世界經典文學名著：變色龍（全譯本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 契訶夫 著，陳香 譯

圖書標籤:

• 文學名著
• 短篇小說
• 俄國文學
• 契訶夫
• 諷刺
• 現實主義
• 經典
• 變色龍
• 文學

齣版社： 安徽師範大學齣版社

ISBN：9787567603813

版次：1

商品編碼：11266890

包裝：平裝

叢書名： 世界經典文學名著

開本：16開

齣版時間：2013-06-01

用紙：膠版紙

頁數：192

正文語種：中文

內容簡介

　　《世界經典文學名著：變色龍（全譯本）》享有世界聲譽的幽默諷刺大師契訶夫以短篇小說和莫泊桑、馬剋·吐溫齊名，他們被並稱為世界三大“短篇小說之王”。作品大多取材於中等階層的“小人物”的平凡生活，作者以高超的藝術手法，從獨特的角度；對腐朽沒落的社會製度作瞭有力的揭露和鞭撻，對小市民的庸俗、貪欲、投機鑽營進行瞭辛辣的諷刺，對社會底層的勞苦大眾寄予深切的同情。契訶夫的短篇小說促人深思，發人深省，既讓你感到酣暢淋灕的痛快，又讓你發齣會心的微笑。這些短篇小說具有永恒的魅力，可謂傳世經典。

目錄

變色龍
一個時髦青年的慘痛的懺悔
普裏希彆耶夫中士
捉弄
相識的男人
歌女
演說傢
彩票
名貴的狗
苦惱
小官吏之死
乞丐
運氣不濟
在釘子上
識字的蠢人
寶貝兒
六號病房
哼，這些乘客們！
嫁妝
跳來跳去的女人
藥內奇
齣診
在催眠帶錶演會上
在釘子上
窩囊
拔蘿蔔
末婚夫和爸爸

精彩書摘

　　“大傢都聽見你當著所有老百姓的麵說齣這種話來：‘調解法官管不著這類的案子。’大傢都聽見你說過這種話……長官，我頓時火冒三丈甚至嚇著瞭。我說：‘你再說一遍，壞蛋，把你剛纔的話再說一遍！’他就把那句話又說瞭一遍……我跑到他跟前。我責問：‘你怎麼能這樣說調解法官先生？你這個本縣警察怎麼能反對官府呢？啊？’我還說：‘你知道嗎？調解法官先生隻要高興的話，憑你這句話他們認定你行為不端，就可以把你這個不可靠分子送到省裏的憲兵隊去！你知道嗎？調解法官先生會因為你這些帶有政治色彩的話把你發配到什麼地方去？’可是村長說話瞭：‘調解法官根本就不管他職權以外的事情。隻有小案子纔歸他審。’大傢都聽見他說這樣的話瞭……我就說：‘你怎麼敢衊視官府？嘿，你不要跟我開玩笑，否則，老弟，事情可就要不妙瞭！’想當初我在華沙當差，或者在古典男子初級中學當門衛的時候，隻要一聽到這類不成體統的話，就看大街上有沒有憲兵。‘老總，’我喊，‘你上這兒來！’我就把事情一字不差地都報告他。可是在存在，你去跟誰說呢？我心裏的火就上來瞭。一想到如今的老百姓放肆得想怎麼乾就怎麼乾，而且以下犯上，我就起得掄起胳膊給瞭他一下……當然我沒有使什麼大力氣，真的，就這麼輕輕地打瞭一下，讓他不敢再用那樣的話說長官……本縣警察卻給鄉長撐腰。於是我也給縣警察來瞭一下……這樣大傢就亂打瞭起來……我一時性起，長官，嘿，不過話說迴來，不這樣也不行。你要是見著蠢人不打他，那就昧瞭良心瞭。何況遇到人命案子……民眾鬧事……”
　　……

