一力文库：动物庄园（附赠英文原版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 乔治·奥威尔 著，隗静秋 译

图书标签:

• 动物庄园
• 乔治·奥威尔
• 经典文学
• 政治讽刺
• 双语阅读
• 英文原版
• 文学名著
• 寓言故事
• 英国文学
• 社会批判

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542630544

版次：1

商品编码：10026528

包装：平装

丛书名： 一力文库

开本：16开

出版时间：2009-06-01

用纸：胶版纸

页数：117

正文语种：中文，英文

附件：英文原版

内容简介

　　小说不属于人们所熟悉的蕴含教训的传统寓言，而是对现代政治神话的一种寓言式解构。“它是一部革命史，但它误入歧途，而且偏离都那么有理由。”作者在1945年该书出版是如是说。奥威尔的传世之作，欧美15所*牌大学投票选出“影响我成长的十《动物庄园》”之一，世界文坛著名的政治讽喻小说。
　　买中文版送英文版。

作者简介

　　乔治·奥威尔（George Orwell，1903—1950），原名埃里克·阿瑟·布莱尔（EricArthur Blair），英国作家、新闻记者、社会评论家，著名的英语文体家。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入专业的英语词典，甚至由他的名字衍生的一个形容词“奥威尔式”不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家影响之深远。“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障”，有评家如是说。

内页插图

目录

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章

精彩书摘

第一章

故事发生在曼纳庄园里。这天晚上，庄园的主人琼斯先生虽然已经锁好了鸡棚，但是由于他喝得酩酊大醉，竞忘了关上里面的那些小门。他提着马灯摇摇晃晃地穿过院子，马灯发出的光也随着一直不停地摇曳。到了后门，他踢脱了两只靴子，又从洗碗间的洒桶里倒出最后一杯啤酒，咕嘟咕嘟地喝了个精光，然后这才躺到床上。此时，床上的琼斯夫人已是鼾声如雷了。

等到卧室里的灯光一熄灭，一阵扑扑腾腾的声音马上席卷整个庄园。有一件事，还在白天的时候，就已经在庄园中四处流传了说是老少校，也就是那头得过“中等白鬃毛”奖的公猪，在前一天夜里做了一个奇怪的梦，想要讲述给别的动物。当时，大家都已经商定，一旦琼斯先生完全不会再来打扰的时候，所有的动物就立即都到大谷仓内集合。老少校（大家一直这么称呼他，尽管当年他参加展览时用的是“威灵登帅哥”这个名字）在庄园里一直德高望重，所以每一只动物都十分乐意牺牲一小时的睡眠时间，来聆听他准备讲的事情。

大谷仓一头有一个隆起的台子，少校已经安坐在那铺了干草的一个垫子上了，从房梁上悬挂而下的一盏马灯就在他头顶上方。他已经度过了十二个春秋，近来有些发福，但他依然是一头相貌堂堂的猪。尽管事实上他的犬牙从来没有长出来过，这也并不妨碍他俨然一位慈祥睿智的老者模样。不到一会儿工夫，剩余的动物们也开始陆续赶来，并按各自不同的习惯安坐了。最先进场的是三条狗，分别叫做蓝铃铛、杰西和钳子，紧随其后走进来的几头猪立即把营寨驻扎在了台子前面的稻草上。一些母鸡就位在窗台上，几只鸽子则扑腾腾飞上了房梁。羊和牛在猪身后躺下，开始倒嚼起来。两匹拉二轮货车的马；一匹叫拳师，另一匹叫苜蓿，齐头并进，他们进来时走得非常慢，巨大的毛茸茸的蹄子总是小心翼翼地落下每一步，生怕有什么小动物在干草堆中藏着似的。苜蓿是一匹粗壮而母性十足的雌马，快到中年了。在生育四匹马驹后，她再也没能恢复昔日的体型样貌。拳师则硕大无朋，差不多有六英尺高的个头，强壮得顶得上两匹普通的马。不过，一道顺着鼻梁生出的白毛，使他多少显得有点傻里傻气。实际上，他确实没有超群绝伦的智商，但他坚忍不拔的品格和干活时干劲十足的表现，还是使他赢得了普遍的尊敬。随两匹马之后到的是白山羊穆丽尔，以及那头被称为本杰明的驴子。本杰明是庄园里最年长的动物，脾气非常古怪，他很少讲话，不开口就算了，一旦开口就会来一通不冷不热的怪论。比如他会说上帝给了他尾巴是用来驱赶苍蝇的，但是他却宁愿尾巴和苍蝇都不要。庄园里的动物中，只有他从来不苟言笑。假如被问到为什么会这样，他会说他看不出来有什么值得好笑的东西。不过，尽管没有公开承认，他对拳师却还是心悦诚服的。他俩总是一块儿到果园远处的一小块牧场上去消磨星期天，肩并着肩吃草，可就是互不搭理。

