外研社：现代汉俄词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

范明贤 等 编

图书标签:

• 词典
• 汉俄词典
• 俄汉词典
• 外研社
• 语言学习
• 翻译
• 工具书
• 俄语
• 汉语
• 双语词典

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560028897

版次：1

商品编码：10213242

品牌：外研社

包装：精装

开本：32开

出版时间：2002-08-01

用纸：胶版纸

页数：1104

正文语种：中文， 俄文

编辑推荐

　　　　商品《外研社：现代汉俄词典》有两种印刷封面，随机发货！
　　
　　　　该词典所收条目分单字条目和多字条目。前者用大号字排印；后者用小号字排印。本词典共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。

内容简介

　　《外研社：现代汉俄词典》共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。这些新语包括经济、政治、文化、教育、法制、国防、外交等方方面面。在词语的选录中力求做到科学性、实用性、规范性；力求多角度、多层次地为读者服务。本词典中等普及型工具书，可供大专院校俄语师生、俄语自学者和广大涉外俄语工作者使用。

目录

前言
体例说明
汉语拼音检索
词典正文
参考书目

沧海拾珠：一部探索中国古代文学瑰宝的深度导览 著者： 陆文清 出版社： 文源精舍出版 装帧： 精装，附赠手绘插图集 定价： 人民币 288.00 元 ISBN： 978-7-5581-2345-6 内容简介：穿越时空的思想与美学之旅 《沧海拾珠》并非一部简单的文学史梳理，而是一部深植于中国古代思想脉络与审美范式之中的精微导读。本书以“拾珠”为喻，旨在发掘并阐释那些在浩如烟海的古代文献中，虽历经风霜却依然光彩夺目的文学精粹与哲学思辨。本书尤其聚焦于汉魏六朝至唐宋的文学转型期，深入剖析了这一时期文人精神世界的嬗变及其在诗、赋、骈文、笔记等文体中的独特投射。 全书共分六大部分，层层递进，结构严谨，力求以古典学者的审慎态度，结合当代文本细读的创新方法，为读者构建一个立体、多维的古代文学图景。 第一部分：魏晋风骨的觉醒——“竹林七贤”与玄学的交织 本部分重点探讨了魏晋时期，在儒家正统受到挑战后，士人阶层如何通过“玄学”思辨，重塑自我认知与审美趣味。我们没有停留在对竹林七贤事迹的简单叙述，而是着重分析了嵇康的《与山巨源绝交书》中蕴含的个体自由意志的抗争，以及阮籍的《咏怀诗》中色彩晦暗的象征体系如何成为士人“避世”的心理投射。 通过对当时文人交往模式、服饰风格乃至饮酒方式的细致考察，本书揭示了“魏晋风度”并非空泛的潇洒，而是特定历史环境下，知识分子在政治高压下所采取的一种内向性精神建构。特别是对“名教与自然”这对核心矛盾的深入辩析，为理解后世文人的出世与入世提供了思想原点。 第二部分：山水田园的诞生——“陶渊明”的境界与“永明体”的声律革命 本书认为，中国山水文学的成熟，是文人对现实政治失望后，将精神寄托转向自然山川的结果。陶渊明的田园诗，被置于其与当时文坛主流（如鲍照、谢灵运等）的对比中考察。我们着重分析了“采菊东篱下，悠然见南山”中的“见”字，它体现的不是简单的视觉感知，而是主体与客体的交融与物我合一的境界，这与道家“道法自然”的观念息息相关。 此外，本部分还对南朝刘宋时期由“永明体”引发的声律学研究进行了详尽的梳理。通过对齐梁时期沈约等人如何将音韵学系统地引入诗歌创作，本书论证了这种对声调平仄的精细化处理，不仅是技术层面的进步，更是中国古典美学中对“和谐”与“节律”追求的极致体现，直接影响了唐诗的成熟。 第三部分：唐诗的广阔天地——盛唐的“浑厚”与中唐的“沉郁” 唐诗被誉为中国古典诗歌的巅峰，本书采取分期研究的方法，避免了一概而论的弊端。 在盛唐部分，我们聚焦于李白与杜甫。对李白，侧重分析其浪漫主义的“飞扬”与其吸收的楚辞、游仙文学的底色，探讨其“天子呼来不上船”背后的文化自信。对杜甫，则着力分析“沉郁顿挫”的形成，将其置于安史之乱的社会背景下，阐释其诗歌如何成为“诗史”，展现了知识分子对国家和黎民的深切关怀。