古希腊悲剧喜剧集(套装上下册)/经典译林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

埃斯库罗斯，索福克勒斯 著，张竹明，王焕生 译

图书标签:

• 古希腊戏剧
• 悲剧
• 喜剧
• 经典文学
• 译林出版社
• 西方文学
• 戏剧文学
• 文化经典
• 文学名著
• 套装书

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544711708

版次：1

商品编码：10825157

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 译林名著蓝色硬精

开本：32开

出版时间：2011-04-01

页数：414

套装数量：2

正文语种：中文

内容简介

于地中海东北部的希腊，是欧洲文化的摇篮，欧洲戏剧的发源地。古希腊悲、喜剧都与酒神庆典和民间滑稽演出有血缘关系。《古希腊悲剧喜剧集（上下）》精选了古希腊经典的悲剧和喜剧。包括《波斯人》、《普罗米修斯》、《奥狄浦斯王》、《伊菲革涅亚在奥利斯》、《美狄亚》、《特洛伊妇女》、《阿卡奈人》等。《古希腊悲剧喜剧集（上下）》由埃斯库罗斯、索福克勒斯所著。

作者简介

略

目录

上部
波斯人
普罗米修斯
阿伽门农
奥狄浦斯王
安提戈涅

下部
伊菲革涅亚在奥利斯
美狄亚
特洛伊妇女
阿卡奈人
骑士
云

精彩书摘

啊，亲爱的伊斯墨涅，我同根生的亲妹妹，
你看见了吗，来自奥狄浦斯的灾难，哪一件
宙斯没有在我们俩还活着的时候就使它们降临？
你我两人的灾难——痛苦、祸害、
羞耻、侮辱——我算是
一种不缺地尝遍了。
现在传说，将军②刚才向全城人民颁布了一道命令。那是什么命令？
你听说了没有？你知道不知道我们的亲人被当作敌人受到侮辱？
伊斯墨涅
安提戈涅啊，自从我们的两个哥哥在同一天里彼此死于对方之手，撇下了我们姐妹两个之后，我还没听到过任何关于他们的消息，不论是好的还是坏的。
自从昨夜阿尔戈斯军队逃走之后
我便再没有听到什么新的消息，不论是令人鼓舞的还是令人沮丧的。
安提戈涅
我知道得很清楚，所以把你叫到宫门外边来说给你一个人知道。
伊斯墨涅
什么消息？我看得出，正有什么在苦恼着你。
安提戈涅
对我们的两个哥哥，克瑞昂不是决定
给一个举行葬礼致敬，另一个不许埋葬吗？
据说他已遵照法律和习惯的规定
以应有的礼仪埋葬了埃特奥克勒斯，让他受到下界鬼魂的敬重。
但是不幸的死者波吕涅克斯，据传说，克瑞昂已向忒拜市民宣布，不准任何人埋葬和哀悼他，让他死后没有坟墓没人哭丧，成为发现他的猛禽的美食，让它们群集在尸体上任意撕啄。
听说这就是高贵的克瑞昂针对你，和我，尤其是我，宣布的命令①，他还要来这里向还没听到的人宣布明白。事情不可小看，要是有谁违犯，就要受罚——在全体人民面前被用石块砸死②。
这个消息你既已知道了，马上就要显出你是一个出身高贵的人还是一个卑劣的下等人了。
伊斯墨涅
可怜的姐姐啊，如果情况属实，你还有什么我能帮助解开或系紧的结呢？
安提戈涅
你考虑一下，是不是愿意和我一起吃苦合作。
伊斯墨涅
什么大胆的计划？你想要怎样？
安提戈涅
但愿你能帮助我这双手抬起死人。
伊斯墨涅
难道你想埋葬他，不顾城邦的禁令？
……

