2017年职称英语考试辅导用书翻译词典 多功能英语词典卫生类理工类综合类ABC级考试通用 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

天明教育英语研究组 编

图书标签:

• 职称英语
• 英语词典
• 翻译
• 卫生类
• 理工类
• 综合类
• ABC级
• 考试辅导
• 2017年
• 英语学习

店铺： 唐老头图书专营店

出版社： 辽宁大学出版社

ISBN：9787561073872

商品编码：10538837551

开本：140mmx202mm

2017年职称英语考试辅导用书翻译词典 多功能英语词典卫生类理工类综合类ABC级考试通用 本书简介： 本书是一本专注于2017年度职称英语考试备考的权威、实用、多功能性辅导工具书。它深度聚焦于当年考试的核心要求与最新趋势，旨在为广大考生提供一套全面、高效、直击考点的学习资源。 一、 考试针对性与全面覆盖 本书严格依据2017年职称英语考试大纲（涵盖人事部、职称评定相关部门颁布的最新要求）的知识点分布进行编写，确保内容与考试要求完全同步。 1. 级别全覆盖： 本书并非针对单一级别设计，而是综合覆盖了A级、B级和C级三个主要级别考试对词汇、阅读理解和写作的全部要求。对于不同专业背景和职称等级的考生，本书均能提供量身定制的学习支持。 2. 类别兼顾： 充分考虑了职称英语考试的专业分类特点，本书内容同时面向卫生类、理工类及综合类三大类别的考生。这确保了即便是专业性较强的卫生或工程领域的考生，也能在其中找到与其专业领域相关的核心词汇和语境例句。 二、 核心功能模块深度解析 本书的核心价值在于其多功能性和高实用性，主要体现在以下几个关键模块： 1. 职称考试核心词汇精讲： 精选词库： 汇集了近五年真题中高频出现，以及2017年大纲中新增或强调的核心词汇近万条。 多维释义： 每一个词条均提供详尽的中英文释义，尤其强调其在正式、学术及工作语境中的特定含义，而非单纯的口语翻译。 搭配与辨析： 重点讲解易混淆的近义词辨析（如affect/effect，imply/infer），以及与这些词汇搭配的固定短语、动词+介词组合，这对于提高完形填空和阅读理解的准确率至关重要。 例证权威性： 提供的例句均取材于专业文献摘要、官方报告或经典学术文章，确保考生接触到的语言环境是考试最青睐的正式语体。 2. 翻译能力专项突破（翻译词典功能）： 作为一本“翻译词典”，本书特别强化了英汉互译的指导功能，这对于考试中的“翻译”或“解释词义”题型至关重要。 专业术语速查： 针对卫生和理工两大领域，系统整理了数百条专业术语及其标准译法。例如，卫生类涵盖了疾病名称、药物作用机制的常用表达；理工类则侧重于工程术语、技术标准或材料科学中的关键名词。 长难句翻译技巧示范： 并非单纯的词典，本书通过“句式分析+核心词汇定位+译文润色”的三步法，示范如何准确、流畅地将复杂句式转化为符合中文表达习惯的译文。 3. 多功能英语词典实践应用： 本书超越了传统词典的查阅功能，融入了学习实践的指导。 语境记忆法： 每个核心词汇后均附有“应用场景提示”，帮助考生理解该词汇在阅读、写作或听力材料中可能出现的具体语境。 同义替换库： 提供了大量考试中可能出现的“同义替换”选项，帮助考生快速识别阅读中的同义复述信息，或在写作中避免用词重复。 三、 2017年考试重点与应试策略指导 本书在词汇和翻译模块的基础上，融入了对2017年考试题型与策略的深度剖析： 阅读理解： 提供了针对主旨题、细节判断题、推断题的快速定位技巧，并针对卫生、理工类阅读材料的特点，预设了可能涉及的专业背景知识点，帮助考生快速进入阅读状态。 完形填空： 侧重于逻辑关系词、过渡词和固定搭配的考查，通过大量的例题分析，强化考生对上下文逻辑的把握能力。 写作指导（非模板化）： 提供了“论点句搭建”、“论据引入”等实用技巧，指导考生如何使用更高级、更精准的词汇和句式来提升作文的“含金量”，而非简单套用过时的模板。特别强调了在不同专业类别下，写作应侧重的专业表达方式。 结语： 本书是2017年职称英语考生案头必备的“一典多用”型辅导用书。它不仅是词汇的查找工具，更是翻译技巧的实战指南和应试策略的浓缩精华。通过系统学习本书内容，考生可以全面提升自身的英语应用能力，高效锁定考试核心，确保在职称评定过程中取得理想成绩。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我买这本书时心里是忐忑的，毕竟“2017年”这个时间戳意味着它可能缺少近几年出现的新词汇和新概念，尤其是在卫生和科技领域，新术语的迭代速度非常快。然而，经过我这几个月的实际使用，尤其是针对我目前准备的一个高难度职称升级考试，这本书的表现超出了我的预期。我主要关注的是它对“难点”和“高频考点”的处理方式。很多考试辅导材料堆砌大量词汇，但实用性不强，而这本书似乎更侧重于那些“一词多义”且在考试中经常设陷阱的词汇。举个例子，某个表示“调节”的动词，在不同语境下有“regulate”、“mediate”、“modulate”等多种表达，这本书不仅清晰地区分了它们在生物化学和临床医学中的细微侧重，还特意用星号或特殊符号标记了历年来真题中出现频率最高的用法。这种“重点突出”的编排方式，极大地节省了我的复习时间，让我能够把精力集中在最有可能得分的地方。此外，它在处理那些中文里概念复杂、英文表达冗长、需要“意译”而非“直译”的固定搭配时，做得尤为出色。它提供的翻译方案往往是经过临床或科研实践检验的“标准答案”式表达，这对于撰写专业报告或参加口语面试时，能确保用词的专业性和地道性，避免那种生硬的、机器翻译般的腔调。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深考生的角度来看，一本好的辅导用书，其价值不光在于它收录了多少内容，更在于它如何帮助读者“应对考试”。这本书在“考试通用”方面的设计是下了血本的。它不仅仅是一个词典，更像是一套经过精心设计的“应试工具箱”。我特别喜欢它在某些专业词汇旁边附带的“陷阱提示”或“易错辨析”栏目。这些内容通常是编辑团队通过分析历年真题的错误选项提炼出来的，它们直击考生的思维盲区。例如，它会特意提醒我们注意某些看似近义但实际在特定考试语境下截然不同的词汇组合。此外，这本书在提供标准翻译的同时，往往还会提供一个或两个“备选翻译”，并说明哪个更符合当前最新的考试风向标。这种与时俱进的调整，对于我们这种需要紧跟考试政策变化的考生来说，至关重要。总而言之，这本书不是一本冰冷的参考书，而更像是一位经验丰富的“陪考老将”，它不仅教会我知识，更教会了我如何高效地、有针对性地在考试中运用这些知识，让我感觉投入的每一分钱都物超所值，极大地增强了我通过职称考试的信心。

