译文经典：奥利弗的故事 [Oliver's Story] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 埃里奇·西格尔（Etich Segal） 著，舒心 译

图书标签:

• 经典文学
• 儿童文学
• 成长
• 冒险
• 动物故事
• 猫
• 友谊
• 感动
• 译文
• 小说

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532757657

版次：1

商品编码：10979249

包装：精装

外文名称：Oliver's Story

开本：32开

出版时间：2012-04-01

用纸：胶版纸

页数：301

字数：129000

正文语种：中文

内容简介

《译文经典：奥利弗的故事》是《爱情故事》的续篇。主人公奥利弗怀着丧妻之痛一直独居纽约，事业有成的他又遇到了一位处处都跟他合得来、近乎完美的女性玛西，可两人之间这段新的爱情终究因为丢不开刻骨铭心的詹尼，而且不想加入“当今社会那个可恶的权贵集团”而画上了句号，因为“我根本没有能力改造这个世界，可是我可以不去同流合污”。已经踏上社会的奥利弗仍旧怀揣着理想和信念，思念着詹尼继续他的人生之路。

作者简介

埃里奇·西格尔（1937-2010），美国当代著名作家，以感伤的爱情故事和优美的文字，打动了整整一代读者。他行文简洁，但粗中有细、疏处见密，常常以平凡文字生出令人荡气回肠的悲愁。主要作品有《爱情故事》、《奥利弗的故事》、《男人、女人和孩子》等。

内页插图

精彩书摘

位或卖或送，先给了玛西一件。这一下我就可以直捣她的大本营，把身上的证据一亮，要他们马上说出她的下落来，水落石出立时可待。
可是，且慢，奥利弗。你说过走火人魔已成过去，说得对呀。还是走吧。开司米一案已经了结，还管它开司米呢！
过不了几分钟，我便已到了家里，因为打算过会儿要到公园里去跑步，所以就在一大堆运动衫裤里大翻而特翻。最后其他都找到了合意的，只剩袜子，找到了三四双干净的（只能说比较而言还算干净吧），得从中挑一双穿，不想就在这时候电话铃响了。
让它去响吧。人家正有要紧事呢。
铃声却响个不停。大概阿妮塔又接到华盛顿的什么电话了，尽是鸡毛蒜皮的事！
我就拎起电话，打算回掉算了。
“巴雷特不在！”我大吼了一声。
“是吗？难道又到太空里找他的当事人去了？”
原来是玛西！
“嘿嘿……”（看你好口才！）
“你在干什么呀，奥利弗？”她说，一副曼声柔气。
“我正打算到中央公园去跑步呢，”我说。
“这真是太不巧了。我倒是很想跟你一块儿去跑。可我今天早上已经跑过了。”啊，怪不得近一个时期来总不见她下午来跑步。
我“哦”了一声，赶紧又补上一句：“那真是太不巧了。”
“我刚才给你办公室里打过电话，本想间问你吃过了午饭没有。可既然你要去跑步……”
“另别，别，”我赶紧说道。“我肚子倒也有点饿呢。”
沉默了片刻。
“那就好，”她说。
“我们在哪儿碰头呢？”我问。
“来接我好不好？”
什么？我真不敢相信自己的耳朵了。
“你在哪儿呀，玛西。”
“在宾宁代尔公司。顶层的公司办公室。你就说你找……”
“好嘞。一言为定啦。什么时候呢？”
“不用急。看你方便好了。反正我等着。”
“一言为定。”
两个人同时挂上了电话。
我一时举棋不定：是马上就赶去呢？还是且别性急，先洗个澡，刮个脸？
折中的办法是：梳洗归梳洗，完了不妨再招辆出租车，好把损失的时间补回来。
不出十五分钟，我就又来到了宾宁代尔公司。
我起初就想快步奔上楼梯，可是再一转念，出防火门而登公司办公室未免有失风度吧。因此我就乘了电梯，直达顶层。
一到顶层，我十足就像进了个天堂。面前的地毯有如好大一片没有人践踏过的沙滩--而且也就有那么柔软。上岸处坐着一位女秘书。女秘书身后是美国。我的意思是说，是一幅美国地图，上面有许多小小的旗子，表明哪些地方已经建立了宾宁代尔公司的地盘。
“请问先生有什么事吗？”那女秘书问。
“呃……有点儿事。我姓巴雷特……”
“原来是先生。先生是要找玛西，”她马上接口说。
“呃……对。”
“请顺着那边的走廊过去，”她说，“一直走到底就是。我给你先通报一下。”
我就赶快转到那条走廊上，一到那里马上暗暗叮嘱自己：千万得悠着点儿。得慢慢儿走，可不能跑。要走得愈慢愈好。（我只巴不得我的心跳也能减慢下来。）
这走廊真像个隧道，装饰华美，又密不通风。到底有完没完哪？不管怎么说吧，反正一路走过去，那一个个房间的主人看来都不是些小人物。
首先经过的是威廉·阿什沃思的办公室（商品部总经理）。
接下去是阿诺德.H.森德尔，财务主管。
再接下去是小斯蒂芬·尼科尔斯，第一副总裁。
走廊终于到了尽头，面前一下子开阔起来。原来这里还有好大一个地方，只见眼前坐着两个秘书。
我走过去时，秘书身后一扇门打开了。
门口赫然就是她。
……

