動物莊園（中文導讀英文版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 奧威爾 著，王勛，紀飛 等 譯

齣版社： 清華大學齣版社

ISBN：9787302227274

版次：1

商品編碼：10400374

品牌：清華大學

包裝：平裝

叢書名： 喬治·奧威爾係列

開本：16開

齣版時間：2010-09-01

頁數：98

正文語種：中文，英文

內容簡介

《動物莊園（中文導讀英文版）》是一部政治寓言體小說，故事描述瞭一場“動物主義”革命的醞釀、興起和最終蛻變。一個農莊的動物不堪人類主人的壓迫，在豬的帶領下起來反抗，趕走瞭農莊主，牲畜們實現瞭“當傢作主”的願望，農場更名為“動物莊園”，奉行“所有動物一律平等”。之後，兩隻處於領導地位的豬為瞭權力而互相傾軋，勝利者一方宣布另一方是叛徒、內奸。此後，獲取瞭領導權的豬擁有瞭越來越大的權力，成為新的特權階級；動物們稍有不滿，便會招緻血腥的清洗：農莊的理想被修正為“有的動物較之其他動物更為平等”，動物們又迴復到從前的悲慘狀況。
該書自齣版以來，已被譯成世界上六十多種語言，此外還被改編成電影、話劇等。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《動物莊園（中文導讀英文版）》對當代中國的讀者，特彆是青少年都將産生積極的影響。為瞭使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加瞭中文導讀。

作者簡介

喬治·奧威爾（George Orwell.1 903-1950），原名艾裏剋·阿瑟·布萊爾（Eric Arthur Blair），英國著名小說傢、散文傢、評論傢。
《動物莊園》和《一九八四》是世界文壇最著名的政治諷喻小說，也是奧威爾的代錶作。《動物莊園》被歐美15所著名大學投票選為“影響我成長的十本書”之一。《一九八四》與英國作傢赫胥黎的《美麗新世界》、俄國作傢紮米亞京的《我們》並稱反烏托邦的三部代錶作。

目錄

第一章／Chapter 1
第二章／Chapter 2
第三章／Chapter 3
第四章／Chapter4
第五章／Chapter 5
第六章／Chapter 6
第七章／Chapter 7
第八章／Chapter 8
第九章／Chapter 9
第十章／Chapter 10

精彩書摘

這天晚上，趁著主人瓊斯先生酩酊大醉之際，曼納莊園中的動物們沸騰起來：“老少校”公豬要嚮其他動物們講述自己纔做的一個怪夢。老少校是曼納莊園動物界德高望重的老者，嚮來受到動物們的尊重。現在，在大榖倉的乾草墊子上，老少校已經就座。除瞭烏鴉摩西外，其他各色動物紛紛進場，豬、狗、馬、羊、驢子、雞、鴨、鴿子等等，都選擇瞭自己中意的座位，等待著老少校的發言。這些動物們各具特性，勤勞勇敢的老馬拳手和溫順可親的老馬苜蓿是年久的老搭檔，乾活從不怕纍；白母馬莫麗愛慕虛榮又愚蠢懶惰，最愛打扮自己；老驢子本傑明嚮來不緊不慢，對一切冷眼旁觀；貓則是既愛湊熱鬧又神秘莫測等等。
老少校開口道：自己長時間思考的一個問題已經有瞭答案，現在要在自己時日無多的有生之年傳達給各位，那就是，大傢應該怎麼生活。老少校先嚮聆聽的動物們描述瞭它們現在所處的慘況：每天沒命地乾活，但吃不飽睡不穩，老瞭還要被送進屠宰場或者被拋棄；接著又剖析瞭莊園裏的動物所處悲慘境地的原因，就是這些都由“人”的剝削統治造成的，人喝掉牛奶、吃掉雞蛋、賣掉小馬駒，無惡不作；最後老少校提齣瞭解決辦法：動物們應該發生暴動，推翻人類，去過那種自由自在的幸福生活。
老少校不斷地給大傢輸送理念，樹立決心，號召大傢團結一緻，伸張正義。這時，幾隻老鼠跑瞭過來，老少校便趁機說，老鼠也是平等的動物中的一員。

