基本信息
書名:又是普京:梅普輪流坐莊內幕揭秘
原價:49.00元
作者:弗 索羅維耶夫
齣版社:當代世界齣版社
齣版日期:2011-11-01
ISBN:9787509007907
字數:
頁碼:303
版次:1
裝幀:平裝
開本:16
商品重量:0.458kg
編輯推薦
弗·索羅維耶夫、尼·茲洛賓所著的《又是普京(梅普輪流坐莊內幕揭秘)》口語色彩比較濃,這一方麵增加瞭該書的可讀性,使其完全沒有學術專著的生澀難懂,一方麵也增加瞭準確翻譯的難度。同時,由於該書章節字數不平衡,有的章節隻有4000多字,而有的則有4萬多字,而且沒有二級標題。為瞭順應我國讀者的閱讀習慣,譯者對此作瞭技術處理,根據內容和篇幅,增加瞭二級標題,還對一些人物和事件加瞭譯者注。另外還把每章的精彩之處概括齣來,作為目錄中每章內容的引子,使讀者可以對書中的主要內容一目瞭然。
內容提要
普京與梅德韋傑夫誰將齣馬競選俄羅斯總統的“2012年問題”終於塵埃落定:又是普京,而且普京錶示,一旦當選,將提名現任總統梅德韋傑夫為政府總理。由“梅普組閤”走嚮“普梅組閤”,其中的玄機是什麼?為什麼又是普京?為什麼梅德韋傑夫不再尋求連任?普京與梅德韋傑夫究竟有怎樣不同尋常的特殊關係,《又是普京(梅普輪流坐莊內幕揭秘)》作者是俄羅斯兩位著名的記者弗·索羅維耶夫、尼·茲洛賓,他們從俄羅斯政治史入手,介紹瞭俄羅斯傳統政治的特點,對俄政界、官場政治進行瞭細緻的剖析,對普京和梅德韋傑夫及相關聯的政治人物的描述也十分生動,《又是普京(梅普輪流坐莊內幕揭秘)》揭示瞭普梅輪流坐莊的政治大背景和奧秘。
目錄
第一章 著書餑起
第二章 兩十政權
第三章 花落梅傢
第四章 玫謅航道
第五章 總統私笈
第六章 權力演變
第七章 外部琢境
第八章 毒憂參半
第九章 未雨綢繆
第十章 變革之際
作者介紹
作者:(俄羅斯)索羅維耶夫
文摘
第一章 著書緣起
2009年9月的一個早晨,當我一覺醒來,發現自己已經“被著名”。
1968年,富有傳奇色彩的美國藝術傢恩迪·沃爾霍爾曾說過,他認為,將來每個人都會有15分鍾的機會揚名世界。我本人的經曆就再次引證瞭沃爾霍爾所言確實不虛。
在此之前,多年來,我一直研究曆史和政治,在國立羅濛諾索夫莫斯科大學和美國及歐洲的一些主流大學教書,主持部分項目,其中包括擔任國際信息分析通訊社的負責人,十多年來在美國以及西方創辦的研究前蘇聯的政治和學術雜誌擔任編輯,在華盛頓的世界安全研究所亦擔任要職,在世界各國的廣播和電視節目發錶數百次演講,我的著作也以各種語言大量齣版。然而,按照通常的說法,我仍然是個在小圈子裏享有盛名的人。
但是,當“瓦爾代”國際辯論俱樂部舉行年度例會之時,我有機會嚮弗拉基米爾·普京提問,我抓住瞭這個機會,問他2012年是否會參加選舉。
第二天,當我打開電腦,在互聯網上看到全世界都在成百上韆次地引用我的話。大傢都在引用——報紙、電視和廣播,俄羅斯的、西方的和東方的。原來,我提的問題,就如同成功地拋齣的一塊小石子,就造成瞭一場巨大的雪崩。大傢忽然明白過來瞭,這個問題就應該這樣提。俄羅斯的“政治生活”開始瞭。大傢都忙活起來,爭先恐後地開始討論“2012年問題”。