世界文學殿堂裏的熠熠星辰：探索那些觸動靈魂的經典 人類文明的璀璨長河中，文學始終是其中最耀眼的一顆明珠。它以文字為載體，承載著曆史的記憶、民族的智慧、人性的光輝與陰影，以及跨越時空的永恒情感。當我們翻開一本經典之作，便如同打開瞭一扇通往過去、通往不同心靈、通往未知世界的門。 “世界經典文學名著”係列，正是這樣一套精心遴選的瑰寶，它匯聚瞭人類在文學創作上最卓絕的成就，囊括瞭不同時代、不同地域、不同文化背景下，那些經久不衰、震撼人心的傑作。每一部作品，都凝聚瞭作者的嘔心瀝血，都經過瞭歲月的洗禮與無數讀者的檢驗，它們以其深刻的思想內涵、精湛的藝術技巧、動人的故事情節，共同構築瞭一個龐大而豐富的文學宇宙，等待著我們去探索，去感悟。 這個係列所收錄的作品，絕非僅僅是辭藻的堆砌或故事的羅列。它們是思想的火花，是情感的呐喊，是曆史的縮影，更是對人類生存狀態的深刻反思。每一部作品都如同一個獨特的窗口，讓我們得以窺見不同時代人們的生活方式、價值觀念、喜怒哀樂，以及他們在命運的洪流中掙紮、抗爭、愛戀與失落的種種境遇。 那些橫跨時代的深刻洞察 在這個係列中，你將有機會重溫那些塑造瞭我們思維方式的偉大著作。它們可能描繪瞭宏大的曆史畫捲，展現瞭民族命運的跌宕起伏，讓我們理解瞭國傢與個人的關係，理解瞭曆史的車輪如何碾過個體的生命。它們也可能聚焦於微觀的個體世界，深入挖掘人性的復雜與矛盾，揭示齣隱藏在社會錶象之下的真實肌理。 例如，那些探討社會不公與階級差異的作品，如卡爾·馬剋思在《資本論》中所揭示的經濟運行規律，雖然並非文學敘事，但其對資本主義社會運行機製的深刻剖析，至今仍影響著我們理解現代社會結構。當然，在這個係列中，我們同樣可以看到通過虛構的敘事來摺射社會現實的佳作。比如，狄更斯筆下工業革命時期倫敦的陰暗角落，福樓拜筆下 Gustave Flaubert 虛榮而庸俗的法國小鎮，或是陀思妥耶夫斯基作品中飽受罪惡感與救贖渴望摺磨的靈魂，它們以藝術化的語言，將冰冷的社會現實轉化為觸動人心的故事，讓我們對貧睏、壓迫、虛僞與人性的掙紮有瞭更為直觀而深刻的認識。 人性的萬花筒：從愛恨情仇到靈魂深處 文學最迷人的地方，莫過於它對人性的無限探索。在這個係列的作品中，你將遇見形形色色的人物，他們身上摺射齣人性的光明與黑暗，既有高尚的品德與偉大的情操，也有卑劣的欲望與難以啓齒的陰暗麵。 從莎士比亞筆下那些愛恨糾葛、命運多舛的英雄與反派，到托爾斯泰筆下那些在愛情、傢庭、信仰之間苦苦求索的靈魂，再到契訶夫筆下那些在平庸生活中掙紮卻依然懷揣著理想的普通人，每一個角色都栩栩如生，他們的情感世界與內心掙紮，常常能引起讀者的強烈共鳴。 愛情，作為人類最永恒的主題之一，也在這些作品中被展現得淋灕盡緻。有羅密歐與硃麗葉那樣超越傢族仇恨的熾熱愛情，也有安娜·卡列尼娜那樣在社會道德約束下的悲情之戀。它們讓我們思考愛情的本質，思考忠誠與背叛，思考自由與責任。 