海报:
《给孩子的诗》是知名诗人北岛全新的心血之作。北岛亲自甄别、挑选57位不同国别的诗人、101首不同风格的新诗,将自己心目中的适于孩子诵读、领悟的短诗集结成一册《给孩子的诗》,公布于世。《给孩子的诗》中诗人、篇目、译文的择选,都体现编者北岛一以贯之、别具手眼的诗学理念与美学目光。
《给孩子的诗》重绘了新诗版图,确立了经典标准,携带着思想、文学、文明的火种,交给孩子,照亮下一代的阅读空间。
北岛作为新诗“蒙学”的引路者,在《给孩子的诗》中汇集了新老名家的经典译作,这些作品既是范文,也是美文,集聚伟大的文学灵魂,精要的不朽文本,是家长引导孩子涵养心性、助育美感的读物。
“为孩子留下一部作品”,是诗人北岛长久以来的宿愿。《给孩子的诗》作为开放性的经典诗歌选本,因编者北岛的眼光与热忱,品质的特出和优异,势必在汉语世界产生广泛、持久而巨大的影响。
北岛,1949年出生,本名赵振开,诗人、作家,曾用笔名:北岛,石默。祖籍浙江湖州,生于北京,现居香港。1978年同诗人芒克创办民间诗歌刊物《今天》,作品被译为三十余种文字出版。1990年旅居美国,现任教于加利福尼亚州戴维斯大学。曾获得诺贝尔文学奖提名。著有诗集《北岛诗选》、《太阳城札记》、《北岛与顾城诗选》,中短篇小说集《波动》,译著诗集《现代北欧诗选》,散文集《失败之书》,《时间的玫瑰》等。短的诗歌作品是生活,诗歌内容只有一个字——网。
给年轻朋友的信(代序) 北岛
外文诗选(70首)
中文诗选(31首)
诗名中外文对照表
编辑说明
把你的阴影置于日晷上,
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满;
再给两天南方的好天气,
催它们成熟,把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子,就不必建造,
谁此时孤独,就永远孤独,
就醒来,读书,写长长的信,
在林荫路上不停地
徘徊,落叶纷飞。
(北岛 译)
莱纳·玛利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke,1875—1926),生于奥匈帝国时期的布拉格。除了创作诗歌外还撰写小说、剧本及杂文。著有诗集《生活与诗歌》、《新诗集》、《新诗续集》、《杜伊诺哀歌》、《献给奥俄尔甫斯的十四行诗》等。
欧阳江河
寂静
站在冬天的橡树下我停止了歌唱
橡树遮蔽的天空像一夜大雪骤然落下
下了一夜的雪在早晨停住
曾经歌唱过的黑马没有归来
黑马的眼睛一片漆黑
黑马眼里的空旷草原积满泪水
岁月在其中黑到了尽头
狂风把黑马吹到天上
狂风把白骨吹进果实
狂风中的橡树就要被连根拔起
欧阳江河(1956— ),本名江河,诗人、文学批评家及书法家。著有诗集《透过词语的玻璃》、《谁去谁留》、《事物的眼泪》、《重影》、《凤凰》、《手艺与注目礼》、《如此博学的饥饿》等。
……
给年轻朋友的信
(代序)
年轻的朋友们:
我和你们走在一起,未曾相识,如果遇上诗歌,恰似缘分。在人生的路上,你们正值青春年少,诗歌相当于路标,辨认方向,感悟人生,命名万物,这就是命运中的幸运。回头望去,我跟你们一样年轻过,当年遇上诗歌,就像遇上心中的情人,而爱情,几乎就是诗歌原初的动力。
每个出生长大的孩子,处在不同的阶段,特别是青少年时期—更敏感更多变,突如其来,跨越不同的边界,开拓想象力与创造性。我相信,当青春遇上诗歌,往往会在某个转瞬之间,撞击火花,点石成金,热血沸腾,内心照亮,在迷惘或昏睡中突然醒来。
雪花和花瓣,早春和微风,细沙和风暴,每个孩子的感受都是独特的,就像指纹那样不可重复—这一切都是诗意,但还不是诗歌,换句话说,诗歌即形式,是由文字和音乐性等多种因素构成的。
