海報:
《給孩子的詩》是知名詩人北島全新的心血之作。北島親自甄彆、挑選57位不同國彆的詩人、101首不同風格的新詩,將自己心目中的適於孩子誦讀、領悟的短詩集結成一冊《給孩子的詩》,公布於世。《給孩子的詩》中詩人、篇目、譯文的擇選,都體現編者北島一以貫之、彆具手眼的詩學理念與美學目光。
《給孩子的詩》重繪瞭新詩版圖,確立瞭經典標準,攜帶著思想、文學、文明的火種,交給孩子,照亮下一代的閱讀空間。
北島作為新詩“濛學”的引路者,在《給孩子的詩》中匯集瞭新老名傢的經典譯作,這些作品既是範文,也是美文,集聚偉大的文學靈魂,精要的不朽文本,是傢長引導孩子涵養心性、助育美感的讀物。
“為孩子留下一部作品”,是詩人北島長久以來的宿願。《給孩子的詩》作為開放性的經典詩歌選本,因編者北島的眼光與熱忱,品質的特齣和優異,勢必在漢語世界産生廣泛、持久而巨大的影響。
北島,1949年齣生,本名趙振開,詩人、作傢,曾用筆名:北島,石默。祖籍浙江湖州,生於北京,現居香港。1978年同詩人芒剋創辦民間詩歌刊物《今天》,作品被譯為三十餘種文字齣版。1990年旅居美國,現任教於加利福尼亞州戴維斯大學。曾獲得諾貝爾文學奬提名。著有詩集《北島詩選》、《太陽城劄記》、《北島與顧城詩選》,中短篇小說集《波動》,譯著詩集《現代北歐詩選》,散文集《失敗之書》,《時間的玫瑰》等。短的詩歌作品是生活,詩歌內容隻有一個字——網。
給年輕朋友的信(代序) 北島
外文詩選(70首)
中文詩選(31首)
詩名中外文對照錶
編輯說明
把你的陰影置於日晷上,
讓風吹過牧場。
讓枝頭最後的果實飽滿;
再給兩天南方的好天氣,
催它們成熟,把
最後的甘甜壓進濃酒。
誰此時沒有房子,就不必建造,
誰此時孤獨,就永遠孤獨,
就醒來,讀書,寫長長的信,
在林蔭路上不停地
徘徊,落葉紛飛。
(北島 譯)
萊納·瑪利亞·裏爾剋(Rainer Maria Rilke,1875—1926),生於奧匈帝國時期的布拉格。除瞭創作詩歌外還撰寫小說、劇本及雜文。著有詩集《生活與詩歌》、《新詩集》、《新詩續集》、《杜伊諾哀歌》、《獻給奧俄爾甫斯的十四行詩》等。
歐陽江河
寂靜
站在鼕天的橡樹下我停止瞭歌唱
橡樹遮蔽的天空像一夜大雪驟然落下
下瞭一夜的雪在早晨停住
曾經歌唱過的黑馬沒有歸來
黑馬的眼睛一片漆黑
黑馬眼裏的空曠草原積滿淚水
歲月在其中黑到瞭盡頭
狂風把黑馬吹到天上
狂風把白骨吹進果實
狂風中的橡樹就要被連根拔起
歐陽江河(1956— ),本名江河,詩人、文學批評傢及書法傢。著有詩集《透過詞語的玻璃》、《誰去誰留》、《事物的眼淚》、《重影》、《鳳凰》、《手藝與注目禮》、《如此博學的飢餓》等。
……
給年輕朋友的信
(代序)
年輕的朋友們:
我和你們走在一起,未曾相識,如果遇上詩歌,恰似緣分。在人生的路上,你們正值青春年少,詩歌相當於路標,辨認方嚮,感悟人生,命名萬物,這就是命運中的幸運。迴頭望去,我跟你們一樣年輕過,當年遇上詩歌,就像遇上心中的情人,而愛情,幾乎就是詩歌原初的動力。
每個齣生長大的孩子,處在不同的階段,特彆是青少年時期—更敏感更多變,突如其來,跨越不同的邊界,開拓想象力與創造性。我相信,當青春遇上詩歌,往往會在某個轉瞬之間,撞擊火花,點石成金,熱血沸騰,內心照亮,在迷惘或昏睡中突然醒來。
雪花和花瓣,早春和微風,細沙和風暴,每個孩子的感受都是獨特的,就像指紋那樣不可重復—這一切都是詩意,但還不是詩歌,換句話說,詩歌即形式,是由文字和音樂性等多種因素構成的。
十歲那年,我寫瞭第一首“詩”—從報紙雜誌上東抄西湊,盡管是陳詞濫調,但對我來說,由文字的排列和節奏,頭一次體會到觸電般的奇妙感覺。
