双语译林：简：爱（附英文原版书1本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 夏洛蒂·勃朗特 著，马亚静 译

图书标签:

• 双语阅读
• 英语学习
• 文学
• 小说
• 爱情
• 经典
• 译林
• 原版
• 简·奥斯汀
• 入门

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544727655

版次：2

商品编码：11000372

包装：平装

丛书名： 双语译林.壹力文库

开本：16开

出版时间：2012-05-01

用纸：胶版纸

页数：444

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　一部影响了人们精神世界和爱情观的经典名著
　　英语历史上最为著名的小说之一

内容简介

　　《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。在英国文学史上，被称为一部经典传世之作。整部作品以自叙形式写成，大量运用心理描写是小说的一大特色。全书构思精巧，情节波澜起伏。这部优美、动人并带有神秘色彩的小说，至今仍保持着它独特的艺术魅力。

作者简介

　　夏洛蒂·勃朗特，出生于英国北部的约克郡，父亲是一位牧师，母亲在夏洛蒂5岁时因患癌症去世。夏洛蒂·勃朗特的童年生活很不幸，夏洛蒂·勃朗特排行第三，有两个姐姐、两个妹妹和一个弟弟。小的时候他们曾被送到一所寄宿学校去读书；学校艰苦的条件使她的两个姐姐染上伤寒，不久便病逝了。她的父亲是剑桥圣约翰学院的毕业生，学识渊博，他常常教子女读书，指导他们看书报杂志，还给他们讲故事。这是自母亲去世后孩子们所能得到的唯一的乐趣，同时也给夏洛蒂以及两个妹妹带来最初的影响，使她们从小就对文学产生了浓厚的兴趣。两个妹妹，即艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特，也是著名作家，在英国文学史上有“勃朗特三姐妹”之称。

内页插图

目录

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

精彩书摘

　　那天，出去散步是不可能了。实际上，上午我们已经在光秃秃的灌木丛中闲逛了一个小时。但是午饭以后（在家里没有客人时，里德太太总是开饭很早），冬日凛冽的寒风刮来密布的阴云，接着就是大雨倾盆，在这样糟糕的天气下不可能再有什么户外活动了。我却很高兴，因为我向来不喜欢长距离的散步，尤其是在阴冷的午后。在冰冷的黄昏回到家中，手脚都冻僵了，还会因为保姆贝茜的训斥而心情忧郁，因为自己身体没有伊丽莎、约翰和乔治亚娜
　　好而羞愧。那种感觉真可怕。
　　此时此刻，刚才提到的伊丽莎、约翰和乔治亚娜都在客厅里围着他们的妈妈。她则躺在壁炉边的沙发上，身边坐着自己的小宝贝们（眼下既未争吵也未哭叫），看上去十分幸福满足。而我呢，她准许我不必加入他们了，还会说，不得不让我独自一人待在一旁她很遗憾。但是要等到保姆贝茜向她报告，或者是她亲眼看到，我确实是在认真努力养成更为随和、更为活泼可爱的行为举止—— 也就是更欢快、更坦白、更自然一些，否则，她不会让我享受只有快乐知足的孩子才能享受到的特权。
　　“贝茜说我干什么啦？”我问。
　　“简，我不喜欢吹毛求疵或者刨根问底的人，况且，一个小孩子这样和长辈顶嘴实在让人讨厌。去找个地方待着，在学会好好说话之前，把嘴闭上。”
　　客厅的隔壁有一间小餐室，我溜了进去。里面有一个书架。我很快地就挑了一本书—— 特意挑了一本插图多的，然后爬上窗台，收拢双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉严，把自己双重地隐蔽起来。在我的右侧，褶皱重重的猩红色窗幔遮住了我的视线；在我的左侧，是明亮的玻璃窗，它们保护着我，让我免受十一月阴沉天气的侵害，却又没有把我和外面的世界隔绝。在翻书的间隙，我时不时地向窗外眺望一下冬日的景色。只见远方白茫茫一片云雾，近处则是湿漉漉的草地和被风雨袭击的灌木。一阵持久凄厉的狂风驱赶着冬季连绵的暴雨横扫而过。
　　……