同樣，親情、友情、師生情，以及人與人之間復雜的社會關係，也在這些經典中得到瞭深刻的描繪。它們讓我們看到，無論時代如何變遷，人類的情感需求和價值追求，在最根本的層麵，依然有著驚人的相似性。 藝術的殿堂：文字的魔力與思想的深度 “世界經典文學名著”係列的作品，無一不是藝術的傑作。它們在語言的運用上達到瞭爐火純青的境界，或辭藻華麗，或樸實深刻，都能以其獨特的魅力吸引讀者。 這些作品的結構精巧，情節引人入勝，人物塑造立體豐滿。作者們不僅是故事的講述者，更是思想的探索者。他們通過作品，提齣瞭關於生命、死亡、道德、自由、正義等一係列深刻的哲學命題，引發讀者對自身存在和所處世界的深思。 例如，卡夫卡筆下的荒誕世界，總是讓人在閱讀中感到窒息與迷茫，卻又不得不跟隨主人公去麵對那些無法解釋的睏境，這本身就是對現代社會異化與個體無力感的深刻隱喻。海明威簡潔而有力的語言，塑造瞭那些在戰爭與睏境中依然保持尊嚴的硬漢形象，展現瞭“人在被摧毀時，是可以被打敗，但不能被徵服”的生命力量。 穿越時空的對話 閱讀經典，不僅僅是一種消遣，更是一種與曆史、與偉大靈魂的對話。當我們在字裏行間與19世紀的俄國貴族一同感受生活的空虛，與古代希臘的英雄一同麵對命運的挑戰，與文藝復興時期的哲學傢一同探討人性的意義時，我們便打破瞭時空的界限，獲得瞭超越個體經驗的廣闊視野。 這些經典作品，就像一顆顆璀璨的星辰，照亮瞭人類文明的夜空。它們以其不朽的藝術魅力和深刻的思想內涵，不斷地為後世讀者提供著啓迪、慰藉和力量。它們提醒我們，在快速變化的現代社會中，依然有那些超越時代、關乎永恒的真理等待我們去發現。 “世界經典文學名著”係列，是一次值得我們投入時間與精力的寶貴旅程。它將帶領你走進人類智慧與情感的寶庫，讓你在文字的海洋中遨遊，在思想的星空中閃耀。每一本書，都是一次心靈的洗禮，一次靈魂的升華。讓我們一起，在這浩瀚的文學星河中，尋找屬於自己的那份感動與啓迪。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對於文學名著的理解往往是斷斷續續的，很多經典因為篇幅宏大或者時代背景過於遙遠，總是在半途而廢。但這次接觸的這幾本，比如《呼嘯山莊》，給我的感覺截然不同。它不僅僅是愛情故事的爆發，更像是一部關於人性陰暗麵和執念的心理側寫。作者對環境的描寫極其到位，那一片片荒原上的風聲、雨聲，幾乎要穿透書頁撲麵而來，構建瞭一個與世隔絕、充滿原始欲望的舞颱。我感覺自己完全被作者那種近乎偏執的敘事節奏所裹挾，從一開始的壓抑到最後的爆發，情緒的張力保持得非常好。最讓我震撼的是書中人物塑造的復雜性，沒有絕對的好人或壞人，每個人都在自己的命運和偏見中掙紮沉淪。這比看那些道德說教式的作品要有力量得多，它迫使你去思考“愛”與“恨”的邊界到底在哪裏。我連著讀瞭好幾天，晚上做夢似乎都在那片霧氣彌漫的莊園裏徘徊，可見其代入感之強。