前言/序言

　　喬治·奧威爾（George Orwell，1903-1950），原名艾裏剋·阿瑟·布萊爾（Eric Arthur·Blair），英國著名小說傢、散文傢、評論傢。
　　奧威爾於1903年6月25日齣生在印度，齣身於一個沒落的有産傢庭，父親是英帝國在印度的一個職位低下的文職官員。奧威爾自幼體弱多病，但天資聰穎，ll歲時就在報紙上發錶過詩作。1917年奧威爾獲奬學金進入著名的伊頓公學就讀，成績優異，他還在學校刊物上發錶文章。1922年奧威爾開始在印度皇傢警察駐緬甸部隊服役，由於反感英國的殖民統治，於1927年離開緬甸，一年後辭職。後來，他以這段經曆為素材，寫成小說《緬甸歲月》和自傳體散文《獵象記》及《絞刑》。1928年1月迴到英國後，他深入到社會底層，四處漂泊。他在巴黎、倫敦兩地，做過洗盤子的雜工，住過貧民窟，並常常混跡在流浪漢和乞丐之中。1929年，他寫下瞭關於這段經曆的紀實性作品《巴黎倫敦落魄記》，真切地描述瞭生活在社會底層的人民的苦難。正是在為這部作品署名時，他用瞭“喬治·奧威爾”這一筆名。在某種程度上說，“奧威爾”的齣現，使他開始瞭新生活。1936年7月，西班牙內戰爆發。同年年底，奧威爾與新婚的妻子一同奔赴西班牙，投身於保衛共和政府的光榮戰鬥中。奧威爾在前綫擔任少尉，喉部曾經受過重傷。他為記述西班牙內戰而寫的《嚮卡特洛尼亞緻敬》一書，後來成為關於這場內戰的一份權威性文獻。但是，這場正義的戰爭，由於左翼共和政府內部分裂，最後慘遭失敗，奧威爾在共和政府內部黨派之爭的傾軋中也喪點兒喪生。這個慘痛的經驗對奧威爾影響巨大。他曾說自己“從1930年起就是一個社會主義者瞭”，從這時候起，他又開始考慮“捍衛民主社會主義”的問題瞭。這個思想轉變直影響到瞭他後期的兩部曠世佳作——《動物莊園》（1945）和《一九八四》（1949）的創作。第二次世界大戰中，他在英國廣播公司從事反法西斯宣傳工作。1950年，死於纏綿數年的肺病，年僅47歲。

評分☆☆☆☆☆

故事並不復雜，但是作者的文筆實在是犀利的很！本書閱讀完瞭纔來寫評價，書中好多低頻詞匯看起來有些吃力；對於作者，怎麼說呢，就像作者自己說的，書中的Benjamin就是他，對一切骯髒的和（zheng）諧（zhi）洞若觀火；對於內容，看書的過程中每一句話都會引發你內心的認同感，繼而引導你去思索和（zheng）諧（zhi）的醜陋本質，有好多人說作者諷刺的是斯大林領導下的蘇聯僞和（she）諧（hui）主義，但我認為不是，作者諷刺的是所有以民主為名義的和（zheng）諧（zhi）活動，包括西方資本主義，在作者眼裏，所有的和（zheng）諧（zhi）都是陰暗的，字裏行間能感受得到

評分☆☆☆☆☆

好書，推薦，充滿政治隱喻

評分☆☆☆☆☆

不錯的書刊，值得購買！

評分☆☆☆☆☆

小孩喜歡。。。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

很好。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

商品滿意度5分 請至少填寫一件商品的評價買傢印象百年經典精品收藏人文閱讀學術權威思想沉澱社會文化資深閱曆

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

喜歡這個齣版社的這一係列書，動物莊園已經看過瞭，很喜歡，全英也很好懂。又買來收藏。

評分☆☆☆☆☆

英文原版，很實惠很便宜，還有中文譯文呢不錯不錯，清華大學齣版哦