正版 生活的艺术(全两册)中英双语珍藏版 林语堂作品 9787540480813 林语堂, pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

林语堂，博集天卷 出品 著

图书标签:

• 林语堂
• 散文
• 随笔
• 文学
• 经典
• 中英双语
• 文化
• 生活
• 艺术
• 珍藏版

店铺： 润一图书专营店

出版社： 湖南文艺出版社

ISBN：9787540480813

商品编码：29724681865

包装：平装-胶订

出版时间：2017-06-01

基本信息

书名：生活的艺术(全两册)中英双语珍藏版 林语堂作品

定价：65.00元

作者：林语堂,博集天卷 出品

出版社：湖南文艺出版社

出版日期：2017-06-01

ISBN：9787540480813

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

林语堂中英双语珍藏版

为疲惫的现代人寻找一条属于自己的路
以1935年美国初版为底本，全新修订，再现原汁原味的林语堂

内容提要

---

林语堂在书中谈论了庄子的淡泊，赞扬了陶渊明的闲适，诵读了《归去来兮辞》，讲解了《》故事，以及中国人如何品茗，如何行酒令，如何观山，如何玩水，如何看云，如何鉴石，如何养花、蓄鸟、赏雪、听雨、吟风、弄月，等等。
林语堂将中国人旷怀达观、陶情遣兴的生活方式和浪漫高雅的东方情调皆诉诸笔下，向西方人道出了一个可供仿效的完美生活方式的范本、快意人生的典型，展现出诗样人生、才情人生、幽默人生、智慧人生的别样风情。

目录

---

章　醒　觉
Chapter One The Awakening
一．人生之研究/ 002
I. Approach to Life_005
二．一个准科学公式/ 009
II. A Pseudoscientific Formula_018
三．以放浪者为理想的人/ 027
III. The Scamp as Ideal_030
第二章　关于人类的观念
Chapter Two Views of Mankind
一．基督徒、希腊人、中国人/ 034
I. Christian, Greek and Chinese_042
二．与尘世结不解缘/ 051
II. Earthbound_053
三．一个生物学的观念/ 055
III. A Biological View_059
四．诗样的人生/ 063
IV. Human Life a Poem_065
第三章　我们的动物性遗产
Chapter Three Our Animal Heritage
一．猴子的故事/ 068
I. The Monkey Epic_072
二．猴子般的形象/ 076
II. In the Image of the Monkey_079
三．论不免一死/ 081
III. On Being Mortal_086
四．论肚子/ 091
IV. On Having a Stomach_099
五．论强壮的肌肉/ 108
V. On Having Strong Muscles_113
六．论灵心/ 119
VI. On Having a Mind_128
第四章　论近人情
Chapter Four On Being Human
一．论人类的尊严/ 138
I. On Human Dignity_140
二．近乎戏弄的好奇：人类文明的勃兴/ 142
II. On Playful Curiosity: the Rise of Human Civilization_148
三．论梦想/ 154
III. On Dreams_159
四．论幽默感/ 164
IV. On the Sense of Humor_170
五．论任性与不可捉摸/ 176
V. On Being Wayward and Incalculable_180
六．个人主义/ 185
VI. The Doctrine of the Individual_191
第五章　谁会享受人生
Chapter Five Who Can Best Enjoy Life
一．发现自己：庄子/ 198
I. Find Thyself: Chuangtse_202
二．情智勇：孟子/ 206
II. Passion, Wisdom and Courage: Mencius_213
三．玩世、愚钝、潜隐：/ 220