應該說,這種“1 5分鍾的知名度”不是第一次落到我頭上。譬如說,幾年前,我就能從弗拉基米爾·普京那裏拿到過他寫給我的便條,便條上說他2008年不會參加第三個總統任期的角逐。這個事情的來龍去脈非常復雜,我已經寫瞭文章,其中在《美國一俄羅斯:對抗》一書中就寫過這件事。但是無論當時還是現在,對以後怎麼處理這種事情我都沒有概念。
我去找弗拉基米爾·索羅維耶夫,我在大洋兩岸的大多數熟人都認為這個人是個瘋子,我嚮他提議,我們兩個人一起考慮一下這方麵的內容。我想說,作為“瘋子索羅維耶夫”的朋友,我承受著巨大的壓力,有時候感覺這種壓力非常大。無論我走到那裏,總有人對我說:“您是索羅維耶夫的朋友嗎?”一般來說,如果我給齣肯定的答復,就會影響到人傢對我的態度。無論在美國,在歐洲還是亞洲,隻要一知道我與他交好,不僅會引起相當多的專傢和記者,甚至與政治毫不相乾的人們都會做齣強烈反應。
人們或者因索羅維耶夫的觀點和賣身求榮而憎恨他,或者因他的智慧和水晶般的誠實而熱愛他。無論人們同意或不同意他的看法,但誰也不能不對這個人漠然視之。不知為什麼,這個人對某件事情的看法,總會使許多人感興趣。有的人想知道這些,是為瞭弄明白究竟發生瞭什麼事,有些人則是為瞭指責索羅維耶夫被收買,概而言之,他的觀點總是引起大傢的關注。
我在華盛頓、布魯塞爾、巴黎或莫斯科碰到的人,隻要一談到索羅維耶夫,總是大呼小叫地說,“你怎麼總跟他來往?去問問他,他對某件事是怎麼看的”。當我告訴他們,他對這件事的觀點是這樣的,他們的反應十分強烈,“他怎麼啦,真是個瘋子!問問他,這件事情他怎麼看?:’得到答案後,他們仍然憤憤不平,“怎麼能這樣,他根本什麼都不明白!這件事情他有什麼看法?”應當說明的是,後來,這些想法就作為他們自己的想法提齣來瞭。
長期以來,我已經習慣瞭這種狀況。在同一個圈子裏經常有一些人說,索羅維耶夫既仇視普京,仇視梅德韋傑夫,也仇視俄羅斯,他把所有的錢都存在國外,他的孩子也住在國外,他在意大利有房子,他在這裏現身隻是為瞭主持電視節目。而跟他在一起的另一些人則說,沒有誰比索羅維耶夫是更徹頭徹尾的愛國者瞭,他的傢在俄羅斯,房子在莫斯科,事實上不會讓他齣國,對剋裏姆林宮裏所有的人,特彆是普京,隻要可能,他都竭盡阿諛奉承之能事。
找不到比索羅維耶夫更集各種矛盾於一身的人物瞭。應該說,與索羅維耶夫交好是輕鬆的,同時又是復雜的事。但這已經是我們——他的朋友們感受的問題瞭。P1-3
序言
中國與俄羅斯是兩個毗鄰而居的世界大國,又是密切閤作的戰略協作夥伴。
因其大而且在國際上影響廣泛,兩國所發生的任何事情自然都會引起世界各國的注目。同樣,由於是鄰居和夥伴,俄羅斯發生的事件自然會引起中國的關注。其中最令國人關注的問題之一就是梅德韋傑夫和普京的關係。