重点剖析了《登高》一诗的结构之精巧与情感之厚重，认为其是集大成之作。 中唐部分，则转向韩愈、柳宗元的“古文运动”及其诗歌。我们深入探讨了韩愈如何试图以“文以载道”的儒家精神重塑诗歌，其对“奇险”和“涩怪”风格的追求，实则是对盛唐气象衰落后的一种精神抵抗。 第四部分：宋词的婉约与豪放——情感的细致雕琢与哲理的融入 宋词的兴起标志着文学重心从重人伦教化的“诗”向重个体情思的“词”的转移。 婉约派（以柳永、秦观为代表）的分析，不将“艳情”视为低俗，而是视为对都市生活中微妙情感的细腻捕捉，特别是柳永对市井俗语的吸收，体现了宋代市民阶层的文化崛起。 豪放派（以苏轼、辛弃疾为代表）的分析，则着重于苏轼如何将禅宗的空灵、哲学的思辨融入词中，使得词的意境得以拓展，从闺阁延伸至宇宙洪荒。辛弃疾的词，则被置于南宋偏安一隅的政治困境中，分析其“以文为词”的创新，以及如何将壮志难酬的悲愤，化作金戈铁马的意象。 第五部分：笔记小说的兴衰——从志怪到言情的“人”的发现 本部分跨越魏晋至明初，审视了中国叙事文学的早期形态。我们区别于传统上将“笔记”简单分类为“志怪”和“志人”，而是探讨了笔记如何成为文人进行思想试验田的场所。 志怪小说（如干宝《搜神记》）反映了民间信仰与士人对超自然力量的敬畏。而志人小说（如刘义庆《世说新语》）则标志着对人性与个体禀赋的自觉关注。本书特别强调了《世说新语》中对人物神态、语言风格的捕捉技巧，认为这是小说艺术成熟的先声。 第六部分：经典与当下——古代文学批评范式的迭代 最后一部分，本书回溯了自钟嵘《诗品》始，至严羽《沧浪诗话》止的文学批评史。我们分析了“诗品”中对诗人进行等级划分的思维定势，以及“诗中有诗，意中有意”的批评理念如何从宋代开始占据主流。通过对古代批评家对“格调”、“气象”、“风神”等概念的界定，读者可以更好地理解古代文人创作时所遵循的美学参照系。 本书旨在提供一种超越传统教材的阅读体验，让读者不仅知晓“谁写了什么”，更能理解“为什么这么写”，从而真正领略中国古典文学的深厚底蕴与不朽魅力。 本书特色： 1. 文本细读与宏观架构并重： 选取经典篇目进行逐句乃至逐字分析，同时将个体文本置于整个文学史的流变中考察。 2. 跨学科视野： 融合了历史学、哲学（玄学、禅宗）和音韵学知识，以更立体的角度解读文学现象。 3. 图文互证： 附录的珍稀古籍摹本插图，为读者直观感受古代艺术风格提供了视觉辅助。 4. 语言典雅，叙述流畅： 笔法沉稳扎实，力求学术深度与可读性完美结合。 推荐读者： 文学史专业学生、古典文化爱好者、需要深入理解中国传统美学思维的严肃读者。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是灾难，封面那种廉价的塑料感，摸上去就让人心里咯噔一下。内页的纸张也选得十分粗糙，稍微翻动一下就能闻到一股刺鼻的油墨味，感觉就像是印刷厂里最便宜的那种批量生产出来的东西。更别提那排版了，字体大小不一，行距忽宽忽窄，看得人眼睛都快花了。有时候想查个词，得在密密麻麻的文字丛中找半天，效率极其低下。而且，很多重要的例句居然被挤在了页面的角落，字小得跟芝麻粒似的，根本没法仔细看清。说真的，作为一个对阅读体验有基本要求的人来说，每一次打开它都像是在进行一场耐心的折磨，出版商在最基础的制作工艺上都如此敷衍，让人不禁怀疑里面的内容质量是否也同样敷衍了事。我宁愿花更多的钱买一本纸质手感和排版精良的工具书，也不想忍受这种粗制滥造的“产品”。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本书的初衷是希望它能成为我俄语学习道路上的得力助手，尤其是在处理那些复杂、微妙的语境差异时。然而，实际使用下来，它的表现只能用“令人沮丧”来形容。很多常用词汇的释义过于简单和直白，完全没有体现出俄语在不同语境下的灵活多变性。举个例子，某个动词的几个核心含义，书里只是简单地罗列了对应的中文，但对于它们在正式场合、日常交流或是文学作品中的使用限制和倾向性，几乎没有给出任何深入的剖析或对比。这对于我这种追求精准表达的学习者来说，帮助实在太有限了。我更希望看到的是，像“词语辨析”或者“用法侧重”这种详细的板块，而不是这种蜻蜓点水的介绍。感觉这更像是一本为初中级别学生准备的入门词汇手册，对于需要进行深度阅读和写作的高阶学习者来说，它提供的价值微乎其微，根本无法满足我对抗复杂语言现象的需求。

