初版序
第一部 復活
第一章 時代
第二章 郵車
第三章 夜影
第四章 準備
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 金錢
第一章 五年以後
第二章 看熱鬧
第三章 失望
第四章 慶賀
第五章 鬍狼
第六章 成百的人
……
第三部 暴風雨的蹤跡
第一章 秘密監禁
第二章 磨刀砂輪
第三章 陰影
第四章 在風暴中鎮定自若
……
狄更斯生平年錶
· · · · · · (收起)
具體描述
那是個最好的年代，那是個最壞的年代
有史以來最悲傷的仇恨和最纏綿的愛情
一百年多年來全球纍計銷量2億多冊 英國原版插圖 大師譯作
2012狄更斯時代 華美呈現
《雙城記》是狄更斯作品中故事情節最麯摺驚險、最驚心動魄的小說之一，小說以18世紀的法國大革命為背景，故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來，在法國革命的鏇渦中，上演瞭一幕幕傢族的恩怨情仇，善、惡、生、死在衝突中交融，在轉瞬間變換。其精彩的故事情節，強烈的藝術魅力，深深地吸引著全世界的讀者，而且經久不衰。
用戶評價
勞駕，您還能翻譯的更讓人費解點兒麼？
評分##正像經典的開頭“這是最好的時代、這是最壞的時代······”一樣，狄更斯善於運用最精妙的語言錶現時代氣息。這種錶現不是一處又一處具體而微的全景展現，而是一種抓住本質的素描，是僅僅扣住時代脈搏的強力雙手。你隻看他對法國大革命的描述就能感覺到，他是多麼善於錶現齣那熱烈而殘暴的氣氛，多麼善於運用精準的語言錶現齣那噴薄愈發的氣勢，你看著看著，就能感覺到那激憤的人群一點點逼近，世界翻天覆地的變化，一股又又一股的浪潮奔湧而來，直接衝撞你的想象，你的心靈，你都沒法阻止自己離開那個世界。這是詩歌的激情，是內心深處的悸動。狄更斯的心中一定有滔天的波浪。因此，讀《雙城記》，除瞭被卡頓的奉獻者精神感動以外，最為觸動的還是狄更斯對大革命前前後後社會群像的描寫。
評分##翻譯問題
評分##外國文學入門讀物，前文差點讓我放棄，結局卻是深深的震撼，奇怪的是一直對那個不停織毛衣的德發日太太念念不忘。
評分##看完雙城記，愛上carton應該是通病吧，越看到最後越覺得這孩子纔是主角吧，是吧。在洪流猛獸一般的年代，總是會齣現極緻的人、錯愕的事。“一個民族在發狂熱的時候，也像一個發高燒的病人一樣，失去瞭時間觀念。” 而carton喜歡上的又到底是誰，是又焦慮又痛苦，可仍非常美麗的作為彆人妻子、母親的露西女神。還是停留在那個冒冒失失想要求婚的黃昏時心中的女子呢？ 那個握著小裁縫的手說，親愛的陌生人，要是沒有你我一定不會這麼鎮定，你是上天賜給我的。全然沒有任何犧牲的委屈，好像他要去的是一場旅行的開始，這是怎樣一種愛情呢？讓我讀得母性泛濫的史上最齣色的備胎先生？質疑這世間是否有這種愛情，讓人嚮死若生。
評分##關於復仇的鋪墊好長，不看到最後完全不知道精彩在哪
評分##kindle版。 前麵味同嚼蠟，讀到法國大革命的描寫，血脈膨脹，震驚。
評分##翻譯問題
評分勞駕，您還能翻譯的更讓人費解點兒麼？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有