前言/序言

译文经典：奥利弗的故事 [Oliver's Story] 一部关于爱、失去与人生选择的深情叙事 《奥利弗的故事》并非仅仅是一个简单的故事，它是一次深入人心的旅程，带领读者一同探索情感的波澜、生活的起伏以及那些塑造我们成为自己的关键时刻。这是一部关于成长、关于责任、关于在失去中寻找力量，并在重逢中重新燃起希望的作品。本书以其细腻的情感刻画、深刻的人生洞察以及引人入胜的叙事，触动着每一个关于爱与选择的灵魂。 故事的开篇，我们将目光聚焦在一个名叫奥利弗的年轻人身上。他的生活，在许多方面，似乎都笼罩着一种难以言说的沉静与压抑。他并非一个生来就光芒四射的人物，相反，他更像是一个在人潮涌动的世界里，努力寻找自己位置的普通人。然而，正是这种普通，赋予了他一种普遍的共鸣感。读者很容易在他的身上看到自己的影子，看到那些我们都曾有过的迷茫、困惑与渴望。 奥利弗的生活，被一种深刻的爱所定义，也因这种爱的失去而变得支离破碎。在他生命中，有一个至关重要的人物，一个给予他无尽温暖、支持与启迪的伴侣。这份感情，是奥利弗生命中最璀璨的光芒，是他内心深处最坚实的依靠。然而，命运的无常，如同突如其来的风暴，无情地将这份珍贵的联系撕裂。爱人的骤然离去，给奥利弗带来了难以承受的打击，世界仿佛瞬间失去了色彩，只剩下无尽的灰暗与空虚。 在经历这场巨变之后，奥利弗的人生进入了一个漫长而痛苦的低谷。他被巨大的悲伤和强烈的孤独感所吞噬，仿佛沉入了无底的深渊。他开始质疑生活的意义，质疑那些曾经让他充满热情的未来。过去的记忆如潮水般涌来，既是甜蜜的慰藉，也是尖锐的折磨。每一个熟悉的场景，每一个细微的习惯，都变成了提醒他失去的利刃。他尝试着在日常生活中寻找慰藉，却发现无论做什么，都无法填补内心那个巨大的空洞。 然而，即使在最黑暗的时刻，生命也总会展现出它顽强的生命力。在朋友、家人的关怀与支持下，在一次次与自我内心的搏斗中，奥利弗开始慢慢地从悲伤中站起来。这个过程是漫长而艰难的，充满了反复与挣扎。他需要重新学习如何去感受阳光，如何去倾听鸟鸣，如何在没有了挚爱陪伴的日子里，重新找到生活的节奏。他开始审视自己的过去，思考这份爱带给他的究竟是什么，以及他从中汲取了什么力量。 本书的独特之处在于，它并没有简单地将奥利弗描绘成一个悲情英雄，而是展现了他作为一个普通人在面对巨大痛苦时，所展现出的脆弱、迷茫，以及最终的坚韧。他的故事，是对人类情感复杂性的一次深刻剖析。我们看到他在悲伤中沉沦，在回忆里徘徊，但他从未完全放弃。他内心深处，总有一丝对未来的渴望，一份对生命的热爱，在悄悄地燃烧。 随着时间的推移，奥利弗的生活开始出现新的转折。他有机会重新审视自己的人生道路，开始思考自己真正想要的生活是什么。这不仅仅是对过去的告别，更是对未来的重新定义。他开始接触新的人，体验新的生活方式，并在这些新的经历中，逐渐发现自己内心深处的潜能。