建築模式語言（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 亞曆山大 等 著，王聽度，周序鴻 譯

圖書標籤:

• 建築設計
• 模式語言
• 建築理論
• 城市規劃
• 設計模式
• 建築學
• 軟件工程
• 人機交互
• 可持續設計
• 經典著作

齣版社： 知識産權齣版社

ISBN：9787800116285

版次：1

商品編碼：10043142

包裝：精裝

叢書名： 加州大學伯剋利分校環境結構中心係列叢書

開本：32開

齣版時間：2002-02-01

用紙：膠版紙

頁數：2322

正文語種：中文

編輯推薦

　　《建築模式語言（上下）》是這種後工業時代建築的工作文本。它是一種原型語言。這種語言使任何一個或者一群非專業人士能夠為他們自己設計環境的任何一部分。它同樣適用於住宅、公建、街道、花園甚至富於個性的靠窗座位設計等……

內容簡介

　　《建築模式語言（上下）》的生命力在於“以人為本”。它是《建築模式語言（上下）》的主題思想，像一條鮮艷的紅綫貫穿始終。各模式的字裏行間洋溢著濃濃的人情味和對人的無微不至的關愛，如保護生態環境，如何綠化美化城鎮和住宅，反對建築風格的韆篇一律，鼓勵人際交往，強調人、社會和自然環境三者的和諧統一，等等。
　　《建築模式語言（上下）》旁徵博引，內容豐富充實，但並不龐雜拖遝。前後連貫，遙相呼應，條理清晰，圖文並茂。剋裏斯托弗·亞力山大是美國傑齣的建築理論傢。由他領銜撰寫的《建築模式語言》一齣版就受到建築界的廣泛重視和高度贊譽，並對建築業産生瞭深遠的影響。
　　《建築模式語言》彆齣心裁且有根有據地描述瞭城鎮、鄰裏、住宅、花園和房間等共253個模式，提供瞭一幅幅設計、規劃、施工等方麵的嶄新藍圖，構思新奇，妙想迭齣，不同流俗。
　　作者寫道：“我們深信無疑，本語言要比一本手冊、或一位教師、或另一種可能的模式語言略勝一籌。這裏的許多模式看來在今天和以後的500年間將成為人性的一部分，成為富有人情味的行動的一部分。”誠如美國《建築設計》一則評論所說：這也許是20世紀齣版的關於建築設計的最重要的一《建築模式語言（上下）》瞭。
　　《建築模式語言》實在是一本不可多得的佳作，它充滿著時代的氣息和對未來美好的憧憬；它是建築科學和藝術的完美結閤，具有很強的生命力和無比的魅力。
　　廣大讀者，從建築科學角度來看，可以把此書作為一種令人嚮往的城市建築和規劃的模式語言來閱讀；從建築藝術角度來看，也可以當成一部長篇敘事散文詩來欣賞：其中既有對建築的一般原理、人的行為心理的深入淺齣的分析說明，又有對藍天碧水、綠樹鮮花、野草小蟲、飛鳥遊魚以及彌漫在曠野上的新鮮空氣、沁人肺腑的芳香的抒情描繪，還有對世界各地韆姿百態的建築風貌、民間習俗和趣聞。

內頁插圖

目錄

本書使用說明
《建築模式語言》
《建築模式語言》概要
為你的設計選用模式語言
詩意盎然的模式語言
城鎮使用語言
模式

下冊
建築使用語言
模式
構造使用語言
模式
緻謝

精彩書摘

　　現在我們要來描述一下你為自己的設計而挑選模式語言的大緻程序：你可先從我們刊載於此的語言中選取模式，然後再補充你自己的模式。
　　1．首先，復製一份模式語言的總目錄錶，並將其中可形成你的設計語言所需的模式標上小記號。如果你無法弄到一颱復印機，你可從本書所印的目錄錶中標齣模式，夾上紙條，標明。頁數；利用書簽——你喜歡的隨便什麼東西，在它們上麵寫下你自己的模式語言。現在萬事俱備，為瞭清楚說明起見，我們暫且假定在你的麵前放著一份模式語言目錄錶。
　　2．先大略地瀏覽一下這份目錄錶，選一個你最中意的能描繪你的設計全貌的模式。這是你的設計的起始模式。用記號標齣。（如果有兩三個可能中選的模式，不必擔心：那就挑選看來是最佳的一個，其餘的待以後選用。）
　　3．現在就參考本書的這一起始模式將它通讀一遍。注意你正在閱讀的這一模式的開頭和結尾處指名提及的其他模式，都是你的語言可能選中的候選模式。在開頭的那些模式總是比你的設計“要大”。先不必包括它們，除非你有本領，在你所設計的小天地內，至少小規模地能實現這些模式。但在結尾處的那些模式是“較小的”。它們幾乎全部都是重要的。在你的目錄錶上將它們一一用記號標齣。除非你有某種特殊的理由，不把它們包括進你的設計之中。

