住得优雅 住宅设计的34个法则 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 中山繁信 著，凤凰空间·北京 译

图书标签:

• 住宅设计
• 室内设计
• 家居美学
• 空间规划
• 生活方式
• 优雅生活
• 设计法则
• 家居装饰
• 舒适住宅
• 品质生活

出版社： 江苏凤凰科学技术出版社

ISBN：9787553736068

版次：1

商品编码：11557238

包装：平装

开本：32开

出版时间：2014-09-01

用纸：胶版纸

页数：208

字数：104000

正文语种：中文

编辑推荐

　　

　　《住得优雅 住宅设计的34个法则》对大多数人来说，拥有一套房子不是一件容易的事情。但是，如果你有机会拥有，又会如何对待呢？我们太忙，也许还来不及思考，就已入住，就已开始填满，就已经将它变得面目全非。也许会突然发现，没有想象中喜欢了，不是原来的样子了……到底哪里出问题了呢？
　　人生只要有一次机会可以拥有自己的房子，都会希望在房子里放入愈多梦想愈好。要打造优质住宅，不能把琳良满目的梦想一字排开。让思考纵向排列，才能营造出舒适的空间和优雅的生活。
　　没错，太多时候，我们不是缺少东西、缺少梦想、缺少选择，反而是太多东西、太多梦想、太多选择，使我们无从挑选、来不及实现，疲于选择……
　　挪一下，少一点，距离拉开一些些，就能创造快乐的生活空间。取消一项要求，延后两个希望，就能善用居住空间在未来的变化。混同日常与非日常，今时与他季，就能享受设计的正负思考过程……
　　住宅设计的34个法则，教你生活，教你创造住居，让你住得舒适，住得优雅，住得心安。
　　然后，生活形态能决定住居创造。
　　

内容简介

　　《住得优雅 住宅设计的34个法则》有人说，身体和心灵，总有一个要在路上。
　　作者说，想要掌握使住宅舒适的学问，并且对住宅灌注温柔的情感。如此，住宅设计的34个法则告诉你，不仅要住，还想宅在里面。
　　首先，建造住宅时不要心急。锁定需求和要求，清楚注重质还是注重量，明白未完成的无限可能。
　　了解基地条件，考虑事物的两面性，巧妙利用柔和的间接光，并非只有南边才可以采光等等。营造住宅要学会避免一成不变。
　　要学会享受不便。一味地追求方便，也许会沦为无趣。就像身体和心灵总处于松弛状态，会让人觉得厌恶。
　　住宅不只是室内的那部分空间，它包含太多因素。建造住宅也是在经营家庭，还能造就风景，不仅属于个人，还属于社会。社区更是它的安全保证，邻里关系如此重要。
　　住宅不是仓库，空间才是生活的财产，可惜的从来都是空间，而不是东西。给住宅瘦身，整理出足够的家的空间。
　　……
　　这是一个让你在你的住居里面能够住得优雅，宅得舒心的办法。

作者简介

　　中山繁信，一九四二年出生于栃木县，毕业于法政大学工学部建筑学科。于法政大学研究生院工学研究系完成建设工学专业的硕士课程。先后在宫脇檀建筑研究室、工学院大学伊藤郑尔研究室担任助手，成立中山繁信设计室。之后更名为TESS计划研究所。
　　现在工学院大学工学部担任建筑学科教授，日本大学生产工学部建筑工学科的特约讲师。主持TESS计划研究室的事务
　　主要作品有《日本人的住宅》、《住宅的火与水》、《夏目漱石博物馆》、《神奇的加德满都》、《现代境内空间的新发现》、《实测术》、《日本传统城市空间》。
　　主要的建筑作品有“橙色+灰色”、“川治温泉火车站”、“枫树之家”“淡交白屋”“须和田之家”“银岭白屋”“四谷见附派出所”、“KAO八岳”等。

内页插图

目录

第一章 建造住宅时不要心急
1．一是取消要求，二是推后需求——设计就是锁定需求和要求
2．注重质还是注重量——成本均衡很重要
3．未完成蕴含无限可能性——具有发展潜能的住宅最好