在暑假,父親令我背誦古詩詞,多不解其意,幸好有音韻節奏引路。比如,杜甫的《客至》開篇:“捨南捨北皆春水,但見群鷗日日來”,豁然開朗,心情愉悅。從小背誦古詩詞,歲月遝來,尚有佳句脫口而齣——詩歌浸透在血液中。對兒童青少年來說,音樂性是打開詩歌之門的鑰匙。
三年前,我的兒子兜兜剛上小學一年級,被選入普通話朗誦組,準備參加香港學校朗誦節比賽。那天下午,他帶迴一首詩《假如我是粉筆》1。
這首詩讓我大吃一驚—這類普通話訓練教材不僅濫竽充數,反過來傷害孩子們的想象空間。我試著朗誦瞭《假如我是粉筆》,把鼻子氣歪瞭。好在兜兜不委屈自己,一早就跟老師說:老師,我不想當粉筆。
從此日起下決心,我花瞭兩三年的功夫,最終編選瞭《給孩子的詩》,作為送給兜兜和孩子們的禮物。讓孩子天生的直覺和悟性,開啓詩歌之門,越年輕越好。
這本書挑選瞭外國詩70首加上漢語新詩31首,總共101首。關於編選的標準,簡單而言:一是音樂性,二是可感性,三是經典性。感謝張祈,作為助手,他為我搜集瞭大量初選篇目,並協助詩歌翻譯。感謝本書編輯,沒有他們逐詩核校文本,撰寫詩人簡介,多方聯絡版權,這本書齣版是不可能的。
對於命運中的幸運而言,詩歌正如點燃火炬—某種意義上,詩歌之光照亮突然醒來的人。
北島
2014年4月7日
第一次讀到這套書,完全是齣於好奇,因為“薦書聯盟推薦”這幾個字總能勾起我購買的欲望。收到書的那一刻,我並沒有立刻翻開,而是小心翼翼地將它擺放在書架上,仿佛一件珍貴的藝術品。直到有一天,我突然感到一股莫名的衝動,想去探索這藏在封麵背後的世界。當我輕輕翻開第一頁,一股清新的氣息撲麵而來,仿佛置身於一片寜靜的花園。書中的文字並不生澀,卻充滿瞭奇妙的想象力,每一首詩都像一顆閃爍的星星,點亮瞭我心中對美的感知。我被作者的語言所吸引,它如此純粹,又如此有力,能夠瞬間觸動人心最柔軟的地方。我開始慢慢地讀,有時會停下來,反復品味其中的意境,有時又會忍不住跟著詩的韻律輕聲哼唱。整本書給我一種耳目一新的感覺,它沒有說教的痕跡,也沒有刻意的賣弄,隻是用最自然、最真摯的方式,嚮我展現瞭詩歌的魅力。我開始思考,原來詩歌可以如此貼近生活,又如此超凡脫俗。那些描繪自然景物的詩句,讓我仿佛看到瞭風吹過草地的聲音,聽到瞭鳥兒在枝頭歡唱的歌謠;那些描繪情感的詩句,又讓我感受到瞭孩童般純真的喜悅,以及成長過程中點點滴滴的憂傷。我越讀越投入,漸漸地,我感覺自己仿佛也變成瞭一個孩子,重新用最純粹的眼睛去觀察這個世界。
評分說實話,一開始我是抱著試試看的心態購買的。畢竟,“薦書聯盟推薦”有時候也隻是一個噱頭。然而,這套書的齣現,徹底顛覆瞭我之前的看法。它給我的第一印象是,哇,這簡直是一本“有溫度”的書。從封麵到內頁,都散發著一種質樸而溫暖的光澤。我喜歡書中那些看似信手拈來的文字,它們沒有華麗的辭藻,沒有復雜的句式,但卻有一種直擊人心的力量。我被其中描繪的對生活的細微觀察所吸引,比如對雨滴落在窗颱的聲音的描寫,或者對陽光灑在地麵上的光影的捕捉。作者似乎擁有一雙善於發現美的眼睛,能夠從最平凡的事物中提煉齣最動人的詩意。我常常會一邊讀,一邊想象著作者寫下這些詩句時的場景,我相信,他一定是一個懷揣著純真之心的人。而且,這本書的語言風格非常多變,有時是輕快的,有時是憂傷的,有時又是充滿哲思的,但無論哪種風格,都充滿瞭真誠。我發現,我可以在不同的情緒下,找到與我心境相符的詩句。它就像一個知心的朋友,在你需要的時候,給予你恰到好處的理解和陪伴。我把這本書推薦給瞭我的朋友,我們一起交流感受,發現原來詩歌的世界可以如此廣闊而又如此親切。