现在转回正题。拳师和苜蓿两匹马刚刚趴下，只见一群失去了妈妈的小鸭子鱼贯而人到了大谷仓，他们无力地叫着，左顾右盼，想找一处不至于被踩踏的地方。苜蓿用她粗壮的犹如一堵墙一样的前腿把小鸭子们围住，于是他们就偎依在这围子里面，不一会儿就进入梦乡了。临到最后时分，漂亮的白母马莫丽才进场，这是个相当愚蠢的家伙，是给琼斯先生拉双轮轻便车的。她故作娇态一摇一摆地走了进来，嘴里还嚼着一块方糖。她找了个靠前的位置站着，就开始抖动起她的白色鬃毛卖弄风情，试图吸引大家注意那些扎在鬃毛上的红饰带。最后一个到来的是一只猫，她和往常一样，四处张望着最热乎的地方，最后愣是从拳师和苜蓿中间挤了进去。在少校发表演讲时，她自始至终都在那里发出轻微的咕噜声以示自己的心满意足，但少校讲的话，她根本一个字也没听进去。

所有的动物都已到场，除了摩西，那是一只驯化了的乌鸦，正在庄主院后门背后的横木架上睡觉。少校看到大家都坐稳了，并全神贯注地等待他发言，便清了清嗓子，开口说道：

“同志们，你们已经听说了我昨晚做了一个奇怪的梦。但是，我想待会儿再谈那个梦。我首先讲点别的事儿。同志们，我恐怕没有多长时间能和你们待在一起了。在我去世之前，我觉得把我已经获得的智慧传给你们是自己应尽的义务。在我漫长的一生中，当我独自躺在圈里的时候，曾有大量的时间沉思，我认为我能够说，如同而今所有活着的动物一样，我参透了一个道理，那就是活在世上本该是什么样的。我想要对你们讲的就是这个问题。

“那么，同志们，我们究竟是如何生活的呢？我们还是正视这个问题吧：我们这一生是凄惨的，艰辛的和短促的。一生下来，我们得到的食物不过仅仅够勉强维持生存，但是，只要我们还有一口气在，我们便会被强迫着去干活，直到把最后一丝气力用完。一旦我们丧失了使用价值，我们就会遭到难以置信的残忍杀戮。在英格兰，没有一个动物在满一岁之后享受过幸福或休闲。英格兰的动物是没有自由可言的。动物的一生是痛苦不堪、备受奴役的一生。 这是一个显而易见的事实。

“然而，这完全是与生俱来的吗？那些居住在这里的生灵之所以不能过上体面的生活，难道是因为我们这儿是穷山恶水之地吗？不！同志们！一千个不！英格兰有着肥沃的土地，宜人的气候，它能够提供丰饶富足的食物，可以养活的生灵的数量大大超出如今在此生活的动物总数。单单就我们这一个庄园而言，就完全可以养活十二匹马、二十头牛和数百只羊，而且我们目前简直无法想象，他们会生活得多么舒适和体面。那么，我们为什么一直过着这种凄惨不堪的生活呢？那是因为，我们的所有劳动成果几乎全都被人类从我们身边窃取了。同志们，有一个答案能够指出我们的症结所在，我把它归结为一个字——人。人就是我们仅有的真正的仇敌。只要打倒了人类，导致饥饿和过度劳累的根本原因就可以永远根除了。