古希腊悲剧喜剧集（套装上下册）/经典译林 书名： 古希腊悲剧喜剧集（套装上下册）/经典译林 内容概述： 这套《古希腊悲剧喜剧集》以其严谨的学术考证、忠实的原文译介和精美的装帧设计，为广大读者呈现了古希腊戏剧的璀璨群星。套装共分为上下两册，精选了古希腊最负盛名、最具代表性的悲剧和喜剧作品，系统地勾勒出古希腊戏剧从其诞生、发展到成熟的完整脉络，是深入了解西方古典文学、哲学、历史与文化不可或缺的珍贵读本。 上册：悲剧的荣耀与沉思 上册集中收录了古希腊三大悲剧家——埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯——的代表作。这些作品不仅是文学史上的瑰宝，更是人类思想史上不朽的哲学沉思。 埃斯库罗斯（Aeschylus） 被誉为“悲剧之父”，他的作品充满了神话色彩和宏大的叙事。在本册中，您将读到《普罗米修斯窃火》、《俄瑞斯忒亚三部曲》（包括《阿伽门农》、《奠酒人》、《复仇女神》）等。 《普罗米修斯窃火》：讲述了泰坦巨人普罗米修斯不顾宙斯的禁令，将火种和文明的技艺带给人类，因此受到严厉惩罚的故事。作品深刻探讨了神与人、秩序与反抗、牺牲与救赎等主题，展现了普罗米修斯反抗暴政的悲壮形象，以及他为人类福祉所承受的巨大痛苦。这部剧作以其宏伟的想象力和对人类命运的深刻关怀而著称，是早期悲剧的典范。 《俄瑞斯忒亚三部曲》：这是古希腊悲剧中唯一完整流传下来的三联剧，讲述了特洛伊战争结束后，迈锡尼国王阿伽门农回家被妻子克吕泰涅斯特拉所杀，其子俄瑞斯忒斯为父报仇，杀死母亲，又被复仇女神追杀，最终在雅典娜的裁决下，建立了公平审判的制度。这部三部曲不仅展现了血腥的家族恩怨和宿命的轮回，更重要的是，它标志着从血亲复仇的野蛮时代向理性法治社会的过渡。剧作对正义、惩罚、神谕、家族责任和政治秩序的探讨，具有划时代的意义。 索福克勒斯（Sophocles） 以其精巧的结构、深刻的人物刻画和对命运的无情揭示而闻名。本册收录了他的《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》、《俄狄浦斯在科罗诺斯》、《伊莱克特拉》等。 《俄狄浦斯王》：被亚里士多德誉为“最完美的悲剧”，讲述了拉伊俄斯国王和伊俄卡斯忒王后之子俄狄浦斯，在不知情的情况下，一步步揭开自己弑父娶母的悲惨真相，最终刺瞎双眼，流亡他乡的故事。这部作品是关于宿命、认识和悲剧性错误的经典诠释。俄狄浦斯不屈不挠地探求真相，最终却发现了自己最不愿接受的事实，其命运的不可避免性和他个人意志的挣扎，构成了震撼人心的悲剧力量。 《安提戈涅》：故事发生在《俄狄浦斯王》之后，俄狄浦斯的女儿安提戈涅，在兄长波吕涅刻斯死后，不顾克瑞翁国王的禁令，坚持要为他举行安葬仪式，因为她认为神圣的律法高于世俗的君命。安提戈涅的坚定、勇敢和对神圣责任的执着，与克瑞翁的专断、固执形成鲜明对比，引发了关于国家法律与宗教道德、个人良知与政治权威之间冲突的深刻反思。 《俄狄浦斯在科罗诺斯》：描绘了流亡中的俄狄浦斯在科罗诺斯获得安宁，并最终作为一位圣者离世的故事。这部剧作展现了俄狄浦斯晚年的平静与超脱，也探讨了苦难的净化作用以及英雄的最终归宿。 《伊莱克特拉》：讲述了伊莱克特拉为了为被母亲克吕泰涅斯特拉和情夫埃癸斯托斯杀害的父亲阿伽门农复仇，与弟弟俄瑞斯忒斯共同策划并实施复仇计划的故事。作品深入刻画了伊莱克特拉坚忍的爱与恨，以及她对家族荣誉和正义的执着追求。 