十岁那年,我写了第一首“诗”—从报纸杂志上东抄西凑,尽管是陈词滥调,但对我来说,由文字的排列和节奏,头一次体会到触电般的奇妙感觉。
在暑假,父亲令我背诵古诗词,多不解其意,幸好有音韵节奏引路。比如,杜甫的《客至》开篇:“舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来”,豁然开朗,心情愉悦。从小背诵古诗词,岁月沓来,尚有佳句脱口而出——诗歌浸透在血液中。对儿童青少年来说,音乐性是打开诗歌之门的钥匙。
三年前,我的儿子兜兜刚上小学一年级,被选入普通话朗诵组,准备参加香港学校朗诵节比赛。那天下午,他带回一首诗《假如我是粉笔》1。
这首诗让我大吃一惊—这类普通话训练教材不仅滥竽充数,反过来伤害孩子们的想象空间。我试着朗诵了《假如我是粉笔》,把鼻子气歪了。好在兜兜不委屈自己,一早就跟老师说:老师,我不想当粉笔。
从此日起下决心,我花了两三年的功夫,最终编选了《给孩子的诗》,作为送给兜兜和孩子们的礼物。让孩子天生的直觉和悟性,开启诗歌之门,越年轻越好。
这本书挑选了外国诗70首加上汉语新诗31首,总共101首。关于编选的标准,简单而言:一是音乐性,二是可感性,三是经典性。感谢张祈,作为助手,他为我搜集了大量初选篇目,并协助诗歌翻译。感谢本书编辑,没有他们逐诗核校文本,撰写诗人简介,多方联络版权,这本书出版是不可能的。
对于命运中的幸运而言,诗歌正如点燃火炬—某种意义上,诗歌之光照亮突然醒来的人。
北岛
2014年4月7日
说实话,一开始我是抱着试试看的心态购买的。毕竟,“荐书联盟推荐”有时候也只是一个噱头。然而,这套书的出现,彻底颠覆了我之前的看法。它给我的第一印象是,哇,这简直是一本“有温度”的书。从封面到内页,都散发着一种质朴而温暖的光泽。我喜欢书中那些看似信手拈来的文字,它们没有华丽的辞藻,没有复杂的句式,但却有一种直击人心的力量。我被其中描绘的对生活的细微观察所吸引,比如对雨滴落在窗台的声音的描写,或者对阳光洒在地面上的光影的捕捉。作者似乎拥有一双善于发现美的眼睛,能够从最平凡的事物中提炼出最动人的诗意。我常常会一边读,一边想象着作者写下这些诗句时的场景,我相信,他一定是一个怀揣着纯真之心的人。而且,这本书的语言风格非常多变,有时是轻快的,有时是忧伤的,有时又是充满哲思的,但无论哪种风格,都充满了真诚。我发现,我可以在不同的情绪下,找到与我心境相符的诗句。它就像一个知心的朋友,在你需要的时候,给予你恰到好处的理解和陪伴。我把这本书推荐给了我的朋友,我们一起交流感受,发现原来诗歌的世界可以如此广阔而又如此亲切。
评分这套书的文字,有一种让人沉静下来的力量。它不是那种会让你读得热血沸腾,或者瞬间茅塞顿开的书。相反,它更像是一杯温热的牛奶,在你最疲惫的时候,给予你最温柔的慰藉。每一首诗的篇幅都不算长,但它们所蕴含的意境却十分丰富。我常常会在睡前翻开它,选择一两首诗来读。在昏黄的灯光下,我能感受到作者对文字的精雕细琢,那些看似简单的词语,在作者的手中却能幻化出无穷的色彩和生命。我被其中一些对自然景物的描绘深深打动,比如描写一朵花的凋零,或者一片叶子的飘落,作者都能捕捉到那种细腻的情感,并将其转化为动人的诗句。读这些诗,我仿佛能感受到时间的流淌,也能体会到生命的脆弱与坚韧。而且,这本书的排版也做得非常用心,文字与留白之间恰到好处,给人一种舒适的阅读体验,不会有压迫感。我尤其喜欢其中一些关于童年的诗,它们唤醒了我深埋在记忆深处的一些片段,那些模糊却又温暖的画面,又一次浮现在我的眼前。我开始怀念那个无忧无虑的年纪,怀念那个可以因为一朵小野花而快乐一整天的自己。这本书让我重新审视了自己的内心,也让我更加珍惜当下所拥有的点点滴滴。