評分我一直認為,詩歌是屬於少數人的奢侈品,它離我的生活太遙遠。然而,這套書的齣現,徹底打破瞭我固有的觀念。它讓我明白,詩歌其實可以非常貼近生活,甚至可以說是生活的另一種錶達方式。我喜歡書中那些充滿童趣的詩句,它們勾起瞭我小時候對世界的好奇和想象。我仿佛看到瞭一個孩子,用最純粹的眼睛去觀察周圍的一切,用最真摯的情感去錶達內心的感受。我被其中對日常生活的細緻描繪所打動,比如對一隻小鳥的眷戀,或者對一朵白雲的遐想。作者仿佛能夠捕捉到生活中那些稍縱即逝的美好瞬間,並將其用詩歌的形式定格下來。而且,這本書的語言風格非常多元化,時而充滿畫麵感,時而又帶著一種淡淡的哲思。我發現,我可以在不同的心境下,找到與我産生共鳴的詩句。它就像一個寶藏,每次翻閱,都能發現新的驚喜。我把這本書分享給瞭我的傢人,我們一起品讀,一起討論,發現原來詩歌的世界可以如此豐富多彩,也可以如此溫暖人心。這本書讓我更加熱愛生活,也更加懂得去發現生活中的詩意。
評分收到這套書的時候,我正在經曆一段比較迷茫的時期。對未來感到不確定,對生活也有些力不從心。我隨手拿起其中一本書,本以為隻是隨便翻翻,卻沒想到,它竟然給瞭我意想不到的啓示。我被其中描繪的對自然力量的贊美所震撼,比如對山川河流的描繪,對四季更迭的感悟。作者用簡潔而有力的語言,展現瞭大自然的宏偉與神奇,也讓我感受到瞭生命的頑強與韌性。我開始思考,人生就像一條河流,會有平靜的時候,也會有激流險灘,但重要的是,我們要保持前進的動力,不放棄對遠方的追尋。書中一些關於夢想的詩句,也給瞭我很大的鼓勵。它們告訴我,即使前路渺茫,也不要放棄內心的堅持。我被那些閃爍著希望光芒的文字所感染,感覺自己又重新充滿瞭力量。這本書不僅僅是一本詩集,更像是一本心靈的指南。它教會我如何去感受生活中的美,如何去麵對生活中的挑戰,如何去追尋自己內心深處的渴望。我開始重新審視自己的生活,也開始更加積極地去麵對未來。我感謝這套書,它在我最需要的時候,給予瞭我最寶貴的支持和力量。
評分這套書的文字,有一種讓人沉靜下來的力量。它不是那種會讓你讀得熱血沸騰,或者瞬間茅塞頓開的書。相反,它更像是一杯溫熱的牛奶,在你最疲憊的時候,給予你最溫柔的慰藉。每一首詩的篇幅都不算長,但它們所蘊含的意境卻十分豐富。我常常會在睡前翻開它,選擇一兩首詩來讀。在昏黃的燈光下,我能感受到作者對文字的精雕細琢,那些看似簡單的詞語,在作者的手中卻能幻化齣無窮的色彩和生命。我被其中一些對自然景物的描繪深深打動,比如描寫一朵花的凋零,或者一片葉子的飄落,作者都能捕捉到那種細膩的情感,並將其轉化為動人的詩句。讀這些詩,我仿佛能感受到時間的流淌,也能體會到生命的脆弱與堅韌。而且,這本書的排版也做得非常用心,文字與留白之間恰到好處,給人一種舒適的閱讀體驗,不會有壓迫感。我尤其喜歡其中一些關於童年的詩,它們喚醒瞭我深埋在記憶深處的一些片段,那些模糊卻又溫暖的畫麵,又一次浮現在我的眼前。我開始懷念那個無憂無慮的年紀,懷念那個可以因為一朵小野花而快樂一整天的自己。這本書讓我重新審視瞭自己的內心,也讓我更加珍惜當下所擁有的點點滴滴。
評分四書五經中詩經居其一,這是學詩的傳統。
評分送孩子的禮物,棒棒噠,
評分這是給現代詩愛好者的入門讀物,可招寬視野。
評分東西很不錯,確實物有所值。
評分晚上多讀書孩子睡得好
評分很好很喜歡,是正品,還會再來。
評分優美,自己讀來很享受,覺得世界真美好
評分給同事代賣的,發貨快。就是價格貴
評分睡覺前給孩子讀讀很好的,但小傢夥喜歡故事
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有