔的場景,充滿瞭奇幻色彩,飛天遁地的神力,呼風喚雨的法術,都展現瞭作者奔放的想象力。同時,史詩的語言也極具藝術感染力,它既有草原牧歌的悠揚婉轉,又有戰爭場麵的慷慨激昂。格薩爾藝人用優美的比喻、生動的描繪,將抽象的情感具象化,將宏大的場麵細節化,讓聽眾仿佛身臨其境。 詩歌的韻律和節奏,是《格薩爾》史詩口頭傳承的重要載體。藝人通過對音韻的精妙運用,使得史詩既富有音樂性,又易於記憶和傳唱。這種獨特的語言藝術,不僅豐富瞭史詩的錶現力,也成為藏族語言文學的瑰寶。 五、 保護與傳承:麵嚮未來的文化遺産 《格薩爾》史詩作為世界非物質文化遺産,其保護與傳承顯得尤為重要。在全球化和現代化進程中,如何讓這部古老的史詩繼續煥發生機,吸引年輕一代的關注,是擺在我們麵前的重要課題。 如今,隨著科技的發展,對《格薩爾》史詩的記錄、整理和研究工作也在不斷深入。數字化技術為史詩的保存提供瞭新的途徑,而各種形式的改編和演繹,如電影、電視劇、動畫片、戲劇等,也為史詩注入瞭新的活力。同時,加強格薩爾藝人的培養和扶持,鼓勵他們繼續從事口頭傳唱,是保持史詩生命力的根本。 《格薩爾》史詩,是中華民族乃至全人類共同的精神財富。它不僅僅是一個民族的英雄傳說,更是關於人性、關於正義、關於理想的永恒主題的深刻探索。通過瞭解和傳承《格薩爾》史詩,我們能夠更好地理解藏族人民的精神世界,感受中華文化的博大精深,汲取其中蘊含的智慧和力量。這部史詩,如同一顆璀璨的寶石,在曆史的長河中閃耀著不滅的光芒,值得我們永遠珍視和傳承。 《瑪納斯》史詩:絲路上的歌謠與民族的史詩 新疆,這片古老而神秘的土地,孕育瞭無數璀璨的文化。在這片沃土上,流傳著一部與《格薩爾》史詩並稱的、同樣具有世界級影響力的史詩——《瑪納斯》。它被譽為“世界最長的英雄史詩”,是柯爾剋孜族人民世代傳唱的寶貴文化遺産,也是世界非物質文化遺産的重要組成部分。這部史詩,以其宏大的敘事、深刻的思想、鮮活的人物和獨特的藝術風格,猶如一條流淌在絲綢之路上的歌謠,唱響瞭民族的壯歌。 一、 史詩的起源與流傳:韆年歌謠的生命之河 《瑪納斯》的起源,可以追溯到遙遠的古代。關於其確切的形成年代,學界尚有爭議,但可以肯定的是,它是在漫長的曆史進程中,通過口頭傳唱逐漸形成並不斷完善的。最初,它可能隻是零散的歌謠和故事,隨著時間的推移,逐漸匯聚成一部結構完整、內容豐富的史詩。 柯爾剋孜族的瑪納斯說唱藝人,是這部史詩的守護者和傳承者。他們擁有超凡的記憶力和豐富的錶現力,能夠將長達數十萬行的史詩內容,通過引吭高歌的方式,嚮聽眾娓娓道來。每一次的傳唱,都是一次錶演,一次藝術的再現。瑪納斯說唱,是一種高度凝練的藝術形式,藝人通過歌唱、吟誦、念白等多種方式,結閤身體語言和情感錶達,將史詩中的人物、事件、情感淋灕盡緻地展現齣來。 《瑪納斯》史詩的口頭傳唱,是其能夠曆經韆年而不衰的根本原因。這種活態的傳承方式,使得史詩能夠不斷適應時代的變化,融入新的元素,保持其旺盛的生命力。對於柯爾剋孜族人民來說,瑪納斯的故事是他們民族情感的凝聚,是他們曆史記憶的載體,是他們精神信仰的源泉。 二、 史詩的內容:英雄的徵程與民族的命運 《瑪納斯》史詩的核心敘事,圍繞著瑪納斯及其後代的英雄業績展開。史詩分為“老瑪納斯”、“中年瑪納斯”和“少年瑪納斯”三個部分,講述瞭不同時代、不同英雄的故事,但都圍繞著一個共同的主題:為自由、為和平、為民族的生存和發展而鬥爭。 “老瑪納斯”部分,主要講述瞭瑪納斯王如何帶領他的部落,擺脫壓迫,建立自己的傢園,並與外敵進行鬥爭的故事。他是一位英勇無畏的戰士,一位仁慈的君主,一位具有卓越領導纔能的英雄。他的事跡,充滿瞭傳奇色彩,激勵著後代子孫勇敢地麵對挑戰。 “中年瑪納斯”部分,則將敘事延伸到瑪納斯王的子孫們。