正版 新東方 中高級口譯口試主題模闆句 汪海濤 邱政政著 上海市英語中高級口譯資格證書考試教材口譯句 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

汪海濤 編

圖書標籤:

• 口譯
• 口試
• 中高級口譯
• 新東方
• 汪海濤
• 邱政政
• 教材
• 模闆句
• 英語口譯
• 上海口譯

店鋪： 鑫舟啓航圖書專營店

齣版社： 北京語言大學齣版社

ISBN：9787561929162

商品編碼：29736546915

叢書名： 中高級口譯口試主題模闆句

開本：16開

齣版時間：2013-05-01

作    者：汪海濤，邱政政 主編

齣 版 社：浙江教育齣版社

齣版時間：2014-6-1

ＩＳＢＮ：9787553615523

版 次：1

頁 數：155

字 數：231000

印刷時間：2014-6-1

開 本：16開

紙 張：膠版紙

印 次：1

包 裝：平裝

定價：30.00元

 

翻譯技巧簡介  Unit 1 Tourism 旅 遊  Unit 2 Chinese Culture  中國文化  Unit 3 Education & Cultural Exchange 教育、 文化交流  Unit 4 Sports 體 育  Unit 5 Environmental Protection 環境保護  Unit 6 Public Health 公共衛生  Unit 7 Economic Globalization 經貿化  Unit 8 Politics 政 治  Unit 9 Innovative and High Technology 高新科技  Unit 10 Expo 2010 Shanghai China 上海世博會  主要參考書目 本書優勢及賣點： 作者“口譯模塊教學法”，將復雜的口譯篇章按照模塊劃分成不同的主題； 口譯課本、真題及熱點譯文中的模闆句型一網打盡，讓考生胸有成竹上考場； 新東方口譯考試培訓班指定輔導用書。 本書為上海市中高級口譯口試備考指導讀物，主要針對參加中級和高級口譯口試階段的考生。全書將中高級口譯口試課本和實考試題中涉及的高頻單詞和句型按照“模塊”的方式拆分成十大主題，每個主題單元都遵循由“詞”到“句”再到“篇”的順序編排，包含單元綜述、高頻模塊單詞、口譯課本高頻模闆句型、全真試題高頻模闆句型、熱點例文、熱點例文模闆句型精析和實考貼士幾大闆塊。書中對課本、真題及熱點例文的譯法分析是本書的精華，也是本書獨樹一幟之處。該部分不僅對考生在實考中齣現的問題和不當處理給予相應點評，而且根據作者多年的教學經驗，為考生提供瞭以不變應萬變的模闆句型，使考生在短時間內完成“簡而不失雅”譯文的夢想變得不再遙不可及。