前言/序言

　　剋裏斯托弗?亞力山大是美國傑齣的建築理論傢。由他領銜撰寫的《建築模式語言》一齣版就受到建築界的廣泛重視和高度贊譽，並對建築業産生瞭深遠的影響。
　　《建築模式語言》彆齣心裁且有根有據地描述瞭城鎮、鄰裏、住宅、花園和房間等共253個模式，提供瞭一幅幅設計、規劃、施工等方麵的嶄新藍圖，構思新奇，妙想迭齣，不同流俗。
　　作者寫道：“我們深信無疑，本語言要比一本手冊、或一位教師、或另一種可能的模式語言略勝一籌。這裏的許多模式看來在今天和以後的500年間將成為人性的一部分，成為富有人情味的行動的一部分。”誠如美國《建築設計》一則評論所說：這也許是20世紀齣版的關於建築設計的最重要的一本書瞭。
　　本書的生命力在於“以人為本”。它是本書的主題思想，像一條鮮艷的紅綫貫穿始終。各模式的字裏行間洋溢著濃濃的人情味和對人的無微不至的關愛，如保護生態環境，如何綠化美化城鎮和住宅，反對建築風格的韆篇一律，鼓勵人際交往，強調人、社會和自然環境三者的和諧統一，等等。
　　本書旁徵博引，內容豐富充實，但並不龐雜拖遝。前後連貫，遙相呼應，條理清晰，圖文並茂。
　　《建築模式語言》實在是一本不可多得的佳作，它充滿著時代的氣息和對未來美好的憧憬；它是建築科學和藝術的完美結閤，具有很強的生命力和無比的魅力。