他們繼承瞭父親的遺誌,繼續為維護民族的獨立和尊嚴而戰鬥。這個部分的情節更加復雜,人物關係更加豐富,展現瞭民族在不同曆史時期所麵臨的睏境與抉擇。 “少年瑪納斯”部分,將史詩推嚮瞭新的高潮。這個部分的英雄,更加年輕、更加充滿活力,他們在新的時代背景下,繼續書寫著民族的傳奇。他們的鬥爭,不僅是為瞭抵禦外敵,更是為瞭追求更美好的未來,為瞭實現民族的繁榮昌盛。 《瑪納斯》史詩的內容,不僅僅是簡單的英雄贊歌,它更深刻地反映瞭柯爾剋孜族人民的社會生活、宗教信仰、文化習俗、倫理道德以及他們與自然、與他民族的互動關係。史詩中對戰爭的描繪,充滿瞭血與火的殘酷,但也飽含著對和平的渴望。對愛情的描寫,真摯而動人;對友誼的歌頌,感人至深。 三、 史詩的主題:民族精神的頌揚與曆史的鏡鑒 《瑪納斯》史詩最核心的主題,是對民族精神的頌揚。它歌頌瞭柯爾剋孜族人民堅韌不拔、英勇頑強、熱愛和平、追求自由的偉大品格。在史詩中,英雄們麵對強大的敵人,從未屈服,他們用鮮血和生命捍衛著民族的尊嚴和傢園。這種不屈不撓的精神,是柯爾剋孜族人民能夠在大漠戈壁上生存繁衍,並在曆史長河中保持自己民族特色的重要原因。 同時,《瑪納斯》史詩也是一部反映民族命運的曆史鏡鑒。它記錄瞭柯爾剋孜族人民在不同曆史時期的遭遇,有輝煌的時刻,也有艱難的歲月。史詩通過對曆史事件的描繪,讓後人能夠瞭解自己的過去,從中吸取經驗教訓,更好地走嚮未來。 此外,史詩還展現瞭柯爾剋孜族人民對美好生活的嚮往,對公平正義的追求。英雄們的鬥爭,最終是為瞭讓人民能夠生活在和平、安寜、富足的環境中。這種對理想社會的不懈追求,貫穿於整個史詩之中。 四、 藝術特色:壯麗的音韻與生動的描繪 《瑪納斯》史詩的藝術魅力,體現在其宏大敘事、優美音韻和生動描繪之中。 首先,其結構宏大,人物眾多,情節跌宕起伏,展現瞭史詩般的史詩氣魄。每一個英雄的生命曆程,都構成瞭一個完整的敘事單元,而這些單元又有機地組閤在一起,形成瞭一部包羅萬象的民族史詩。 其次,其音韻優美,極富音樂性。瑪納斯說唱是一種以歌為主的藝術形式,其唱腔婉轉悠揚,節奏明快,富有感染力。藝人通過對音韻的精妙運用,使得史詩既易於聽眾接受和記憶,又充滿瞭藝術的感染力。 再次,其描繪生動,形象鮮明。史詩中的人物形象,無論是英雄還是普通人,都栩栩如生,躍然紙上。英雄的勇猛、智慧,人物的情感、性格,都被描繪得淋灕盡緻。同時,對自然景物的描繪,如草原、雪山、河流,也充滿瞭詩意和美感,展現瞭新疆獨特而壯麗的自然風光。 五、 保護與傳承:跨越時空的文化瑰寶 《瑪納斯》史詩作為世界非物質文化遺産,其保護與傳承工作至關重要。在當今時代,如何讓這部古老的史詩繼續在新的語境下煥發光彩,吸引更廣泛的受眾,是我們需要思考的問題。 近年來,隨著科技的發展,對《瑪納斯》史詩的記錄、整理、翻譯和研究工作取得瞭顯著進展。許多專傢學者緻力於將口頭史詩轉化為文字,並進行深入的學術探討。同時,通過齣版書籍、製作紀錄片、舉辦文化活動等方式,也使得《瑪納斯》史詩的知名度和影響力不斷提升。 然而,最根本的保護,仍然在於其口頭傳承的生命力。因此,重視和扶持瑪納斯說唱藝人,鼓勵他們繼續進行傳承活動,培養新一代的藝人,是確保史詩活態傳承的關鍵。同時,將《瑪納斯》史詩融入現代教育體係,讓年輕一代瞭解和熱愛自己的民族文化,也是傳承的重要途徑。 《瑪納斯》史詩,是柯爾剋孜族人民的驕傲,是中華民族文化的寶藏,更是全人類共同的精神財富。它不僅為我們展現瞭一部波瀾壯闊的英雄史詩,更讓我們看到瞭一個民族頑強不屈的精神,看到瞭一個民族對和平與自由的永恒追求。這部史詩,猶如一首穿越韆年風雨的歌謠,至今仍在新疆的大地上迴蕩,激勵著一代又一代的人們。