“所有生灵中只有人类是不会生产的，他们只会消耗。人不能产奶，也不能下蛋，瘦弱得连犁也拉不动，跑起来也是慢慢腾腾的，连个兔子都抓不住。然而，人却是所有动物的主人，他强迫他们去干活，却只给他们少得不能再少的一点报偿，仅够他们维持生存而已。而他却把他们劳动所得的剩余的一切全部占为自己所有。是我们的劳力在耕耘着这片土地，是我们的粪便给它施肥，可我们自己除了身上的一张皮之外，又捞到了什么呢！你们这些坐在我面前的奶牛，过去的一年中，你们产了数以千计的加仑的牛奶呀！那些本来可以哺育出很多健壮牛犊的奶都到哪儿去了呢？这些奶的每一滴都被我们的仇敌喝掉了。还有你们这些母鸡，过去的一年里你们一共下了多少只蛋呢？这些蛋中间又有多少孵成了小鸡？那些没有孵化的鸡蛋全部被卖到了市场，琼斯和他的伙计们由此换来了大把的钞票！你呢，苜蓿，你生育的四匹马驹到哪儿去了？他们原本是你晚年的依靠和慰藉！然而，他们却都在刚满一岁时就被卖掉了，从此以后，哪一只你都甭想再见到了。除了那份聊以糊口的饲料和一间马厩，以此作为你这四次分娩和一贯的勤劳苦干的回报外，你还得到过什么呢？

“然而，即便是过着这样悲惨的生活，我们也不能被允许自然地走到生命的尽头。拿我自己来说，我没什么可抱怨的，因为我算是运气不错的。我活了十二年了，已经有了四百多个孩子，这才是一个猪合乎自然的生活。但是，没有一个动物最终能逃过那残忍的一刀。就拿你们这些坐在我面前的肥小猪们来说吧，不到一年的时间，你们都将在木架上尖声惊叫着丢掉性命。我们都将会遭到如此恐怖的厄运——牛、猪、鸡和羊等等每一位都难以逃脱。就是马和狗的命运也好不到哪里去。你，拳师，等到你那强健的肌肉失去了原有的力量时，琼斯就会立刻把你卖给收买和屠宰废马的贩子，他们会先把你宰杀了，再把你煮熟了喂猎狐犬。至于狗呢，等他们变老了，没有牙了，琼斯就会在他们的脖子上绑块砖头，把他们沉到最近的池塘里。

“那么，同志们，我们这种生活的苦难完全是由于人类的暴虐统治所造成的，这一点难道不是极其清楚、明白的吗？只要摆脱了人类的统治，我们的劳动成果就会全归我们自己。几乎在一夜之间，我们就会变得富足而自由。那么为此我们应该怎么办呢？毫无疑问，为了推翻人类的统治，必须没日没夜，尽心竭力地工作！同志们，我要传达给你们的就是这个信息：造反！我也不知道那场造反会在什么时候爆发，可能在一周之内，也可能在百年之后。但是我坚信，就像看到我脚下的这些干稻草一样确信无疑，正义总有一天必定要得到伸张。同志们，你们的余生已经日子不多，这个目标一定要牢记在心}最为重要的是，必须把我说的启示传递给你们的后代，这样，未来的一代一代动物就会为这一斗争前赴后继，直到赢取胜利。

“记住，同志们，你们的决心一定不能动摇，决不能让任何虚伪动听的话语把你们引入歧途。要是他们宣扬什么人与动物有着共同的和利益，人的兴盛就是动物的兴盛，那全是十足的谎言，千万不要被那种话所蒙蔽。人只会为他自己的利益殚精竭虑，而绝不会考虑到任何其他的生灵。我们在斗争中必须团结一致，建立纯粹的同志友谊。所有的人都是我们的仇敌，所有的动物都是我们的同志。”