前言/序言

探索心灵的深度与人性的光辉：经典文学与现代思潮的交融 一部引领思想穿越时空的阅读体验，一次触及灵魂深处的文学探索。 本套精选图书汇集了跨越不同时代、风格迥异却又在精神内核上高度契合的文学巨著与思想先锋作品。它并非仅仅是文字的堆砌，而是对人类经验、道德困境、社会变迁以及个体如何在宏大叙事中寻找自我定位的深刻反思与记录。 本书系旨在为求知者提供一个多维度的阅读视野，将经典文学的永恒魅力与当代非虚构写作的锐利洞察力相结合，构建一个既能品味叙事艺术的精妙，又能把握时代脉搏的思想剧场。我们精选的作品，无一不以其独特的叙事结构、鲜明的人物刻画或颠覆性的思想观点，在各自的领域内留下了不可磨灭的印记。 --- 第一部分：历史的幽微与人性的试炼——经典叙事的深度挖掘 本部分精选的作品，聚焦于人类历史长河中的关键时刻，探讨权力、信仰、爱情与背叛如何在复杂的情境中塑造个体命运。我们力求呈现那些经过时间检验，依然能引发当代读者强烈共鸣的史诗级叙事。 1. 宏大叙事下的个体悲歌：权力与道德的边界 我们收录了一部深刻描绘特定历史时期社会结构的杰作。这部作品以细腻入微的笔触，勾勒出在极端社会压力下，人物为生存、尊严与真理所做的挣扎。作者摒弃了简单的道德审判，转而展现人性的复杂性：即便是看似崇高的目标，其实现路径也往往布满道德的灰色地带。 叙事特色： 采用了多重叙事视角，交织着回忆、现实与预言，使得历史的厚重感与人物内心的动荡感同步推进。语言风格洗练而富有张力，尤其擅长通过环境描写烘托人物的心理状态。 核心主题： 探讨了集权体制对个体自由的侵蚀，质疑了“集体利益”的绝对性，并深入挖掘了良心在不公面前的选择困境。作品中的象征手法运用炉火纯青，例如对“看不见的墙”和“无声的抗议”的描绘，至今仍是文学批评研究的焦点。 2. 错综复杂的情感迷宫：爱、牺牲与社会规范的冲突 另一部重点收录的作品，则是一部探讨禁忌之爱与社会藩篱的经典。它超越了单纯的浪漫主义叙事，深入剖析了在特定文化背景下，个体情感如何与僵化的社会规范产生剧烈碰撞。 人物塑造： 书中的主人公们并非传统意义上的英雄或恶人，他们是时代的牺牲品，是拥有深刻矛盾的个体。他们的对话充满了未尽之意，每一次克制的表达背后，都蕴含着巨大的情感洪流。 艺术成就： 作者的语言极具音乐性，节奏的张弛把握得当。书中关于自然景色的描绘，往往与人物内心的波澜形成镜像关系，增强了作品的抒情深度。这部作品对后世浪漫主义文学和心理现实主义的风格产生了深远影响。 --- 第二部分：思辨的锋芒与现代性的反思——非虚构与哲思的碰撞 当代世界瞬息万变，理解我们所处的时代，需要穿透日常的喧嚣，直抵问题的核心。本部分精选的作品，涵盖了社会学、文化批判及前沿科学思辨，旨在提升读者的批判性思维能力。 3. 数字时代的异化与重塑：权力的新形态 本册非虚构作品是当代信息社会研究的里程碑式著作。作者以敏锐的洞察力，揭示了大数据、算法控制以及“信息茧房”如何重塑我们的感知、记忆乃至自由意志。 结构与论证： 全书论证结构严谨，从技术起源追溯到社会应用，辅以大量田野调查和历史案例分析。它并不妖魔化技术，而是冷静地分析了技术中内嵌的意识形态和潜在的风险。 关键贡献： 本书首次清晰界定了“注意力经济”的本质，并提出了“数字公民权”的概念，引发了全球范围内关于隐私保护和技术伦理的严肃讨论。其对权力转移路径的分析，对于理解当前地缘政治与商业格局至关重要。 4. 语言的哲学与意义的追寻：后结构主义的深层解析 针对对哲学和符号学感兴趣的读者，我们特别收录了一部深入浅出介绍后结构主义核心概念的导读手册。它并非晦涩难懂的纯理论著作，而是通过对经典文本（如福柯、德里达的论述）的精妙解读，将复杂的理论概念“落地”。 解读方式： 采用对比和类比的方法，清晰梳理了结构主义向后结构主义过渡中的关键断裂点。例如，通过对“中心/边缘”二元对立的解构，读者可以理解意义是如何在不断延迟和差异中产生的。 阅读价值： 对于任何希望理解当代人文科学思潮的学生和研究者而言，这本书提供了一个坚实的理论基础，帮助读者在面对碎片化信息时，仍能保持对“意义”生成机制的深刻追问。 --- 第三部分：艺术的边陲与文明的对话——文化地理与跨界视野 最后一部分着眼于文化间的交流与张力，探索地理空间如何影响人类的思维模式，以及艺术如何充当文明之间的桥梁。 5. 迁徙的文化景观：身份认同的流动性 此书聚焦于全球化背景下，文化身份的非固定性。作者通过对几组不同背景的移民群体的跟踪研究，描绘了“家园”概念如何在物理空间与心理空间中不断重构。 田野研究的深度： 作品的魅力在于其扎实的人类学基础。作者不仅仅记录了表面的习俗变化，更捕捉了第二代、第三代移民在文化继承与融入过程中所经历的内在撕裂与融合的创造力。 跨文化视野： 它挑战了单一民族国家的文化叙事，强调了“边缘文化”的活力与对主流文化的修正作用。作品中对食物、语言变体和节日习俗的描摹，生动展现了文化实践的韧性。 总结 本套精心编选的图书，构成了一张广阔的阅读地图。它邀请读者在经典文学的深邃中沉思人性的永恒命题，在当代的思辨中校准我们理解世界的坐标系。无论是对叙事艺术的极致追求，还是对当代社会结构的反思，这些文字都将成为您思想旅程中不可或缺的伙伴。它们共同指向一个目标：以更深刻的洞察力，去体验和理解我们所身处的这个复杂而迷人的世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构设计精巧绝伦，每一个章节都像是一块精心打磨的宝石，单独拿出来看光彩夺目，组合在一起则构成了一幅宏大而和谐的图景。我尤其欣赏作者在处理多线叙事时的那种游刃有余，不同角色的命运交织在一起，既独立又相互映衬，构建出一个复杂而真实的世界。文字风格时而古典婉约，时而现代洒脱，这种融合非但没有造成阅读上的隔阂，反而丰富了作品的层次感，让不同口味的读者都能从中找到共鸣。读完全书，感觉自己完成了一次精神上的长途跋涉，收获的不仅是故事的结局，更是对生活更深一层的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验非常独特，它有一种能将你瞬间拉入场景的魔力。环境的描写细致入微，仿佛能闻到空气中的味道，感受到阳光的温度。角色的塑造立体饱满，他们并非完美的符号，而是充满缺憾的、真实的人，正是这些不完美，让他们显得无比可爱和可信。我尤其喜欢作者在处理冲突和高潮部分时的克制，没有使用夸张的手法，却将内在的张力表现得淋漓尽致，留给读者极大的想象和思考空间。这不仅仅是一次消遣，更是一次与文字的深度对话，促使我反思许多长期以来未曾深究的问题。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我很少遇到如此能抓住我注意力的作品。这本书的魅力在于它的“真实感”，即使故事情节设定在某个特定的背景下，但人物的情感和挣扎却是如此普遍和触手可及。作者的笔触冷静而客观，却又饱含深情，没有刻意的煽情，却能轻易地触动最柔软的内心。书中的一些对话场景，简直可以拿来作为教科书级别的范例，它们自然、精准，充满了生活的气息。每一次翻页都充满了期待，生怕错过任何一个细微的暗示或伏笔，这大概就是优秀文学作品独有的魔力吧，让人心甘情愿地沉溺其中，无法自拔。