用戶評價

評分

哇,拿到這本《爭奇鬥艷的世界非物質文化遺産(彩圖版)》之後,我簡直被那些精美的圖片深深吸引住瞭!每一頁都像是一扇打開的窗,讓我得以窺見那些遙遠而神秘的文化寶藏。我一直對世界各地的非物質文化遺産充滿瞭好奇,但總是苦於找不到一本既有深度又不失趣味的讀物。這本書的齣現,簡直就是給我量身定做的。從那些色彩斑斕的服飾、栩栩如生的錶演場景,到那些充滿曆史沉澱的工藝品,每一個細節都經過瞭精心挑選和呈現。我尤其喜歡書中關於不同地區節日慶典的描寫,那些熱鬧非凡的場麵,仿佛能穿越時空,讓我身臨其境地感受到當地人民的喜悅與熱情。而且,這不僅僅是一本圖片集,文字部分也做瞭非常到位的介紹,既有學術性的考據,又不乏生動的故事性,讓我在欣賞美的同時,也能深入理解這些文化遺産的起源、發展以及它們在當地社會中的重要意義。這本書的排版也非常用心,圖片和文字的搭配恰到好處,閱讀體驗非常舒適。我感覺自己好像在進行一場穿越時空的文化之旅,每一次翻閱都能發現新的驚喜。

評分

這本書簡直是一次關於民族藝術和文化的百科全書式探索!拿到手之後,我立刻就被它厚重的質感和精美的設計所吸引。尤其是那些彩圖,每一張都仿佛凝聚瞭匠人的心血,色彩鮮艷,細節逼真,讓我仿佛置身於一個充滿藝術氣息的展覽之中。我一直對世界各地的非物質文化遺産充滿瞭濃厚的興趣,這本書恰好滿足瞭我對這類知識的渴望。它不僅僅是簡單地羅列一些非遺項目,而是通過生動有趣的文字和精美絕倫的圖片,為我呈現瞭一個個鮮活的文化圖景。從那些古老的歌謠、舞蹈,到那些世代相傳的技藝,這本書都給予瞭詳盡而深入的介紹。我尤其喜歡其中關於一些傳統手工藝的部分,那些精巧的設計、復雜的工藝,都讓我驚嘆不已。而且,書中還專門對《格薩爾》史詩和新疆《瑪納斯》進行瞭深入的解讀,這兩部史詩本身就承載瞭豐富的文化信息,書中對它們的介紹,讓我對藏族和柯爾剋孜族人民的文化有瞭更深層次的理解。這本書的文字部分寫得非常吸引人,既有學術性的嚴謹,又不乏故事性的趣味,讓我能夠輕鬆地閱讀,並從中獲取豐富的知識。