正在这时，动物中间产生了一阵巨大的骚动。刚才在少校讲话时，有四只个头如斗的老鼠从洞里钻了出来，后腿着地蹲坐在那儿听他演讲。几条狗突然瞧见了他们，幸亏他们一个箭步窜回洞内，性命才得以保住。少校举起前蹄示意大家安静。

“同志们，”他说，“这里有一点必须要弄清楚。非家养的生灵，比如老鼠和兔子，究竟是我们的朋友呢还是仇敌？让我们现在就来表决。我把这个议题提交给大会：老鼠算不算同志？”

动物们当即就进行了表决，同意把老鼠作为同志的占了绝大多数。投反对票的只有四个，即三条狗和一只猫。事后发现，其实猫两边都投了票，包括反对票和赞成票。少校接着说道：

“我也没什么要说的了。我只是再次申明一下，永远牢记你们身上的重任，对待人类及其举止行为要抱着不是你死就是我活的思想。凡是靠两条腿行走的统统是仇敌，凡是靠四肢行走的或者长翅膀的，都是朋友。还有必须牢记的是，在反抗人类的斗争过程中，我们切不可仿效他们。即使你们取得了胜利，也不得继承他们的恶习。任何动物都不允许住在房屋里，不准睡在床上，不准穿衣、喝酒和抽烟，接触钞票和从事交易也是绝对禁止的。人类所有的习惯都是邪恶的。而且，最为重要的是，任何动物都不得残暴地对待自己的同类。不论是瘦弱无力的还是强壮有力的不论是聪明伶俐的还是愚蠢无知的，我们都是兄弟。动物之间绝不能相互杀戮。一切动物都是平等的。