欧里庇得斯（Euripides） 以其对人物心理的细腻描绘、对传统神话的重新解读以及对现实社会问题的关注而著称。本册收录了他的《美狄亚》、《特洛伊妇女》、《酒神的女信徒》、《希波吕托斯》等。 《美狄亚》：讲述了女巫师美狄亚，在被丈夫伊阿宋抛弃后，出于极度的痛苦、愤怒和复仇的欲望，残忍地杀死了自己的两个儿子，并最终逃离的故事。这部作品以其惊人的心理深度和对人性黑暗面的无情挖掘而闻名。美狄亚作为一个被背叛的女性，其复仇的疯狂和残酷，深刻揭示了激情、嫉妒和绝望可以如何摧毁一个人。 《特洛伊妇女》：描绘了特洛伊城陷落后，幸存的特洛伊妇女们的悲惨遭遇，她们被作为战利品分配给希腊英雄，经历了家园的毁灭、亲人的离散和奴役的屈辱。这部剧作是对战争残酷性、胜利者罪恶以及无辜者遭受苦难的深刻控诉，具有强烈的反战色彩。 《酒神的女信徒》：聚焦于酒神狄俄尼索斯的狂热崇拜，以及国王彭透斯拒绝接受酒神带来的改变，最终被自己母亲帕特诺斯在酒神狂迷中误杀的故事。作品探讨了宗教的狂热、人性的压抑与释放、以及对未知力量的敬畏等主题。 《希波吕托斯》：讲述了雅典娜女神的信徒希波吕托斯，因拒绝崇拜爱神阿佛洛狄忒，而被女神施加诅咒，最终导致他与继母费德拉之间的悲剧。作品深入探讨了情欲、贞洁、神祇的介入以及人类在神祇游戏中的命运。 上册的选目，以其代表性和重要性，充分展示了古希腊悲剧在对人类灵魂的探索、对社会伦理的拷问、对命运的无情揭示以及对神话的戏剧化演绎等方面的杰出成就。每一部作品都犹如一面棱镜，折射出古希腊人对生命、死亡、正义、神祇、人性等永恒命题的深刻思考。 下册：喜剧的欢笑与讽刺 下册则将目光投向古希腊喜剧的辉煌篇章，主要收录了阿里斯托芬（Aristophanes）的代表作。作为古希腊喜剧的集大成者，阿里斯托芬的戏剧以其大胆的政治讽刺、辛辣的社会批评、丰富的想象力和生动的语言而著称，为我们了解古雅典的社会生活、政治风貌和民俗文化提供了宝贵的窗口。 阿里斯托芬（Aristophanes） 的作品，通常被称为“旧喜剧”，其特点是情节松散、结构自由，融合了政治讽刺、个人攻击、社会评论、神话戏仿、以及大量粗俗幽默和奇思妙想。本册收录了他的《鸟》、《云》、《蛙》、《骑士》、《丽西斯特拉塔》等。 《鸟》：讲述了两位雅典人厌倦了城邦的纷争和官司，决定飞往云中建立一座属于自己的理想之城“佩戴着云翳的禽鸟城”，以此逃避现实。这部剧作充满了奇幻的想象，描绘了鸟类的王国，并借此对雅典的政治腐败、官僚主义以及战争的荒谬进行了尖锐的讽刺。它也表达了对逃离现实、追求理想世界的向往。 《云》：讽刺了当时盛行的智者学派以及苏格拉底的哲学思想。剧中的主人公费迪庇第斯为了逃避债务，被父亲送到苏格拉底的“思考学校”，学习如何用“不公平的论证”来战胜“公平的论证”。作品以滑稽的方式嘲笑了抽象的哲学思辨脱离现实、以及智者们“教人如何说谎”的弊端，影射了当时雅典社会思想的混乱。 《蛙》：讲述了酒神狄俄尼索斯不满悲剧的衰落，决定前往冥府，将最伟大的悲剧作家欧里庇得斯带回人间的冒险故事。在冥府，他担当了悲剧的“审判官”，比较了埃斯库罗斯和欧里庇得斯的作品，并最终将埃斯库罗斯带回。这部剧作借悲剧的复兴，实际上是在讽刺当时雅典政治的衰败和文化上的停滞，以及对真正有价值的艺术和思想的忽视。 《骑士》：这是一部极具攻击性的政治讽刺剧，直接矛头直指当时权倾朝野的政治家克里昂。