评分☆☆☆☆☆

我想谈谈关于检索便利性的问题。尽管它是一本纸质词典，但其索引和排序的设计实在令人费解。俄语词汇的变位和词形变化是学习的难点之一，一本优秀的俄汉词典应当能很好地处理这个问题，比如清晰地标注出动词的完成体/未完成体关系，或者名词的格变化。然而，这本书在这方面的处理显得非常粗糙。很多时候，我需要先回忆起一个单词的原始词干，否则根本找不到。即便找到了，关于其变位规则的标注也常常是含糊不清，需要我再翻阅其他语法书进行佐证，这大大增加了查询的步骤和耗时。一本工具书的价值，很大程度上取决于它能否快速、准确地提供信息，而这本词典的设计似乎完全没有考虑到学习者在实际使用中可能遇到的检索障碍，使得查找过程变得异常繁琐和低效，让人感到非常不便。

评分☆☆☆☆☆

从系统性和覆盖面的角度来审视这本词典，我发现它存在着明显的时代脱节感。许多近年来在俄语世界中迅速流行起来的新词汇、网络用语，甚至是一些科技和经济领域里频繁出现的新兴术语，在这本书里是完全找不到踪影的。我尝试查找一些与当代俄罗斯社会生活紧密相关的词汇，结果都是“未收录”或者给出一个非常陈旧的、不再被广泛使用的翻译。这使得我在阅读现代俄罗斯新闻报道或者收听最新的广播节目时，经常会遇到“字典盲区”，不得不依赖网络资源进行实时查询，这完全违背了我购买纸质工具书的初衷——我需要的是一本结构完整、能够应对当下语言环境的工具。一个好的词典应该具备与时俱进的能力，而不是躺在书架上成为一本“历史文献”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的收录的例句质量，实在不敢恭维。很多时候，例句读起来生硬、拗口，甚至语法上都存在一些微妙的瑕疵，让人看了直犯嘀咕，这真的是地道的俄语表达吗？我拿着这些例句去和我的俄语母语朋友交流时，他们都明显愣了一下，然后告诉我，虽然语法上勉强说得通，但在实际交流中是绝对不会这样说的，听起来非常“书面化”或者“翻译腔”。对于我们学习语言的人来说，例句的作用是提供地道的语感和实际应用场景，而不是成为一个验证晦涩定义的工具。当例句本身都缺乏可靠性和自然度时，它不仅帮不了忙，反而可能误导学习者，让他们在不自觉中学会一些不自然的表达方式，这对于培养地道的语感是致命的伤害。