评分☆☆☆☆☆

我向所有追求高品质阅读体验的朋友们强烈推荐这本书。它在保持叙事流畅性的同时，又巧妙地融入了诸多哲学性的思考，使得阅读过程充满了智力上的愉悦。作者的词汇量和遣词造句的功力令人赞叹，能用如此精炼而优美的语言描绘出如此复杂的人心百态，实属不易。从开篇的悬念设置到最后的圆满收束，整个过程如同一场精心编排的音乐会，高低起伏，和声完美，让人忍不住想一听再听。读完后，那种满足感是近期阅读其他作品所未有的，它真正做到了“润物细无声”地滋养读者的精神世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是文字的盛宴，阅读体验如同漫步在一条充满惊喜的小径上。作者的叙事功力深厚，对人物内心的细腻刻画入木三分，让人仿佛能触摸到角色的喜怒哀乐。情节推进张弛有度，每一个转折都恰到好处地勾勒出故事的深度和广度，使得读者在阅读过程中始终保持着一种被吸引的状态。更令人称道的是，语言的运用极具张力，时而如清泉般流淌，时而似磅礴大海般激昂，这种节奏感在文字的海洋中是如此难得。它不仅仅是一个故事，更像是一次对人性的深刻探索，让人在合上书页后依然久久不能平复内心的波澜，不断回味那些触动灵魂的瞬间。

评分☆☆☆☆☆

阅读使人提升文化素养！

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，中英文两本，经典名著。

评分☆☆☆☆☆

希望既能读名著，又能学外语，送给小朋友的。

评分☆☆☆☆☆

挺好的挺好的挺好的

评分☆☆☆☆☆

期待下次购物～～～～

评分☆☆☆☆☆

印刷精美,英语字体有点小。

评分☆☆☆☆☆

很想买更多译林的书收藏，只是有些都没货，不过中国宇航版的精装也不错，要是译林双语也是精装的就更好了。

评分☆☆☆☆☆

这本书是我的最爱。非常好。

评分☆☆☆☆☆

《简爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。在英国文学史上，被称为一部经典传世之作。整部作品以自叙形式写成，大量运用心理描写是小说的一大特色。全书构思精巧，情节波澜起伏。这部优美、动人并带有神秘色彩的小说，至今仍保持着它独特的艺术魅力。