这些新的人，他们可能以不同的方式影响着奥利弗，或给予他新的视角，或点燃他内心的希望，或只是在他孤单的时候，给予一个温暖的拥抱。 本书最动人的部分之一，便是奥利弗在经历失落后，对于“爱”的重新理解。他不再仅仅沉溺于对过去美好的回忆，而是开始明白，爱并非只有一种形式，也并非只能存在于一种关系中。他对生命中其他人和事的爱，对艺术、对自然、对那些微小但美好的瞬间的爱，也开始重新占据他的心。他意识到，即使失去了曾经最重要的那份爱，他仍然拥有爱和被爱的能力。这份能力，是生命中最宝贵的财富。 《奥利弗的故事》以其深刻的现实主义笔触，描绘了一个普通人在人生低谷中浴火重生的过程。它告诉我们，失去是生命的一部分，但它并不代表终结。悲伤可以摧毁一个人，但它也可以磨砺一个人，使其更加坚强。希望，往往就隐藏在最不经意的地方，等待着我们去发现。 奥利弗的旅程，也是一场关于自我救赎的旅程。他需要学会原谅，或许是原谅命运的残酷，或许是原谅自己曾经的无力，最终，他需要原谅自己，允许自己继续前进。他的成长，体现在他对于生活细节的重新品味，对于人际关系的重新珍视，对于人生价值的重新考量。他不再是那个被过去所束缚的灵魂，而是一个更加成熟、更加懂得珍惜的个体。 故事的高潮，并非是戏剧性的反转，而是奥利弗内心深处最终的和解与释然。当他能够平静地回忆起过去，并且带着微笑面对未来时，他便真正地走出了阴影。他开始以一种更加开阔的胸怀去拥抱生活，去体验那些曾经因为悲伤而错过的美好。他或许会重新找到新的情感寄托，也或许会选择将这份深沉的爱珍藏于心，继续以自己的方式前行。无论哪种选择，都体现了他内心的成熟与力量。 《奥利弗的故事》是一部关于人生选择的史诗。它让我们思考，在面对重大的失落时，我们是选择沉沦，还是选择奋起？我们是选择固守过去，还是选择拥抱未来？奥利弗的答案，并非简单明了，而是充满了过程的艰辛与选择的勇气。他的故事，给了我们力量去面对生活中的不确定性，去相信即使在最困难的时候，我们也有能力找到属于自己的光芒。 这部作品，以其平实而深刻的语言，触动了人类内心最柔软的部分。它不夸张，不煽情，但字里行间流淌着的是真实的情感，是经过岁月沉淀的人生智慧。奥利弗的故事，让我们看到，即使是平凡的生活，也能蕴含着令人动容的力量，即使是最普通的个体，也能展现出非凡的勇气。 它不仅仅是一个关于失恋的故事，更是一个关于生命韧性、关于人性光辉、关于在无常的世界中，如何寻找到内心平静与人生意义的深刻寓言。阅读《奥利弗的故事》，如同与一位智者对谈，感受他的人生哲思，汲取他生命的力量。它会让你在合上书页的那一刻，重新审视自己的生活，更加懂得珍惜眼前人，更加坚定地去追求自己所爱。这是一部值得反复品读、值得深思的作品，它将长久地留在你的心间，成为你人生旅途中的一份宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