III. Cynicism, Folly and Camouflage: Laotse_227
四．“中庸哲学”：子思/ 235
IV. 'Philosophy of Half-and-Half': Tsesse_240
五．爱好人生者：陶渊明/ 245
V. A Lover of Life : T'ao Yüanming_250
第六章　生命的享受
Chapter Six The Feast of Life
一．快乐问题/ 258
I. The Problem of Happiness_263
二．人类的快乐属于感觉/ 268
II. Human Happiness Is Sensuous_273
三．金圣叹之不亦快哉三十三则/ 278
III. Chin's Thirty-Three Happy Moments_283
四．对唯物主义的误解/ 289
IV. Misunderstandings of Materialism_293
五．心灵的欢乐怎样/ 297
V. How about Mental Pleasures_302
第七章　悠闲的重要
Chapter Seven The Importance of Loafing
一．人类是在工作的动物/ 308
I. Man the Only Working Animal_312
二．中国的悠闲理论/ 316
II. The Chinese Theory of Leisure_319
三．悠闲生活的崇尚/ 323
III. The Cult of the Idle Life_327
四．尘世是的天堂/ 332
IV. This Earth the Only Heaven_336
五．运气是什么/ 341
V. What Is Luck_343
六．美国三大恶习/ 345
VI. Three American Vices_350
第八章　家庭之乐
Chapter Eight The Enjoyment of the Home
一．趋近生物观念/ 356
I. On Getting Biological_360
二．独身主义—文明的畸形产物/ 364
II. Celibacy a Freak of Civilization_371
三．性的吸引/ 379
III. On Sex Appeal_385
四．中国式家庭理想/ 391
IV. The Chinese Family Ideal_399
五．乐享余年/ 409
V. On Growing Old Gracefully_417
第九章　生活的享受
Chapter Nine The Enjoyment of Living
一．安卧眠床/ 430
I. On Lying in Bed_435
二．坐在椅中/ 441
II. On Sitting in Chairs_445
三．谈话/ 450
III. On Conversation_459
四．茶和/ 470
IV. On Tea and Friendship_477
五．淡巴菰和香/ 488
V. On Smoke and Incense_495
六．酒令/ 504
VI. On Drink and Wine Games_512
七．食品和药物/ 521
VII. On Food and Medicine_529
八．几件奇特的西俗/ 539
VIII. Some Curious Western Customs_543
九．西装的不合人性/ 547
IX. The Inhumanity of Western Dress_553
十．房屋和内部布置/ 559
X. On House and Interiors_566
第十章　享受大自然
Chapter Ten The Enjoyment of Nature
一．乐园已经丧失了吗/ 578
I. Paradise Lost_583
二．论宏大/ 588
II. On Bigness_591
三．两个中国女子/ 594
III. Two Chinese Ladies_600
四．论石与树/ 610
IV. On Rocks and Trees_618
五．论花和折枝花/ 629
V. On Flowers and Flower Arrangements_635
六．袁中郎的瓶花/ 643
VI. The 'Vase Flowers' of Yüan Zhonglang_647
七．张潮的警句/ 654
VII. The Epigrams of Zhang Ch'ao_663
······