第二章 避免一成不变
4．北侧也能受到光照——巧妙利用柔和的间接光
5．柔和的间接光可达的背阴处也不错——并非只有南侧的采光好、日照足
6．确保充足光照的方法——了解基地的特点
7．窄房宽住——狭窄空间的有效利用方法
8．夏天的设计、冬天的设计——花时间在设计卜，享受过程
9．将孩子的房间设计成密室空间——儿童房间流动性强比较好
10．客人无法留宿的客房——注重日常生活的空间
1 1．星空在远方的思维——日常和非日常的混同
12．有外表就有内涵——考虑事物的两面性

第三章 享受不便
13．享受大于便利的住宅——努力多一点，舒适就多一点
14．太过便利了就叫作偷懒——适宜的功能性和合理性即可
15．你能住进名宅吗？——入住名宅的难点98
16．免维修和工业废弃物——不给未米留下工业废弃物104

第四章 住宅并不是只有内部
17．建造住宅就是经营家庭——根据生活方式米建造住宅
18．好的住宅是可以避雨的——建造可以避雨的城市
19．住宅能够造就风景——住宅不仅属于个人还属于社会
20．社区是一种安全保障——建造无犯罪住宅区的方法
21．让人想要八住的街区——美丽的景观源自居民的努力

第五章 空间才是生活的财产
22．可惜的是东西还是空间？——住宅不是仓库
23．收纳管理技巧——给住宅瘦身
24．漫步在衣橱——效率好的收纳空间的获取方法

第六章 共同创造优质生活
25．照明纠诉爱语——与光亮相比，更重视照明的品质
26．手工照明的蜕变——降低光线重心的效果最佳
27．高品质住宅——像待人接物那般对住宅表示敬意
28．第二建议与干扰信息——他人建议的功过
29．为什么会出现劣质住宅？——用人不疑，疑人不用
30．是宽敞，还是浪费？——充分利用空间的居住方式
31．是否只能使用内部空间，不能使用外部空间？——半户外空间使生活多样化
32．半户外舒适空间的创造方法——挪动、挖洞、拉开
33．实物的优点、手工制作的韵味——避免劣质住宅的天然材料
34．住宅建造担负着传承文化的重任——优质住宅离不开精湛