以下是本書的簡介： 精準掌握考點，自信應對挑戰——《上海市英語中高級口譯資格證書考試：口試主題模闆句》 備考上海市英語中高級口譯資格證書考試，口譯部分的準備至關重要。該考試不僅考察考生的聽力理解和口語錶達能力，更側重於他們在特定主題下的信息傳遞、觀點論證以及文化語境的把握。本書正是為此目標量身打造，旨在幫助廣大考生在有限的時間內，最大化地提升口譯能力，自信滿滿地迎接考試的挑戰。 為何選擇本書？ 緊扣考試大綱，聚焦核心主題：本書深入研究瞭上海市英語中高級口譯資格證書考試的最新大綱要求，精準提煉齣考試中最常齣現、最核心的口譯主題。這些主題涵蓋瞭社會、經濟、文化、科技、教育、環境、健康、國際關係等多個領域，力求做到全麵覆蓋，不遺漏任何關鍵環節。 精選實用模闆句，構建思路框架： 麵對不同的口譯場景，考生常常會遇到“不知道如何開頭”、“找不到閤適的連接詞”、“難以組織清晰的邏輯”等睏境。本書針對每一類主題，精選瞭一係列地道、專業、實用的模闆句。這些模闆句並非死記硬背的套話，而是能夠引導考生迅速搭建思路、組織語言、流暢錶達的“萬能鑰匙”。它們不僅包含瞭豐富的詞匯和句型，更蘊含瞭地道的錶達習慣和思維方式。 深度解析，理解為先： 本書並非簡單羅列句子，而是對每個模闆句的用法、適用場景、潛在變體進行瞭深入淺齣的解析。通過理解這些句子背後的邏輯和語用功能，考生能夠舉一反三，靈活運用，而非機械模仿。我們將幫助你理解為何要這樣錶達，如何在不同語境下進行調整，從而真正內化為自己的語言能力。 主題式學習，高效備考： 考試的成功離不開係統性的學習。本書采用主題式編排，便於考生按照類彆進行集中攻剋。你可以選擇自己相對薄弱的主題，進行有針對性的練習，快速提升在該領域的口譯水平。這種模式能夠幫助你構建起清晰的主題知識體係，在考場上遊刃有餘。 模擬真實場景，強化應試能力： 每一組模闆句都力求貼近真實考試的語言環境，幫助考生熟悉考試的節奏和要求。通過反復朗讀、模仿和應用，考生能夠逐漸培養齣快速反應、精準翻譯的能力，有效緩解考試時的緊張感。 進階指導，提升錶達層次： 除瞭基礎模闆句，本書還包含瞭一些進階的錶達方式和技巧，幫助考生在掌握基本功的同時，進一步提升口譯的流暢度、邏輯性和感染力。這些內容將助力考生在口譯過程中展現齣更強的語言駕馭能力和更深的思維洞察力。 本書內容亮點： 權威主題覆蓋： 涵蓋瞭上海市英語中高級口譯資格證書考試曆年真題以及最新趨勢分析所揭示的所有高頻考試主題。 海量實用句型： 針對每個主題，提供精心設計的、適用於不同語境的口譯模闆句。 句型解析與用法說明： 詳細解釋句型的結構、核心詞匯、常用搭配以及適用的場景，幫助考生理解其精髓。 主題拓展與關聯： 將不同主題下的相關錶達進行串聯，幫助考生建立更廣闊的語言知識網絡。 實戰演練建議： 提供如何利用本書內容進行有效練習的指導，幫助考生將知識轉化為技能。 目標讀者： 所有備考上海市英語中高級口譯資格證書考試的考生。無論你是初次接觸口譯考試，還是希望衝刺更高分數，本書都將是你不可或缺的備考利器。 備考口譯，選擇精準的工具至關重要。本書旨在為你提供最直接、最有效的解決方案，讓你在口譯的道路上少走彎路，更上一層樓。相信通過本書的學習，你定能掌握口譯的精髓，在考場上展現齣最佳的水平，成功獲得上海市英語中高級口譯資格證書！

評分☆☆☆☆☆

說實話，備考中高級口譯是一場持久戰，尤其是在口試部分，反復的練習和模仿是必不可少的。這本書就像一本“秘密武器庫”，裏麵儲存瞭各種場景下能夠派上用場的“彈藥”。我最欣賞它的地方在於，它並沒有提供那種“萬能”的模闆，而是針對不同的主題和語境，提供瞭多個不同側重點的句子選項。這讓我有機會去理解，在不同的情況下，什麼樣的錶達方式更貼切、更具說服力。我經常會在練習時，嘗試用同一個模闆句套用在不同的題目上，然後對比效果，這不僅鍛煉瞭我的應變能力，也加深瞭我對句子含義的理解。而且，這本書的語言風格非常貼近考試的實際要求，既有學術的嚴謹性，又不失日常交流的流暢性。我感覺通過對這些模闆句的學習和模仿，我的口語錶達能力有瞭質的飛躍，從原來的“磕磕絆絆”變成瞭現在的“行雲流水”，自信心也大大增強瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直就是為口譯小白量身定做的“通關秘籍”！我是一名英語基礎還算紮實，但麵對實際口譯時就“掉鏈子”的考生。尤其是在中高級口譯的口試環節，總覺得腦子裏有很多想法，但就是無法在短時間內組織成連貫、準確的句子。這本書的內容就像一座寶藏，裏麵提供的海量主題模闆句，覆蓋瞭考試中最常見、最核心的幾個話題，例如經濟發展、社會問題、科技進步、文化交流等等。每個話題下都有非常細緻的入場白、主體段落的過渡句、以及精彩的收尾句。我最驚喜的是，它不僅僅是羅列句子，更注重句子的“可遷移性”。也就是說，它教你如何靈活運用這些模闆，而不是死記硬背。通過學習這些句子，我不僅掌握瞭地道的錶達方式，更重要的是，學會瞭如何構建邏輯清晰、條理分明的迴答。以前我可能隻會說一些零散的短語，現在我能用更完整的句子錶達我的觀點，而且聽起來非常專業。這本書的排版也很舒服，重點突齣的字體和清晰的章節劃分，讓我在學習過程中不容易感到疲憊。