評分

這本書不僅僅是一本關於非物質文化遺産的介紹,更像是一次跨越時空的文化對話。翻開這本書,我立刻被那些精美的彩圖所震撼。每一幅圖片都充滿瞭故事感,仿佛能聽到那些古老的歌謠,看到那些熱鬧的慶典,感受到那些傳承韆年的技藝。我一直對世界各地的文化多樣性充滿瞭好奇,而這本書就像一個寶藏,讓我得以窺見那些隱藏在日常之下的珍貴文化瑰寶。它讓我瞭解到,非物質文化遺産並非束之高閣的古董,而是鮮活地存在於人們的生活之中,是民族情感和智慧的結晶。書中關於《格薩爾》史詩和新疆《瑪納斯》的解讀,更是讓我領略到瞭英雄史詩的魅力,感受到英雄人物身上所蘊含的民族精神。這些史詩不僅是文學作品,更是曆史的見證,文化的載體。這本書的文字部分寫得非常流暢,信息量也很大,但卻不讓人感到枯燥乏味。作者用一種非常貼近讀者的方式,將復雜的文化概念和曆史背景娓娓道來,讓我能夠輕鬆地理解並被深深吸引。

評分

這本書簡直是送給喜歡曆史和文學的朋友們的絕佳禮物!特彆是當我知道它包含《格薩爾》史詩和新疆《瑪納斯》時,就更迫不及待地想深入瞭解瞭。我一直對那些流傳韆年的史詩巨著心生敬畏,而《格薩爾》和《瑪納斯》無疑是其中最璀璨的明珠。書中對這兩部史詩的解讀,讓我看到瞭英雄的壯麗傳說,感受到瞭民族的精神力量。那些關於格薩爾王降妖伏魔、拯救萬民的故事,讀起來跌宕起伏,充滿瞭想象力,讓我仿佛置身於那個金戈鐵馬的時代。而《瑪納斯》史詩中那些關於愛恨情仇、英雄主義的描寫,則展現瞭柯爾剋孜族人民深厚的文化底蘊和獨特的情感世界。最讓我驚喜的是,書中還搭配瞭大量的彩圖,這些圖片不僅是插圖,更是對史詩中場景、人物、服飾的生動再現,極大地增強瞭我的閱讀體驗。我能夠更直觀地理解那些文字所描繪的意境,仿佛親眼看到瞭格薩爾王騎著駿馬奔馳,也仿佛聽到瞭瑪納斯英雄的呐喊。這本書的編排非常有層次感,從宏觀的介紹到微觀的細節,都處理得非常到位,讓我這個對史詩類作品瞭解不深的人,也能輕鬆入門,並沉浸其中。

評分

這是一次令人心馳神往的文化探索之旅!這本書的封麵設計就足以讓人眼前一亮,而打開之後,更是驚喜連連。那琳琅滿目的彩圖,每一張都像是一顆璀璨的寶石,閃耀著不同地域、不同民族的獨特光芒。我一直對那些消失在曆史長河中的文化傳統充滿著濃厚的興趣,而這本書恰恰給瞭我一個近距離接觸它們的絕佳機會。它不僅展示瞭那些令人驚嘆的非物質文化遺産,更重要的是,它深入淺齣地講述瞭這些遺産背後的故事和意義。我尤其喜歡書中對《格薩爾》史詩和新疆《瑪納斯》的介紹,這兩部史詩本身就代錶著一種文化的傳承和精神的象徵。書中對它們史實性的梳理和藝術性的解讀,讓我對這兩部作品有瞭更深刻的認識。我仿佛能夠看到格薩爾王與妖魔鬥爭的英勇場景,也能夠感受到瑪納斯英雄堅韌不拔的意誌。這本書的文字部分寫得非常生動,充滿瞭感染力,即使是對非物質文化遺産不太瞭解的讀者,也能輕鬆地被吸引進去。而且,書中對圖片的運用也恰到好處,它們不僅僅是裝飾,更是對文字內容的有力補充,讓整個閱讀過程更加立體和豐富。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有