前言/序言

《住得优雅：住宅设计的34个法则》 前言 家，是我们心灵栖息的港湾，是承载我们生活点滴的容器。在这个快速变化的时代，我们对家的需求，早已超越了遮风挡雨的基本功能。它更关乎舒适、美观、功能性，以及一种能够反映我们个性和品味的生活态度。然而，许多人在装修和设计自己的家时，常常感到迷茫和无从下手。面对浩如烟海的设计风格、琳琅满目的建材选择，以及各种看似专业的术语，我们很容易陷入困惑，最终的设计往往难以达到理想中的状态。 《住得优雅：住宅设计的34个法则》并非一本枯燥的理论手册，也不是一本充斥着华丽图片却缺乏实用指导的画册。它是一份凝结了资深设计师多年实践经验、提炼出的关于住宅设计的精华指南。这本书的诞生，源于对无数业主在打造理想家园过程中所遭遇困境的深刻理解。我们深知，好的住宅设计，不应该成为少数人的专利，而是可以通过系统性的法则，让每个人都能拥有一个既实用又充满美感的居住空间。 本书并非事无巨细地罗列每一个细节，而是从宏观到微观，从理念到实践，将住宅设计中的关键要素一一剖析。它旨在帮助读者建立起一套清晰的设计逻辑，理解不同设计元素之间的关联，并学会如何根据自身的生活习惯、审美偏好和预算，做出最明智的选择。我们将通过34条核心法则，系统地引导您完成一场从“住”到“住得优雅”的蜕变，让您的家真正成为一个能够提升生活品质、舒缓身心、展现个人魅力的空间。 什么是“住得优雅”？ “住得优雅”不仅仅是指外观的华丽或堆砌昂贵的材料，它更是一种内在的和谐与平衡。它体现在空间的布局是否合理，动线是否流畅；体现在光线的运用是否巧妙，色彩的搭配是否舒适；体现在家具的选择是否兼具功能与美感；体现在细节的处理是否精致，是否能带来令人愉悦的体验。 “住得优雅”意味着你的家能够： 满足你的基本生活需求，并在此基础上提供更佳的便利性。 无论是收纳的充足与否，还是厨房操作的便捷性，都直接影响着你的日常生活效率。 营造出舒适的居住氛围，让你感到放松和愉悦。 恰当的采光、柔和的灯光、舒适的材质，都能显著提升居住者的幸福感。 体现你的个人风格和品味，让家成为你个性的延伸。 你的家是你自己的“名片”，它应该讲述属于你的故事。 具备良好的功能性和持久性，经得起时间的考验。 优雅并非转瞬即逝的潮流，而是一种经久不衰的美。 本书的34条法则，正是为了帮助您实现这一切而精心设计的。我们将从最基础的空间规划，到最细致的软装搭配，层层递进，为您构建一个完整的设计框架。 本书将带您掌握哪些核心法则？ 本书的34条法则涵盖了住宅设计的各个维度，您可以将其理解为一套循序渐进的“通关秘籍”。以下是一些法则的预示，它们将引领您深入理解住宅设计的精髓： 一、空间规划与布局：构建家的骨架 法则1：理解空间的本质——“动”与“静”的合理划分。 任何一个成功的住宅设计，都离不开对空间属性的深刻理解。我们将探讨如何区分空间的“动”区（如客厅、餐厅、厨房）和“静”区（如卧室、书房），并确保它们之间的界限清晰，互不干扰，从而提高空间的利用效率和居住舒适度。 法则2：动线设计——让生活流畅无阻。 良好的动线设计能让您在家中行走自如，减少不必要的迂回。我们将深入分析不同功能区之间的关系，以及如何设计出最符合您生活习惯的动线，让每一次在家中的移动都成为一种享受，而非负担。 法则3：功能区域的“黄金比例”——尺寸决定体验。 不同的功能区域需要满足不同的人体工学需求和活动范围。我们将揭示客厅、餐厅、卧室、厨房、卫生间等核心区域的“黄金比例”，以及如何在有限的空间内最大化其功能性。 法则4：玄关的“第一印象”——迎宾与收纳的艺术。 玄关是家的门面，也是物品的缓冲地带。我们将探讨如何通过巧妙的设计，让玄关既能给客人留下好印象，又能满足鞋帽、钥匙、包等物品的收纳需求。 法则5：开放式布局与隔断的智慧——灵活空间的塑造。 开放式布局能让空间更显通透，但也需要恰当的隔断来界定功能。我们将分析开放式布局的优势与劣势，以及如何通过家具、隔断、地面材质等手段，巧妙地划分空间，兼顾通透与私密。 二、光线与色彩：营造家的氛围 法则6：自然光的最大化利用——让阳光照进生活。 自然光是最好的光源，它能提升空间的质感，带来健康活力。我们将分享如何通过窗户设计、室内反射、布局调整等方式，最大限度地引入和利用自然光。 法则7：人造光的层次感——“功能光”、“氛围光”与“装饰光”。 夜晚的家，同样需要光影的塑造。本书将引导您理解不同类型灯光的组合运用，从满足基础照明的功能光，到营造温馨氛围的氛围光，再到点缀空间的装饰光，让您的家在夜晚也充满魅力。 法则8：色彩心理学在家的应用——情绪的调色板。 色彩对人的情绪有着深刻的影响。我们将深入解析不同色彩的心理学效应，并教授您如何根据空间功能和个人喜好，运用色彩搭配，打造出理想的居住情绪。 法则9：同色系与对比色的运用——色彩的协调与点睛。 在色彩搭配中，同色系能营造和谐统一感，而对比色则能带来视觉焦点。我们将分享如何运用同色系和对比色，创造出既统一协调又不失活力的色彩方案。 法则10：材质的肌理与光泽——触觉与视觉的双重体验。 不同的材质具有不同的肌理和光泽，它们能从触觉和视觉上影响空间的感受。我们将探讨如何通过木材、石材、金属、织物等材质的组合运用，丰富空间的层次感和质感。 