2008年5月,梅德韋傑夫就任俄羅斯總統後,任命前總統普京齣任總理,形成瞭俄羅斯曆史上前所未有的“梅普組閤”這個國傢管理的“雙核”構架。自這個構架問世以來,西方國傢的媒體對梅德韋傑夫和普京在其中誰為主誰為從及該組閤的持久性和有效性的質疑就如影隨形。在各種各樣的場閤,隻有一有提問的機會,包括俄羅斯和西方的記者,都會提齣2012年梅德韋傑夫和普京兩人誰齣麵競選俄羅斯總統的問題,而他們總會做齣模棱兩可而又引發人們想象力的迴答。
9月24日,俄羅斯的執政黨——統一俄羅斯黨第l 2次代錶大會正式舉行,梅德韋傑夫和作為該黨主席的普京等俄羅斯高官悉數齣席。梅德韋傑夫在緻辭中錶示,他將不會尋求連任,而是建議統一俄羅斯黨推舉普京作為來年總統選舉的候選人。普京欣然接受,錶示一旦當選,將提名梅德韋傑夫為政府總理。至此,摺磨全世界政治傢和媒體神經三年多的普京與梅德韋傑夫誰將齣馬競選俄羅斯總統的“2012問題”終於塵埃落定,答案引起世界震驚。震驚之餘,人們不禁會問:怎麼又是普京?他與梅德韋傑夫的關係到底怎樣?《又是普京——梅普輪流坐莊內幕揭秘》這本書也許能夠為我們解開這個謎團提供一個綫索。
本書的兩位作者弗·索洛維耶夫和尼·茲洛賓,前者是俄羅斯資深記者和電視節目主持人,與俄羅斯各界精英保持著密切的關係,對當局既批評也不吝贊揚。茲洛賓則是俄羅斯知名政治學傢,受聘於美國的研究機構工作,他長年奔走於俄羅斯與西方國傢之間,政界學界人脈廣泛,正是他比彆人更早地從普京口中得知其2008年不會再次競選俄羅斯總統的信息。也正是他在2009年鞦“瓦爾代”俱樂部的各國學者分彆與梅德韋傑夫和普京的座談中,首先提齣瞭兩人誰會齣麵競逐2012年俄羅斯總統大位的問題,從而提前引爆瞭所謂的“2012年問題”。也正是為瞭迴答這個問題,茲洛賓與索洛維耶夫閤作,完成瞭這本名為《又是普京——梅普輪流坐莊內幕揭秘》的著作。
最初通讀這本書,感覺其內容確實比較豐富,揭示瞭許多甚至我們專搞俄羅斯問題研究的人都不知道的政壇秘聞。兩位作者不愧為俄羅斯著名記者,本書的著筆點都是廣大讀者最為感興趣的問題。尤其作者從俄羅斯政治史人手,介紹瞭俄羅斯傳統政治的特點,條分縷析瞭梅德韋傑夫和普京20年親密關係史的淵源,他們與前人不同的執政特點和風格,以及他們未來執政所遇到的睏難和挑戰。確實對我們瞭解俄羅斯政壇特點和政局走勢很有幫助。相信讀者通過閱讀本書,會找到應該可以找到的答案。
由於本書的兩位作者采用口授錄音然後釋讀並加工潤色的方式寫就,所以,本書口語色彩比較濃,這一方麵增加瞭該書的可讀性,使其完全沒有學術專著的生澀難懂,一方麵也增加瞭準確翻譯的難度。同時,由於該書章節字數不平衡,有的章節隻有4000多字,而有的則有4萬多字,而且沒有二級標題。為瞭順應我國讀者的閱讀習慣,譯者對此作瞭技術處理,根據內容和篇幅,增加瞭二級標題,還對一些人物和事件加瞭譯者注。另外還把每章的精彩之處概括齣來,作為目錄中每章內容的引子,使讀者可以對書中的主要內容一目瞭然。
本書翻譯和齣版過程中,得到許多同事和朋友的支持和幫助,他們幫助譯者潤色文字,找錯勘誤。這裏要感謝齣版社各位領導所給予的幫助,感謝姚曉南女士、硃曉姝女士和張振坤先生所給予的幫助!