评分我一直认为,诗歌是属于少数人的奢侈品,它离我的生活太遥远。然而,这套书的出现,彻底打破了我固有的观念。它让我明白,诗歌其实可以非常贴近生活,甚至可以说是生活的另一种表达方式。我喜欢书中那些充满童趣的诗句,它们勾起了我小时候对世界的好奇和想象。我仿佛看到了一个孩子,用最纯粹的眼睛去观察周围的一切,用最真挚的情感去表达内心的感受。我被其中对日常生活的细致描绘所打动,比如对一只小鸟的眷恋,或者对一朵白云的遐想。作者仿佛能够捕捉到生活中那些稍纵即逝的美好瞬间,并将其用诗歌的形式定格下来。而且,这本书的语言风格非常多元化,时而充满画面感,时而又带着一种淡淡的哲思。我发现,我可以在不同的心境下,找到与我产生共鸣的诗句。它就像一个宝藏,每次翻阅,都能发现新的惊喜。我把这本书分享给了我的家人,我们一起品读,一起讨论,发现原来诗歌的世界可以如此丰富多彩,也可以如此温暖人心。这本书让我更加热爱生活,也更加懂得去发现生活中的诗意。
评分第一次读到这套书,完全是出于好奇,因为“荐书联盟推荐”这几个字总能勾起我购买的欲望。收到书的那一刻,我并没有立刻翻开,而是小心翼翼地将它摆放在书架上,仿佛一件珍贵的艺术品。直到有一天,我突然感到一股莫名的冲动,想去探索这藏在封面背后的世界。当我轻轻翻开第一页,一股清新的气息扑面而来,仿佛置身于一片宁静的花园。书中的文字并不生涩,却充满了奇妙的想象力,每一首诗都像一颗闪烁的星星,点亮了我心中对美的感知。我被作者的语言所吸引,它如此纯粹,又如此有力,能够瞬间触动人心最柔软的地方。我开始慢慢地读,有时会停下来,反复品味其中的意境,有时又会忍不住跟着诗的韵律轻声哼唱。整本书给我一种耳目一新的感觉,它没有说教的痕迹,也没有刻意的卖弄,只是用最自然、最真挚的方式,向我展现了诗歌的魅力。我开始思考,原来诗歌可以如此贴近生活,又如此超凡脱俗。那些描绘自然景物的诗句,让我仿佛看到了风吹过草地的声音,听到了鸟儿在枝头欢唱的歌谣;那些描绘情感的诗句,又让我感受到了孩童般纯真的喜悦,以及成长过程中点点滴滴的忧伤。我越读越投入,渐渐地,我感觉自己仿佛也变成了一个孩子,重新用最纯粹的眼睛去观察这个世界。
评分收到这套书的时候,我正在经历一段比较迷茫的时期。对未来感到不确定,对生活也有些力不从心。我随手拿起其中一本书,本以为只是随便翻翻,却没想到,它竟然给了我意想不到的启示。我被其中描绘的对自然力量的赞美所震撼,比如对山川河流的描绘,对四季更迭的感悟。作者用简洁而有力的语言,展现了大自然的宏伟与神奇,也让我感受到了生命的顽强与韧性。我开始思考,人生就像一条河流,会有平静的时候,也会有激流险滩,但重要的是,我们要保持前进的动力,不放弃对远方的追寻。书中一些关于梦想的诗句,也给了我很大的鼓励。它们告诉我,即使前路渺茫,也不要放弃内心的坚持。我被那些闪烁着希望光芒的文字所感染,感觉自己又重新充满了力量。这本书不仅仅是一本诗集,更像是一本心灵的指南。它教会我如何去感受生活中的美,如何去面对生活中的挑战,如何去追寻自己内心深处的渴望。我开始重新审视自己的生活,也开始更加积极地去面对未来。我感谢这套书,它在我最需要的时候,给予了我最宝贵的支持和力量。
评分这本书是儿童文学里值得推荐的好书,内容启迪孩子心领,孩子也对这本书爱不释手
评分叶大师的作品还是不错的,只是有的地方还值得商榷,比如陶渊明的《饮酒》,“采菊东篱下,悠然见南山”的“见”字,叶大师读jian,而中学语文教科书标注为xian
评分听清楚的,老师要的版本,不错
评分不错,小孩子比较看好的书
评分书包装的很好,自己老了个人感觉非常的不错
评分★《给孩子的诗》会给孩子留下一部传世经典
评分这么好看的书,书里面有一页破了。懒得换了!
评分东西收到了,期待使用!赞?
评分是正版的,包装很完整,物流也很给力,小孩子很喜欢。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有