三、家具与陈设：勾勒家的灵魂 法则11：家具的选择——“形”与“神”的匹配。 家具不仅是摆设，更是空间的灵魂。我们将指导您如何根据空间比例、风格定位和使用需求，选择既符合人体工学又具备艺术美感的家具。 法则12：尺寸的艺术——家具与空间的和谐对话。 过大或过小的家具都会破坏空间的比例感。本书将提供实用的尺寸参考，帮助您选择与空间大小相匹配的家具。 法则13：收纳的艺术——“藏”与“露”的智慧。 杂乱是优雅的天敌。我们将探讨各种创意的收纳解决方案，如何将物品“藏”起来，让空间保持整洁，同时也能通过“露”出来的艺术品或绿植，为空间增添生活气息。 法则14：绿植的生命力——为家注入生机。 绿植不仅是装饰，更是活力的象征。我们将分享如何选择适合室内环境的绿植，以及如何将它们巧妙地融入家居设计中，为家带来清新自然的氛围。 法则15：艺术品的选择与摆放——空间的点睛之笔。 艺术品能极大地提升空间的品味和格调。我们将指导您如何根据个人喜好和空间风格，选择合适的艺术品，并进行恰当的摆放。 四、细节的精妙：升华家的品质 法则16：开关与插座的位置——细节决定魔鬼。 看似微小的开关和插座，其位置的合理与否直接影响着日常使用的便利性。我们将探讨如何预判生活需求，科学规划开关和插座的位置。 法则17：门把手、踢脚线等小五金的选择——“见微知著”。 这些不起眼的小五金，往往是决定空间整体质感的关键。我们将引导您关注这些细节，并做出高品质的选择。 法则18：窗帘的材质与垂感——柔化空间的线条。 窗帘不仅能遮光，更能营造柔和的氛围。我们将探讨不同材质、颜色和款式的窗帘如何影响空间效果。 法则19：地毯的运用——划分空间，增添温暖。 地毯能有效地划分空间区域，并为地面增添温暖和舒适感。我们将分享如何选择适合不同区域的地毯。 法则20：开关面板的风格统一——整体感的营造。 即便只是一个小小的开关面板，也应与整体设计风格相协调。我们将强调风格统一的重要性。 五、智慧的运用：让家更“懂”你 法则21：科技的融入——智能家居的“温度”。 智能家居并非冷冰冰的机器，而是能提升生活品质的助手。我们将探讨如何在设计中合理融入智能家居系统，让科技服务于生活。 法则22：声学设计——听觉的享受。 声音对居住体验的影响不容忽视。我们将简单介绍声学设计的概念，以及如何通过材质和布局，优化空间的声学效果。 法则23：气味的管理——营造清新的环境。 气味同样是影响居住感受的重要因素。我们将分享如何通过通风、植物、香薰等方式，保持室内空气清新。 法则24：温度的掌控——四季如春的秘诀。 舒适的温度是居住的基本要求。我们将探讨如何通过设计，优化室内的保温隔热效果，实现更舒适的温度。 法则25：个性化定制——家是你的专属舞台。 最好的设计，永远是为使用者量身定制的。我们将强调如何将个人爱好、生活习惯融入设计，让家成为你最真实的写照。 六、风格的探索与融合：找到你的“家”语言 法则26：不同设计风格的理解与应用——从极简到复古。 我们将简要介绍几种主流的设计风格，如现代简约、北欧、工业风、中式、美式等，帮助您理解它们的特点，并找到最适合自己的风格。 法则27：风格混搭的艺术——避免“四不像”。 风格混搭并非随意拼凑，而是需要巧妙的平衡与协调。我们将分享如何进行成功的风格混搭，创造出独特而和谐的空间。 法则28：经典永恒——历久弥新的设计元素。 并非所有潮流都适合你的家。我们将介绍一些经过时间检验的经典设计元素，它们能为你的家带来持久的魅力。 法则29：预算的规划与控制——实现梦想的基石。 任何设计都需要在预算框架内实现。我们将提供一些关于预算规划和控制的实用建议，帮助您在有限的预算内做出最优的选择。 七、实践的智慧：从蓝图到现实 法则30：设计师的选择与沟通——信任与协作。 选择一位合适的设计师至关重要。我们将指导您如何寻找、评估设计师，并进行有效的沟通，确保设计理念的准确传达。 法则31：施工过程的监督——细节的落地。 再好的设计，也离不开精良的施工。我们将提醒您在施工过程中应注意的关键环节，以及如何进行有效的监督。 法则32：材料的选择——品质与环保并重。 材料是构成家的基本元素，其品质和环保性直接关系到居住者的健康。我们将提供关于材料选择的建议。 法则33：软装的迭代——让家与你一同成长。 软装是家的“表情”。我们将引导您理解软装的灵活性，以及如何通过不断调整，让家与你的生活一同成长。 法则34：享受你的家——设计的最终目的。 设计的最终目的，是为居住者带来幸福感和满足感。我们将鼓励您，在一切都尘埃落定后，尽情享受这个由您和设计师共同打造的美丽家园。 结语 《住得优雅：住宅设计的34个法则》是一次关于家的探索之旅。它希望通过系统性的法则，赋能每一位业主，让他们能够更加自信、有条理地参与到自己家的设计过程中。我们相信，通过理解这些法则，您将能够拨开迷雾，找到最适合自己的设计方向，打造出一个既充满个性又不失优雅的居住空间。 这本书不只是一本指南，更是一种对生活品质的追求。它鼓励您用心去感受家，去思考如何让家更好地服务于您的生活，去创造一个真正属于您自己的，充满温暖与美好的“优雅”空间。现在，就让我们一起踏上这段精彩的家居设计之旅吧！

