朱镕基讲话实录(1998-2003)(英文版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

朱镕基 著

图书标签:

• Zhu Rongji
• Speeches
• China
• Economics
• Politics
• Reform
• 1998-2003
• Government
• History
• Transcripts

店铺： 外文出版社官方旗舰店

出版社： 外文出版社

ISBN：9787119089393

商品编码：10026474606

包装：平装

开本：42171

出版时间：2014-11-01

页数：477

字数：350

暂时没有内容介绍，请见谅！
暂时没有目录，请见谅！

《朱镕基讲话实录 (1998-2003)》英文版：洞察中国改革开放的关键时期 本书精选了1998年至2003年间，时任国务院总理朱镕基在中国经济社会转型关键时期发表的重要讲话、论述和接受采访的实录。这段时期是中国加入世界贸易组织、深化市场化改革、应对亚洲金融危机挑战、推进西部大开发战略以及构建社会主义和谐社会的重要阶段。通过这些原汁原味的讲话，读者可以深入了解朱镕基作为中国经济改革派的代表人物，是如何在高难度的复杂局面下，凭借其鲜明的个性和卓越的魄力，引领中国经济巨轮劈波斩浪，克服重重困难，最终实现经济的持续高速增长和社会的稳步发展。 时代背景下的深刻洞察 1998年至2003年，中国面临着前所未有的机遇与挑战。全球化浪潮加速，中国积极融入国际经济体系，准备并成功加入世界贸易组织，这对国内经济结构、产业政策和市场准入都提出了严峻的考验。与此同时，亚洲金融危机余波未平，如何稳定经济增长，化解潜在风险，成为首要任务。国内层面，国有企业改革进入攻坚期，如何处理好效率与公平，保障民生，是绕不开的难题。经济体制改革的深化，也意味着市场在资源配置中的作用日益增强，这对政府的宏观调控能力提出了更高要求。 在这样的时代背景下，朱镕基的讲话不仅是对具体政策的阐述，更是对中国发展方向的战略性思考和对未来挑战的深刻预判。本书的英文翻译，旨在将这份宝贵的历史记录呈现给国际社会，让全球读者能够更直接、更准确地理解中国在这一关键时期所采取的政策及其背后的逻辑。 政策精髓与改革魄力 本书涵盖的内容极为广泛，从宏观经济调控、财政金融政策，到国有企业改革、反腐倡廉，再到对外开放、社会民生等各个领域，均有朱镕基的真知灼见。 宏观经济调控与金融改革： 在应对亚洲金融危机时，朱镕基力主实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，有效抵御了外部冲击，保持了人民币的稳定。他关于深化金融体制改革，剥离不良资产，整顿金融秩序的讲话，为中国金融体系的健康发展奠定了基础。 国有企业改革： 本书详细记录了朱镕基推动国有企业改革的思路和举措，包括“抓大放小”的战略，对国有企业进行产权制度改革，优化组合，淘汰落后产能，以及如何处理下岗职工的安置问题。这些改革措施既大胆又审慎，充分体现了其务实的改革精神。 加入世界贸易组织： 备战与加入世界贸易组织是这一时期最重要的国家战略之一。朱镕基在多项场合就此发表了重要讲话，阐释了中国加入世贸组织的战略意义，以及为此所必须进行的国内经济体制的调整和完善。这些讲话不仅是对国内相关部门的指导，也向国际社会传递了中国坚定不移对外开放的决心。 反腐倡廉： 朱镕基在讲话中多次强调反腐败斗争的严峻性和重要性，提出了一系列强有力的反腐措施，并以身作则，展现了其刚正不阿、清正廉洁的政治品格。 社会民生与发展战略： 除了经济改革，朱镕基也高度关注社会民生问题，如教育、医疗、住房等。他对西部大开发战略的部署，以及对农业、农村问题的重视，都体现了他对中国整体均衡发展的深谋远虑。 国际视野与沟通智慧 作为一位在全球舞台上享有盛誉的政治家，朱镕基在担任总理期间，也与众多国际政要、商业领袖以及媒体进行了广泛的交流。本书中收录的部分采访和对外讲话，充分展现了他流利的英语、犀利的逻辑和幽默的风格，以及他如何向世界清晰地阐释中国的发展道路和政策意图，增进国际社会对中国的理解与信任。他的沟通智慧和外交技巧，为中国赢得了更多的国际支持和合作机会。 珍贵的历史文献与研究价值 《朱镕基讲话实录 (1998-2003)》英文版不仅是一份重要的政治文献，更是研究中国当代经济史、政治史以及改革开放进程的宝贵史料。通过阅读这些讲话，历史学者、经济学家、政治分析家以及对中国感兴趣的读者，能够获得一手资料，深入理解中国在20世纪末21世纪初如何克服挑战，实现飞速发展，并为当今中国的发展格局提供深刻的洞察。对于希望了解中国经济政策制定过程、改革思路及其影响的国际读者而言，本书无疑是一扇重要的窗口，提供了理解中国复杂转型时期的关键视角。 本书的出版，将有助于促进中国与世界的对话，加深国际社会对中国经济政策的理解，展现中国在关键发展时期领导人的智慧与魄力。它是一份跨越时空的宝贵财富，值得每一个关心中国发展和世界格局的人细细品读。