作者介绍

---

林语堂（1895-1976），一代国学大师，曾多次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。著有《生活的艺术》《吾国与吾民》《京华烟云》等，并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外，是位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。

文摘

---

序言

---

《生活的艺术：中英双语珍藏版》 本书精选了中国现代散文大家林语堂先生的经典作品，以中英双语对照的形式呈现，旨在让读者在品味文字魅力的同时，深入理解东方智慧与西方哲思的交融。本书共两册，不仅收录了林语堂先生最具代表性的文章，更通过精心编排，让读者能够在一个全新的视角下，感受这位“幽默大师”对生活、文化、人性的深刻洞察。 林语堂，这位享誉世界的作家、学者、翻译家，以其独特的笔触，将中国传统文化的精髓与现代社会的脉搏巧妙地结合。他的作品，字里行间流淌着一种平和、达观、幽默的生活态度，对世俗的喧嚣与烦扰，他总能以一种超然的姿态去审视，并赋予其深刻的哲学意味。在《生活的艺术》中，林语堂先生不仅仅是描绘生活的表象，他更是在探索生活的本质，揭示那些被现代人遗忘的、却又至关重要的生活智慧。 本书的珍藏价值，首先体现在其精美的装帧和考究的选材。无论是纸张的触感，还是印刷的品质，都力求达到最佳的阅读体验。而中英双语的对照呈现，更是极大地拓展了本书的阅读群体，使得海内外读者都能毫无障碍地领略林语堂先生的文字魅力。对于英语读者而言，这是一个绝佳的机会，让他们能够直接接触到中国文化的瑰宝，感受东方思维的独特韵味；对于中文读者而言，对照英文原文，更能加深对林语堂先生思想的理解，体味其语言的精准与传神。 本书所收录的文章，并非是枯燥乏味的理论说教，而是充满了鲜活的生活气息和真挚的情感。林语堂先生擅长观察生活中的细微之处，并从中提炼出普适性的哲理。他笔下的文章，或谈论饮茶的讲究，或探讨读书的乐趣，或抒发对自然山水的喜爱，或剖析人性的复杂与可爱。每一篇都如同一次心灵的对话，引导读者放慢脚步，审视自己的生活，重新发现那些被忽略的美好。 在“生活的艺术”这一宏大主题下，林语堂先生提出了他独到的见解。他认为，真正的生活艺术并非是物质的堆砌，也不是刻意的追求，而是一种由内而外的从容与智慧。这是一种懂得享受当下，懂得排解烦恼，懂得与自己、与世界和谐相处的能力。他鼓励人们在忙碌的生活中，寻找属于自己的宁静角落，品味一杯香茗，读一本好书，欣赏一次日落，与亲友畅谈。这些看似微不足道的日常，却构成了生命中最真实的色彩。 本书的另一大亮点在于，它并非仅仅呈现林语堂先生的个人观点，而是将他的思想置于更广阔的文化背景之中。林语堂先生深受中国传统哲学的影响，尤其是道家和儒家的思想，他将这些古老的智慧融入到对现代生活的解读中。同时，他也积极吸收西方文化的精髓，例如他对于自由、个性解放的推崇，以及他对科学理性精神的赞美。这种东西方文化的对话与融合，使得林语堂先生的思想更具普适性和生命力，能够引起不同文化背景读者的共鸣。 在第一册中，读者将跟随林语堂先生的笔触，走进他所构建的理想生活图景。他会带领我们品味中国茶道的雅致，感受古人“偷得浮生半日闲”的惬意；他会让我们理解读书的真正意义，明白“书中自有黄金屋”并非物质的馈赠，而是精神的富足；他会带我们领略中国山水画的意境，体会人与自然的和谐共生；他还会深入剖析中国人的性格特点，揭示其幽默、随和、随遇而安的生存哲学。这些内容，不仅是对中国传统文化的梳理与介绍，更是对一种健康、积极、充满智慧的生活方式的倡导。 林语堂先生的文字，具有一种独特的治愈力量。他深知人生的不易，但从不悲观厌世。他总是能够以一种轻松、诙谐的方式，化解生活中的苦难与不如意。他的幽默，并非是刻意的搞笑，而是一种洞悉世事后的释然，一种对人生的善意理解。在他的文章中，我们看不到沉重的抱怨，也听不到无谓的叹息，只有一种淡然的智慧，一种对生命的热爱。这种精神，在当下快节奏、高压力的社会环境中，显得尤为珍贵。 第二册的内容，将继续深入探讨生活的方方面面，并在此基础上拓展更广阔的视野。林语堂先生会就婚姻、家庭、教育等人生重要议题，发表其独到的见解。他会提醒我们，真正的幸福并非来自外部的物质条件，而是源于内心的平和与满足。他会教导我们，如何去爱，如何去经营一段长久而美好的关系。他也会探讨教育的本质，强调培养独立思考能力和健全人格的重要性。 更值得一提的是，林语堂先生对于“闲适”的推崇。在很多人眼中，闲适似乎与功利社会的进步格格不入，甚至被视为一种颓废。然而，林语堂先生却认为，适度的闲适，是维持身心健康，激发创造力的重要源泉。他提倡的闲适，并非是无所事事，而是懂得在工作的间隙，为自己留白，去感受生活的美好，去思考人生的意义。这种“闲”与“忙”的辩证关系，是林语堂先生生活哲学的重要组成部分。 此外，本书还收录了林语堂先生对东西方文化的比较研究。他以其渊博的学识和敏锐的观察力，指出了不同文化背景下人们在思维方式、价值观念上的差异。他赞美西方文化中的理性、自由精神，但也同样强调中国文化中的人情味、集体主义的优点。他并非要分出高下，而是希望通过比较，增进不同文化之间的理解与尊重，促进人类文明的共同进步。 《生活的艺术：中英双语珍藏版》不仅是一套图书，更是一种生活态度的引领。它鼓励我们摆脱物欲的束缚，回归心灵的宁静；它教导我们如何去感受生活的美好，如何去创造属于自己的幸福。它让我们明白，生命的意义，不在于追求所谓的成功，而在于享受当下的过程，在于与自己、与他人、与世界和谐相处。 无论您是中国传统文化的爱好者，还是对人生智慧充满探索精神的读者，亦或是希望提升自身英文阅读能力的学习者，《生活的艺术：中英双语珍藏版》都将是您不可多得的宝贵财富。它将陪伴您，在文字的海洋中遨游，在智慧的光芒下成长，最终找到属于您自己的，那份独特的“生活的艺术”。