评分☆☆☆☆☆

这本《住得优雅：住宅设计的34个法则》简直是为我这种对家居美学有执念，但又常常感到无从下手的人量身定做的“救星”。我一直梦想着我的小公寓能拥有那种既有格调又充满生活气息的感觉，但每次动手布置，要么过于堆砌，显得杂乱无章，要么就是过于简洁，缺乏灵魂。这本书的厉害之处在于，它没有一上来就抛出一堆高冷的理论，而是像一个经验丰富的朋友，非常耐心地帮你梳理思路。比如，它对“光影的艺术”的阐述，让我一下子明白了为什么有些空间会让人感到压抑。书中细致地分析了自然光、人工照明在不同时间段对空间氛围的影响，并提供了非常实用的建议，比如如何利用反光材质巧妙地引入光线，或者如何通过灯具的色温和角度来营造不同的情绪区。我特别欣赏它在讨论“动线设计”时，那种近乎偏执的细节考量。它不是简单地说“要方便”，而是深入剖析了从清晨起床到晚上休息的每一个微小动作，并指出动线中断或交叉对居住体验的负面影响。读完这部分，我立刻去重新调整了厨房和客厅的布局，虽然只是微调，但日常使用中的顺畅感真的提升了一个档次。这本书的结构安排也极其合理，它不是一本冷冰冰的教科书，更像是一部精心编排的生活美学指南，每看完一个法则，都能立刻在自己的空间中找到对应的应用点，带来强烈的实践欲。

