具体描述
内容简介
1978，根据毛泽东主席的指示，在周恩来总理的直接关怀下，北京外国语大学数十位专家学者历经八年编纂完成《汉英词典》，于1978年正式出版一版，被公认为汉英词典史上的一座里程碑。
1995，经过十载全面修订，外研社推出了《汉英词典》（修订版），先后荣获：第十届中国图书奖、第二届国家辞书奖一等奖。
今天，经过新一代学者十载潜心修订，《汉英词典（第3版）》崭新问世。
•收词全面：收录条目100000余条；语文为主，百科为辅；雅俗并举，兼顾学术和实用。
•新词新义：增收新词、新义10000余条，涵盖语文、时事、经济、科技、网络等诸多领域。
•例证丰富：收录例证100000余条，地道自然，同时保留了上一版的文学特色。
•标注词类：为所有条目标注词类，助力语言学习。
•反义联想：收录反义词2000余条，成对掌握，一举两得。
•图文并茂：为一些中国特有事物绘制插图，弘扬中华传统文化。
•编排合理：以便于查阅为宗旨，并采用双色印刷。
内页插图
精彩书评
未来一二十年的汉英词典界，会呈现怎样一种态势呢？可以预见，随着中国与外部世界日益交融，华夏文化逐步走出国门，《汉英词典》也将发挥更为重要的作用。
——北京外国语大学教授 姚小平
目录
able of Contents
《汉英词典》的过去、现在和未来（第三版序）
The Past， Present， and Future of the Dictionary (Preface to the 3rd Edition)
凡例
Guide to the Use of the Dictionary
部首检字表
Component Index
词典正文
Text of the Dictionary
附录
Appendixes
前言/序言
《汉英词典》（修订版）于1995年出版后，广受国内外广大读者的好评，曾先后荣获：第十届中国图书奖、第二届国家辞书奖一等奖。进入新的世纪，中国社会迅猛发展，语言生活日新月异，汉语词汇快速更新。为了反映汉语的最新变化，《汉英词典》便有了再版的必要。
2000年，在外语教学与研究出版社的组织下，以北京外国语大学专家学者为主体的编修团队开始着手《汉英词典》（修订版）的修订工作，前后凡十载。修订者尽量保持《汉英词典》的原有格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌采方言词汇。在此基础上，修订者与时俱进，紧扣时代脉搏，积极反映语言生活实际，完成了卓有成效的修订，并进行了一些有益的尝试。
较之前两个版本，《汉英词典》（第三版）具有以下特点：
1.收词更加全面：收录条目100 000佘条，较1995年修订版增收20 000条左右；语文为主，百科为辅，雅俗并举，兼顾学术和实用，并增收新词、新义10 000余条，涵盖语文、时事、经济、科技、网络等诸多领域。例如，“甲流A／HINI flu”，“次贷危机subprime mortgage crisis”，“科学发展观scientific approach to development”，“囧”的新义“awkward；embarrassed；tricky”，等等。
2.例证丰富：收录例证100 000余条，地道自然，同时保留了上一版的文学特色。
3.标注词类：顺应潮流，为所有条目添加词类标注，大大方便了语言学习。
4.反义联想：收录反义词2 000余条，成对掌握，一举两得。
5.图文并茂：详解中国特有事物，并为一些中国特有事物绘制插图，弘扬中华传统文化。
6.附录翔实：全面更新，更利实用。
7.编排合理：以便于查阅为宗旨，并采用双色印刷，令人耳目一新。
自1978年问世至今，前后三十余载，编纂者前赴后继，始有今日之成就。值此第三版付梓之际，谨向为编纂先前两版付出心血和汗水的编者、工作人员以及提供过帮助和指导的各界人士致以崇高的敬意！
我们在修订及后续编校过程中，战战兢兢，如履薄冰，力求完美，但由于水平、精力、技术所限，难免有所错漏，敬请广大读者批评指正，更希辞书界同行不吝指教，以利再修。
用户评价
7）旧词新义，例如：粉丝、路径，下课，晒，雷。
评分并非所有的词典都是这么做的。但也不要去怪人家不这么做。每一部词典都有自己特定的读者群和编写目的。《牛津英语大词典》第二版共20卷，有24万条词源，200多万引语。这是它的特点。《朗文语言文化大辞典》则以众多文化信息词条著称。《韦氏大学词典》同样录有词源，并且特别重视收集百科新词、时髦词、俚语等。牛津也出版学习词典，是A. S. Hornby 主编的。它的特点是详尽地列出25种动词句型，在每个动词后面都标注可以用于这其中哪几种。
评分2）社会活动类，例如暴堵，城市病钓鱼执法，房奴，路怒，秒杀；
评分京东的快递可以说是非常棒了！！！一次性把陆谷孙和新世纪英汉大词典一起买了。拿来备考。上半年考试务实没过，在图书馆借的牛津词典一个人名地名都没查到，差点没气死。拿着这两本字典的同学查到了好多。所以
评分1. 全面涵盖新词新义
评分京东的快递服务真的太差了，包装破损严重，字典的边都磨坏了，因为字典是天天要用的，破一点之后就容易开裂，其他书也脏了，京东真是大不如以前，你多套一个袋子或者装个盒子能费你多少钱。
评分书装订印刷排版都不错，内容全面，特别值得拥有。京东活动购买，二百元钱买了一堆书。一直在京东购物，十分方便，特别放心.、安心。
评分1. 全面涵盖新词新义
评分非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong ____
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有