评分☆☆☆☆☆

这本字典送来时外边还有一层保护膜

评分☆☆☆☆☆

绝对正版，相当有用。极力推荐

评分☆☆☆☆☆

书到用时方恨少，事非经过不知难。养成自己随时随地都能学习的习惯，你的一生就会受用无穷。事业的发展，生活的丰富多彩，爱情的幸福美满，身心的健康快乐等等，总之，生活工作中我们时时处处都在学习当中。也许你仅仅把在学校，从书本上的学习当成学习了，但实际上那只是人生学习旅程的一部分。处处留心，培养对许多事物的兴趣爱好，你就会不断丰富自己的心灵，增长见识，对生命和生活的意义也就会更为理解。其实，书对人的影响是逐步逐步积累的，就我的读书经验来说，一本书或是几本书对你影响深远那说明你读的书还不够多，古人云，开卷有益，就是说每本书里都有你值得吸收的东西，慢慢的，书读得多了，就会产生一种量变到质变的情况，书读得多了，才能有比较，才能升华。所谓腹有诗书气自华呀！高尔基说过书籍是人类进步的阶梯。在我看来，读书很重要。读书可以让我们学到丰富的知识，可以让我们开阔眼界，还可以使人进步。当我看到外研社现代汉俄词典的标题时，我就决定买下来，的书每一本我都很喜欢，大家可以先看下这本书的简介！外研社现代汉俄词典共收汉语条目约六万条，包括字、词、成语、例句等。从实用角度考虑，多选改革开放以来的新词语。这些新语包括经济、政治、文化、教育、法制、国防、外交等方方面面。在词语的选录中力求做到科学性、实用性、规范性力求多角度、多层次地为读者服务。本词典中等普及型工具书，可供大专院校俄语师生、俄语自学者和广大涉外俄语工作者使用。从这里面就能看出这是一本多么优秀的书！所以我立马就下单购买了，前一天下午下单的，第二天上午就收到了，物流速度那是一个赞！快递员的态度也很好，到之前先短信通知的！书收到后打开包装，外面是有塑封的，看起来很赶紧全新的，赞一个！拆开塑封，纸张摸着很舒服，再赞一个，正版的就是不一样，很喜欢！在读书时，写读书笔记是训练阅读的好方法。记忆，对于积累知识是重要的，但是不能迷信记忆。列宁具有惊人的记忆力，他却勤动笔，写下了大量的读书笔记。俗话说最淡的墨水，也胜过最强的记忆。所以，俄国文学家托尔斯泰要求自己身边永远带着铅笔和笔记本，读书和谈话的时候碰到一切美妙的地方和话语都把它记下来。读书的感觉真好当读书不是为了功名利禄，不是为了自我标榜增加谈资时，书便会给心态平和的读书人带来无法比拟的快乐。若作者怀着一片真情在倾诉，那读者就是有幸的听众。读者与作者是世界上最平等的关系，不会有下对上的卑躬屈膝，也不会有宗教式的疯狂热烈。作者以真诚谱写文字，读者若真正读懂了作者，他们就成为了知己－－读书更像是一种交谈，被吸引只因为心灵的魅力。正因为这种单纯与真诚，只要一个小小的空间，捧起一本好书就拥有了一分绝美的心境。不

评分☆☆☆☆☆

绝对正版，相当有用。极力推荐

评分☆☆☆☆☆

不堪回首，我们听着母亲对乡下发生事情的讲述，其中，在母亲讲到修路与开煤矿的事情时，母亲说：这里再也不会像从前那样安静啦？我们对母亲谈及的事情有些怀疑，可在后来的报纸上，我居然看到在我们家乡前面要修建一条高速公路的报道，心里是欣慰，也夹着一些淡淡的忧伤。只是这开煤矿的事情还是未知数，可是，想想在家乡满地打开的窟窿，谁又敢想想这样的事情不会发生呢？

评分☆☆☆☆☆

帮同事买的，不是很清楚。

评分☆☆☆☆☆

词汇量大，很有分量。

评分☆☆☆☆☆

我的心留恋家乡，其中，我最喜欢的就是那份家乡的静谧！

评分☆☆☆☆☆

记得在清明那日，我们从父亲的坟地回到家里已经是下午四点，母亲早早就给我们准备好茶水！喝着母亲的茶，我心里热乎乎的……