……

前言/序言

一力文库：动物庄园（附赠英文原版） 导读：乔治·奥威尔的永恒寓言 《动物庄园》是二十世纪文学史上不朽的里程碑，它不仅是一部引人入胜的动物故事，更是对极权主义、政治腐败与人性异化的深刻批判与无情揭露。本书精选的这一版本，特别纳入了乔治·奥威尔（George Orwell）的英文原著，旨在为读者提供一个最完整、最直接的阅读体验，感受原作的文学力量与思想深度。 本书的编辑团队深知，要真正理解《动物庄园》的时代意义与跨越时空的警示价值，必须同时参照其原始文本。因此，这本“一力文库”版本的推出，是对经典文学的尊重，也是对求知者的承诺。 --- 第一部分：故事的背景与核心主题 《动物庄园》的故事发生在一个名为“动物庄园”的农场。在饱受剥削和压迫的年代，农场中的动物们在年迈的种猪老少校（Major）的感召下，怀揣着对自由和平等的向往，推翻了残暴的人类农场主琼斯先生的统治。他们宣扬的理想是“动物主义”，一个所有动物一律平等、共同劳作、共享成果的美好社会。 核心冲突的萌芽：理想与现实的背离 动物们成功驱逐了人类，建立了由动物自己管理的庄园，并制定了“七诫”作为立国之本。然而，正如历史常常重演的那样，权力的高度集中和对真理的垄断，迅速腐蚀了领导者的心智。最聪明的猪，以拿破仑（Napoleon）和雪球（Snowball）为代表，逐渐掌握了话语权和最终的决定权。 这个看似光明的开端，很快就被内部的权力斗争所吞噬。雪球代表着更加理想化、更具前瞻性的革命路线，而拿破仑则信奉实用主义和强权统治。通过一场精心策划的政变，拿破仑驱逐了雪球，并开始建立他个人的独裁统治。 第二部分：权力的异化与“七诫”的沦丧 本书最令人心悸的部分，在于对革命理想如何被一步步蚕食的过程的细致描绘。随着拿破仑集团的巩固，他们开始系统性地篡改历史，控制信息，并利用恐惧和宣传机器来愚弄其他动物。 宣传的艺术：尖嗓子的作用 尖嗓子（Squealer）是拿破仑集团的首席宣传官，他的存在本身就是对语言和逻辑被滥用的一个缩影。他擅长用看似无可辩驳的逻辑和夸张的修辞，为独裁者的每一个自私决定进行辩护。无论是粮食的短缺、特权的增加，还是对雪球的无休止的抹黑，尖嗓子总能让那些善良、淳朴但受教育程度不高的动物们相信“一切都是为了大家的好处”。 个体牺牲与盲目服从：拳击手的悲剧 老马拳击手（Boxer）是全书中最令人心碎的角色。他的座右铭是“我干活更卖力”和“拿破仑永远是对的”。他代表了最勤劳、最忠诚的无产阶级，他们将全部的信任和体力投入到集体的建设中，却因为缺乏批判性思维，最终成为了被出卖和牺牲的对象。拳击手的命运，是对那些在政治运动中付出一切，却被权力核心无情抛弃的劳动者的最沉痛的致敬与控诉。 “七诫”的扭曲 随着猪的特权不断增加，他们对最初的“七诫”进行了悄无声息的修改。从最初的“所有动物一律平等”，到最后演变为令人啼笑皆非却又毛骨悚然的唯一一条诫命：“所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更平等。” 这一转变不仅是对原则的彻底背叛，也精准地揭示了任何试图建立绝对平等体系的努力，如何最终导向新的等级制度和压迫。 第三部分：文学价值与跨时代意义 《动物庄园》的伟大之处在于其普适性。奥威尔并非只针对某个特定的历史时期或国家进行批判，他揭示的是权力运作的基本逻辑和人类（乃至一切有组织的群体）在面对绝对权力时可能出现的共同弱点——盲从、健忘和对真相的漠视。 对极权主义的深刻剖析 本书对极权主义的运作机制进行了近乎教科书式的展示： 1. 制造外部敌人： 将一切失败归咎于被驱逐的雪球，维持内部的团结和恐惧。 2. 篡改历史记录： 不断重写过去，确保“领袖”永远是正确的。 3. 剥夺教育权利： 阻止动物们学习识字，确保他们无法独立解读原始的“七诫”。 4. 利用恐惧与暴力： 拿破仑驯养的九条恶犬，成为他实施恐怖统治的工具。 附赠英文原版：探寻语言的力量 本卷特别附赠的英文原版，是读者进行深度研究和鉴赏的宝贵资源。阅读英文原著，读者能够直接体会奥威尔简洁、清晰、富有讽刺意味的叙事风格。他的文字如同手术刀般精准，毫不留情地剖析着政治的虚伪。对比中英译文，有助于读者理解不同语言环境下，特定词汇和表达如何承载深刻的政治内涵。 结语：永不休止的警钟 《动物庄园》的结尾，动物们透过窗户，看到猪和人类正在进行一场宴会。它们已经无法分辨，究竟哪个是人，哪个是猪。革命的火焰最终被新的、更隐蔽的压迫所取代。 这部作品提醒我们，自由和民主并非一劳永逸的成果，它们需要持续的警惕和维护。它教导我们必须保持清醒的头脑，质疑权威，并坚守常识与理性，否则，我们所珍视的理想，终将成为他人手中的工具。对于每一个关心社会公正、渴望真理的读者而言，这本集英汉对照的《动物庄园》，无疑是书架上不可或缺的经典。