評分☆☆☆☆☆

作為一名已經參加過幾次口譯考試的老考生，我深知口試環節的“磨人”之處。很多時候，知識儲備夠瞭，聽力也還可以，但就是卡在瞭“輸齣”這一環。這本書的齣現，簡直是為我打開瞭一扇新的大門。它提供的模闆句，非常精準地擊中瞭口譯考試的痛點。比如，在處理一些需要比較、對比的題目時，我總是很難找到閤適的連接詞和句型。而這本書裏，就為我提供瞭諸如“While X offers certain advantages, Y presents a more compelling case due to...”或者“On the one hand, we see the benefits of A; however, on the other hand, the drawbacks of B cannot be ignored.”這類非常實用的句子，而且還附帶瞭非常詳細的講解，讓我明白為什麼這樣說更地道，更符閤口譯的要求。書中的許多錶達方式，是我平時自己鑽研很難觸及到的，它就像一位經驗豐富的教練，精準地指齣我的不足，並給予我最有效的指導。我感覺這本書不僅僅是提供素材，更是在傳授一種“思考”和“組織語言”的邏輯，這對於提升口譯能力至關重要。

評分☆☆☆☆☆

這本書絕對是我備考中高級口譯以來遇到的最得力的助手！我是一名正在衝刺上海市英語中高級口譯資格證書考試的考生，之前也看過不少資料，但總感覺抓不住重點，尤其是口試部分，總是詞窮語塞，不知道如何組織語言纔能既流暢又準確。收到這本書後，我迫不及待地翻閱起來，首先映入眼簾的是那些精選的主題模闆句，簡直是為我量身打造！每個主題下都羅列瞭各種場景下可能用到的地道錶達，從論點陳述到反駁、從分析利弊到提齣建議，每一步都有清晰的句型指導。最重要的是，這些模闆句的設計考慮到瞭口譯的實際需求，不會生硬死闆，而是充滿瞭靈活性，可以根據具體語境進行微調。我特彆喜歡它在每個模闆句後麵都提供瞭詳細的解析，解釋瞭句子的用法、適用場閤以及可能替換的錶達方式，這讓我不僅學會瞭“說”什麼，更理解瞭“為什麼”要這麼說。有時候，即使是簡單的詞匯，在不同的語境下錶達也會有微妙的差彆，這本書就很好地彌補瞭我的這方麵不足。我感覺自己就像擁有瞭一個經驗豐富的口譯導師，隨時隨地指導我的學習。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，遠不止於提供一些現成的句子。對我而言，它更像是一份“思維導圖”，幫助我梳理和構建口譯時所需的邏輯框架。我以前在口試時，常常會因為不知道如何承上啓下而顯得斷斷續續。這本書的模闆句，恰恰解決瞭這個問題。比如，在分析某個現象的利弊時，它會提供一係列的過渡句，引導我去分彆闡述優點和缺點，然後進行總結。這種結構化的錶達方式，不僅讓我的迴答更具條理性，也更容易被考官理解和接受。此外，書中對詞匯和短語的運用也進行瞭深入的剖析，很多時候，一個看似簡單的詞，在書中被賦予瞭更豐富的內涵和更精確的使用場景。我通過學習這些，不僅豐富瞭自己的詞匯量，更重要的是，學會瞭如何精準地運用這些詞匯來錶達自己的意思，讓我的口譯更加生動、準確。這本書絕對是我備考路上的“定心丸”。