评分☆☆☆☆☆

我必须提到这本书在“多功能”方面的实际体现，特别是在与我工作相关的卫生和理工交叉领域的衔接上。我发现，很多时候，一个技术术语在卫生领域和纯理工领域会有不同的“主导翻译”。例如，某个描述材料特性的词汇，在材料科学中可能有A的翻译，但在生物医学工程中，由于应用场景的特殊性，大家更习惯用B的翻译。这本书非常巧妙地解决了这种“语境依赖型”的翻译难题。它在词条下方设置了专门的“应用语境”或“专业领域参考”的栏目，用非常简洁的小图标或缩写来区分不同领域的偏好用法。这对于我撰写跨学科的综述性文件时尤其关键，能避免因用词不当而导致的专业性缺失。再者，对于一些复合词或易混淆的短语，这本书的处理方式也值得称赞。它不仅仅罗列短语，还会解析其构成逻辑，帮助读者理解为什么这样组合，而不是死记硬背。例如，涉及到一些复杂的药物作用机制描述，它会把长长的短语拆解成核心动词和修饰成分，然后再给出最精准的中文对应，这种“庖丁解牛”式的解析方法，让复杂的概念变得清晰易懂，对于需要精确表达的专业写作大有裨益。

评分☆☆☆☆☆

对于像我这样，需要同时应付ABC三个级别考试需求的学习者来说，一本能提供分级参考的工具书简直是救命稻草。我最初的英语基础并不扎实，但职业要求我必须掌握专业词汇。这本书最让我惊喜的一点，就是它在每个词条后清晰地标注了该词汇在不同级别考试中的难度系数或者说适用范围。这使得我可以根据自己的实际水平，有策略地安排学习进度。比如，A级和B级可能更侧重于基础的解剖和疾病名称，而C级则会深入到分子生物学和最新的治疗方案术语。我不再需要抱着一本大部头盲目啃读，而是可以根据每天的状态和复习重点，快速定位到对应难度的内容。这种分层级的学习路径设计，极大地提升了我的学习效率和自信心。如果一个词汇同时被标记为A级和C级高频，那么它的解释部分通常会给出A级基础含义和C级深化理解的两个层次，这种阶梯式的知识点呈现，确保了学习的连贯性和深度。我感觉自己不是在背单词，而是在构建一个由浅入深、结构清晰的专业知识体系，这种感觉对于备考期的学习者来说，是无价的心理支撑。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，那种深蓝色的底色配上烫金的字体，一看就感觉是正经的、能出真东西的辅导材料。我当初买它，主要是冲着“多功能”这三个字去的，因为我既要准备卫生类的职称考试，又对理工科的一些专业词汇有所需求，市面上那种单一类别的词典往往顾此失彼，非常不实用。拿到手掂了掂，分量十足，厚度也令人满意，这种实在的分量感总能给人带来一种“物有所值”的心理暗示。我尤其关注它的排版布局，毕竟是考试用书，如果排版混乱，查找效率会大打折扣。幸运的是，这本书的内部设计相当用心，无论是词条的划分、例句的选取还是专业术语的标注，都体现了编辑团队对目标用户群体的深刻理解。比如，卫生类的词汇比如“Pathophysiology”（病理生理学）的解释，不仅有标准的英汉对照，还配有简短的英文释义，这对于理解词汇的深层含义非常有帮助，而不是仅仅停留在字面的翻译上。再说说理工类的部分，我试着查了几个我工作领域内比较晦涩的术语，比如某个生物工程相关的缩写，它不仅给出了全称，还标注了它在不同学科分支下的细微差别，这一点是我在其他综合词典里很少见到的精细度。这本书的定位显然是面向需要跨学科知识储备的专业人士，而不是仅仅应付基础考试的入门者，从这个角度看，它的价值已经超越了一本普通的“考试词典”，更像是一本工具书和学习手册的结合体。

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

还行吧。

评分☆☆☆☆☆

收到货了哦 是旧书 二手书 看着很旧 不满意 下次不来了

评分☆☆☆☆☆

书本还好，发货也快，等待发票。谢谢！

评分☆☆☆☆☆

不行

评分☆☆☆☆☆

不行

评分☆☆☆☆☆

很值 用历年真题查了一下 大部分都能查到

评分☆☆☆☆☆

还行吧。

评分☆☆☆☆☆

比较实用 还便宜 不错的