评分☆☆☆☆☆

刚读完这本《动物庄园》，心里久久不能平静。乔治·奥威尔的文字，如同手术刀般精准地剖开了极权主义的本质，那股寒意从指尖直达心底。我原以为这只是一部讲述动物反抗人类的童话故事，没想到它蕴含的讽刺意味如此深刻，直指人性在权力腐蚀下的不堪一击。七头猪的蜕变过程，简直就是一部活生生的历史教科书，每一个情节都让人拍案叫绝，却又感到脊背发凉。那些最初的理想主义口号，是如何一步步被篡改、被利用，最终成为压迫者手中最锋利的武器？斯诺鲍和拿破仑的对立，不仅仅是两头猪的权力斗争，更是对不同政治路线和人性弱点的尖锐拷问。看到拳击手那样忠诚、勤恳的老黄牛，最终落得那样悲惨的下场，我真的忍不住流泪。他的“我努力工作”和“拿破仑总是对的”成了最沉痛的讽刺，那是对盲目服从的最好注解。这本书的厉害之处在于，它将宏大的政治主题包裹在一个看似简单的寓言故事里，让普通读者也能轻易理解其中的深意。它不只是在批判那个特定的时代背景下的事件，更是对所有权力集中化倾向的永恒警示。读完后，我似乎能更清晰地辨认出生活周围那些似曾相识的权力游戏和话术，它提供了一种全新的、审慎的视角去看待我们所处的社会结构和信息传播方式。这绝对是一本值得反复咀嚼的经典之作，每次重读，都会有新的感悟和警醒。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，阅读体验是极其沉重的，但同时也是极其充实的。这本书的魅力，在于它以一种近乎冷酷的客观性，揭示了理想主义如何被权力逻辑所吞噬的完整链条。我尤其关注到小说结尾，那些猪和人类的脸已经难以分辨的场景，那是一个关于身份模糊和最终同流合污的巨大隐喻。这暗示着，革命者一旦掌握了权力，他们很快就会复制和美化前任的统治方式，因为权力本身具有巨大的惯性和诱惑力。作者没有给出任何廉价的希望，他只是描绘了一个无可逃避的循环。这种彻底的悲观主义，反而赋予了作品一种强大的真实感。它迫使读者停止浪漫化革命，转而关注革命后的权力制衡和监督机制。它对我最大的启发是关于教育和记忆的重要性——如果动物们能够更有效地记住“七诫”的原始版本，如果它们能保持对历史的清晰记忆，那么悲剧也许就不会以这种形式重演。这本书的伟大之处在于，它让我们意识到，警惕性从来都不是针对外部的敌人，而是针对权力内部的异化和自身思维的懒惰。这是一部值得所有希望保持独立思考的人反复阅读的警世恒言。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的冲击，更多的是一种文学形式上的震撼。奥威尔的叙事节奏把握得炉火纯青，他用那种冷静、近乎白描的笔法，描绘出庄园里日复一日的“革命”日常。那种平淡中蕴含的巨大张力，让我不断地陷进去，想要知道“然后呢？” 每一个动物的形象都塑造得极为立体，他们的性格缺陷和局限性，使得整个悲剧的发生显得如此的“合理”且不可避免。比如本杰明那只老驴，他看穿了一切，却选择了沉默和犬儒主义，他的“看透不说破”本身也是一种参与。这种对“旁观者”的刻画，比直接描写独裁者的残暴更让人心寒。作者对语言的运用达到了出神入化的地步，那些被不断重复和修改的口号，就像噪音一样，逐渐淹没了动物们清醒的思考能力。你不得不佩服奥威尔对于宣传机器运作机制的洞察力，他展示了历史如何被书写，记忆如何被抹除，真理如何被扭曲成统治者需要的形状。这本书的文字干净利落，没有冗余的抒情，所有的情感都蕴含在事件的推进和动物的命运之中。它像一个精密的时钟，告诉你时间是如何在权力手中悄无声息地流逝，而当所有齿轮都指向同一个方向时，最终的后果是多么的无可挽回。这本书的艺术成就，远超出了政治寓言的范畴，它是一部关于人类群体心理和语言腐蚀的文学杰作。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书的魅力，很大程度上归功于它在不同层面的解读可能性。如果仅仅把它当成一个关于革命失败的故事来看待，那就太低估它了。对我个人而言，我更倾向于把它看作是一则关于群体性失忆症和认知失调的社会心理学案例研究。庄园里的普通动物，他们的智慧和判断力似乎被某种集体的“顺从”机制所限制了。他们宁愿相信自己记错了，也不愿意相信掌握权力者在撒谎。这种对权威的天然敬畏，对变革的恐惧，以及对维持现状的惰性，才是压垮“七诫”的真正稻草。我尤其关注那些羊群的“四条腿好，两条腿坏”的不断重复，那种无意识的、机械的口号宣扬，比任何一次暴行都更具毁灭性。它代表着批判性思维的彻底丧失。奥威尔似乎在暗示，最可怕的监狱不是高墙铁丝网，而是思想被禁锢在简单重复的口号里。读完之后，我时常会反思，自己在日常生活中，是否也在不经意间成为了被灌输思想的“羊群”之一？这种自我审视的痛苦，是这本书带给我最宝贵的收获。它不是要你站到哪一边，而是要你保持清醒的头脑，去质疑每一个被奉为圭臬的真理。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排精妙得令人叹服，每一个角色都代表着社会光谱上的一个侧面。我特别欣赏作者对时间流逝的处理——时间在庄园里仿佛是停滞的，又仿佛在加速腐烂。表面上，它们的生活似乎在“进步”，有了磨坊，有了更多的收成，但实际上，它们正在一步步退回到比被推翻的农场主统治时期更糟糕的境地。这种“反向进步”的悖论，是奥威尔天才的展现。而且，这本书的语言风格极其克制，没有情绪化的爆发，但正是这种冷静的叙述，让每一个残酷的细节——比如马的瘦骨嶙峋，比如那些被驱逐者的命运——显得更加触目惊心，具有穿透力。它不像某些政治小说那样充满激昂的口号，它只是平静地展示一个过程的必然走向，让读者自己去感受那种无力感和绝望。每次读到“所有的动物一律平等，但有些动物比其他动物更平等”这句话时，我都感到一种深深的无力。它精准地概括了权力逻辑的终极形态：用平等的语言包装不平等的实质。这本书的价值在于，它提供了一种永不过时的诊断工具，去分析任何形式的权力滥用，无论时代如何变迁，人性的弱点和权力的诱惑似乎总是遵循着同样的轨迹运行。

