伊朗-汉英对照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王瑶 著

图书标签:

• 伊朗
• 波斯语
• 语言学习
• 翻译
• 词典
• 双语
• 外语
• 文化
• 旅行
• 中英对照

店铺： 中关村图书大厦图书音像专营店

出版社： 五洲传播

ISBN：9787508533588

商品编码：29727619036

出版时间：2018-02-01

基本信息

商品名称： 伊朗-汉英对照	出版社： 五洲传播	出版时间：2018-02-01
作者：王瑶	译者：	开本： 16开
定价： 198.00	页数：163	印次： 1
ISBN号：9787508533582	商品类型：图书	版次： 1

《伊朗：古老文明与现代脉搏的交响》 引言：穿越历史的丝绸之路，触摸今日的波斯风情 伊朗，一个在地理坐标上横跨西亚和中东的国度，其名字本身就承载着厚重的历史积淀和令人神往的文化魅力。它不仅仅是地图上的一片土地，更是一扇通往古老文明心脏的窗户，一条连接东西方文明的古老丝绸之路的璀璨节点。从亚述巴尼拔的宏伟图书馆到萨珊王朝的辉煌宫殿，从伊斯兰黄金时代的科学艺术繁荣到现代波斯民族的坚韧崛起，伊朗的故事跌宕起伏，精彩纷呈。 本书《伊朗：古老文明与现代脉搏的交响》旨在为读者勾勒出一幅全面而生动的伊朗画卷。它将带领您穿越时空的隧道，从遥远的史前时期一路走到当下，深入了解这个国家在历史长河中所扮演的关键角色，以及它如何塑造了我们今天所知的世界。我们将探索伊朗的文化根基，揭示其独特的艺术、哲学、文学和宗教传统，这些传统不仅影响了当地，更曾辐射至广阔的亚洲和欧洲腹地。同时，本书也绝不会忽视伊朗现代社会的活力与复杂性，它将呈现一个在历史传承与时代变迁中不断寻求自身定位的伊朗，一个充满机遇与挑战，既有传统束缚也有现代追求的社会。 第一部分：文明的摇篮——伊朗的远古与古典岁月 在人类历史的黎明时期，伊朗高原就已孕育出璀璨的文明。我们将从这里出发，探寻埃兰文明的神秘遗迹，感受早期人类在高原之上建立家园的智慧与坚韧。随后，我们目光将聚焦于波斯帝国的崛起，这个横跨三大洲的庞大帝国，不仅在军事上所向披靡，更在政治、法律、文化等多个领域留下了深刻的印记。我们将在本书中详细解析阿契美尼德王朝的辉煌，从居鲁士大帝的仁政到大流士一世的帝国建设，从帕塞波利斯的宏伟宫殿到琐罗亚斯德教的深远影响，您将有机会领略古代波斯文明的壮丽图景。 紧接着，我们将步入希腊化时期，探索亚历山大大帝的东征对伊朗文化产生的深远影响，以及帕提亚和萨珊王朝如何继承并发展了波斯文明的传统。萨珊王朝更是伊朗古典文明的集大成者，其建筑、艺术、宗教以及与拜占庭帝国的互动，都将成为我们重点描绘的对象。在这个时期，伊朗不仅是政治和军事的中心，更是文化和思想的集散地，其对数学、天文学、医学的贡献，至今仍闪耀着智慧的光芒。 第二部分：伊斯兰的浪潮与波斯的重生——从中世纪到近代 公元七世纪，伊斯兰教的传入如同一股强大的浪潮席卷了伊朗高原。这并非简单的征服，而是文明的融合与重塑。本书将深入分析伊斯兰教在伊朗的传播过程，以及什叶派如何逐渐成为伊朗的主流宗教，塑造了其独特的宗教认同和政治格局。我们将探讨伊斯兰黄金时代伊朗学者、艺术家和哲学家们的杰出成就，例如诗圣哈菲兹、苏菲派诗人鲁米，以及在天文学、数学、医学领域做出卓越贡献的学者们。他们的作品不仅是伊朗民族的宝贵财富，更是全人类共享的精神遗产。 随后，我们将目光转向近代史。从帖木儿帝国短暂的辉煌，到萨法维王朝建立强大的什叶派伊斯兰国家，伊朗在区域政治格局中扮演着日益重要的角色。本书将剖析萨法维王朝如何巩固了伊朗的民族认同，并推动了伊斯兰什叶派文化的进一步发展。接着，我们将审视卡扎尔王朝时期伊朗面临的内外压力，包括与俄国、英国等欧洲列强的角力，以及国内的改革思潮。这一时期，伊朗开始接触西方世界，传统的社会结构和经济模式面临挑战，为后来的历史变迁埋下了伏笔。 第三部分：二十世纪的巨变与现代伊朗的脉搏 二十世纪，伊朗经历了翻天覆地的变化。我们将详细解读1920年代巴列维王朝的崛起，阿亚图拉·霍梅尼领导的伊斯兰革命，以及革命后伊朗所走过的道路。这部分内容将着重展现现代伊朗如何在传统与现代、宗教与世俗、民族主义与国际政治之间寻求平衡。 