剧中的一位老帕夫拉戈尼亚人，被他奴役了多年的主人（象征雅典人民）抛弃，转而扶持了一个新起的力量——一个无赖屠夫，意图通过这个新力量来颠覆克里昂的统治。这部剧以其极度的辛辣和直接，展现了阿里斯托芬对政治操纵和民粹主义的警惕。 《丽西斯特拉塔》：这是一部独具创意的喜剧，讲述了在长期的伯罗奔尼撒战争中，雅典妇女们因不堪战争的劳累和男人们的荒唐，由女主角丽西斯特拉塔组织，发起了一场“罢工行动”，拒绝与丈夫同房，以此迫使男人们结束战争，回归和平。这部作品以其大胆的构思、幽默的语言和鲜明的女性主义视角，揭示了战争对社会生活的破坏，并呼唤和平。它不仅是一部娱乐作品，更是一份对战争的深刻反思和对和平的强烈渴望。 下册的选目，充分展现了古希腊喜剧，尤其是阿里斯托芬喜剧的独特魅力。它不只是简单的搞笑，而是通过夸张、变形、戏仿、反讽等手法，对当时的政治、社会、文化、宗教、道德等方方面面进行了深刻的剖析和批判。阿里斯托芬的喜剧，既是对现实生活的大胆戏谑，也是对理想社会的遥远呼唤，更是一种对人类愚蠢和弱点的无情揭露。 编纂特色与阅读价值： 这套《古希腊悲剧喜剧集》的价值，不仅体现在其内容的宏富和代表性，更在于其编纂的严谨和译介的精良。 权威译本的汇集： 本套丛书精选了业内公认的、具有较高学术价值和文学水准的中文译本，力求在忠实原文的基础上，最大程度地保留古希腊戏剧原文的韵味和表现力，使读者能够领略原汁原味的古希腊文学风采。 经典的集结： 选取的剧目均为古希腊戏剧的巅峰之作，代表了当时最高艺术水平和思想深度，覆盖了从神话传说到现实生活的广泛主题，为读者提供了一个系统而全面的古希腊戏剧概览。 学术的注释与导读： （此处假设丛书可能包含，或根据其“经典译林”的定位推断）丛书通常会配有权威的导读、译者序、校注、注释以及相关学术背景介绍，帮助读者更好地理解作品的时代背景、文化内涵、哲学思想和艺术手法。这些辅助材料能够极大地提升阅读的深度和广度，使读者不仅能够欣赏故事，更能深入体会作品的精髓。 精美的装帧： 作为“经典译林”系列的一部分，本套丛书在装帧设计上也力求考究，采用高品质纸张、精美封面设计，兼具收藏价值与阅读的舒适度，是对古希腊文明的一次致敬。 阅读意义： 阅读这套《古希腊悲剧喜剧集》，不仅仅是一次文学的旅行，更是一次深刻的思想洗礼。 认识西方文明的源头： 古希腊戏剧是西方戏剧的鼻祖，也是西方哲学、政治、美学思想的重要载体。通过阅读这些作品，可以追溯西方文明的起点，理解其思想基因的形成。 探索人性的深度： 悲剧家们对人类情感的复杂性、道德的困境、命运的无奈进行了淋漓尽致的展现。喜剧家们则以欢笑和讽刺，揭示了人性的弱点、社会的弊端。这些作品触及了人类共通的情感和普遍的困境，至今仍具有深刻的现实意义。 学习艺术的典范： 古希腊戏剧在结构、人物塑造、语言运用、情节设计等方面，为后世留下了宝贵的艺术经验。通过阅读，可以从中汲取艺术创作的灵感。 理解永恒的主题： 无论是英雄的挣扎、神祇的干预、命运的无情，还是政治的腐败、社会的荒唐、人性的愚昧，这些作品所探讨的主题，如正义与非正义、自由与束缚、理性与激情、个人与集体，都是人类社会永恒的议题，至今仍值得我们深思。 总之，这套《古希腊悲剧喜剧集（套装上下册）/经典译林》是一部集学术性、文学性和思想性于一体的巨著，它以其卓越的品质和深厚的内涵，为每一位渴望了解古希腊文明、探索人类精神世界、品味经典文学魅力的读者，打开了一扇通往智慧与艺术殿堂的大门。