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅《朱镕基讲话实录（1998-2003）（英文版）》，我便被其内容所吸引，它如同一面镜子，映照出中国经济在那个充满挑战的时期所经历的深刻变革。这本书的价值，不仅在于它记录了历史，更在于它展现了历史决策者的思维过程。朱镕基总理在讲话中，对于如何处理当时中国面临的种种经济困境，如亚洲金融危机的影响、国有企业的效率低下、金融体系的风险等，都提出了富有远见的分析和切实可行的解决方案。我印象特别深刻的是，他在谈到加入世界贸易组织（WTO）时，那种既充满希望又深知挑战的审慎态度。他清晰地阐述了加入WTO对中国经济带来的机遇，同时也毫不回避其可能带来的冲击，并详细说明了中国将如何应对这些冲击。这种全面而辩证的思考方式，令人钦佩。英文版的呈现，使得我能够更直接地接触到原始的表达，那些关于宏观调控的论述，关于财政政策和货币政策的权衡，关于如何打破计划经济的惯性思维，都让我受益匪浅。读这本书，我不再是旁观者，而是仿佛置身于那个决策的现场，感受着那种对国家命运负责的重压，以及对未来发展的坚定信念。这不仅仅是一部政治文献，它更是一本关于如何运用智慧和勇气，去应对时代挑战的范例。

评分☆☆☆☆☆

这本《朱镕基讲话实录（1998-2003）（英文版）》带给我的是一场深刻的智识之旅。它以一种近乎于“第一人称”的方式，向我展示了中国在世纪之交那个充满变革的五年里，是如何在朱镕基总理的领导下，应对内外部挑战，推动经济发展。我被书中关于国有企业改革的论述所深深吸引。他并没有采用模糊的语言，而是直指问题核心，并提出了“抓大放小”等一系列具有划时代意义的改革举措。这种坦诚和魄力，在任何时代都显得尤为可贵。英文版的呈现，使得我能够更直接地感受他讲话中那种不畏艰难、敢于担当的精神。在处理金融风险、化解不良贷款、应对国际贸易摩擦等方面，他展现出的深邃的战略眼光和灵活的应对能力，都让我由衷敬佩。阅读这本书，我不仅学习到了中国经济发展的逻辑，更学习到了领导者应有的智慧、勇气和责任感。它是一本关于中国经济如何涅槃重生的真实记录，也是一本关于如何在复杂环境中做出明智决策的宝贵范例。