我们会深入探讨伊斯兰革命的深层原因、其对伊朗政治、社会、文化以及国际关系产生的巨大影响。您将了解伊朗伊斯兰共和国的政治体制，宗教领袖的角色，以及最高国家安全委员会等重要机构的运作。同时，本书也将关注伊朗普通民众的生活，他们的信仰、家庭、教育、就业，以及在快速变化的社会中所面临的机遇与挑战。 第四部分：波斯文化的璀璨星辰——艺术、文学与哲学 伊朗的魅力，很大程度上体现在其博大精深的文化艺术之中。本书将 devote considerable space to exploring the artistic achievements of Iran. We will delve into the intricate beauty of Persian carpets, a craft passed down through generations, each knot a story, each pattern a cultural narrative. We will marvel at the exquisite miniature paintings, the delicate tilework adorning mosques and palaces, and the architectural grandeur of sites like Esfahan's Imam Square and Shiraz's Nasir ol Molk Mosque. 伊朗文学更是世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。我们将重温古代波斯诗歌的韵律与意境，品味费尔多西的《列王纪》所展现的史诗般的民族叙事，感受萨迪和哈菲兹笔下人生的智慧与情感的细腻。本书还将介绍伊朗现代文学的兴起，探讨其在反映社会现实、探索个体命运方面所付出的努力与取得的成就。 伊朗的哲学传统同样源远流长。我们将追溯琐罗亚斯德教的哲学思想，伊斯兰哲学在伊朗的发展，以及现代伊朗知识分子在哲学领域的探索。苏菲主义作为一种神秘主义的哲学和宗教实践，在伊朗文化中占据着独特地位，本书也将对其进行深入的介绍。 第五部分：今日伊朗——挑战、机遇与未来展望 在探索了伊朗的历史与文化之后，本书将转向其当下。我们将分析伊朗在国际舞台上面临的挑战，包括地缘政治的复杂性、经济发展的问题以及与西方国家的关系。同时，我们也将看到伊朗在科技、教育、医疗等领域取得的进步，以及其社会内部涌现出的改革力量和年轻一代的活力。 本书将尝试呈现一个多维度的伊朗，既有古老文明的底蕴，也有现代社会的气息。它将揭示伊朗人民的韧性、智慧和对美好生活的追求。我们希望通过本书，能够帮助读者打破刻板印象，更全面、更深入地理解这个充满故事的国度。 结语：一扇打开的窗户，一次心灵的旅行 《伊朗：古老文明与现代脉搏的交响》不仅仅是一本关于历史的书，更是一次邀请读者踏上心灵之旅的盛情邀请。它希望成为您了解伊朗的一扇窗口，让您得以窥见其深邃的历史、丰富的文化、复杂而充满活力的现代社会。通过这本书，我们希望能够激发您对伊朗的好奇心，增进您对这个国家及其人民的理解，并促使您以更开阔的视野去审视世界。伊朗的故事还在继续，它的未来值得我们共同关注和期待。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对历史和人文地理有着浓厚兴趣的读者，而伊朗这个名字，在我脑海里总会与古老的波斯帝国、丝绸之路、精美的波斯地毯、以及神秘的东方文化联系在一起。最近，我偶然发现了这本《伊朗-汉英对照》，它似乎为我提供了一个绝佳的机会，去深入了解这个充满魅力的国家。我特别看重书籍的内容深度和广度，希望它不仅能讲述伊朗的过去，更能展现其现在。这本书的名称暗示了它在语言上的实用性，但我更期待的是，它能在历史、文化、社会等多个维度，为我打开一扇了解伊朗的大门。我希望书中能有关于伊朗古代文明的介绍，比如波斯波利斯的辉煌；也能有对伊斯兰教在伊朗社会中的影响的探讨；甚至能有对现代伊朗社会生活、艺术、电影的生动描绘。作为一本汉英对照读物，它自然也具备了语言学习的功能，这对于我来说是一个额外的惊喜。我期待着在阅读过程中，不仅能增长知识，更能提升自己的语言能力，能够用更精准的语言来表达我对伊朗的理解和感受。