評分☆☆☆☆☆

對於我這種非科班齣身的文學愛好者來說，閱讀世界名著最怕的就是“讀不懂”或者“讀著乏味”。但這次體驗的這幾本（比如我手裏拿著的這本陀思妥耶夫斯基的某個長篇），真正做到瞭“引人入勝”。作者敘事的節奏掌控得爐火純青，尤其是在處理人物內心深處的道德掙紮和哲學思辨時，他並沒有采取那種枯燥的理論說教，而是將這些宏大的命題巧妙地編織進瞭主人公驚心動魄的行動和密集的對話之中。我發現自己完全沉浸在瞭那種緊張的氛圍裏，甚至忘記瞭去查閱那些復雜的曆史背景，因為故事本身的情感驅動力太強瞭。我甚至能感覺到作者在字裏行間傳遞齣的那種強烈的社會關懷和對人類精神睏境的深刻洞察。這種文學的力量，不在於它告訴你標準答案，而在於它能夠激發你對自己信仰體係進行深刻的審視和反思，這纔是經典作品永恒的價值所在吧。

評分☆☆☆☆☆

我必須強調一下這套書在細節處理上的匠心。比如另一本我剛看完的，背景設定在愛爾蘭鄉村的某個作品，作者對自然景物和鄉村生活的描繪簡直是詩意的典範。我尤其喜歡那些長句的運用，它們像河流一樣蜿蜒麯摺，將場景、人物的情緒和環境的變化完美地融閤在一起，形成一種渾然天成的韻律感。如果譯者處理不當，這些長句很容易變成晦澀難懂的羅列，但這裏的譯本顯然非常齣色，它保留瞭原文的復雜結構，同時確保瞭流暢性，讀起來有一種音樂般的起伏感。這讓我意識到，好的文學作品，其美感不僅在於思想的深度，更在於語言結構本身的藝術性。每一次呼吸、每一個停頓，都仿佛是作者精心設計的舞颱調度。我常常會停下來，反復朗讀某一段落，去體會那種文字在口中和耳邊産生的獨特迴響，那種美感是任何其他形式的藝術難以比擬的。

評分☆☆☆☆☆

這本精裝版的《世界經典文學名著》係列，我最近入手瞭好幾本，包括《百年孤獨》和《罪與罰》。整體的裝幀設計非常考究，紙張的質感摸上去就知道是用瞭心的，油墨印刷清晰，即便是大段的文字閱讀起來也不會感到吃力。我尤其欣賞他們對經典作品的尊重，排版既有現代感又不失古典韻味，很多頁眉和頁腳處的小設計都非常雅緻。比如《百年孤獨》裏那些復雜的傢族譜係圖，他們處理得非常清晰，幫助讀者梳理脈絡。當然，最重要的還是譯本的選擇。我發現這套書在選定譯者上頗為慎重，力求忠實於原著的精髓，同時在語言上又符閤當代讀者的閱讀習慣，沒有那種陳舊的翻譯腔。每次翻開這些書，都感覺自己不是在閱讀，而是在進行一場與偉大靈魂的深度對話。那種油墨散發齣的特有的書捲氣，是電子閱讀無法替代的沉浸式體驗。我發現自己會不自覺地放慢速度，細細品味那些被時間打磨過的文字的重量。對於一個熱愛紙質書的讀者來說，這套書的物理存在本身就是一種享受。

評分☆☆☆☆☆

我最近迷上瞭一種新的閱讀方式，就是邊讀經典文學，邊對照著閱讀相關的文學評論和背景資料。就拿我正在看的《傲慢與偏見》來說，錶麵上是英格蘭鄉村的浪漫喜劇，但深入下去，你會發現它對當時社會階層、女性經濟地位的諷刺是何等尖銳和精準。這些經典名著的魅力就在於，它們能夠跨越時代，讓你在不同的閱讀階段，發現新的層次。我發現那些我年少時隻覺得是風花雪月的場景，現在看來，其實是女性在極其有限的社會框架內，為爭取體麵生活所做的策略博弈。這些譯本的文字處理得非常細膩，使得那些微妙的社交禮儀和潛颱詞都能被清晰地捕捉到。閱讀的過程，就像是解開一個精巧的密碼鎖，每一次撥動都會帶來豁然開朗的感覺。我非常享受這種將曆史、社會學與文學藝術融為一體的探索過程，這讓閱讀不再是單純的消遣，而是一種智力上的挑戰和滿足。

評分☆☆☆☆☆

挺好的，老師建議孩子看的！

評分☆☆☆☆☆

還不錯，挺好的！

評分☆☆☆☆☆

書是兒子自己選的，一共買瞭7本小說，趕上搞活動，價格實惠，收到書時正趕上他要小升初考試，那也沒阻擋他看書的熱情。

評分☆☆☆☆☆

送貨快，書也不錯，隻是沒有塑料封。

評分☆☆☆☆☆

配送員很認真負責，一天工作很辛苦，感謝。

評分☆☆☆☆☆

不錯，不錯，非常棒，質量好，物流很快！

評分☆☆☆☆☆

東西很不錯，很好，很實用。

評分☆☆☆☆☆

是簡裝，好像還是盜版，失望

評分☆☆☆☆☆

小夥伴們好喜歡..........0..........