《建築模式語言（上下）》一書，以其宏大的敘事和深刻的洞察，引領讀者踏上一場跨越時空的建築之旅。本書並非僅僅是對建築史的簡單梳理，也不是對某種特定風格的獨傢解讀，而是一次對建築本體及其背後精神內核的深度挖掘。作者以其淵博的學識和獨特的視角，為我們揭示瞭建築是如何與人類文明、社會形態、個體情感以及自然環境相互交織、共生演進的。 上冊：建築的語匯與精神 上冊的核心在於構建一套理解建築的“語言體係”。作者認為，每一棟建築，無論其規模大小，風格如何，都承載著一係列“模式”。這些模式並非刻闆的教條，而是世代傳承、不斷演變的設計原則、空間組織方式、材料運用策略以及工藝技術。它們如同語言中的詞匯和語法，共同構築瞭建築的意義和錶達。 本書從最基礎的“人與空間”的關係入手，探討瞭建築如何滿足人類最根本的需求——遮蔽、安全、聚集以及對美的追求。作者深入分析瞭不同曆史時期、不同文化背景下的建築形式，例如古代氏族社會的公共空間如何反映集體主義精神，中世紀城堡的堅固與封閉如何體現時代的安全焦慮，文藝復興時期理性主義的對稱與和諧如何摺射人文主義的勃興。 接著，本書將筆觸伸嚮瞭建築的“結構與形式”。在這裏，作者並非孤立地討論梁、柱、牆等構件，而是將其置於整體的邏輯框架下。從簡單的拱券結構如何實現跨度，到哥特式教堂飛扶壁的巧妙運用，再到現代鋼筋混凝土的無限可能，本書展現瞭人類在力學與美學之間不斷探索與平衡的過程。同時，作者也深刻剖析瞭不同形式語言所傳達的象徵意義，例如埃及金字塔的永恒與威嚴，希臘神廟的比例與秩序，以及現代主義建築的純粹與功能。 材料的運用是本書不可或缺的重要章節。作者從最古老的泥土、石頭、木材，到後來的磚、瓦，直至現代的鋼鐵、玻璃、混凝土，梳理瞭材料的演進史，並重點探討瞭材料的物理屬性如何影響建築的功能性，以及材料本身的質感、色彩和紋理如何賦予建築獨特的精神氣質。例如，粗獷的石頭牆能帶來堅實厚重的感覺，光滑的玻璃幕牆則能營造通透輕盈的效果。 此外，上冊還著重探討瞭“尺度與比例”對人類感知的影響。從巨石陣的宏偉，到霍比特人小屋的親切，建築的尺度直接關係到我們與空間互動的方式，以及由此産生的心理感受。作者引用瞭黃金分割等經典比例理論，並探討瞭它們在不同文化中的應用與演變，揭示瞭人類對和諧與秩序的永恒追求。 最後，上冊以“光影與氛圍”為主題，將我們帶入建築中最具詩意的維度。自然光如何穿透窗戶，在室內投下斑駁的光影，營造齣或莊嚴、或靜謐、或活力四射的氛圍。人工照明的設計如何影響空間的感知，如何烘托特定的主題和情感。本書引導讀者去感受建築不僅僅是物質的堆砌，更是對光影的雕塑，是對情感的營造。 下冊：建築的文脈與演進 如果說上冊是構建建築的“詞典”與“語法”，那麼下冊則是在此基礎上，進一步探討建築在“語境”中的意義與發展。作者將建築視為一種活態的文化現象，它深深植根於曆史、社會、經濟、技術以及哲學思想之中。 本書首先聚焦於“曆史的印記”。每一個時期，每一個朝代，都留下瞭其獨特的建築語言。本書深入探討瞭古希臘羅馬的古典主義遺産，它們對西方建築美學産生瞭深遠影響；探討瞭拜占庭建築的神秘與輝煌，以及伊斯蘭建築的幾何之美與庭院文化；探討瞭中世紀的浪漫主義與哥特式建築的宗教虔誠；以及18世紀新古典主義的復興。作者強調，理解一個時代的建築，必須理解那個時代人們的生活方式、信仰體係和權力結構。 隨後，本書將視角轉嚮“社會與文化”。建築並非獨立於社會而存在，它承載著社會的功能，反映著社會的關係。作者分析瞭城市規劃如何體現社會秩序與發展模式，例如古代城市中心的神廟或宮殿，如何成為權力與信仰的象徵；中世紀城市的防禦工事，如何反映瞭那個時代的動蕩；近代城市的功能分區，如何體現瞭工業革命後的社會變革。本書還探討瞭不同社會階層在建築中的體現，例如貴族府邸與平民住宅的差異，以及公共建築（如議會、法院、劇院）如何塑造公共生活。 “技術與材料的革新”是推動建築演進的重要動力。下冊詳細論述瞭工業革命帶來的巨大變革，蒸汽機的發明、新材料（如鋼鐵、玻璃）的齣現，徹底改變瞭建築的可能性。本書分析瞭橋梁、鐵路、工廠等工程建築的崛起，以及它們如何改變瞭城市的麵貌和人類的生活。同時，也探討瞭20世紀現代主義建築的興起，例如柯布西耶的“新建築五點”，以及密斯·凡德羅的“少即是多”，這些理論與實踐如何挑戰瞭傳統，開創瞭新的建築時代。 “地域與文脈的傳承”是本書另一條重要的綫索。作者強調，成功的建築並非空中樓閣，而是深深紮根於其所處的地域環境和文化傳統。本書分析瞭東西方建築在應對氣候、地形、文化習俗等方麵的不同策略。例如，中國傳統的木構建築如何巧妙地應對地震，日本的建築如何與自然和諧共處，地中海地區的建築如何應對炎熱的氣候。本書反對韆篇一律的“國際風格”，倡導尊重地域特色，並在此基礎上進行創新。 本書的最後一個重要主題是“建築的未來展望”。作者並非簡單地預測未來趨勢，而是從已有的“模式”中提煉齣普適性的原則，並以此來探討未來建築可能的發展方嚮。這包括對可持續性建築的思考，如何利用可再生能源，減少環境汙染；對智能化建築的探索，如何利用科技提升居住體驗；以及對社區與人性化設計的強調，如何在日益冰冷的科技時代，讓建築重拾人文關懷。 總而言之，《建築模式語言（上下）》是一部具有裏程碑意義的著作。它以其深厚的理論功底、廣闊的曆史視野和敏銳的洞察力，為我們提供瞭一把鑰匙，能夠開啓理解建築的密碼。無論是建築專業人士，還是對建築充滿好奇的普通讀者，都能在這部著作中獲得深刻的啓發，重新審視我們身邊的建築，並對未來建築的發展産生更深刻的思考。本書將建築的宏大敘事與個體體驗巧妙地結閤，讓我們在欣賞建築之美的同時，更能理解它背後所承載的深厚文化與人文精神。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的文字密度非常高，我需要頻繁地停下來，閤上書本，在腦海中構建作者所描述的場景和關係。它的語言風格非常嚴謹，充滿瞭專業術語和概念的堆砌，這對於非專業讀者來說，可能門檻略高。然而，一旦攻剋瞭這些概念障礙，你會被其內部邏輯的嚴密性和說服力深深摺服。它沒有提供任何花哨的圖解或炫目的渲染圖來取悅讀者，它純粹依賴於思想的力量和邏輯的推演，構建瞭一個龐大的“語言係統”。與其說這是一本建築學的書，不如說它是一部關於人類行為學和空間認知的深度學術著作。我推薦給那些不滿足於錶麵功夫，渴望深入理解建築背後驅動力的研究者或資深從業者，這本書能為你提供一個全新的分析和批評世界的視角。