评分☆☆☆☆☆

我非常看重书籍的装帧和排版，尤其对于文学经典而言，一个好的外观能极大地提升阅读体验。虽然没有亲眼看到实物，但我相信“经典译林”这个品牌在这方面有着一贯的高水准。它们出品的书籍，往往既有厚重的文化底蕴，又不失现代审美的情趣。我猜测这套《古希腊悲剧喜剧集》的封面设计会是简洁大气，但又充满了历史的厚重感，能够一眼就吸引住那些对古典文学情有独钟的读者。内页的排版我同样抱有很高的期待，清晰的字体，合理的行距，或许还会配有精美的插图，这些细节都能让我在阅读时更加沉浸。古希腊的戏剧，不仅仅是文字，它们是舞台上的生命，是观众与演员在同一空间产生的化学反应。我希望这套书能够通过其精美的呈现，帮助我更好地想象那些古老的舞台，那些伟大的表演，以及那些在剧场中欢笑或落泪的观众。这是一次视觉与思想的双重盛宴，我对此充满期待。

评分☆☆☆☆☆

这套书的封面设计，虽然我无法直接看到，但单凭“经典译林”这几个字，我就能联想到一种沉静而典雅的风格。它不会是那种花里胡哨、哗众取宠的设计，而是会有一种历久弥新的质感，能够瞬间抓住那些真正热爱经典作品的读者的眼球。我喜欢那种能让我感受到时间沉淀的书，就像一位智慧的长者，静静地坐着，等待着有缘人去聆听他的故事。古希腊的戏剧，在我看来，就像是人类最早也是最深刻的一次集体反思。无论是悲剧的沉重，还是喜剧的诙谐，都直指人性的根本。我想象着，在那些被奉为圭臬的剧本中，我们能看到诸如俄狄浦斯王命运的挣扎，安提戈涅对律法的忠诚，阿里斯托芬那些充满智慧和讽刺的喜剧，如何以一种近乎本能的方式，触及我们内心最柔软也最坚硬的部分。这套书的出现，让我觉得，那些曾经只能在书本的零散片段中窥见的辉煌，终于有了集结成册、得以系统品读的可能。它不仅仅是简单的文字集合，更是一种文化传承，一种思想的延续。