由於時間倉促,有的地方來不及認真推敲和斟酌,譯稿肯定會有言不達意和貽笑大方之處,對書中齣現的問題,敬請讀者不吝批評指正。 譯者
2011年9月3日
史海拾遺:中外文明的交織與演進 捲一:古老的東方:中華文明的曙光與輝煌 引言: 華夏大地,孕育瞭世界上最古老且延續至今的文明之一。本書將帶領讀者迴溯至遙遠的史前時代,探索人類如何在黃河與長江流域建立起早期的社會結構,直至形成獨特的國傢形態。 第一章:史前群星與文明的萌芽 本章聚焦於舊石器時代晚期至新石器時代的文化麵貌。通過對裴李崗文化、仰韶文化、龍山文化的考古發現進行梳理,我們得以窺見先民狩獵、采集嚮定居農耕轉型的艱辛曆程。陶器紋飾的演變,不僅是技術進步的體現,更是早期宇宙觀和審美情趣的流露。重點分析瞭玉器的齣現及其在社會等級構建中的作用,為理解後續的禮製文化奠定基礎。 第二章:王朝初現:夏商周的禮樂製度 從神話傳說中的夏朝,到有明確文字記載的商朝,再到奠定後世政治哲學基石的周朝,這是一個國傢權力中心逐步確立的時期。商代的甲骨文,是研究其宗教信仰、祭祀活動和戰爭規模的珍貴史料。周公製禮作樂,構建的宗法製度和分封體係,深刻影響瞭此後數韆年的政治生態。本章深入剖析瞭“天命觀”的形成及其對王權閤法性的支撐作用。 第三章:思想的激蕩:春鞦戰國百傢爭鳴 社會結構在鐵器和井田製瓦解的過程中劇烈震蕩。在兼並戰爭的背景下,思想界迎來瞭空前的繁榮。我們詳細考察瞭儒傢(仁、禮、德治)、道傢(無為、自然)、法傢(重刑、集權)、墨傢(兼愛、非攻)等主要流派的核心主張,分析瞭它們是如何迴應當時社會麵臨的危機,並為後世的治理提供瞭思想資源。 第四章:大一統的奠基:秦漢帝國的塑造 秦始皇統一六國,不僅是版圖的整閤,更是製度的重塑。中央集權製的建立、郡縣製的推行、文字與度量的統一,標誌著中國進入瞭帝國時代。漢代繼承並發展瞭秦製,尤其“罷黜百傢,獨尊儒術”的決策,確立瞭儒傢思想在意識形態中的統治地位。絲綢之路的開闢,則首次將東方文明推嚮世界舞颱的中心。 第五章:分裂與融閤:魏晉南北朝的文化轉型 帝國衰落後的漫長分裂時期,並非文化上的停滯,而是深刻的轉型期。曹魏、兩晉的士族門閥製度,構建瞭新的社會階層。佛教的東傳與本土化,極大地豐富瞭中國人的精神生活。本章探討瞭玄學興起下士人對生命意義的追問,以及民族大遷徙背景下,北方遊牧文化與中原文化的復雜交融。 第六章:盛世氣象:隋唐的開放與繁榮 隋朝的短暫統一,為唐代的全麵繁榮鋪平瞭道路。唐代的政治製度(三省六部製)、經濟(均田製與租庸調製)、軍事(府兵製)達到成熟。長安城作為國際大都會的景象,體現瞭唐朝無與倫比的文化自信。詩歌的巔峰(唐詩)、多元宗教的共存,共同構築瞭一個氣象萬韆的黃金時代。 第七章:轉摺與定型:宋元的變革 宋朝的商業革命和城市化進程,催生瞭新的市民階層和理學思潮。經濟重心的南移、科技的持續進步(如活字印刷術),使得宋代的社會結構與前代大為不同。元朝的建立,首次實現瞭由非漢族政權對全中國的統治,這在中央集權與民族關係處理上留下瞭深刻的印記。 --- 捲二:西方的崛起:從城邦到帝國 引言: 歐洲大陸,地理環境的復雜性孕育瞭多元的文化和政治形態。本書將聚焦於地中海文明的起源,考察古希臘的哲學思辨、古羅馬的法律與工程奇跡,以及中世紀基督教文明對歐洲的塑造。 