评分☆☆☆☆☆

我一直都很欣赏林语堂先生的文字，他那种“幽默”和“智慧”的结合，在当今文坛上是极其难得的。这次入手的《生活的艺术（全两册）中英双语珍藏版》，更是让我惊喜连连。书中关于“闲适”的论述，简直是给现代人开了一剂良药。我们总是被各种“必须”和“应该”束缚，而林语堂先生却告诉我们，要学会享受“无所事事”的乐趣，在忙碌的生活中留白，才能找到真正的快乐。双语对照的设计，让我能够更深入地理解他的思想，甚至能感受到原文中一些微妙的语感。这本书不仅是知识的积累，更是一种生活态度的传递，它教会我如何用一种更从容、更豁达的心态去面对生活中的种种挑战。

评分☆☆☆☆☆

收到《生活的艺术（全两册）中英双语珍藏版》的那一刻，就感受到了一份沉甸甸的质感，无论是封面设计还是内页印刷，都透着一股“珍藏”的味道。林语堂先生的文字，总是能以一种润物细无声的方式，打动人心。他笔下的生活，没有惊涛骇浪，只有细雨微风；没有功名利禄，只有淡泊宁静。我特别喜欢他对于“趣味”的定义，认为生活就应该是有趣的，而这份趣味，往往藏在那些最平凡不过的日常之中。双语对照的设计，让我仿佛置身于一个东西方文化交融的语境中，感受着林语堂先生独特的文化视野。读这本书，就像是与一位睿智的老友在分享生活的感悟，每一次翻阅，都能从中获得新的启迪，让我对生活多了一份热爱，也多了一份从容。

评分☆☆☆☆☆

读完《生活的艺术（全两册）中英双语珍藏版》后，我最大的感受就是，生活的美学原来可以如此触手可及。林语堂先生用他那独有的幽默风趣，为我们剖析了“何以为乐”。他讲美食，讲交友，讲读书，讲旅行，每一个话题都像是在与老友促膝长谈，分享着那些被我们忽略的，但又无比珍贵的生命体验。我尤其欣赏他那种“懒得太聪明，忙得太无聊”的生活哲学，这是一种对过度用力、过度追求的回应，也提醒我们要适时地停下来，品味当下的美好。双语对照的形式，也让我有机会在重温中文经典的同时，感受英文原版的韵味，这不仅是一次阅读体验的升级，更是一种跨文化的理解。这本书就像一位智慧的长者，在你迷茫时递上一杯清茶，告诉你如何安顿身心，如何在纷繁的世界中找到属于自己的那份宁静与怡然。

评分☆☆☆☆☆

这次入手的《生活的艺术（全两册）中英双语珍藏版》，简直是爱不释手。林语堂先生的文字功底真是毋庸置疑，他对生活细节的捕捉，以及那种超然物外的洒脱，读来让人心旷神怡。书中的观点，比如如何看待金钱、如何对待朋友、如何享受独处，都给我带来了很多启发。我一直觉得，很多时候我们之所以感到疲惫和焦虑，是因为我们被外界的声音裹挟，忘记了内心的需求。林语堂先生的文字，恰恰能帮我们找回那个被忽略的、最真实的自己。这本书的纸质和排版也做得相当不错，双语对照的设计，对于学习和理解原文的意境大有裨益。读他的书，就像是在享受一场精神的SPA，能洗涤心灵的尘埃，让人重新审视生活的意义。

评分☆☆☆☆☆

我一直对林语堂先生的文字情有独钟，总觉得他的作品有一种穿越时空的智慧和魅力。这次有幸读到《生活的艺术（全两册）中英双语珍藏版》，简直像发现了一座宝藏。全两册的厚重感，加上中英双语对照，光是翻开就觉得内容非凡。我特别喜欢林语堂先生那种“平和而有趣”的生活态度，他能把最琐碎的生活小事写出哲理，又能用最深刻的道理讲得浅显易懂，让人读起来一点也不觉枯燥，反而会心一笑，仿佛找到了生活的“窍门”。他笔下的生活，不是那种轰轰烈烈、惊天动地的，而是细水长流，充满情趣，让人在平凡的日子里也能感受到诗意和远方。这本书的装帧也很精美，作为珍藏版，无论是自己阅读还是送给朋友，都显得非常有品味。每次翻开，都能从中汲取力量，对生活多一份豁达，少一份焦虑。