评分☆☆☆☆☆

这是一本令人着迷的著作，它以一种前所未有的视角，展现了1998年至2003年间中国经济改革的波澜壮阔。朱镕基总理在这些讲话中，以其特有的睿智和魄力，深刻地剖析了中国经济发展中遇到的各种挑战，并提出了具有前瞻性的解决方案。我尤其对他在讲话中多次提及的“依法治国”和“反腐败”的重要性印象深刻。他认为，经济的健康发展离不开良好的政治环境和法治基础。英文版的呈现，让我能够更直接地感受到他讲话中那种直率、坦诚的风格，即使在谈论敏感问题时，也毫不含糊。例如，在处理亚洲金融危机的影响时，他展现出的冷静和策略，使得中国在那个艰难时期保持了经济的稳定。他对国有企业改革的论述，更是充满了智慧和 pragmatism，他如何平衡效率与公平，如何推动企业转型升级，都为我们提供了宝贵的借鉴。阅读这本书，我仿佛置身于那个历史的洪流之中，感受着中国经济改革的艰辛与辉煌。它不仅仅是一本关于经济的书，它更是一部关于领导力、关于担当、关于如何在一个复杂的世界中 navigating 的教科书。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我深感震撼的书，它如同一个时间胶囊，将1998年至2003年间中国经济发展和社会转型中最关键的决策瞬间，以朱镕基总理的原声态，通过英文的载体，呈现在我的面前。我尤其被书中他对国有企业改革的深刻论述所吸引。他并没有回避改革过程中的阵痛，而是坦诚地分析了国有企业存在的问题，并提出了“抓大放小”等一系列具有历史意义的改革举措。阅读这些讲话，我仿佛能感受到当时中国经济改革的紧迫感和复杂性，以及朱镕基总理在推进这些改革时所承受的巨大压力。然而，更让我敬佩的是他面对压力的从容和坚定。他对待腐败的态度，对待金融风险的警惕，以及他对中国加入世界贸易组织的战略远见，都通过他的讲话得到了清晰的展现。英文版的翻译，在保持其原意的同时，也传递了朱镕基总理讲话中特有的那种幽默和犀利，这使得阅读过程不仅仅是学习，更是一种智识上的享受。我发现，很多在中国经济发展历程中被广泛讨论的议题，其根源和解决方案，都可以在这本书中找到答案。这本书让我对中国经济的演进有了更深层次的理解，也让我看到了一个卓越领导者是如何在充满不确定性的环境中，凭借远见卓识和坚定的意志，带领国家走向繁荣的。它不仅仅是一部文献，更是一本关于勇气、智慧和决断力的教科书。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次接触到《朱镕基讲话实录（1998-2003）（英文版）》，我就被其厚重感和内容深度所吸引。这本书并非简单的政策汇编，而是朱镕基总理在那个充满挑战的五年里，对其决策思想、改革理念以及对国家发展方向的深刻阐述。我尤为赞赏他在讲话中展现出的那种务实精神和对细节的关注。例如，在谈到如何优化税收体系、如何深化金融改革时，他并非空谈理论，而是结合了大量的具体案例和数据，使得他的论述既有深度又有指导性。英文版的翻译，保留了他讲话中那种简洁明了、直击要害的风格，这使得阅读过程既高效又充满启发。书中对如何处理国有企业的问题，如何应对亚洲金融危机的影响，以及如何为中国加入世界贸易组织做好准备，都进行了详尽的阐述。我从这些讲话中，不仅看到了中国经济改革的艰辛历程，更看到了朱镕基总理作为一位卓越的领导者，所具备的远见、勇气和担当。这本书，无疑是了解中国经济发展史，以及学习领导力艺术的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我着迷的著作，其厚重感和内容深度，远超我最初的预期。翻开它，仿佛穿越回了那个中国经济改革的关键时期，1998年至2003年，一个充满挑战与机遇的五年。朱镕基总理，这位以其果断、睿智和坦诚著称的领导人，在这本书中留下了他最直接、最原汁原味的思考和决策痕迹。英文版的呈现，更是为我打开了一个全新的视角，让我能够以更广阔的国际视野来审视中国当时的内外政策。我尤其对书中关于国有企业改革的部分印象深刻，那些看似艰难甚至痛苦的抉择，在朱镕基的讲话中被清晰地剖析，其背后的逻辑、面临的阻力以及最终的目标，都展现得淋漓尽致。他对于国有企业如何摆脱困境、走向市场化，是如何一步步规划和推动的，那些详实的论述，让我对中国经济体制的演变有了更深刻的理解。同时，我也被他处理金融风险和应对亚洲金融危机时的冷静与魄力所折服。在那个全球金融市场风雨飘摇的时刻，中国能够保持人民币不贬值，并成功化解国内金融机构的风险，这其中的策略和决心，书中都有详细的记录。阅读这些讲话，不仅仅是学习历史，更是一种智慧的汲取。它让我看到了一个国家在面对复杂局面时，领导者所需要具备的远见、勇气和担当。英文的翻译也相当到位，保留了朱镕基讲话中特有的那种直率和幽默感，使得阅读过程既有严肃的思考，又不失轻松的阅读体验。这本书，无疑是了解中国那个转型年代，以及理解中国经济发展逻辑的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，在接触《朱镕基讲话实录（1998-2003）（英文版）》之前，我对这位前总理的认识主要停留在新闻报道和一些零散的传记中。然而，阅读这本书的经历，完全颠覆了我原有的印象，将其升华为一种近乎于“亲历者”的体验。它不仅仅是一本讲话集，更像是一份沉甸甸的历史文件，记录了中国在世纪之交那个复杂而关键的五年里，是如何在朱镕基总理的领导下，应对内外部挑战，并为未来的发展奠定基础的。我特别被他在阐述经济政策时那种条理清晰、逻辑严密的风格所吸引。他对于如何处理通货膨胀、如何深化市场化改革、如何应对加入WTO带来的机遇和挑战，都有着深刻的见解。让我印象深刻的是，他并非空谈理论，而是结合了大量的具体事例和数据，使得他的讲话既具有理论深度，又充满了实践指导意义。英文版的翻译，让我能够更直接地感受到他讲话中那种不回避问题、直面困难的勇气。在谈到那些充满争议的改革措施时，他并没有使用委婉的措辞，而是直接点明问题的核心，并给出解决方案。这种坦诚，在任何时代的领导者身上都显得尤为可贵。我从中学习到了如何在复杂环境下做出艰难决策，如何与各方利益相关者进行沟通和协调，以及如何保持战略定力。这本书，不仅仅是给经济学专业的学生或研究者看的，它对于任何希望理解中国崛起之路，以及学习领导力艺术的读者来说，都是一本不可多得的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《朱镕基讲话实录（1998-2003）（英文版）》，我立刻被其内容所吸引，仿佛置身于中国经济转型时期那个充满挑战与机遇的时代。朱镕基总理在这些讲话中，以其特有的直率和深刻，剖析了当时中国经济面临的诸多难题，并提出了具有开创性的解决方案。我尤其被他在谈论国有企业改革时的坦诚所打动。他没有回避改革过程中可能带来的阵痛，而是清晰地阐述了改革的必要性、紧迫性以及应对策略。英文版的翻译，很好地保留了他讲话中那种不回避问题、直面现实的风格，这使得他的思想更具说服力和感染力。书中对如何建立社会主义市场经济体制的论述，对如何应对亚洲金融危机的影响，以及对如何打击腐败的决心，都让我对中国的发展道路有了更深入的理解。我从中学习到了，一位优秀的领导者，不仅要有宏观的视野，更要有对具体问题的深入研究和务实的解决能力。这本书，不仅仅是一部历史文献，它更是一部关于如何以智慧和勇气，去推动国家进步的生动教材。