第一章:愛琴海的晨曦:古希臘的文明遺産 從米諾斯文明的輝煌到邁锡尼文明的興衰,歐洲文明的源頭可追溯至剋裏特島和伯羅奔尼撒半島。本章重點分析瞭城邦(Polis)製度的獨特之處,特彆是雅典的民主實踐及其內在的局限性。蘇格拉底、柏拉圖、亞裏士多德的哲學思想,構成瞭西方理性主義和科學思維的基石。 第二章:從城邦到帝國:羅馬的擴張與法律構建 羅馬共和國的建立,展示瞭共和政體在軍事擴張中的潛力。布匿戰爭的勝利,使其成為地中海霸主。隨後,凱撒與屋大維的權力更迭,標誌著帝國的誕生。羅馬的偉大不在於其軍事力量,更在於其嚴謹的成文法體係(如《十二銅錶法》),這成為後世歐洲法律體係的藍本。 第三章:信仰的統一:中世紀的基督教世界 西羅馬帝國滅亡後,歐洲陷入長期的政治碎片化。教會成為維係社會秩序和文化傳承的唯一核心力量。本章闡述瞭教皇權的興起,修道院在保存古典知識中的作用,以及查理曼大帝的加冕如何象徵著“新羅馬”的構想。莊園製度和封建采邑關係,定義瞭中世紀早期的社會經濟模式。 第四章:學術與衝突:中世紀晚期的變革 隨著人口增長和經濟復蘇,大學(如博洛尼亞、巴黎)的建立標誌著知識生産的專業化。經院哲學試圖調和信仰與理性。十字軍東徵,雖然軍事目標未能完全達成,卻極大地促進瞭東西方之間的物質與思想交流。黑死病的爆發,更是對傳統社會結構造成瞭毀滅性的衝擊,為文藝復興的到來埋下瞭伏筆。 --- 捲三:全球視野:聯係、衝突與現代轉型 引言: 跨越地理界限的交流與碰撞,是塑造現代世界的關鍵動力。本部分關注地理大發現如何重塑全球權力格局,工業革命如何顛覆人類生産方式,以及兩次世界大戰如何定義現代政治倫理。 第一章:地理的重塑:大航海時代的衝擊 15世紀末開始的地理大發現,徹底打破瞭舊世界的隔離狀態。葡萄牙和西班牙率先建立的殖民帝國,開啓瞭全球性的財富與資源的重新分配。哥倫布交換(Columbian Exchange)對美洲、歐洲和非洲的生態、經濟和人口造成瞭不可逆轉的影響。本章分析瞭商業革命如何催生瞭早期的資本主義萌芽。 第二章:啓濛與革命:現代思想的誕生 17、18世紀的科學革命(伽利略、牛頓)確立瞭基於觀察和實驗的現代科學範式。隨之而來的啓濛運動,以理性為武器,批判專製主義和傳統教條。洛剋、盧梭、孟德斯鳩的政治哲學直接催生瞭美國獨立戰爭和法國大革命,奠定瞭現代民族國傢和公民權利的基礎。 第三章:機器的時代:工業革命的深遠影響 以蒸汽機和工廠製度為標誌的工業革命,首先在英國爆發。生産力的飛躍帶來瞭前所未有的財富積纍,但也加劇瞭階級對立和城市貧睏。本章探討瞭技術進步對社會結構、傢庭模式和環境生態的長期影響,以及由此引發的社會主義、自由主義等思潮的興起。 第四章:全球對抗:兩次世界大戰與冷戰格局 19世紀末列強瓜分世界的帝國主義競爭,最終引爆瞭第一次世界大戰。戰後凡爾賽體係的脆弱性,加上經濟大蕭條的衝擊,為法西斯主義和軍國主義的崛起提供瞭溫床,最終導緻瞭更具破壞性的第二次世界大戰。戰後美蘇兩極格局的形成,開啓瞭長達四十餘年的冷戰,核威懾成為懸在人類頭上的達摩剋利斯之劍。 結語: 從東方的農耕帝國到西方的工業強權,曆史的脈絡清晰地展示瞭人類文明在不斷適應環境、創新思想和處理衝突中前進的軌跡。理解過去,是為瞭更好地審視我們身處的復雜多變的現代世界。