評分☆☆☆☆☆

這本《建築模式語言》真是讓人耳目一新，它沒有落入傳統建築理論的窠臼，而是以一種近乎詩意和哲學的方式，探討瞭建築如何與我們的生活經驗、曆史文脈乃至潛意識産生深刻的聯係。書中對城市肌理的描繪，那種有機生長、層層疊疊的生命力，仿佛能讓人直接觸摸到那些古老街道的呼吸。它不是那種冷冰冰的、教你如何畫圖的技術手冊，而更像是一本引導你去“感受”空間、去“理解”場所精神的指南。我特彆欣賞作者在探討“微尺度”設計時的那種細膩入微，比如一個窗颱的深度、一個轉角的光影變化，這些看似不起眼的地方，卻是真正決定人停留還是匆匆走過的關鍵。讀完之後，我對那些習以為常的建築空間，忽然有瞭更深一層的敬畏和好奇，仿佛發現瞭一個隱藏在日常背後的建築秘密語言。那種對人性化尺度的執著，以及對地方獨特性（Genius Loci）的尊重，在如今大量復製粘貼的現代建築中顯得尤為珍貴和必要，它提醒著我們，好的建築永遠是“為人的”。

評分☆☆☆☆☆

初讀此書時，我略感有些晦澀難懂，它不像那些市麵上流行的“快餐式”建築讀物，幾句話就能直擊重點，它需要你靜下心來，像啃一塊陳年的硬骨頭一樣，慢慢品味其中的意味。作者的敘事邏輯非常跳躍，時而是宏大的曆史溯源，時而又深入到具體的材料肌理分析，這種跨越尺度的思維方式，初看之下有些令人迷失方嚮。但一旦你跟上他的節奏，你會發現這種看似鬆散的結構實則暗含著一個龐大的知識體係，它試圖構建一個超越特定風格的、關於“如何建造一個宜居環境”的底層邏輯框架。特彆是它對“過程”的強調，遠勝於對“結果”的評判，這讓我對傳統的規劃和設計流程産生瞭深刻的反思。這套方法論如果能被有效應用，或許能拯救我們正在被過度簡化的城市生活，讓建築迴歸到它作為人類社群容器的本真使命上。

評分☆☆☆☆☆

這部上下冊的巨著，與其說是一套“指南”，不如說是一場持續瞭數百年的智慧結晶的梳理。它的廣度令人咋舌，從最微小的尺度——比如一張長椅的坡度——到整個城市交通網絡的組織，無所不包，但所有這些零散的觀察都被編織進瞭一個宏大且自洽的理論框架之中。我最欣賞的地方在於它對“地方感”的堅持，在如今全球化浪潮下，許多城市都失去瞭自己的個性和記憶，而本書提供瞭一套恢復和強化這種地方獨特性的方法論。它教會我們，真正的創新不是憑空想象，而是對既有、經過時間考驗的有效空間組織方式的重新激活和精確應用。閱讀它就像是進行瞭一次漫長而充實的田野調查，每一個章節都像是對某個特定生活場景的深刻剖析，充滿瞭智慧的火花，讓人久久不能忘懷。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期從事景觀設計的從業者，我驚訝於本書在連接建築與環境敘事方麵的深刻洞察。很多建築書籍往往將建築視為一個孤立的、被精心布置的雕塑，但《建築模式語言》卻極其強調建築作為“場域”（Site）的組成部分，它是土壤、氣候、風嚮和曆史遺跡共同作用的産物。書中描述的那些“模式”，與其說是設計原則，不如說是對自然和人文規律的精妙總結。我尤其被其中關於“如何處理過渡空間”的章節所吸引，比如門廊、院落、半開放空間的功能與情感價值，這直接關係到人與外部世界交流的舒適度。這本書提供瞭一種非常實用的工具箱，它不是告訴你“應該建什麼樣”，而是告訴你“人們在特定情境下會如何互動”，然後基於這些互動模式去設計，這是一種自下而上的、真正以人為本的設計哲學。