这本小说真是让人欲罢不能，作者的笔触细腻入微，将人物的内心世界刻画得淋漓尽致。从一开始主角面临的困境，到他如何一步步挣扎、寻找出路，整个过程充满了张力。我特别喜欢作者对于环境和氛围的描写，那些细小的场景，比如清晨的薄雾、午后的阳光穿过窗棂投下的光影，都仿佛能把我带入那个故事发生的世界。读到一些关键情节时，我甚至能清晰地感受到主角的焦虑、迷茫，以及最终找到方向时的那种如释重负。叙事节奏的把握也极其到位，该快则快，情感爆发处酣畅淋漓；该慢则慢，留给读者充分的时间去品味那些微妙的情感变化。它不仅仅是一个关于成长的故事，更像是一面镜子，映照出我们在面对生活变故时，内心深处最真实的挣扎与渴望。读完之后，那种久久不能散去的余韵，让人忍不住想重新翻阅那些触动心灵的段落，去探究作者是如何用如此精妙的语言构建出这样一个丰满而真实的人生图景。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我最初是被这本书的书名吸引的，总觉得“奥利弗的故事”听起来就蕴含着某种宿命感和史诗般的重量。然而，实际阅读体验远超我的预期。它避开了许多俗套的叙事陷阱，没有用廉价的煽情来打动读者，而是通过一系列精心设计的事件和人物间的复杂互动，构建起一个充满张力的情感网络。让我印象尤其深刻的是配角的塑造，他们不是为主角服务的工具人，而是拥有自己完整生命轨迹的个体。特别是那个亦正亦邪，却又充满人性光辉的导师形象，他的几句看似不经意的箴言，实则蕴含着洞穿世事的智慧，为整个故事增添了深邃的哲学思辨色彩。这本书的优点在于它允许留白，它不把所有答案都摆在你面前，而是鼓励你去思考、去解读那些潜藏在字里行间的人物动机和选择的合理性，这才是真正优秀文学作品的魅力所在。

评分☆☆☆☆☆

我很少对一本书的“语感”如此着迷。这本书的行文流畅自然，仿佛不是被“写”出来的，而是被“讲述”出来的，有一种老派故事的韵味，但又完全没有陈旧之感。它的节奏感掌握得非常巧妙，就像一首精心编排的交响乐，有低沉的铺陈，有激昂的高潮，也有宁静的回旋。尤其是那些对话场景，寥寥数语，却将人物关系和隐藏的张力展现得淋漓尽致，简直是教科书级别的范例。我喜欢那种不用过多解释，就能让人心领神会的叙事方式。读完后，那种被温柔而坚定地引导着走完一段旅程的感觉非常美好，让人心满意足，又带着一丝淡淡的怀旧情绪，仿佛刚刚告别了一位熟悉的老友。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到惊喜的，是它对“选择”这一主题的探讨达到了一个新的高度。它没有简单地将世界划分为黑白两极，而是深入挖掘了人在灰色地带所做的艰难抉择。主角的每一步成长，都伴随着某种程度的牺牲或妥协，这种真实感是很多光鲜亮丽的故事里所缺乏的。阅读过程中，我常常会暂停下来，思考如果我处于他的境地，我会如何抉择。作者成功地构建了一个极具代入感的道德困境，迫使我们直面人性的复杂性。文字的运用上，虽然整体风格偏向内敛，但在描写情感爆发点时，会突然迸发出惊人的力量，如同平静的湖面下暗流涌动，让人措手不及。对于寻求深刻人性洞察的读者而言，这部作品提供的思考维度是极为丰富的。

评分☆☆☆☆☆

我已经很久没有读到这样结构如此严谨，逻辑链条又如此清晰的小说了。从开篇的悬念设置，到中间层层递进的冲突升级，再到最后那个既在意料之中又在情理之外的收束，整个故事像一个精密的钟表，每一个齿轮都完美咬合，推动着情节向前发展。作者对于时间线的处理也十分高明，时而快速闪回，交代背景；时而又极度拉伸某个决定性的瞬间，让读者充分体会到那一秒钟内可能发生的心理翻腾。我特别欣赏作者在处理重大转折时所展现出的克制力，没有戏剧性的夸张，而是用一种近乎冷静的笔调，描绘出命运无声的转向，反而更显出力量的强大。对于那些喜欢推敲情节伏笔和结构美学的读者来说，这本书绝对是值得细细品味的典范之作。

评分☆☆☆☆☆

Magnificent 

评分☆☆☆☆☆

京东图书是正版的，一直都在京东自营店里购买图书，下次还来京东自营店里购买图书。快递小哥待人热情。

评分☆☆☆☆☆

这套买了很多，很精致的书

评分☆☆☆☆☆

一直在收这套窗帘本！

评分☆☆☆☆☆

长大了，书读多了，不曾想读书会改变了我的人生，改变了对人生的看法和态度，追求现在的人生。特别是现今社会，一切以钱为前提，单位的升迁提职，没有钱开道没有关系不请领导吃喝跑跑送送，就算做得再好再有能力也是枉然，现实社会工作需要老黄牛，但升迁不考虑老黄牛和脚踏实地工作的人。