评分☆☆☆☆☆

我一直对语言和文化的交融有着特别的偏好，而《伊朗-汉英对照》这本书的出现，简直像为我量身定做。我一直觉得，要真正理解一个国家，除了历史、政治、经济，最直接、最贴近人心的莫过于它的语言。语言是文化的载体，是思维的表达，是情感的流露。一本优秀的汉英对照读物，不仅能帮助学习者掌握一门新的语言，更能通过语言的对比，深刻理解不同文化在表达方式、思维逻辑上的差异。我翻阅了这本书的目录，里面涵盖了从日常生活用语到文学艺术，再到社会习俗的方方面面，这让我非常惊喜。我迫不及待地想看到书中是如何将复杂的波斯语词汇和句子，用清晰易懂的中文和英文来解释的。我希望这本书能够让我不仅仅是“知道”一些波斯语单词，更能“理解”它们在不同语境下的微妙含义，以及它们如何承载着伊朗人民的情感和价值观。这本书不仅仅是工具书，更是文化交流的桥梁，我非常期待通过它，能与伊朗的语言和文化进行一次深度的对话。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本优秀的工具书，不仅仅是要提供信息，更要能够激发读者的探索欲。《伊朗-汉英对照》这个书名，本身就带有一种信息传递和功能性的导向。我一直以来对中东地区的文化都颇感兴趣，而伊朗，作为这个区域的重要国家，其悠久的历史、独特的文明，以及复杂的现实，都吸引着我。我喜欢那些能够帮助我深入理解一个国家、一个民族的书籍，而一本包含汉英对照的读物，无疑能极大地拓宽我的阅读视野，让我能够更直接地接触到伊朗的语言魅力，并通过对比，更深入地理解其文化的精髓。我对于书中会包含哪些内容有着开放的心态，但我希望它能够涵盖伊朗历史的纵深，能够展现其艺术的精致，能够描绘其社会的多元。当然，作为一本对照读物，它在语言上的实用性也是毋庸置疑的。我期待着，通过这本书，我不仅能够学习到一些波斯语的词汇和表达，更能借助中文和英文的辅助，去领略波斯语的韵味，理解其背后所蕴含的文化信息，从而对伊朗有一个更立体、更丰富的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计很有意思，简洁却不失厚重感，封面上“伊朗-汉英对照”几个字，立刻勾起了我对波斯文化的兴趣。我一直对伊朗这个神秘国度充满好奇，它承载着悠久的历史，孕育了灿烂的文明，却又因为地缘政治等原因，在很多人眼中笼罩着一层模糊的面纱。我一直想找一本既能深入了解伊朗的历史文化，又能提供语言学习便利的书籍，而这本《伊朗-汉英对照》恰好满足了我的这个需求。虽然我还没有开始深入阅读，但从它的命名和初步的翻阅来看，它似乎不仅仅是一本简单的语言教材，更像是一扇通往伊朗精神世界的窗户。我期待着在这本书中，能够邂逅古老的波斯诗歌，了解伊斯兰革命的脉络，感受现代伊朗社会的生活图景。同时，作为一本对照读物，我也希望它能在我的语言学习之路上提供扎实的帮助，让我能够更准确地理解波斯语的精妙之处，甚至能用中文和英文来描绘我从书中获得的知识和感悟。这本书的出现，无疑为我开启了一段探索伊朗之旅的绝佳起点。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够促进不同文明间理解的书籍充满热情，而《伊朗-汉英对照》这本书，恰恰具备了这样的特质。我深知，语言是理解一个民族、一个文化的钥匙，而当这把钥匙同时具备了中文和英文的解析，那么它就更能成为连接不同文化背景读者的桥梁。我对于伊朗这个国家，一直抱有一种既好奇又略带神秘的印象。它有着极其辉煌的古代文明，也经历了复杂的近代史，其独特的文化和社会形态，总能引起我的极大兴趣。我希望这本书不仅仅是一本简单的语言学习手册，更是一次深入的文化探索之旅。我期待着在书中，能够看到关于伊朗历史的精炼概述，能够了解到伊斯兰文化与波斯本土文化的交融，甚至能够触摸到当代伊朗人民的生活气息。而作为一本汉英对照的书籍，它在提供语言工具的同时，也必然会涉及到大量的文化背景信息，这对于我来说，是学习语言和理解文化双管齐下的绝佳机会。我迫不及待地想通过这本书，去拆解和理解那些隐藏在波斯语词汇和句子背后的深层文化含义，从而更全面、更客观地认识这个伟大的国度。