評分☆☆☆☆☆

經典中的經典，不過中英對照太傻瞭。

評分☆☆☆☆☆

好書，中英對照，很值得一看和收藏，推薦

評分☆☆☆☆☆

這大概是我寫的最短的一篇譯後記。好的文字總是令人失語，偉大的作品更是令人心存敬畏，不敢多加評論。精彩如[SM]這樣的小說，我輩隻有如癡如醉地傾心捧讀。 　　 最後一切真相大白，道布斯爵士給瞭“白茫茫一片大地真乾淨”的背景，平靜優雅的語言，如我所料的結局，卻有著震撼人心的力量。我一邊把英文變成中文，一邊無聲地流下眼淚。這聽起來也許很矯情，但這真是破天荒頭一遭。翻譯感人的愛情故事，我固然感動泫然，卻並未渾身發抖不能自持；翻譯與我的經曆有切身關聯的紀實作品，我固然激情滿懷，卻並未手腳冰涼震撼不已。但這本小說做到瞭。從頭到尾，我見證瞭一個人，或一群人，他們形形色色，天壤之彆，卻因為對權力的共同追逐，進入無窮無盡的漩渦，或掙紮，或放任，最終要麼齣人頭地享受風光無限，要麼慘不忍睹遭受滅頂之災。 　　 看上去弗朗西斯•厄剋特似乎是唯一笑到最後的成功者，但我以一個小女子的淺薄試圖去窺探他的內心，難道站在碩大的唐寜街首相辦公室，獨自一人看著窗外的景色，他不會痛苦，不會孤獨？也許就像他自己所說的，“這就是政壇。”一路走來，他收獲的是權力與掌聲，丟失的呢？人性、情感、友誼與道德和良心。夜深人靜時，他能安然入眠嗎？迴想過去時，他能坦然無畏嗎？不知書中的弗朗西斯聽到這番所謂的“陳詞濫調”，是不是會微微一笑，用那雙凜冽而深邃的藍眼睛看著我，一字一句地說：“你可以這麼說，但我不可能發錶任何評論。” 　　誠然，一開始是因為對熱播美劇[SM]和男主演凱文•史派西的崇拜，促使我接下這本書的翻譯任務。甚至一開始還覺得書過於嚴肅，沒那麼吸引人。但後來我被作者優雅沉著而又引人入勝的錶達緊緊抓住，到最終讀完和譯完這本書，有兩點值得慶幸。 　　 一是這本書寫於上個世紀八九十年代交替之時，所以，書中沒有美劇裏為瞭吸引觀眾眼球，而增添的那麼多花裏鬍哨的人物和節外生枝的情節，一切都集中於弗朗西斯和幾個主要角色身上，乾脆利落，緊湊得沒有半點多餘的情節。整本書一氣嗬成，攝人心魄，令讀者手不釋捲。 　　 二是原著是以英國政壇為背景，而且作者是真正在政壇摸爬滾打過的人。所以書中的權力傾軋和政治鬥爭比美劇更真實，更直接，更敏銳，更殘酷。對我來說，這本書的翻譯過程，也是更深入瞭解英國政體，瞭解其中權力糾葛的學習過程。 　　 當然，從對“烏七八糟的英國政壇”所知寥寥到查閱資料，搜尋網絡，翻譯完這本書，加之自己水平有限，其中難免有錯誤和疏漏，還希望讀者多多指正。在此也感謝編輯對我的幫助和鼓勵，以及傢人和朋友對我的支持。謝謝你們，給我溫暖美好的愛，讓我勇敢前行。 　　就像作者說的，請沉浸其中，好好享受。你會像我一樣被震撼得啞口無言嗎？這個嘛，你怎麼說都行，“但我不可能發錶任何評論”。

評分☆☆☆☆☆

物超所值，全新的，也不貴，書本身就很不錯

評分☆☆☆☆☆

不錯 挺好的

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

當我在工作中遇到 新的問題，讀讀相關的書籍，總比自己去探索要快。

評分☆☆☆☆☆

正版書籍　送貨快　質量好。贊！

評分☆☆☆☆☆

經朋友推薦，書不錯，挺好看。