评分☆☆☆☆☆

第一眼看到这套书，就有一种历史的厚重感扑面而来。精美的装帧，沉甸甸的分量，仿佛捧在手中的是一块饱经风霜的古老石板，上面刻满了智慧与情感的印记。我一直对古希腊文化有着浓厚的兴趣，尤其对那些塑造了西方戏剧史的伟大灵魂充满了好奇。他们的作品，不仅是文学的瑰宝，更是人类思想的灯塔，照亮了人性深处的复杂与矛盾。这套书的出版，无疑为我们这些渴望深入了解古希腊精神的读者提供了一个绝佳的契机。我特别期待能在这字里行间，找到那些关于命运、自由、正义、爱恨的永恒追问，感受那些在舞台上轰轰烈烈上演的史诗，体味那些渗透着智慧与讽刺的喜剧。包装的用心也让我感受到出版方的诚意，每一处细节都透露着对经典作品的敬意。我甚至已经想象好，在某个安静的午后，泡一杯清茶，舒舒服服地窝在沙发里，翻开这套书，让自己的思绪穿越时空，与那些伟大的灵魂进行一场跨越千年的对话。这不仅仅是阅读，更是一次心灵的朝圣，一次对人类文明源头的探寻。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正的经典，其价值在于它能够跨越时代的限制，与不同时代、不同文化背景的读者产生共鸣。古希腊的戏剧，恰恰具备了这样的魔力。即便时隔数千年，我们依然能在那些关于神祇、英雄、城邦的叙事中，看到我们自身的影子，听到我们内心深处的呼唤。这套“经典译林”出品的《古希腊悲剧喜剧集》，我想象它会以一种更加精良的姿态呈现在我面前。从“译林”这个品牌，我能感受到其对翻译质量的严苛要求，这对于理解那些古老而精妙的文本至关重要。我期待的不仅仅是忠实的传达，更是一种能够将古希腊语境下的情感、思想、以及那种独特的韵味，原汁原味地传递给现代读者的能力。这套书的上下册结构，也预示着内容上的丰富与完整，或许能让我得以系统地梳理古希腊戏剧的发展脉络，从早期到鼎盛，再到后来的演变。这是一场文化之旅，一次智慧的探索，我迫不及待地想踏上这趟旅程。

评分☆☆☆☆☆

在我眼中，一本优秀的图书，不应仅仅是内容的堆砌，更应是一种对文化的敬意和对读者的关怀。正如“经典译林”这个品牌所代表的一贯品质，我坚信这套《古希腊悲剧喜剧集》定然不会令我失望。我期待它在内容上的深度与广度，能够涵盖古希腊戏剧中最具代表性的作品，让我得以系统地领略从埃斯库罗斯、索福克勒斯到欧里庇得斯等伟大悲剧家的深刻思考，以及阿里斯托芬等喜剧大师的辛辣讽刺。更重要的是，我期望它的译文能够精准而富有文采，既保留原文的精髓，又能为现代读者所理解和接受。一册好的译本，如同为读者打开了一扇通往异域文化的大门，而一本差劲的译本，则可能将其关闭。这套书的上下册设计，或许也暗含着一种循序渐进的编排逻辑，让我能够从宏观上把握古希腊戏剧的发展演变，或者是在悲剧与喜剧之间找到有趣的对照。这是一次与古老智慧的深度对话，我已准备好，静候这场思想的洗礼。

评分☆☆☆☆☆

掌柜的服务态度真好，发货很快。商品质量也相当不错。太喜欢了，谢谢!

评分☆☆☆☆☆

京东很不错，越你一如既往，送货及时。服务一流

评分☆☆☆☆☆

图书装潢精美，印刷质量好，字迹清晰，纸质很好。

评分☆☆☆☆☆

在儿子的课本中读过节选，一直想看全本，刚刚看了序。我喜欢。

评分☆☆☆☆☆

的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，会慢慢品读。喜欢译林出版社的书，喜欢在京东上购书。

评分☆☆☆☆☆

买了几本都很好，没有损坏

评分☆☆☆☆☆

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。顺商祺！ Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience. Shun Kei kei!

评分☆☆☆☆☆

书到的时候不在家，快递是很快的，书到的时候包装无破损，打开包裹后让我惊艳到了，跟书店的一样，一点褶皱都没有，书是正版的，字体很清晰，纸张很好，值得购买