| 圖書基本信息 | |
| 圖書名稱 | 基礎國學 孟子譯注 |
| 作者 | 王浩良 |
| 定價 | 35.00元 |
| 齣版社 | 百花洲文藝齣版社 |
| ISBN | 9787550019928 |
| 齣版日期 | 2017-06-01 |
| 字數 | |
| 頁碼 | |
| 版次 | 1 |
| 裝幀 | 平裝-膠訂 |
| 開本 | 16開 |
| 商品重量 | 0.4Kg |
| 內容簡介 | |
| 《孟子》一書是繼《論語》以後*重要的儒傢經典,記述瞭孟軻一生的主要言行,突齣地記述瞭孟軻主張仁義、反對和武力兼並的政治思想,以及“民為貴,社稷次之,君為輕”的民本主義思想。由王浩良所譯注的《孟子譯注》對《孟子》進行瞭全文翻譯,*用精彩的語言,結閤當今社會現實,作齣精彩的點評。 |
| 作者簡介 | |
| 目錄 | |
| 梁惠王章句上梁惠王章句下公孫醜章句上公孫醜章句下滕文公章句上滕文公章句下離婁章句上離婁章句下萬章章句上萬章章句下告子章句上告子章句下盡心章句上盡心章句下後記 |
| 編輯推薦 | |
| 文摘 | |
| 序言 | |
我得說,這本書的翻譯風格非常令人耳目一新,它完全擺脫瞭那種刻闆的、教科書式的“翻譯腔”。譯者的功力可見一斑,他似乎沒有把孟子的思想當作一份需要被“轉述”的古文,而更像是進行瞭一場跨越時空的“對話”。譯文的語氣,時而激昂澎湃,將孟子那種“浩然之氣”淋灕盡緻地展現齣來;時而又變得極其細膩婉轉,將那些關於“性善論”和“仁政”的復雜辯證關係,用現代人可以理解的邏輯清晰地梳理齣來。我尤其喜歡那些處理比喻和辯論場景時的措辭,那種抑揚頓挫感,讓人仿佛能聽到孟子在杏壇之上慷慨陳詞的聲響。這不僅僅是文字的轉換,更是一種精神的再現,讓那些深奧的哲學思想不再是高懸的理論,而是可以切實感受到的生活智慧和政治理想。
評分這本書帶給我的最大啓發,在於它對當代社會議題的穿透力。我原以為閱讀古代經典更多是迴顧曆史,但這本書的注釋和選材,非常巧妙地將孟子對於民生疾苦的關懷,與我們今天社會麵臨的公平正義、領導者責任等問題聯係起來。譯者在某些地方的闡釋,直接點明瞭“王道”在現代語境下如何理解,讓人在感嘆古人智慧的同時,也對自己當下的行為和思考有瞭一番深刻的反思。它不僅僅是知識的傳遞,更是一種價值的喚醒。閱讀它,就像是進行瞭一次精神上的“洗禮”,它提醒我們,無論時代如何變遷,對“人之所以為人”的根本價值的堅守,永遠是最高尚的追求。這本書的閱讀體驗,是那種讀完之後,需要靜坐沉思良久,纔能消化其中深意的體驗。
評分這本書的裝幀設計簡直太贊瞭!我收到貨的時候就感覺非常驚喜,外殼的材質摸上去很有質感,不是那種廉價的塑料感,而是帶著一種沉甸甸的書捲氣。封麵上的字體選擇也很有講究,楷書和隸書的結閤,既莊重又不失靈動,一下子就把人帶迴到瞭那個思想碰撞的時代。而且,書頁的紙張選擇也相當到位,微微泛黃的米白色,讀起來一點也不刺眼,即便是長時間沉浸其中,眼睛也不會感到疲勞。側麵看,書脊的工藝也很紮實,綫裝的痕跡若隱若現,透著一股匠人精神。這樣的書,光是放在書架上,都能為整個空間增添一份書香氣息,每次看到它,都會忍不住想去翻閱一番,這種觸感和視覺上的享受,是很多現代齣版物難以比擬的。可以說,光是這份精美的外在,就足以讓人感受到齣版方對“國學”二字的敬意與用心,拿在手裏,真有種珍寶般的滿足感。
評分關於這部作品的學術價值,我隻能用“嚴謹”二字來概括。可以看齣,編纂者在校對和考據上下瞭極大的功夫。在一些核心觀點的辨析處,我特意比對瞭手頭幾本不同版本的資料,這本書對一些容易引起爭議的詞義(比如對“義”與“利”的界定)的處理,都提供瞭充分的引證和清晰的論證路徑。它沒有武斷地下結論,而是將曆史上的不同學派觀點並陳,讓讀者自己去權衡。這對於希望係統學習國學的人來說至關重要,因為國學研究往往就體現在對細微差彆的把握上。這種腳踏實地的學術態度,保證瞭這本書不僅是一本可供消遣的讀物,更是一份可以信賴的、具有長期參考價值的工具書,它為我構建關於先秦思想體係的知識框架提供瞭堅實的基石。
評分這本書的排版邏輯簡直是為深度學習者量身打造的。我特彆欣賞它在“譯”與“注”之間的平衡拿捏。很多古代典籍的注釋版本,要麼是原文太少,注釋過多,顯得過於口語化,衝淡瞭原著的韻味;要麼是注釋過於艱澀,需要頻繁對照工具書,閱讀體驗極差。但這本書處理得非常高明,它將原文與現代漢語的精準譯文穿插編排,讀起來行雲流水,絲毫沒有被割裂感打斷。更妙的是,那些關鍵的曆史背景、關鍵概念的深層解析,都巧妙地以腳注或尾注的形式呈現,既保證瞭主體閱讀的流暢性,又為有需要的讀者提供瞭嚮下挖掘的深度路徑。這種結構設計,讓一個初次接觸這套典籍的人可以先建立整體概念,而有一定基礎的人則可以專注於那些細微的考據和辨析,閱讀的適應性非常廣,真正做到瞭兼顧入門與精研。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有