评分☆☆☆☆☆

除了历史也慢慢的读一些其他方面的书，有的很有趣，有的很枯燥，但是从书中看到了别人成功背后的努力，从书中感受到了生活的美，现在更享受一本书一杯茶的悠闲。

评分☆☆☆☆☆

应该可以买到了吧。可是到一楼的查询处问，小姐却说昨天刚到的一批又卖完了！晕！为什么不多进点货，于是上京东挑选书。好了，废话不说。废话不多说 同时买了三本推拿的书和这本，比认为这本是最好的！而且是最先收到的！好评必须的，书是替别人买的，货刚收到，和网上描述的一样，适合众多人群，快递也较满意。书的质量很好，内容更好！收到后看了约十几页没发现错别字，纸质也不错。应该是正版书籍，谢谢好了，我现在来说说这本书的观感吧，一个人重要的是找到自己的腔调，不论说话还是写字。腔调一旦确立，就好比打架有了块趁手的板砖，怎么使怎么顺手，怎么拍怎么有劲，顺带着身体姿态也挥洒自如，打架简直成了舞蹈，兼有了美感和韵味。要论到写字，腔调甚至先于主题，它是一个人特有的形式，或者工具；不这么说，不这么写，就会别扭；工欲善其事，必先利其器，腔调有时候就是“器”，有时候又是“事”，对一篇文章或者一本书来说，器就是事，事就是器。这本书，的确是用他特有的腔调表达了对“腔调”本身的赞美。|据说，2011年8月24日，京东与支付宝合作到期。官方公告显示，京东商城已经全面停用支付宝，除了无法使用支付服务外，使用支付宝账号登录的功能也一并被停用。京东商城创始人刘先生5月份曾表示京东弃用支付宝原因是支付宝的费率太贵，为快钱等公司的4倍。在弃支付宝而去之后，京东商城转投银联怀抱。这点我很喜欢，因为支付宝我从来就不用，用起来也很麻烦的。好了，现在给大家介绍两本好书：一、致我们终将逝去的青春。青春逝去，不必感伤，不必回首。或许他们早该明白，世上已没有了小飞龙，而她奋不顾身爱过的那个清高孤傲的少年，也早已死于从前的青春岁月。现在相对而坐的是郑微和陈孝正，是郑秘书和陈助理是日渐消磨的人间里两个不相干的凡俗男女，犹如一首歌停在了最酣畅的时候，未尝不是好事，而他们太过贪婪固执地以为可以再唱下去才知道后来的曲调是这样不堪。青春就是用来追忆的，所以作者写的故事是来纪念。不是感伤懊悔，而是最好的纪念。道别的何止是最纯真的一段唯美， 而是我曾经无往不胜的天真青春啊。请允许吧，那时的少年，尽情言情。一直言情，不要去打扰他们，他们总有一天会醒来。告别青春，因为青春，终将逝去。陪你梦一场又何妨。二、写不尽的儿女情长，说不完的地老天荒，最恢宏的画卷，最动人的故事，最浩大的恩怨，最纠结的爱恨，尽在桐华《长相思》。推荐1：《长相思》是桐华潜心三年创作的新作，将虐心和争斗写到了极致。全新的人物故事，不变的感动、虐心。推荐2：每个人在爱情中都有或长或短的爱而不得的经历。暗恋是一种爱而不得，失恋是一种爱而不得，正在相恋时，也会爱而不得，有时候，是空间的距离，有时候，却是心灵的距离。纵然两人手拉手，可心若有了距离，依旧是爱而不得。这样的情绪跨越了古今，是一种情感的共鸣。推荐3：唯美装帧，品质超越同类书，超值回馈读者。

评分☆☆☆☆☆

查拉图斯特拉的演讲

评分☆☆☆☆☆

书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起，书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用，所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述，耳目一新啊。前两年，我也买过另外的译版，读起来觉得不爽利。前些天去上海书城，见到此书，拿在手里一翻，“一个姑娘二十五岁就死了”，心头一热，赶紧买下。