评分☆☆☆☆☆

我是一个实用主义至上的人，很多设计类的书籍对我来说，读起来常常是“看得很美，但做不到”的尴尬境地。然而《住得优雅》这本书，真正做到了将“优雅”这个略显虚无缥缈的概念，拆解成一系列可执行、可落地的小步骤。它的章节安排很有意思，跳脱了传统的“客厅、卧室、厨房”的分类法，而是聚焦于功能和体验本身。例如，关于“收纳的哲学”那一章，作者没有仅仅展示漂亮的柜子，而是探讨了“藏”与“露”之间的微妙平衡，强调收纳的核心在于让空间为生活服务，而不是让生活被收纳工具所束缚。我印象最深的是它提出了一个概念——“情绪化物品的管理”，鼓励读者定期审视那些仅仅因为“情怀”而占着位置的东西，并提供了一种温和的“告别”机制。这对我这样一个“囤积爱好者”来说，简直是醍醐灌顶。再比如，书中对“色彩心理学在居住空间的应用”的讲解，不是简单的罗列色卡，而是结合了不同文化背景下人们对颜色的潜意识反应。我原本以为我的卧室应该刷成宁静的蓝色，但读完后，我发现我更需要的是一种能让人放松但不致于沉闷的暖米色调，这个小小的改变，让我的睡眠质量都有了明显的改善。这本书的语言风格也十分亲切，没有太多晦涩的术语，即便是对设计一窍不通的新手，也能轻松get到精髓。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我最大的感受是它彻底颠覆了我对“精致生活”的刻板印象。过去总觉得优雅是昂贵的定制家具和极简主义的冷峻，但《住得优雅》展示了一种更具温度、更接地气的优雅——它关乎细节的打磨，关乎对自我生活习惯的深刻洞察。其中关于“声音景观”的章节，尤其让我耳目一新。在城市居住，噪音是难以避免的干扰源，但这本书没有让我去斥巨资改造隔音墙，而是建议如何通过巧妙地布置室内元素来“软化”噪音。比如，利用织物的吸音特性，选择恰当位置放置书架，甚至是通过背景音乐的频率来中和外界的杂音，这种从听觉维度切入空间设计的角度，实在太巧妙了。还有关于“微气候的营造”，书中探讨了如何通过植物配置、空气流通路径的设计，来调节室内的湿度和清新度，让我意识到，一个真正优雅的家，必须是身体舒适的庇护所。这本书的论述逻辑层层递进，从宏观的空间布局，深入到微观的材料质感，再到感官体验的全面调动，形成了一个完整的闭环。它教会我的，不是如何模仿样板间，而是如何根据自己的生命节奏，去“定制”属于自己的居住体验。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来形容阅读《住得优雅》后的感受，那就是“被赋权”。它没有高高在上地告诉我“你家应该是什么样子”，而是提供了一套强大的分析工具，让我自己去发掘“我家最适合是什么样子”。它的专业性体现在对材料科学、人体工学等硬知识的巧妙融合，但表达方式却非常人文和感性。我特别欣赏其中关于“边界的柔化”这一章节的描述。它探讨了室内外空间、公共区域和私密区域之间如何通过半透明隔断、植物墙或流动的家具来模糊界限，创造一种流动的美感。这对于我这种小户型来说，提供了极大的空间拓展想象力。这本书的行文流畅，逻辑缜密，读起来丝毫没有枯燥感，更像是在听一位大师娓娓道来他多年沉淀的智慧。它让我明白，优雅并非是昂贵的标签，而是对生活细节的敬畏和精心雕琢。看完这本书，我不再只是“住”在一个房子里，而是开始真正“经营”和“雕塑”我的居住环境。这绝对是一本值得反复阅读，并在每一次居住变动时都拿出来参考的宝典。

评分☆☆☆☆☆

这本书的独特之处在于，它仿佛拥有魔力，能让你在阅读的过程中，不自觉地开始审视自己周遭的一切。我通常看设计书容易犯困，但《住得优雅》的每一页都充满了启发性的“如果……你会怎么做？”的思考题。比如，它在谈论“家具的选择”时，重点不在于品牌或款式，而在于家具的“生命周期”——它是否耐用、是否可以通过简单的翻新焕发生机、它是否能适应未来几年我生活方式的潜在变化。这是一种非常可持续和长远的居住观。我以前买东西总图一时好看，现在我开始思考“这个物件能陪伴我多久”以及“它是否真正服务于我的核心需求”。这种思维的转变，比任何装修技巧都来得重要。另外，书中对“个性化标识”的强调也让我印象深刻。它鼓励居住者勇敢地展示那些带有故事性的、非标准化的物品，而不是一味追求杂志封面那种“完美无瑕”的空洞感。通过讲述多个不同风格的案例分析，它成功地打消了我对“不符合主流审美”的焦虑，让我更自信地去融合我从旅行中收集的纪念品和老物件，让家真正成为我个人历史的载体。

评分☆☆☆☆☆

透明的玻璃杯，搭配五颜六色的甜点，美食也能成为靓丽的风景！

评分☆☆☆☆☆

室内设计照明设计室内设计照明设计

评分☆☆☆☆☆

看了推荐买的，书本好重好重，图片多

评分☆☆☆☆☆

国外的，感觉参考价值不大

评分☆☆☆☆☆

感觉一般，当资料放着，需要的时候查一下

评分☆☆☆☆☆

在为首付而奋斗中，恐怕只能买个小户型但是想生活得舒适点，那么就得学学如何在有限的空间里布局好，让生活更方便一点。租房的地方东西太多，房间里走得不好走了啊- -

评分☆☆☆☆☆

很好的一本工具书~不错不错不错不错不错~

评分☆☆☆☆☆

灯光是大多数人忽略却实际上非常重要的一环，因为每个人的所见都需要光的参与，所以一个家看起来如何，一定有光参与其中，花了大价钱装修的家最后出来的效果如果不好，最后的补救一定可以从光入手。

评分☆☆☆☆☆

看着还不错