评分☆☆☆☆☆

印书质量很好，还赠送了英文版，对学习英语很有帮助

评分☆☆☆☆☆

中英文版分开来两本非常好。非常给力的政治寓言，虽然作者影射的是当时的苏联，感同身受，我们都生活在动物庄园，大写的讽刺。

评分☆☆☆☆☆

物美价廉，这个推荐购买。

评分☆☆☆☆☆

不错！！！！！女儿喜欢！！！！！

评分☆☆☆☆☆

小说不属于人们所熟悉的蕴含教训的传统寓言，而是对现代政治神话的一种寓言式解构。“它是一部革命史，但它误入歧途，而且偏离都那么有理由。”作者在1945年该书出版是如是说。奥威尔的传世之作，欧美15所*牌大学投票选出“影响我成长的十《动物庄园》”之一，世界文坛著名的政治讽喻小说。

评分☆☆☆☆☆

东西很不错 物流很给力

评分☆☆☆☆☆

618购买图书很划算

评分☆☆☆☆☆

在任毛泽东主席秘书期间，他曾用10多年的心血为毛泽东建立起一个图书馆，由刚进城时的10个书架发展到上万册书籍。他的业余爱好在收集清人墨迹，特别是收集文人学者的墨迹方面。“小莽苍苍斋”所藏清人翰墨，从明末到民国初，约300年；有学者、官吏、金石家、小说家、戏剧家、诗人、书法家、画家，约500余位；约1 500件。数量最多、收集最专的是一代清儒的墨迹。有人赞誉他收藏的清人翰墨为“海内第一家”。“文革”爆发后，戚本禹接管了“小莽苍苍斋”的部分藏书，被他称为“国宝”的有毛泽东手迹、其他国家领导人的墨迹、“小莽苍苍斋”藏品总账目、数以百计的清人墨迹、信札、印章等都不翼而飞。藏书印有“京兆书生”、“家英藏书”、“成都曾氏小莽苍苍斋藏书”、“壬寅岁朝为小莽苍苍斋主人”等

评分☆☆☆☆☆

假期买些书看看，增加知识面，满意满意。