评分☆☆☆☆☆

读完《朱镕基讲话实录（1998-2003）（英文版）》，我感到一种强烈的历史责任感和对国家发展道路的深刻认识。这本书如同一个精心保存的档案，记录了中国在世纪之交那个关键时期，由朱镕基总理所主导的一系列重要经济决策和思想。我尤其被他在处理国有企业改革和金融体制改革时所展现出的魄力和远见所打动。他并没有被巨大的阻力所吓倒，而是以其一贯的坦诚和务实，一步步推动改革向前。例如，他在讲话中多次提及如何处理“下岗工人”的问题，这背后蕴含着对民生的深切关怀，以及在追求经济效率的同时，如何兼顾社会稳定。英文版的翻译，让我得以近距离地感受他讲话中那种直抒胸臆、不回避矛盾的风格，这使得他的思想更具感染力和说服力。我从书中学习到了，一个成功的经济改革，不仅仅是技术层面的调整，更是思维方式的转变，以及对复杂社会关系的深刻理解。他对腐败问题的严厉打击，对法治建设的重视，都展现了他作为一位领导者，在追求经济发展的同时，对社会公平和正义的执着。这本书，不仅是历史的见证，更是理解中国经济奇迹背后深层逻辑的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

《朱镕基讲话实录（1998-2003）（英文版）》是一部让我受益匪浅的著作，它如同一扇窗户，让我得以窥见中国经济改革的关键时期，以及那位卓越领导者的思想深度。我尤为欣赏他在处理国际经济关系时的那种自信与灵活。在加入世界贸易组织的谈判过程中，他展现出的高超外交技巧和对国家利益的坚定维护，令人赞叹。英文版的翻译，忠实地传达了他讲话中的那种自信、幽默以及有时略带犀利的风格，使得阅读过程充满智慧的碰撞。他对于如何应对全球化带来的机遇和挑战，如何在中国经济发展中融入国际体系，有着非常清晰的规划。书中对金融风险的警惕和对宏观经济调控的论述，都展现了他深厚的经济学功底和实践经验。我从中学习到了，一个国家在进行经济改革时，必须具备长远的眼光，同时也要有应对突发事件的应变能力。朱镕基总理的讲话，不仅仅是政策的宣讲，更是智慧的启迪，它让我对中国经济的腾飞有了更深刻的理解，也让我看到了一个领导者如何以其卓越的才能，带领国家走向复兴。